PREDJEDI - ENTRADAS - Mehiška restavracija Rico torres

PREDJEDI - ENTRADAS
TORTILLA CHIPS s tremi omakami
4,90€
Koruzni čips z omakami: nacho sir, rdeča salsa, kisla smetana
Mais Tortilla Chips mit Saucen: Nacho Käse, Salsa Dip, Sauerrahm
Corn tortilla chips with sauces: nacho cheese, salsa dip, sour cream
EMPANADAS s šampinjoni
3,90€
Žepki iz listnatega testa polnjeni s šampinjoni
Teigtaschen gefüllt mit Champignons und Käse
Dumplings filled with mushrooms and cheese
JALAPENO POPERS
4,90€
ONION RINGS
3,90€
Ocvrti jalapeno chili polnjeni s feta sirom
Čebulni obročki v pivskem testu
Panierter Jalapeno Chili gefüllt mit Fetakäse
Fried Jalapeno stuffed with feta cheese
Zwiebelrings in Bier Teig
Onion rings in beer batter
CHIQUITAS
3,90€
V tortilje zavit nadev iz mletega mesa,
koruznega čipsa in nacho sira; postreženo na palčkah
In die Tortillas gewickelte Füllung aus Hackfleisch
Mais-Chips und Salsa Dip und serviert auf einem Stick
Tortilla wrapped with filling of minced meat
Corn
dip.
rn chips and salsa dip
p. Served on a stick
STICKY FINGERS
4,90€
S cornflakes-om panirani piščančji trakovi,
servirani z rdečo salso
Mit Cornflakes panierte Hähnchenstreifen. Serviert mit Salsa Dip
Chicken strips breaded with Cornflakes. Served with salsa dip
TACITOS
4,90€
4,90€
V tortilje zaviti marinirani piščančji trakovi ocvrti
in servirani z nacho sirom
In die Tortillas gewickelte marinierte Hähnchen streifen gebraten
und serviert mit Nacho Käse
Marinated chicken strips wrapped in tortillas fried
and served with nacho cheese
QUESADILLAS AL ORNO
4,90€
Na žaru pečena tortilja servirana z rdečo salso,
polnjena z :
Gegrillte Tortilla serviert mit Salsa Dip, gefüllt mit:
Grilled tortilla served with salsa Dip, filled with:
- piščancem, nacho sirom in sirom
- Huhn, Käse und nacho Käse
- Chicken, cheese and nacho cheese
- mletim mesom, nacho sirom in sirom
- Hackfleisch, nacho und Käse
- Minced meat, nacho cheese and cheese
- nacho sirom, sirom in gorgonzolo
- Nacho Käse, Käse und Gorgonzola
- Nacho cheese, cheese and gorgonzola
PLATOS ENTRADAS (plošča predjedi) 4,90€
-TACITOS: V tortilje zaviti piščančji trakovi ocvrti v olju
- STICKY FINGERS: S corn flakes-om panirani piščančji trakovi
-CHIQUITAS: v tortilje zavit nadev iz mletega mesa ,čipsa in sira;,
postreženo na palčkah
-ONION RINGS: ocvrti čebulni obročki
- EMPANADAS: Žepki iz listnatega testa polnjeni s šampinjoni
- ORNO: Na žaru pečena tortilja nadevana s nacho sirom,sirom in gorgonzolo
Servirani z rdečo salso in nacho sirom
TAPAS – HIT LAČNIH ŽELODČKOV
Če želite presenetiti sebe, vaše prijatelje, poslovne partnerje in družinske člane, si privoščite
TAPAS-HIT LAČNIH ŽELODČKOV saj boste le tako preizkusili pestro ponudbo mehiških
prigrizkov in specialitet mehiške kuhinje. Postregli vam bomo fingerfood, ob katerem si boste že
potešili lakoto. Malo kasneje vam bomo servirali izbrano glavno jed in solatko. Sedaj si boste
morali odpeti gumb na pasu!!!! Če ne, pa se še posladkajte z izbrano sladico!!! Dober tek!!!
FINGERFOOD:
- TACITOS: V tortilje zaviti piščančji trakovi ocvrti v olju
- STICKY FINGERS: S corn flakes-om panirani piščančji trakovi
- CHIQUITAS: v tortilje zavit nadev iz mletega mesa ,čipsa in sira; postreženo na palčkah
lčkah
- ONION RINGS: ocvrti čebulni obročki
- EMPANADAS: Žepki iz listnatega testa polnjeni s šampinjoni
- ORNO: Na žaru pečena tortilja nadevana s nacho sirom,sirom in gorgonzolo
Servirani z rdečo salso in nacho sirom
I. PONUDBA – CENA po osebi:
i:
12,00€
Izberete lahko med naslednjimi GLAVNIMI JEDMI z malo mešano solato:
1. CHIMICHANGAS
8,50€
Zaviti tortilji polnjeni in gratinirani s kislo smetano in cheddar sirom, nadevani:
devani:
Tortillas gefüllt und überbacken mit Sauerrahm und Cheddar-Käse, gefüllt mit:
Wrap tortillas stuffed and au gratin with sour cream and cheddar cheese, stuffed with:
- z mletim mesom in sirom
(mit Hackfleisch und Käse / with minced meat and cheese)
- s piščančjim filejem in sirom
(mit Hähnchenfilet und Käse /with chicken fillet and cheese)
- z mešano zelenjavo in sirom
(mit gemischtem Gemüse und Käse / with mixed vegetables and cheese)
Servirani z rdečo salso in nacho sirom.
( Serviert mit Salsa Dip und nacho Käse / Served with red salsa and nacho cheese)
2. BURITO ESPECIAL
6,90€
Tortilja ocvrta in nadevane:
Tortilla gebraten und gefüllt:
Fried tortilla and stuffed:
- s piščančjim filejem,sirom in rdečo salso
(mit Hähnchenfilet,Käse und SalsaDip/with chicken fillet,cheese and red salsa)
- z mletim mesom,sirom in rdečo salso
(mit Hackfleisch, Käse und Salsa Dip/with minced meat, cheese and red salsa)
- z mešano zelenjavo,sirom in rdečo salso
(mit gemischtem Gemüse,Käse und Salsa Dip/with mixed vegetables,cheese and red salsa)
Servirana z rdečo salso in dolar krompir
(Serviert mit Salsa Dip und Dollar chips/ Served with red salsa and dollar potatoes)
3. ENCHILADAS ROJAS
6,90€
Tortilji preliti z omako enchilada( pikantno ),
zapečena s chedar sirom in nadevana:
Tortillas mit Enchilada Soße (scharf) und Cheddar-Käse bedeckt, überbacken und gefüllt::
Tortillas covered with enchilada sauce (spicy), baked with cheddar cheese and stuffed:
-
s piščančjim filejem in fižolov pire
-
(mit Hähnchenfilet und Bohnen Püree /with chicken fillet and mashed beans)
-
- z mešano zelenjavo in fižolov pire
-
(Mit buntem Gemüse und Bohnen Püree /with mixed vegetables and mashed beans)
z mletim mesom in fižolov pire
(Hackfleisch und Bohnen Püree/with minced meat and mashed beans)
4. TORTILJE RICO TORRES
7,50€
Pšenične tortilje v lončeni posodi gratinirane s
sirom,kisl.smet. in nadevane:
Weizentortillas in Keramik Schale mit Käse und Sauerrahm überbacken, gefüllt mit:
Wheat tortillas in earthenware au gratin with cheese, sour cream and stuffed with:
- s piščančjim filejem (Hähnchenfilet/chicken fillet)
- z mletim mesom (Hackfleisch/minced meat)
- z mešano zelenjavo (buntem Gemüse/ mixed vegetables)
5. PERUTNIČKE RT ali BBQ
7,50€
Hrustljavo pečene marinirane piščančje perutničke
z mehiškim posipom ali sladko pekočo omako.
Knusprig gebratene marinierte Hähnchenflügel / Crispy fried marinated chicken wings
bestreut mit Fajita mix oder süßer Chilisauce. / sprinkled with Fajita mix or sweet chili sauce.
- 500g sveže tehtane(frische gewichteten/frech weighted)
Servirane na pečeni tortilji z rdečo salso.
Serviert auf gegrillte Tortillas mit Salsa Dip / Served on grilled tortillas with red salsa
6. PUERCO SOMBRERO NEGRO
8,90€
Hrustljavo pečene marinirane svinjske rebrce na
pečeni tortilji z rdečo salso.
Knusprig gebratene marinierte Schweinerippchen, serviert auf gegrillte
Tortillas mit Salsa Dip.
Crispy fried pork ribs marinated and served on grilled tortillas with red salsa.
7. TEX MEX
8,90€
Kombinacija perutničk in svinjskih rebrc
Die Kombination von Hähnchenflügel und Schweinerippchen.
The combination of wings and pork ribs.
8,90€€
8. PIERNAS DE POLO
Piščančja bedrca nadevana s šunko in sirom, zavita v mrežico.
ežico.
Priloga: zelenjava z žara in rdeča salsa
Hähnchenschenkel, gefüllt mit Schinken und Käse, eingewickelt in Schein Netz
Serviert mit gegrilltem Gemüse und Salsa Dip.
Chicken thighs stuffed with ham and cheese, wrapped in pork net.
Served with grilled vegetables and red salsa.
9. PATATA CON POLO
8,90€
Piščančji file rezan v smetanovi omaki s sirom, krompirček ali riž.
Hähnchenfilet Brocken in einer cremigen Sauce mit Käse, Bratkartoffeln oder Reis.
Chicken fillet chunks in a creamy sauce with cheese, baked potatoes or rice.
10. FAJITAS
Marinirano meso na žaru pečeno in mešana zelenjava,
servirano v ponvi s :
toplimi tortiljami, tremi omakami in pečenim fižolom
Mariniertes gegrilltes Fleisch und bunte Gemüse, in der Pfanne serviert mit:
warmen Tortillas, drei Saucen und gebackene Bohnen
Marinated grilled meat and mixed vegetables, served in a pan with:
warm tortillas, three sauces and baked beans
- piščančji file(Hähnchenfilet/chicken fillet)
- mešana zelenjava(bunte Gemüse/mixed vegetables
II. PONUDBA – CENA po osebi:
18,00€
Izberete lahko med naslednjimi GLAVNIMI JEDMI z malo mešano solato:
1. BISTEC PICANTE
14,90€
2. BISTEC DE QUESO
14,90€
Na žaru pečen pljučni file (200g),
prelit s pikantno rdečo čili omako.
Postreženo s pečenim krompirjem.
Na žaru pečen pljučni file (200g), prelit s sirovo ali
gorgonzolno omako.
Postreženo s pečenim krompirjem.
Gegrilltes Rindersteak (200g), garniert mit
würzigen roten Chili-Sauce.
Serviert mit Bratkartoffeln.
Grilled beef steak (200g), topped with spicy red chili sauce.
Served with baked potatoes.
Gegrilltes Rindersteak (200g), gekrönt mit Käse oder Gorgonzola Sauce.
Serviert mit Bratkartoffeln.
Grilled beef steak (200g), topped with cheese or gorgonzola sauce.
Served with baked potatoes.
SOPAS– JUHE
DNEVNA JUHA
2,00€
CHILI CON CARNE
3,90€
Mehiška enolončnica in pečena tortilja
Tagessuppe
Soup of the day
Mexikanischen Eintopf und gebackene Tortilla
Mexican stew and baked tortilla
ESPECIALIDADES - SPECIALITETE
FAJITAS
Marinirano meso na žaru pečeno in mešana zelenjava, servirano v ponvi s :
toplimi tortiljami, tremi omakami in pečenim fižolom
Mariniertes gegrilltes Fleisch und bunte Gemüse, in der Pfanne serviert mit: warmen Tortillas, drei Saucen und gebackene Bohnen
Marinated grilled meat and mixed vegetables, served in a pan with: warm tortillas, three sauces and baked beans
- pljučni file (Rinderfilet/ beef steak)
9,90€
- piščančji file (Hähnchenfilet/chicken fillet)
9,90€
- mešana zelenjava (bunte Gemüse/mixed vegetables) 9,90€
MEGA ZREZEK
10,90€
45 cm zrezek, nadevan s šunko in sirom, dunajsko ocvrt.
Priloga: rdeča salsa in koruza v storžu
45 cm Schweineschnitzel gefüllt mit Schinken und Käse, gebraten auf
Wiener art. Serviert mit Salsa Dip und Maiskolben.
45 cm Wiener schnitzel stuffed with ham and cheese.
Served with red salsa and corn on the cob
PLATOS AMOR
22,90€
plošča za 2 osebi:
- Tacos z mletim mesom,sir,solata in prelit s salso
(Tacos mit Hackfleisch, Käse, Salat und garniert mit Salsa
Tacos with ground meat, cheese, lettuce and topped with salsa)
- piščančji medaljoni v sirovi omaki
(Hähnchenfilet mit Käse-Sauce/ chicken fillet with cheese sauce)
- burito s piščančjim mesom
(Burrito mit Hühnerfleisch/burrito with chicken)
- pečen krompir (Bratkartoffeln/ baked potatoes
ENSALADA – SOLATE
ENSALADHINA
1,50€
(Zelena solata,koruza,paradižnik,rdeči fižol,kumare)
(Salat, Mais, Tomaten, roten Bohnen, Gurken)
(Lettuce, corn, tomatoes, red beans, cucumbers)
VERACRUZ
MEXICO CITY
4,90€
(Zelena solata,koruza,paradižnik,fižol,sir in pečena tort)
(Salat, Mais, Tomaten, Bohnen, Käse und gebratenem Tortilla)
(Lettuce, corn, tomatoes, beans, cheese and fried tortilla)
4,90€
(Z. solata,koruza,olive,kisla smetana,tunina in pečena tortilja)
(Salat, Mais, Oliven, Sauerrahm, Thunfisch und gebackenen Tortilla)
(lettuce, corn, olives, sour cream, tuna and baked tortilla)
PUEBLA
5,90€
POLO
6,90€
(Z. solata, ,fižol,koruza,jogurtov dressing,
piščančji file in pečena tortilja)
( Z.solata,radič,paradižnik,feta,sticky fingers,
jog.dressing,semena,peč.totrtilja)
(Salat, Bohnen, Mais, Joghurt-Dressing,
gegrillte Hähnchenfilet und Tortilla)
(lettuce, beans, corn, yogurt Dresing,
chicken and baked tortilla)
(Salat, Radicchio, Tomaten, Feta,Sticky Fingers,
Jog.Dressing, Samen, gebackene Tortilla)
(lettuce, radicchio, tomatoes, feta, sticky fingers,
jog. dressing, seeds, baked tortilla)
POSTRES - SLADICE
DNEVNA SLADICA
2,00€
tages Dessert/daily dessert
PLATANA CON COCO
3,90€
banana zavita v tortiljo ocvrta in prelita s
karamelno-kokosovim prelivom. Servirana s
sladoledom
Banane in einer Mehltortilla gebratenen verpackt und garniert
mit Kokos Karamellsauce. Serviert mit Eis
Banana wrapped in a flour tortilla fried and topped
with coconut caramel sauce. Served with ice cream
APPLE
PPLE CRISP
3,90€
3,990€
rezana jabolka z Albert keksi, cimetom, ingverjem,
rumom in servirana s sladoledom
Apfelstücke mit Albert Keks, Zimt, Ingwer, Rum und serviert mit Eis
Apple pieces with Albert biscuits, cinnamon, ginger, rum and served
CHIMICHANGAS s čokolado
3,90€
zavita tortilja polnjena z Nutelo in koščki lešnikov,
servirana na vanilji kremi
Tortilla gefüllt mit Nutella und Haselnussstückchen, serviert auf Vanillecreme
Wrapped tortilla stuffed with Nutella and hazelnut pieces, served on vanilla cream
FAJITAS de FRUTAS (za 2 osebi)
5,90€
na rumu praženo sadje posipano s kokosovo moko,
servirano s palačinkami, čokoladna in jagodno kremo
Auf Rum geröstete Früchte bestreut mit Kokosflocken.
Mit Pfannkuchen, Schokolade und Erdbeer-Sahne serviert.
On rum toasted fruit sprinkled with coconut flakes.
Served with pancakes, chocolate and strawberry cream.
PINA DORADA
6,90€
pozlačen ananas z vanilijevo kremo za dve osebi
Gold gebratener Ananas mit Vanille-Creme für zwei Personen
Gold fried pineapple with vanilla cream for two people
Mehiška cantina in pub
Andrej Železnik s.p., Strma ulica 8, 2000 Maribor
Vse cene so v EUR .
V ceno je vračunana dohodnina, cerkveni davek in davek na dobiček, napitnina pa ni….
Polovična porcija se zaračuna 70% od vrednosti!
Rezervacije sprejemamo na: 02/250 1 900
NAJLEPŠA HVALA IN PRIDITE ŠE KDAJ!!!!