Untitled - Gryphon

V1cnblTATEnbHblll1
CTEH,lJ,
C nHC nJIeeM H nu­
cern (TaK BOT nJI 5l -rero HyJKHa
"sapa nxa'" ), TaK CKa 3 a Tb - n JIH Ko<jJell'
no ro CT OJII1Ka. OpHrHH aJIbH O! OCHOIlH O{'
npo­
High End B
M IOlI x eH e 6blJH! aaoncn ponan u OTH OCI1­
TeJl bH O 6 IOn)/(eT HbI H C fr -nponrps raarem,
CTPYK UI1H ( CM . ¢OTO ),
Kensei
cxo­
A O'l HOro H a 3H a'leHH 5l C M II o rOKOHTaKT­
n JlI OC n OA 0 6HOH KO H¢HrypauI1H
Il H a n apHH KH , OCHOIlHO}1
HbI MH p a3be MaM I1 Ha B I1HTOBb lX 3 3)J(I1M aX
A e H:
H e CMO Tp 51 Ha TO, '-ITO Il O Il p e M 5I
nreniuen
HenaBHO BbICTa IlI<H
11 IHlTerpaJlbHblH YCI1J1 H TeJlb
ueuu exry
)Ke } [
KOH e K qHlpMbl -
BCe - Ta I<H KmmOHeH Tb l
ovens
IlbICOKO}1 H
l1M e H Ho C TaKHMI1
npen CT OH T
Bb I COKOH CTOH M OCT H.
ann apar asnr
CerOn H5I
HaM H
n03 }!aKOM H T b C5I.
Bcrpe-rairre: n pen nap nrensu srii y CVlJII1 ­
re n s Mirage 11 YCHJI HTeJl b Mom HOCTH Co­
losseum.
IlHTb C5I. K a K OKa3aJIOCb, 3 TO 6bIJIO eure He
ace. Ha
CBe T 60)f<HH 6 b l JII1
ra roxe H3IlJIe­
'1eHbl : n YJIbT ,UY 0p l1 rH H aJJb H OM KOH­
nenresy ro
Ka6 eml
aara­
nur aua s ( nano nu­
11 I1M n YJIb CHblM 6JIO K
H a Io IU H H
n na
"aapazi­
K H Ta H c Ky IO
KY " nJI5l COTOBOro TeJI e¢OH a , HO , TeM He
Iepa amm ).
MeH e e, CneJIa H H bl H B
,Ua)f(e
cano nep e-nrc.nemre 3 JIe MeH TOB sr oro ar­
perar a cnocoono Il bl 3 Ba Tb uezioyxrenne,
eCJl I1 lie CKa3 a T b naHlI KY. K aK zce see 3 TO
nO A KJJIO'l a Tb?
K O H C T P Y K L.\V1s=l
Il oxevy xce
T eM He MelI e e , Mbl c y MeJI H p 3306paTb ­
npOH3 BOnHT eJIH
COJIHnHOH 11 OCHOIlaT e JIb H O}!
K a KOBOl1 -
TaKOH
Te XH H K H ,
BH e BC51KOro COM He H H 51 -
Jl 51eTC5I a y zuroannapa r ypa KJIa CCa
end,
Il bl 6paJll1 B
noro
H3 CBOH X
5lB­
high
xa -recr ne Ha 3B a HH5I on­
dinarsrauc rc n x np ony xros
TepM HH , 0 3Ha'-laIOLUH }!
'I T O- TO 3 ¢ e M e p ­
npamnme He cy­
IU eCTBy loLU e e ? Ilonpooyen p a306p a Tb C5I.
Y CI1JIHTeJIb ynaicoaan B xa pr onny io
H o e, YCKOJIb 3 a lOLUe e H B
K o p 06Ky, 6 0 JIe e
no xozisury ic
no p33Me­
r ap y OT KI1H e CKOnH oro Te JIeB H30 ­
p a C znraro nan ero A IOt i MOil 3na K 20. l1HTe ­
pecno , lI a M np l1CJIa JlH MHOro noanyxa
I1JIH )/(e KOH CT p y KT I1B artnapar a paznr­
Ka JIb H O OTJIH 'Ia e TC5I OT s cer o, BI1A e HH Or o
paa ee? Korna 113 l<op061<H 6blJI H 113BJIe­
'-IeHbI 3 ( 1) KOMnOHeH Ta , Ka K M I1HH M y M
AB a H3 KOTOp b l X BnOJIHe n On XOn5lT u a
POJIb "n pezioa", a On l1H A3)J(e n o ¢ opMe
cnoeii Ha CTOJlbKO aaranosen, 'ITO He ast ­
asmaer POB Hbl M C'-IeTOM HH Ka KH X acco­
UHaU I1H , HaC TaJI Ham xepen CH JIb HO ynl1­
paM I1a
p., C . , PIIO .. .. " .. C,l
.""" n"",·
U"'.. , "0"0
:':::: ~
«(
54
0
~.
"""'.,n
AYAl1 oM ara 311H 4
2008
C51 C HI1 M 6 YKBaJI bH O
6 e 3 I1H CTp yKUlIlI.
aa 10 MH H yT, n pl1'1eM
11 XOT b
y6 e }lTe , 51 He no­
BepTO, ' ITO 3 TO npOlI301IIJIO CJIy 'laH H o lIJIlI
naurexty on srr y Ynepen,
6JI a r o n a p 51
'ITO
arma para, nap nny C KpO ­
nonoop on 3J1 eM e HT HOH 6 a3 bI II
C0 3Aa HHlO 3TOro
n OTJIH B bI M
Ka ' leCTDe }!H O} 1 C60PI<OH,
ce psea n sie
npeznuecrnona­
sp­
rrpea ensno uumu­
UmU 61l0 n O~l5lm1iOZO mrr eprpeitca.
K OHCTp yKTHilHO yCHJI HT eJIb rtpezrcr a­
JIH
H3bI CK a HlI 5I B 0 6 JIaC TH
r OH OMH KH H C03naHH5I
BJI5IeT C0 6 0 }! 6JIOK nI1 TaH H 5I H 6 JIOK KOM ­
M y Ta Ul111 B
n H He H lIbIX
6 J10 K
paaztenstr srx xopny cax, ofrse ­
UlHHaMH nI1 TalIl151 , a r atoice
yn pannen a a,
KOTO pblH HM e eT C 6 JIo ­
KO M KOM M y Ta U l1 11 6 e c n p ODOnlfY IO CIl 5l3 b
no
pazmox anan y
(113 Tb l JIb H Ol1
KO M My T a UH o H H o r o
6JI OKa
cr opone
MQ)K H O 06­
Ha pY)/(HT b H e 60JIblIIyIO CKJIanHylO
arrr en ­
H y) . 51 6 bl JUDK e 60JIblIIe CK33 aJI : B n a H H OM
cnyxae
M bl
H M e eM
np en BapHT e JlbHblH
YCI1J1 H Te Jl b C Il HeIll H HM 6 J10 KOM TIl1TaHH5l,
a
r arorce zi na nynsra
,UY, OA H H -
rp aznr­
UH OHH bI H, a IlTOPOH -
TaHH eM OT
rrpn
)/( eJl a H I1H
ecr s
M a KCHM aJI b HO p a 3H eCT H
osenu­
Il03MO)/(HOCTb
uerm
TII1TaH Il Jl,
icor opue,
naryono BJII1Jl­
ynp aB JIeH HH 11 KOM M y Ta UHI1 ,
Ka K H 3 Il e cT H o , Hal160JIe e
npy r a a zt pyra BO BpeM 5I 6JIH3 Koro CO­
cencr s a. On1-I a KO )f( e H I1K TO H e Me w aeT H
lOT
p a Cn OJIO )K H Tb
se e 6 JIOK I1 BMeCTe.
B 6 J10 Ke TIl1TaHH 5I yC Ta HOBJIeHbl nna
ro ponnam.u u x r pa ncrpopsraropa Holm­
gren, na Ka)f(A OM H3 KOTOp bI X I1M e eT C5l no
Ail e IlTO P J1lIH bI X 06M OTK H . C Ka)f(n0I1 113
I
CyTc TByeT 06paTlIa5I CB5I3b, a II OJIOCa npo­
nycKaHI15I npOCTIlpaeTC5I WK zro
L(ByCTo poHime
ne-rarm.re
nJIaTbI I1MeIOT
TOJIllll1HY I1POBOi\5IIl(ero CJI05I
Bxonsr n ep eiono -ra iorc n
cneziyer 0 1' cav o ro
rp osncoro
HCT O'IHH­
tea) , 5IpKOCTb nI1cn JIe5I, a TaK)Ke epYH KUI1IO
Green Bias, HO 0
n eii M bl nOi\p06HO IIOro­
BOpHM npn onnca HI1I1 YCIIJII1Te JI5I MOIl(­
I-IOCTH. g YT b He 3a 6 bIJI npo B0 3MO )J(1I0CTb
n a MI1; B Ka <.J eCTBe pa3beMO BI1CnOJIb3YIO T­
H 3M eHe HII5I H a3B aH IIM BX On OB.
Neutrik 1I R C A- KoH He KTo ­
Te epJIOI-IOB0I1 1130JI5IUIIeti , xoropue
i\HOi\lIbIH MOCT, C06 p aHI-IbI H n a i\B CKpeT­
psr C
HbI X anev e u r ax , me, c06CTBelilI0 roDOp5I,
Hana5IHbI
Ii BbITIp5IMJI5IeTC5I. CJIei\OM Y CTa HOBJIeH bI
COKp aIl(eHI15I nYTlI CIIrHaJI a .
22 TbI CWIH
M KM .
(TOJIbKO B IlJIIOC, II03TOMY OTTaJIKI1 BaTbC5I
C n030JIO<.J eHHbIMI1 KOHTaKTH blMH rpy rt­
C5I 6aJIa HCHbie
MKeD xa K3 I1aJI Ii no i\B3 CTa6IiJIJ.I33TOpa,
70
C n OM OIl(bIO pe.ne
HHX n epeMeHHbIH TOK nocryna er I-Ia c ao i i
n n a 6 aHKa KOHi\eIlCaTOpOB, no
3 Mfu .
nerrocpencrsemro I-Ia nnary nJI5I
B
p acnopa­
n em.ny io
3 a 01'­
I1JlaTY B03MO)J(HO H3MelleHI1 e
n p OW HBKJ.I a n n a par a C ueJIbIO er o II HTe ­
rpaun n B c ncr e xn» y n pa BJIe H U5I
H
AMX. T aK
Crestron
<.JTO )J(e MbI I1Me eM B n rore?
)J(eHH lI nO JIb 30BaTeJI5I lIMeIOTC5I rpu 6a­
Il po ne pe m rsre
JIaI-ICHbl X a xozia ( CIIrHaJI no Oi\ HOM Y 113
MHCCHbIe p eWeHI151 B xpaiin e HOBa To p ­
apeven ev
6ec K o M II p O­
HCnO JIb3YIOIl(HX D Ka<Je CTBe p 3i\HaTOpOB
KOTOpbIX MO)J(HO n YCTI1Tb B oo xoa p ery ­
CK OH y n a x o n x e , a epnee npnn JIH MO )J(HO
MaccIiBHbIH aJI IOMHHHeBbII"l xopnyc 6 JIOKa
JI5IT Op a rpOMKO CTH, nJ m COBMeC THOI1 pa ­
CKa3aTb .
n HTaHH5I.
Kpoxre ar o r o ,
BH 3Y aJIb H blH OC­
MOTp n03BOJIHJI y CTaHoBlITb HaJIWIHe " n a
aa n n csma rouie r o
y crpoiicrna, a TaK­
6 0 pTy" euie i\BYX MlIHlIaTIOpHbIX 6 JIOKOB
xce
mrrau nn , o zinoro Tpai\I1UHoHHOro H o nno­
n OB, C0 6JI a3 1U1TeJI b I-IO n axrercarouiaa
npezmaana-rennux, CKO­
pee a cero , ,lJ,JI5I CJIy )J(e6 H bIX Hy )J(n. B irrore
ne rxyr o
SO-n0311UHOHHbIM p erynarop rpOMKOCTli
B ueJI OM B naHHo M a n napare Mbl I1M eeM B
nocrpoen
ro H Mn yJI bCHOrO ,
06Il(e i:i CJIOlKHOCTH
B
xopny c e
5 (!) 6JI OKOD rnrranua .
nenocpencraeiuro
KOMMy ­
H e )I( eJI a5I HIIKoro 06uneTb, XOTe JI 6 bI
60Tbl C L( K), On I1H IIe6aJIaHCHbIH, "n eTJI5I"
nJI 5I
napa I1,lJ,e HT W IH bIX 6aJIaHCHbIX BbI XO­
p eaJI I13a U I1IO p e)KI1M a
ira
p es u c ro p a x
na
bi-amping.
Vishay,
KOTO­
psre n epeK JIIO'IaIOTC5I C nOMOIl(bIO a a ­
r JIIIikI01X p ene
Pickering Electronics. Mo ­
nee »ce npH BeCTl1 B Ka'I eCTBe npnv epa
nepsyio a CCOUI1a UH IO, KOTOpa51 B03HHKa­
et
n p a B3rJI5Ine a a
r ecrapyexu.m y CHJIH ­
Te JIb MOIl(HOCTI1. JIlI <.J HO MH e 011 6 0JlbWe
s cero u a n o n u u a er ... 060rpeBaTeJIb KJIa C­
ca
lux ury,
K aKO Bb IM , BnpO<.JeM, OT <.JaCTH H
5IBJI5IeT C5I. Hy 'ITO )K, OTJIlI'IHbIH naprn ep
i\JI5I He
xrenee p anHKaJIbH OrO B
ri na ae ztn ­
TaUHOHHoro 6JIOK a rena Ka<.J e CTBeHHoro
n YJIb 6eCn pO DO,ll Ho ro ynpaBJIeHH5I p ean u ­
3aHHa npenaapnrensuoro yC HJI HTeJI 5I. Ho
(<.JlITaJ1: paan em.aoro) nnraann nO JIy<.JlI­
3 0 Ba H na OT,lle JIbH OH n JI3T e .
s ezn, no oneacxe TOJIbKO DCTp e<.Ja IOT.. .
JIa c s oe JIOfl1<.JeCK o e n p On OJI)Ke HI1e B JIB ­
ue e uie x ernpex cTa611JIH3 aTOp OB na 0 1'­
neJIb Hbl X paznraropax 11 e ure o n HOH
nap u
6 a Hl<OB KOHneHca To p OB, C 06uleti
esnco­
CT b IO OKOJIO
70 TbIC5I<.J
M KCD. H e cJI a60 !
Y npa BJI eHII e
a n n a paT o M , Ka K
y )J(e
Anrtapar
IIOCT a BJI5IeT CH D IIOI1CTHHe
flight-vew : «,
ynou ananocs pan ee, B03JIO)J(e1i0 na KO H­
pOCKOWHOM
TP OJIb H bl H 6 JIOK H e 0 6bl<.JHoro n I13aHI-Ia
r a p a nr u p y ioi u e v ero 0 1' n onpe)J(neHI1i:i BO
rpau cnopruponrcu.
ep3KTlI<.Je c KIl
(He'ITO spozte M eTaJIJIWI eCKOH Tpy6bl C
DpeM H
a)J(y p H bI M I1 HO)J(KaMI1 aa x o irua x). C e ro
0 6 p aTHTb BHHMaHli e 6 y n Y Il(ero c <Ja CT.7II1 ­
XO<.Jy JIHWb
C I1rHaJIbHa5I '1aCTb annapar a , no CJIO­
nOMoUlbIO MQ)KHO , KpOM e c o ocr ne n u o
s o r o 0 6 JIa n aT eJI5I a r o r o -iyna H H)I( eHe p ­
Ba M 1I3rOTODI1TeJI 5I, peaJII1 30BaHa no nOJI ­
o n ep arn s n oro I13M e He HH 5I rp OM KOCTH , a
HOM M bICJII1 ua
HOCTbIO 6aJIaHCHo My npunuarty -
Ta K)J(e ee Ha 'I aJIbIlOrO II MaKCliMaJIbIlOrO
np5IMOM CM bICJIe CJIOBa n enozn.eneu , H
3Ha <.JeHH 5I, p erynuponars 6aJIaHC Me)Ki\Y
i\JJ5I e r o
KaHa JIaMlI ,
j\UIHHMYM zrse n apu Kpe II K Hx p yx .
1I, cy ­
,lJ,5I no KOH CTpyKTH BHbIM oc06 eHHOCT5IM,
He tlOB eP 5ITb e My HeT npWII1H.
B HeM
0 1'­
<.JYBCT BI1T eJIbHOCTb
BXO nOB
oznor
epa KT: y CHJIHT eJIb B
"I1H CTaJIJI5IUI1I1"
n OTpe6y loTC5I
~
AYAVloM ara3l-1H 4 2008
II.
lt1 C
..QH3 a HH
n
bl TAT E
xopnyca
n
yCJ1J!J'rreJl5I
He 3 a CJJY)KeH H O 336blTO M !IblHe
I<aJl bHO M cj) OPM - (!J3 I<TOpe
b H bl
peuieu B
se pru ­
(orx yna,
co6 ­
CTBe ll HO, J1 3CCOU J1aUlH I C 060rpeB3Te­
JJeM).
Ilp u rarcoii
I<OMnOllOB KC n OH BJl5I ­
10 TC5I, n o M eH blUel1 MCp C,
zraa o-renun ns rx
n p eJ1MY U(CCTIl3: CYlUCC TBe ll IlO MeIl b W35I
n.noutazn., 33 HlI Ma e Ma5I TCX lI lIKOH (nn po­
npn r ax oii CTOlI M OCT U y er o nOTeH­
unansnoro nnazrenuua Bp5I l\ JIll I1M eIO TC5I
)f(IIJJlIlllH ble npoon exru) U oon ee 3¢ ¢CI<­
TlI B HbII~1 TenJJo06M eH (a BOT 31'0 yzce 3 K­
'-ICM ,
TY3JJb Hee, oc06e HIIO C y'l CTOM 3 a 5IBJJ e H ­
III
C T E H
A
Bepx­
1-IO j;'I p a 6 0 T bI B pe)KI I M e K) laCCa A).
WI5I H l!lDKH 5I5I I<phl lUK II Bhl ¢ p e3 e p oIla Hh l
-repnoro KO M n031ITa ua OCH OBe axp nna
(nmrrn TOJl lllIHIOI"140 M M ) , a 33TeM orno ­
n uposa uu . B ropnaonram.no« ce-ienn u
icopn yc npen CTa BJI5ICT cotioii Bhl THlI YT blH
OBaJl, ua OCTphlX iconuax KOTO pOro pac­
nOJlO)f(CIl bl opecpcn nue pan uar opu au­
XOl\ H hI X Ka CKal\OIl. Lllupoxue 60KOBhIC
1I3
CTeHKH
npn npocrytom auuu
Ka)l(YT C5I 0 1'­
6Yl\eT
HO ClI T eJJbH O XJIllllI<IIMfI , T O' IH e e
CKa 3aTh -
He
p OBa HH bl j\IH .
H60 0 111-1
sxcmpessanuno 3 aneM n ¢ 1I­
O T'Ia CTlI raic OHO II ecrs,
B blIl OJl H HTOT IlCKJIIO '-lIl Te JJbIiO
nexopa r u s uy ro
¢ YHKl\1I 10.
B ' leM . Ha'II1HaH C AC
Zleno
TyT BOT
Cantata, KOMnMIIlH
Gryphon npeaocran nser
CBOIli\[
nox yna­
Te Jl5IM 1l03 MO)f(HOCTb 1l0 JIY '-lH T b TeXIH IKY,
lie TOJl bKO n OJIlI OCT b lO
ycrpannaioury io
C
TO'-lK I I 3 p CHl15I 3 Ily ' I3I I1I5I, HO II On TH MaJI h­
nonxonaury io K n urep eepy. .ll. JJH :31'0 1'0
11 0
na zrau ustx axycrnsecxux CHCTe Max ( a
AC Atlantis, Trident II Posei­
don), a rene p s euie II B YClIJIH TeJI 5IX M Olll ­
HOCTII Colosseum CCTb B03 M Q)K H OCT b sa ­
ra ios e ua
MeH bI 60KOllblX
na
nexoparn nn u x
HaKJl an OK
aHaJlOrH'-I lIbIC npa KTII '-IeCKH
Jll060H
p aCl\BeTTOI . Jh l YH O xi ue n pH lUC JIC5I no ny­
w e sap na ir r
JlOK Ha -
TCJlb nlIT3IIlI5I IlaX On HTC5I 13 nne
p5Ino M C
ccresoro uni yp a.
TIO JJb3 0 Ba T b C5I lIM He
COBceM yn06110, H O H e nY MalO , ' I TO I<TO-TO
oyner era
xmo -ran,
n OJIHOCTb lO B1CJI IO'I3 T b II Bbl­
vb paat.euon ua
xopnyca npucyr cr ny­
XLR Neutrik II MaCC l lB llbl e
Ka )Knbl ii ne Hb.
T hlJ l bHOH CTOpO HC
lOT JI lI Ul b napa
n030JJ O'l eIIHbl e
paapaooricn
KJJCM MbI
coficmenuoii
non­
I I npOJ13BOnCTBa , n JJ5I
lCJIIO' I e II II H AC.
E CJJII I1CnOJJb 30BaTb aB TOM0611 Jlbll YI0
TC pMIIIIOJJOrH IO,
TO
B H YTpe H H 5IH
KOH­
aroro YC lIJJIlT eJJ5I THTIII 'IJl O
paxuas, xa« y HCM HOfl1X nacronumx I31le ­
n Op 0 )f( H lI I<OIl . B H y T p U aroii pasru , CBa­
peuuon 1I3 xr er ann n-recxoro npoq)[\J15l ,
pacnonox en a nenocpencrseuuo 3J1Cl( ­
CTPyKUlI5I
rpou uaa
" Ha ' l II HI<a" , a
cua pyscu ua
lice
naneiucn u pan naropu
OI<OIlC' 1I1bl X
xa­
CI<al\OIl, llCPX IHI51 U
HII )I( H ~151
TaI<)I(e yno M I IHaBlU lleC5I
xp snmcn, a
uu ure ziexopa­
T IIBHble na nen u .
D JIOK U IIIlTa H WI
oxoueuuux
nOB nOCTpOCHbl na nape
I<aCI<3 ­
aicpannpouau­
Hbl X TOPOl Il\3JJbH bI X TpaH cq ) Op M a TOp OB II
'-ICTbl pCX eM I<OCT5IX
Nippon Chemi-con, IlO
56 T bl CWI M KcD xaacn aa. B 6J10Ke rnr r a­
II UH n paiiIlep llblx xac xazton n c n o mey er ­
C}I OTneJIbllblii 6J101< nIlTa HWI , C 6allI<OM
I1I1)1(eIl CpH OH M bl CJlH . An­
-reru pex
M aCCllB HblX
KO HnC HcaTopOIl 06 111eH eMKOCTb lO e u i e
'l y T b 60.1\CC 5 0 T bl CW I j\lI<cD. B BbIXOL\llbl X
y cranonnensr B 06u\e i"\ CJlO)f(­
peaunou ux HO)l(KaX, npenox pa nmout ux
«acxa zrax
HanOJJh llOC 1l0 KPblTlI C 01'
HOCTll 2 4 KOMIlJl eMeHTapllblC napu 6 I1IlO­
B 03 M O)f( H bIX
TI Ol\ K JlI O'-le H II C Y CIl JIIl TeJJH
K
c ern
n pO H3BO n ll TC5I nocpencrsou lIe COBe e M
CTaHnapTJlOrO
Sal/hen, 2SA 1216
112SC2922(180 B/1 7 A /2 0 0 BT). Bn a r o­
Jl5IP ll bI X Tpal 1311CTOpOB
T10Bp C)KnCHllii .
ClIJlbHOTO ' lHoro umypa C
T p CMH nJlOCIOl iVII1 KOHTa KT <l:\oJI1 u a ycnn n­
T eJJbH O:"1 KOHUC. O CHOBHOI"I
YCVl mnen b MOlUHOCTVI
BbJK Jl IO'Ia -
nap a
(!) K II JlOll3TT
er n a a xanan,
4
n encxaxcex nof MOlllIIO­
Gryphon Audio Designs Colosseum
BblxoAHaRMOUjHOCTb, 8 OM
A~ a n a 30H
aneproaoopyxen nocrn
nOLI0 6 110H
YClIJIlIT e.1\b c nocooen 13 rnuce nuztart. n o
T 8 X H VlY 8 C KVl8 na pa M 8 T pbl
yaCTOT. - 3 AD
BXOAHoe conpot aane aue
K 0 3 1jJ 1jJ~~~eHT YC ~Jl e H ~R
ra 6 a p ~ T b l
Macca, 6pyno/HeTIO
npe,QB ap VlT e n bHbl ~ YCVlnVl Ten b Gryphon
I
xopnyca,
poaer xon
uacr oaiu uii a norpeoa
coa peneunoii
AYAl-loM ara3l-lH 4 2008
1I
C 60KollIIHa M I I 113 y r JJeBO­
BOT y )K file
n apa r nOKOI ITC5I u a
56
npenoxpamrr cnexr
[ no .qaHHbIM
(1168000 py6.)
n p 0 V1 3 8 o ,q V1 T e n~ J
2 X 160 BT
0,3 ru-350 KrU
20 KOM
+31 ,5 ):16
760 X 270 X 630 MM
110/ 80 «r
Audio Designs Mirage
(61 6850 py6 .)
VI
c n
n
bl TAT E
b H bl
VI
C T E H
A
IhwlT
:\J('CTO IIC J I.\ III Ttl l \W I iIJli i.'I IIT I1'l Il(W rll
( ' ITO '1;IC TU n CT I')(''1<!CTU l Kill: U:J;\J('[JClJ IIC ; \1 L
J3 HlI ill' 1l0:\'hC,\la B], [{'OI\IlX 'lft Cn rr ), a IIl' T111111:1>1
i !Il; 1.'1ITTIT'I IIO CT J, II
pif
Jl Cln \'!l'T! 110 [JU liI IO.\!
T O llil.i1 h il l )"! O<lJI<IIICC .
33 1lJICY b BHH t.JaI 1l1C HCCJIO)KllbIM H T P IOK3­
Cxo pee,
il-Hl.
rJly6 l1Ha. l ho
KaC3C TC51 P3 Cfl OJl OlK ClilUi
cPOpMC H CTOlllIH K 3 By KOD. Ta pCJlK I I 3BY 'la­
H36era5l I1X, rrblT3 CTOI AOH C­
J1lI CTpyMeHT o B flO umpmre J1 HX KOHTy­
Jl H B MCpy M51rKO H A 3>Ke J-l M eJIH H H3KOya­
cr u H CXOAI-Ible 3nYKOBb l C CBOlI CTB3 KOH­
pOB, TO OHJ1 He MHKpOCKorrH ll CCKH YeT­
CTOTHbl H ryn , ' ITO
A B Aa HH OM My3bl­
KH C, a cxopee p a CcPOI<YCHpO BaIl HbI C, XOTb
urart, B 60JlbllIH H CT BC cnysae s . H e MHOfO
K3Jlb HOM npnv e p e OHH T3KODbI. TI 3paMe­
H 3a HH lvI3 10 lUHe (3)K.l( bl i:j on pC.l( CJlCHH OC
Tp hl Bo06p 3)K3CMOH MY3blKaJl bH0I1 CUCH bl
M CCTO -
xpern o a cP0Hor p aMMbI.
YT O DnOJl IIC MO)KeT 6bITb 0 6 b51C­
p e a x onaroe
60JlbllICM
peznco
any xa n ae,
-iacrsro
y ,ll3 eTC51 yCJIbI­
np051DH BW CeClJ
y C3KC 0 cPolla , 06yCJIO­
HeHO 06HJIHeM ::JJl e KTp OH HbI X " rOJlOC OB"
sn eno osea s 60JlbllIH M KOJlH lJCCT BOM no­
,llOJl)KHa5l rJly6H H a H
II OC06CH H OCT51MH HX cBeAeH II 51. " K aM c p ­
,llp06H OCTeM 3BYKOH 3DJle y e HHH , K '"leMy
HeHH e rro umpn n e
HbIi:i", MOIKHO cxaaa r s, }[(3HP Ka H Tp H
npl1BJlCKaTC JlbH O Ma cwTa 6Hbl -
HM eI OTC51
pas noaepno e s a n o n ­
01' icpaa n o icpaa. Bee
o-rem, nep uy ro n epen axy
(4)
H HCTpyMCHTbI opxecr p a rrpH 6 J1fDKeHbI K
nOK33 aJl
06bCM 3
n Cp C,llH C1I rpanuue ( HCXO.l{HOC p a speure ­
CTy.l(H H 33f1HCH, TO ll liYIO p a CCTaHo DKy H C­
HHe DrJly6b npn ::JTO M cox panaercn) . I1H­
n OJl HI1T CJICM II II CCKOJlbKO Y Me llbllIeH HblC
CTpyMCH TbI , OTBCTCT BeHHble sa " o c n o s a ­
B p33M Cp 3 X c aM l 1
HH e" MOWHOro H H3KOCJaCToTHo ro cPYH,lla­
Bcero -
MCHTa (60JlbWOH 6apa6 aH,
sepxa
KOHTpa 6 a Cbl ,
ryoa ) npC,ll CTa BHJHI Cb DrrOJl HC O'ICDH1l/ 10 H
HB IlO, 11 0 H CMH Oro lI e,ll OCT3TOCJH O rro y p os ­
1Il0 B c p a BHc HHH,
H CTpy HHbI MH ,
nan pmr ep,
xoropu e
TOH KHMH TCM6paM H .
C AyXODb l MH
06JI3,ll aI OT 60Jlee
Ilopaztonan a
c x o p ee
H3- 3a OTMe H H O npopa o o r annoro
m ranasona
H n p a 9TOM
czrepx a n­
HOCTH B rr o cJl c 3 BY lfl151X.
.ll)Ka3 0Ba5l My3bl Ka
BbICOKI1C
n pansncana e.
X OT CJIO Cb 6hI
oc060 OTM CTHTb CJlCAY IOlUCC: s a
epens
npOCJlYllII1BaHJ151 npmun o y eT K O CcP O P ~U1 ­
p ODaHJ-lOC MH eHJ1C, YTO OCHODJ-l a5l oco o eu ­
J-lOCTb 3ByyaHHH y CHJlHTeJIe M, napa ziy C
M OlllHbIM, YB ep eJ-lHbIM H npH BJ[CKaTCJlb­
IIb[M
xapa tcreposa--
91'0 HX CTa paTCJl bH3lJ
cKpyrr YJl C3 HOCTb D npopa o orx e MeJl b yaH­
(5)
cn o c o o uocrn
11
nozrrnep zmn a
llIlIX ,llCTaJlCM.
Y CHJlHTCJleM:
H M H Ta U H 51 aH 3 J1 I1TWIHOCTH (YTO CJaCTO
P OHJl b B COCT3n e KDa p TCTa 3aHH MaJl lfeT­
snec s HM e eT M eCTO He
ncrpes a er c n K3 K H3 M e He H He At·I X B BH,lle
[(OC f10Jl OlKe Hl1e u a c u e n e , a ero xna s aary ­
OOLlbCMa BbI COl<HX Ya CTOT) , 3 II CTIIHH3lJ
n aa p aBHoMcpH OCT b p a 3J1H'IH bI X 1101' p OH ­
p a OC03 J-l a DaJlaCb KaK H C'"ITO IIM eIOlUeC
a ll3Jl HT H YHOCTb npn HCH3M ClIIl0 P OIlJIOM
JlH , D UCJlOM 1'011 ero 3 Dy' 13HH51 K3K 6Y,llT O
KO HK peT Hy lo ui n pan y, a ne HCn WITHblM rro
TO HaJi b li OlvI63J13Hce.
nesmoro
Db[COT ­
a ncrpyneirns,
Tpc6yCT C51
DblWC 06 b1Y HOr o . 5I BJl51 51
M 51 r KH C KpaCKH, HHcTp y M eHT
•
HaM
rtoicassmaer
,llOCTa TOYHO rrpOT51)Ke HHbIC H O' ICHb 6J I H3 ­
[ KOHTponbHblVi TpaKT
I<HC l< CCTCCTDCHHbl M 3By KH 1G\)\( .l{011 HOTbl
-
HM eCTC51D BH ,lly Ha'IaJ[ O 3 DyKa, y,llap MO­
JlOTOYKa (araxa),
SACD-npol1rpblBaTeJlb dCS Puccini CDj SA CD;
nocneziyrouiee yCTOM ' IYI­
axycraxe cxue CI1CTeMbI Klipsch Palladium RFJ 9, ProAc Response DJ 8;
Doe B TC'ICHHC HCKOTOpOro Dp eM CH H 3BY­
K36eJlI1axycnr-recxue Supra Sword, Nord ost Vallly1.ia;
-ranue (CyCTCMH)
Ka6eJll1 Me lK6J10'lHble Siitedi Classic SQ- 110 Mk2;
H rrJl3B HbI M, HO 6bICT P bIM
c nan ( aary xau HC) . X opOWO '"lyDCTByCTC51
Ka6eJll1 cerensre Siltech Classic S PX-JOMk;
san , KaK 6J1aroA3pH HCKOTOp blM w y MaM,
croinca
1l,J111 annaparypu
SOI1US Systems Elite 135 0.
T3K H aa ClICT 60Jl b W Oro 3Ha'"ICHI151 "soazty ­
X3" , KOTOp bl l l Crr OJIH 3
ceii-rac
He TOJl b KO
npn c y r crnyer, HO H 60Jlee roro -
[ MY3bl KanbHblVi MaTepV1an
c noco o ­
CTDyC T BOCrrpH 51THIO 06bCM 3 .
He
ytieznrren s uo
KallCCTDCHHble 3amICI1 pore­
M CHCC ::JcPCpCKT HO 11
rrp0 3BYCJ 3 J1H
My 3 bI KH.
Cpeznr
n cero COCTaDa , Ha rr OJI ­
(2), o co ti e uno x o ­
BOKa Jl b Hb lC naprnir. O c o­
D[SC 1
p oiuo YA a IOTC51
yziapmax (DlIH HeMJ-IOr o
nuure) ,
L.Bernstein . Overt ure to "Ca nd ide". L.A. Phil harm on ic Orches tra
(Deutsch e Grammophon, 42 7 806 -2)
DISC 2
DISC 3
Nazareth . "Ha ir Of The Dog " ( Ea gle Records , EAMCD127)
Tina Tu rn er. " Brea k E very Rul e" ( Ca pit o l, COP 7 463232)
H 5lI0 lU Cro KOMrr03 HllHH
3 HaCTOI npl1cYT CTDI1C KaK HH 3 KH X 3 Dy KOD
I
D IS C 4
Junio r Bro w n. "Dow n H om e Chrome" (Te la rc , SAC D-636 12)
D IS C 5
Thelo ni ous Mon k. "T he Esse nti al Theloni ou s Mo nk" (Columbia/Legacy
CK 8917 5)
Ta K H
CTpYJ-lJ-/Or o 6aca (TOT, B CBOIO o -re p ezrs, sa­
nucry rraer
CTO
s n epen, aa CYCT
-rero ner ­
[BbIBO,q
KO I IH TaC TC51).
.llpy roj:'l
sapa arrr
B 11 3 6pallH Oil-I CCH yaC
}KaHpC , r en e p s y}KC C 9 Jl e KTp OHHbl M 6a­
(3 ), f1pHllI eJl C51 e uie 60JlbllI e flO BKY­
Oxe m, xopoiu a cue ua, HH CTp Y M eliTbI ,
COM
cy.
xa« H 6 blJ l 0 yxce 3 3 M C' ICHO, Dbl,llD H HY T bl
sn epen , 3 3 HJ1MH
58
-ryncrnyercn
60JlbllI a 51
AYAL-1oMara3L-1H 4 2008
Enaronaps
1
c-r3paHII51M H :lDCCTl-IbIX i 13TCKII X IllDKCHCpOB ua CBeT n05lBHJIC51
conepmenno
Ilpennaptrrem.nuf Y CHJJlH CJlh
Hayl<oeMKH i'i 11 conepurenm.ni "pOiWKT, KOTOpblft: 6hlJlO 6bl
uecnpanennuno oxpecrari, O' I epCI\HbIM .
Mirage
11 YCHJlHTeJlb JIIOIl\1I0CTH
Colosseum H BJl5110T C060j:'I
6CCKOM[]PO~1HC­
CHO H 3rOTODJlelJ HbJe H 3Lle.JII1H , KOTOpblM no CHJI 3 M YJIHDI1Tb .l{a)K e aansrrru x
a YWlOepH JIOB CBOl1M opHrHHaJlbJ-lblM 3n YlJalIlle M .