docNr 3 – Öppna PDF
download 
Report Transcription
Nr 3 – Öppna PDF
GLAS 3.2014 / arkitektur / design / miljö / teknik / nr 3.2014 tema glaset bakom fasaden LAMINERAT GLAS VIKTIGt ATT VÄLJA RÄTT FÖR ATT FÅ BRA FUNKTION wicona växjö kontor med egna lösningar Fasader med dekor Nyskapande design med fasadglaset som klimatskal EKSTRÖMS GLAS NYTT GLASMÄSTERI BLIR SHOWROOM ANNA WERNER ÅF-PROFILEN SOM SÖKER SVAREN PÅ DET OKÄNDA Glasstec 2014 svensk tekniknyhet premiärvisas på mässan LÄCKERT MED LACK när glas i ny design tar plats i interiör och fasad När du vill sätta färg på det du formar med glasets elegans. När du vill kombinera visuella intryck med hållbar funktion. Vårt program av glas som lackas, emaljeras och förses med dina mönster har bredden av egenskaper som ger dig friheten att skapa. Med rätt lösning för varje applikation. Vi står för möjligheterna. Du för en färgrik och intagande miljö. www.glassolutions.se EMMABODA Box 153 361 22 Emmaboda Tel: 0471-188 00 REGION SYD Fårögatan 6 202 12 Malmö Tel: 040-18 81 30 REGION VÄST Argongatan 24 431 53 Mölndal Tel: 031-86 56 30 REGION ÖST Kolfallsgatan 17 582 73 Linköping Tel: 013-10 48 44 Stockholm Tel: 08-760 01 95 Sundsvall Tel: 060-64 74 44 REGION MITT Östanvindsgatan 14 652 21 Karlstad Tel: 054-85 32 30 REGION NORR Maskinvägen 9 972 54 Luleå Tel: 0920-24 09 30 Framtiden är klar! SGG COOL-LITE XTREME 60/28 sätter en ny standard för solavskärmande glas. Glaset har en ljustransmission på 60% och en solfaktor på 28%. Kombinerat med ett U-värde på 1,0 W/(m2K) sätter det en ny referensram gällande energieffektiva glaslösningar. SGG COOL-LITE XTREME 60/28: Nya möjligheter! nordic.saint-gobain-glass.com med det solavskärmande glaset SGG COOL-LITE XTREME 60/28 Saint-Gobain Glass · Havnegade 39 · 1058 København K · Tlf. +45 70 22 52 68 · Fax +45 70 22 52 59 / ledaren / Augusti i oktober eller maj i mars Den svenska sommaren var verkligen fantastisk. Det var möjligen bönderna och ett fåtal andra med särintressen som inte tyckte att solen och framför allt den ihållande värmen skänkte semestern en sällsynt njutning. Nu på väg in i hösten, har minnet av den lättklädda perioden bleknat, och dag för dag förstärker vi den skyddande klädedräkten mot väder och vind. Intet ont om årstiden i sig. Många, liksom jag, älskar hösten med krispigare luft, skarpare ljus, nya dofter i naturen och lite mindre livsstillskrav. Men kylan och de kortare dagarna för ändå med sig en längtan att kunna vistas i utemiljö, där man inte nöd vändigtvis behöver bylsa på sig. Och där man kan sjunka ner i en fåtölj med en kopp kaffe, en bok, en kikare, ett korsord eller pyssla med sina växter. Det är då inte så konstigt att allt fler ser det inglasade uterummet som svaret på denna längtan och detta behov. Likaväl som vi kan förlänga sommaren med ute rummet likaväl kan vi möta våren tidigare. Det ger en lisa för hälsa och välmående. För många som har låtit glasmästaren skräddarsy sitt inglasade uterum har behoven, oavsett om det rör sig om helisolerad vinterträdgård eller ett enklare in glasat rum, tillgodosetts med råge. De här säsongsför längningsrummen blir också i de flesta fall hemmets mest uppskattade utrymme. Detta gäller även ”pensionärskuvöserna”, eller korrektare uttryckt – balkonginglasningarna. Med sina vik- eller skjutsystem kan man också välja graden av öppenhet. Och välja vilken månad man vill befinna sig i – augusti i oktober, eller maj i mars. Eller som Tranströmer skriver i ”Isländsk orkan”: ”… Jag ska ta mig fram i motvind till det där huset på andra sidan fältet. Jag fladdrar i orkanen. Jag är rönt gad, skelettet lämnar in sin avskedsansökan … Vad det är tungt, allt jag plötsligt har att släpa på, vad det är tungt för fjärilen att bogsera en pråm! Äntligen framme. En sista brottning med dörren. Och nu inne. Bakom den stora glasrutan. Vilken egendomlig och storslagen upp finning är inte glaset – att vara nära utan att drabbas … Ute rusar en hord av genomskinliga sprinters över lava slätten. Men jag fladdrar inte längre. Jag sitter bakom glaset, stilla, mitt eget porträtt.” / Mikael Ödesjö, chefredaktör / ” Likaväl som vi kan förlänga sommaren med uterummet likaväl kan vi möta våren tidigare. Det ger en lisa för hälsa och välmående. Linit Profilglas • 6 olika ytstrukturer • Finns även ”frostat” • Kan fås med punktmontage utan profiler • U-värde ner till 1,2 W/m2,˚K www.kortedalaglas.se [email protected] GLASMONTRAR BY SVALSON Elmanövrerade glasmontrar från Svalson finns i ett flertal olika utföranden och kan anpassas utifrån specifika krav från kunden. – Inbyggda i väggen med endast glaset synligt – horisontal- eller vertikalgående. – Som en glasbox med ett vertikalt gående glas som öppnas nedåt. – Enkel manövrering med RFID-tagg eller kort. – Förses med säkerhets- och skyddglas mot personskador, skadegörelse och inbrottsförsök. – Lämplig till alla typer av exklusiva utställningar GLASMONTRAR BY SVALSON presenterades på Precious 2014 – Stockholm Nordic Watch & Jewellery fair / innehåll / tema glaset bakom fasaden GLAS årgång 82 Tidningen GLAS utges av Glastjänster för GBF AB och kommer ut med fyra nummer per år. siktat sid 10 Adress Glastjänster Skeppsbron 40 Box 16286 103 25 Stockholm tel: 08-453 90 70 fax: 08-453 90 71 [email protected] www.gbf.se www.tidningenglas.se krönikan marianne fredriksson sid 20 tema glaset bakom fasaden sid 23 Chefredaktör och ansvarig utgivare Mikael Ödesjö tel: 08-453 90 79 mob: 070-527 09 19 [email protected] eströms glas visar allt du kan skapa med glas sid 44 Grafisk form Jonas Johnsson Produktion Mandarin AB Box 19019 152 25 Södertälje tel: 08-554 246 70 wiconas nya kontor i växjö byggt med egna lösningar sid 48 vertikalen i kvarnholmen sid 52 Tryck Östertälje Tryckeri Södertälje Annonser Media Mix Hélène Ulvander Dalénum 34 181 70 Lidingö tel: 08-767 96 11 fax: 08-767 51 58 [email protected] välj rätt laminerat glas för säkerhet, skydd, buller, dekor … sid 54 glasstec 2014 – nyheter på världens största glasmässa sid 58 glasprofilen anna werner sid 60 nära naturen året runt sid 66 Prenumeration Prenumeration 2014 (helår): 410 kr Flerabonnemang: 5 ex och fler 15 % rabatt Medarbetarpren: 360 kr Lösnummerpris beställes av redaktionen (moms tillkommer). tel: 08-453 90 77 [email protected] Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. GLAS är medlem i Sveriges Tidskrifter, upplagan är TS-kontrollerad. Glasstec 2014 svensk tekniknyhet premiärvisas på mässan sid 58 Annonsörsförteckning AGC Flat Glass Svenska����������� 67 Aluscand������������������������� 15 Bohle Scandinavia���������������� 57 C.R. Laurence of Europe���������� 17 Dorma Sverige������������������� 13 Elmia���������������������������� 19 Emmaboda Glas ���������������� 2, 17 6 GLAS 3.2014 Ergosafe�������������������������� 11 Fasadglas������������������������ 29 Glaston Finland����������������� 8–9 Kortedala Glasmästeri�������������� 4 Leif Arvidsson�������������������� 22 Messe Düsseldorf����������������� 19 Pilkington Floatglass�������������� 68 Saint-Gobain���������������������� 3 Selins Glasmästeri���������������� 15 Sika Sverige���������������������� 29 Svalson��������������������������� 5 Techroform Glass Insulation������� 57 Tekimex International�������������� 57 Vetrotech Saint-Gobain������������ 7 Omslagsfoto Nicolas Borel ”Le Cube Orange, Lyon” GLAS är organ för Glastjänster för GBF AB, som organiserar drygt 550 glasmästerier, rammakerier och glasfasadföretag i Sverige. GBF:s verksamhet syftar till att ge medlemsföretagen högsta kompetens inom verksamhetsområdet för att skapa konkurrenskraft och en hållbar utveckling av samhället. Utbildning, information och auktorisation är de viktigaste medlen för att uppnå detta. BRANDSKYDDANDE GLAS SKYDDSGLAS MARINGLAS HIGH-PERFORMANCE SKYDDSGLAS FRÅN VETROTECH: ELEGANS, KOMFORT OCH FUNKTIONALITET I KOMBINATION. Multifunktionella skyddsglas från Vetrotech ger ultimat skydd för personer och egendom. Samtidigt uppfyller våra glas de estetiska krav som man förväntar sig av arkitektoniska glas. Med mer än 30 års erfarenhet kan vi leverera glaslösningar för i stort sett alla tillämpningar, världen över. För mer information besök vetrotech.com. Försäljningsansvarig Vetrotech Sverige: Peter Lundh, Tel. +46 70 255 43 94, [email protected] Återförsäljare: Saint-Gobain Emmaboda Glas AB, Tel. +46 471 188 00, [email protected] 140049_Vetrotech_Gelegenheitsanzeige_220x297_swe_Marine.indd 1 25.02.14 15:55 ANNONS Årets höjdpunkt: Glasstec 2014 i Düsseldorf, Germany 21 - 24 Okt, 2014 Hall 14 Stand A20 Reference Case: Systemglas Systemglas går mot framtiden med Glaston RC200™ Snabbspår mot tillväxt Sedan Systemglas startade för lite mer än 10 år sedan, har företaget växt snabbare än någon hade kunnat vänta sig. I början fokuserade man med stor framgång på att skära brandsäkert glas och isolerglas (IG). Men sedan företagets första härdugn, Glaston RC200™, installerades hösten 2013 har Systemglas sett en helt otrolig tillväxt på härdglasprodukter. Började från noll ”När vi startade företaget i augusti 2003 började vi verkligen från noll”, säger Rickard Schönfeldt, VD för Systemglas. Rickard och hans första delägare, Sigvard Moren, bestämde sig för att de ville jobba med att skära brandskyddsglas – senare även isolerglas – och de skulle vända sig till industriföretag som fanns i området. ”Vi hade bokstavligen inte en enda kund när vi startade” säger Rickard. ”Men redan 2012 hade vi uppnått en omsättning på 50 miljoner kronor (7,6 miljoner dollar) – mycket tack vare att vi investerat kraftigt i vår maskinpark och byggnader. Idag tillverkar vi själva merparten av det glas vi säljer.” Rickard fortsätter att beskriva Systemglas’ väg till framgång. Under 2006 köpte man in en ny skärlinje och flyttade in i större lokaler i den byggnad där bolaget redan höll till. Sedan köpte Systemglas under 2008 den del av byggnaden där man hade sina lokaler. Och 2009 investerade man i ytterligare en isolerglaslinje, för att tillgodose den växande verksamheten. Tack vare sin snabba tillväxt och sina goda resultat har Systemglas vunnit ett stort antal utmärkelser i Sverige. Snabbare leveranser och ökad kontroll ”I slutet av 2010 började vi fundera på att investera i en ugn för att kunna härda glas”, säger Rickard. ”Vi ville ha mer kontroll över glaset och våra leveranstider. Då skulle vi kunna undvika förseningar i framtiden. Dessutom skulle vi slippa leveranser av trasigt glas, något som annars ytterligare Tack vare sin snabba tillväxt och sina goda resultat har Systemglas vunnit ett stort antal utmärkelser i Sverige. försenar våra leveranser. Nu vet våra kunder att om glaset går sönder under leveransen så kan de få nytt glas från oss samma dag.” Systemglas köper sitt glas från de stora tillverkarna i Europa. Efter att det bearbetats, levererar man till hela Sverige och till de norra delarna av Norge. Stort beslut ”När vi tog beslutet att köpa härdugnen Glaston RC200™ kändes det först ganska skrämmande. Det var definitivt det svåraste investeringsbeslut vi hade fattat hittills, särskilt som vi inte hade någon erfarenhet av härdning sedan tidigare”, säger Rickard. ”Det spelar ingen roll hur bra utrustning du har – du måste ha erfarenheten också.” Rickard Schönfeldt, VD för Systemglas. “Det har fungerat otroligt väl att samarbeta med Glaston i Finland, särskilt som flera av våra kontaktpersoner talar svenska. Det var en viktig faktor för oss när vi skulle beställa.” ANNONS ”Från början planerade vi att ha linjen för härdat glas igång fem dagar per vecka. Men sedan början av 2014 kör vi flera dagar med dubbla skift. Våra 27 medarbetare är mycket glada över hur företaget har växt. Och vi är nöjda med det utmärkta glas vi tillverkar.” I januari 2012 tog så Systemglas beslutet att beställa från Glaston. Ugnen levererades och driftsattes under september 2012. ”Det har fungerat otroligt väl att samarbeta med Glaston i Finland, särskilt som flera av våra kontaktpersoner talar svenska. Det var en viktig faktor för oss när vi skulle beställa”, säger Rickard. ”Vi började med att härda små teststycken – och sedan gick det av bara farten. Vi lär oss hela tiden. Men vi har kunnat tillverka härdat glas av verkligt utmärkt kvalitet”, säger han nöjt. Det enda problem Systemglas stötte på var ett strömförsörjningsfel från deras sida, som fördröjde driftsättningen i ungefär två veckor. ”Men efter att det blev löst, har ugnen fungerat mycket bra och varit i drift varje dag”, tillägger han. ”Fantastisk utbildning!” Två av Glastons servicetekniker har arbetat med Systemglas under hela installations- och driftsättningsprocessen. ”Killen som utbildade våra operatörer var fantastisk!”, berömmer Rickard. ”Programvaran var också mycket lättare att använda än vi trott. Därför lärde vi oss mycket snabbt hur vi skulle använda ugnen. Självklart gör man vissa misstag då man ska lära sig något – men på det stora hela var det väldigt enkelt. När maskinen väl var igång, började det härdade glaset att rulla ut.” ”Nu, med ett och ett halvt års erfarenhet i bagaget, har vi lärt oss hur vi ska använda RC200™ för att få ännu bättre resultat. Idag klarar vi att härda de flesta glastyper som finns på marknaden. Allt fungerar smidigt”, säger han. RC200™ – expandera till härdat glas Glaston RC200™ är särskilt utformad för glastillverkare som vill utöka sin kapacitet och lägga härdat glas till sitt sortiment. Genom det överkomliga priset och att ugnen är så tillförlitlig och lätt att använda innebär denna maskintyp en mycket liten risk för företag som vill växa och etablera sig inom nya delar av glasmarknaden. Nya order driver på tillväxten ”Från början planerade vi att ha linjen för härdat glas igång fem dagar per vecka. Men sedan början av 2014 kör vi flera dagar med dubbla skift”, säger Rickard. ”Våra 27 medarbetare är mycket glada över hur företaget har växt. Och vi är nöjda med det utmärkta glas vi tillverkar.” Efterfrågan på kvalitativt härdat glas fortsätter att öka snabbt på de marknader som företaget inriktar sig på. ”Vi får hela tiden nya kunder som frågar efter vårt härdade glas”, säger han. Men för att inte företaget ska växa alltför fort, är det viktigt att ledningen fattar smarta beslut för framtiden och överväger hur man ska kunna växa och samtidigt tjäna pengar. Då krävs att man analyserar den ökade efterfrågan och fattar kloka investeringsbeslut. För att garantera en fläckfri och jämn kvalitet är Glaston RC200™ utrustad med konvektionssystemet Glaston Vortex™ – det bästa i sin klass. Ugnen har även ett automatiseringssystem i toppklass – iControL Dynamics™ – som är enkelt att använda med en pekskärm. Glaston RC200™ är särskilt utformad för glastillverkare som vill utöka sin kapacitet och lägga härdat glas till sitt sortiment. ”Killen som utbildade våra operatörer var fantastisk! Programvaran var också mycket lättare att använda än vi trott. Därför lärde vi oss mycket snabbt hur vi skulle använda ugnen.” Mer information: Glaston, Tel. +358-10-500 500, [email protected], www.glaston.net Copyright © 2014 Glaston Corporation / siktat / Boende på Mars lär oss att leva på jorden Hur bör vi bo i framtiden? Det är en fråga som i HSB:s regi samlar forskare och före tag i flera olika länder. HSB Living Lab är ett tioårs projekt som syftar till att skapa fram tidens resurseffektiva boende. Bland flera spännande samarbetspartners märks främst amerikanska rymdforskningsbolaget NASA, vars planer på att bygga permanentboende på Mars och de erfarenheter som fås av detta, kan implementeras i HSB-projektet. – Det handlar dels om forsking på flera olika universitet, från Chalmers i Göteborg till lärosäten med specialkompetens i Hol land, Schweiz och Spanien. Forskningen är nödvändig för att få fram de innovationer som krävs för att minska energiåtgång, vattenförbrukning och skapa boendemiljöer som från början erbjuder enkla och själv klara tekniska lösningar för ett hållbart boende, säger Anders Lago, vd på HSB Riksförbund. HSB Living Lab ska bli ett realiserat bostadsprojekt där 60 personer åt gången kommer att bo årligen. Utifrån praktiska erfarenheter kommer projektet att utvecklas och innefatta nytänkande och innovationer i allt vad som rör boendet, från tvättstuga och serviceinrättningar till klimatstyrning och återbruk. Projektledare för HSB Living Lab, Sanna Edling, har lyckats samla flera tunga spon sorer och samarbetspartners, däribland Electrolux, Johannesbergs Science Park och Sveriges Arkitekter. Det här borgar för en väldigt hög kompetens och sannolikt ett lyckat resultat. – Vi har plats för några fler samarbetspart ners och ser gärna att företag som arbetar med fönster, fasader och solceller deltar efter som det är områden med stor utvecklingspo tential, säger Sanna Edling. I glasbranschen finns stort intresse för HSB Living Lab. – Det här är ett otroligt spännande och viktigt projekt som är högaktuellt för företag i glasbranschen, som har både kunskap och en mängd tekniskt avancerade produk ter som är intressanta i det här samman hanget, säger Erik Haara vd för Glas branschföreningen, och tillägger att: – Vi kommer att ta kontakt med HSB Living Lab för att diskutera vad vår bransch kan bidra med. / Väggar av tätpackad halm. Ekohus för framtiden Det är här en raststuga i Muttersholtz i nordöstra Frankrike. Huset är en proto typ och helt och hållet byggt med för nyelsebara produkter, där tätpackad halm är det mest framträdande bygg materialet. Tanken är att det ska inspi rera människor att bygga egna liknande stugor. Kanske inget för Lappland, men väl i Sveriges sydliga regioner. / Naturligt ljus på jobbet viktigt för god hälsa Kontorsanställda som hade tillgång till dagsljus sov i allmänhet både bättre och längre än personer som inte fick lika mycket ljus på jobbet. Deras livskvalitet var också bättre och de var mer fysiskt aktiva. Det fram går av en ny studie gjord av ett forskarteam i Chicago. Anställda med fönsterljus på kontoret sov i snitt 46 minuter mer per natt än de som jobbade på arbetsplatser utan fönster. Studien visar på vikten för personalens hälsa av att kunna få ett naturligt ljus till sina arbetsplatser. Det är något som arkitekter bör tänka på vid utformingen av nya kontor, betonar forskarna. Studien har redovisats i Journal of Clinical Sleep Medicine. / 10 GLAS 3.2014 Raststuga i Muttersholtz i nordöstra Frankrike, Ingela om sin utemiljö: ”... vi satt fyrtio personer här inne vid årets stora sommarfest - skyddade från regn och rusk” ClickitUp kombinerad med markis, privat villa, Båstad Uppe eller nere? ErgoSafes höj- och sänkbara glasräcke ClickitUp fungerar utmärkt till uteserveringen, terrassen eller uteplatsen, då det skyddar mot väder och vind, men även som alternativ till ett uterum. Genom att komplettera ClickitUp med en markis skapas en rumslig känsla med möjligheten att helt öppna upp eller stänga in sin utemiljö. Läs mer om produktens konstruktion och kundnytta på www.ergosafe.se ErgoSafe AB +46 (0)35-411 70 www.ergosafe.se / siktat / inga glasändringar i BBR men skärpta krav i ssf Trots att Boverket har ett kontinuerligt upp drag av regeringen att, främst för studentboen de i storstadsregioner na, hitta billigare sätt att bygga, kommer det inte att innebära några för ändringar avseende glas i byggnation inom över skådlig framtid. – Det är förstås bra. Boverket såg över glas kapitlen i sina regler, men konstaterade att det inte finns vare sig skäl eller möjlighet att mildra kraven på per sonsäkerhet, säger Jör gen Häll, vd på Glascen trum, och hoppas att de nya byggreglerna med till exempel möjlighet att Jörgen Häll, inreda ”tredjevind” på Glascentrum upp till 25 kvadratmeter Foto: Johan Aredal med personsäkra glas ska bidra till att studerande får lättare att hitta bostad. Samtidigt pågår arbetet med SSFs nya regelverk. Utgåva 5 kommer i höst. Remiss rundorna pekar på en ökad tydlighet när det gäller skyddsklassade glas. – Om det går som vi vill blir det betydligt tydligare regler när det gäller glas. Kraven på dörrar i skyddsklass 2 skärps i flera kon struktioner, vilket kommer att ge en ökad användning av skyddsglas där det tidigare varit okej med ”vanligt” glas, säger Jörgen. Han ser positivt detta, inte minst eftersom det vid till exempel glasentréer med glas partier intill haft olika krav, vilket satt hela skyddsaspekten ur spel. Här har SSF på uppdrag av försäkringsbolagen, tagit ett steg, mot ett bättre skydd. – De kräver skyddsglas även i de låga klasserna. På det sättet får vi också mer personsäkra glas på köpet i och med att det blir skyddsglas. Alltså både bättre skydd och säkrare miljö. Man ska också komma ihåg at det i regelverken är minimi krav som ställs – man får göra det bättre, och det är inte alltid, för att inte säga sällan, som det lönar sig att göra billigare, särskilt inte när det handlar om skydd och säker het. Jörgen Häll och Glascentrum kommer att bidra till att glasbranschens företag snabbt kan sätta sig in i de nya reglerna, dels ge nom nya MTK-föreskrifter, dels genom kursverksamhet. – För dem som jobbar mycket med dörrar blir det nog skolbänken som gäller. Det ligger därför helt rätt i tiden att Glas branschföreningen nu erbjuder diplom kurser att bli Dörrmästare, det borgar för en yrkeskår med kompetens och ansvar. / Ryds Bilglas köper norsk bilglaskedja Den Svenska bilglaskoncernen Ryds Bilglas AB fortsätter sin expansion. Med köpet av de sex bilglasmästerierna i norska Ruter Knekt-kedjan tar man nu också första ste get ut på den internationella marknaden. – Det känns förstås väldigt spännande att etablera oss utanför Sveriges gränser. Förvärvet ska också ses som ett första steg i en långsiktig satsning i Norge, där ytterli gare köp av bilglasmästerier definitivt kom mer att ske under hösten, säger Anders Jensen, koncernchef för Ryds Bilglas AB, som samtidigt betonar att man enbart kö per montageverksamheten, som döps om till Ryds Bilglass AS. Distributionsdelen in om Ruter Knekt ingår alltså inte i förvärvet. 12 GLAS 3.2014 Den norska bilglasmarknaden har en liknande struktur och fordonspark som den svenska, med försäkringsbolagen som största kund. Förutom Ruter Knekt består den av Riis Bilglass, HurtigRuta (Carglass), Steinspruten och ett mindre antal enskilda bilglasmästerier. – Etableringen i Norge har legat först i vår geografiska expansion, men våra ambitioner är att vi ska vara representerade i hela Norden samt Baltikum och norra Europa inom en inte alltför avlägsen fram tid. Vi har en stark ägare, stora ambitioner och bra planer, avslöjar Anders Jensen, och konstaterar att den aggressiva upp köpstakten i Sverige de senaste åren Staffan Thorsén Staffan Thorsén blir ny vd för Glaskedjan Som ett led i framtida satsningar föränd rar Glaskedjan sin organisation. Staffan Thorsén har tillträtt som verkställande direktör. Glaskedjan ser värvningen av Staffan som ett naturligt steg i den posi tiva utveckling som varit sedan starten för fyra år sedan. Idag finns Glaskedjan på 42 platser runtom i Sverige. Nuva rande vd Jan Hansson blir kvar i organi sationen och kommer efter introduktio nen av Staffan Thorsén att åta sig nya uppdrag inom Glaskedjan. – Vi är mycket glada och stolta över rekryteringen av vår tillträdande vd, för klarar Jan och fortsätter: – Staffan är ett positivt tillskott till en redan engagerad organisation. I och med att han kliver in som vd kommer vi att ha ännu mer kraft och kompetens inom kedjan för att utveckla vårt kon cept och varumärke. Staffan Thorsén är ett välkänt namn inom såväl glasmästeribranschen som fordonsindustrin. Han har ett långt förflu tet i branschen och har tidigare arbetat som försäljningschef på bland annat Pilkington och Eftec. Närmast kommer han från LEDsystem Scandinavia AB där han har arbetat som försäljningschef. – Jag tycker att Glaskedjan är ett fan tastiskt koncept. De startade 2010 och har sedan dess utvecklats i snabb takt. Nuvarande organisation har sedan star ten arbetat mycket målmedvetet för att bygga ett starkt varumärke och skapa förutsättningar för lokala glasmästerier att samverka på bästa sätt kring många viktiga delar, bland annat avtal, inköp, marknadsföring och administration. Det finns mycket potential att växa ytter ligare, avslutar Staffan. / minskar, även om fler köp kan bli aktuella. – Konkurrensen på den svenska bilglas marknaden är i stort sett oförändrad. Bil verkstäder och originalhandeln är fortsatt på frammarsch, liksom i viss mån även Car glass, medan bland annat Mekonomen inte lyckats med sin satsning och de enskilda bilglasmästerierna har fått det svårare. Kenneth Hjertum tillträder som operativ chef i Ryds Bilglass AS. Arbetet med profi lering av verkstäder är påbörjat i bland annat Oslo, Bergen, Askim och Tønsberg. Ryds Bilglas har för närvarande 85 anlägg ningar i Sverige byter och reparerar for donsglas samt är ägare av franchisekedjan Samglas. MAXIMAL TRANSPARENS — DORMA HSW Skjutbara glaspartier Panelerna i HSW-systemet är flyttbara och kan fås med funktioner som slagdörr eller pendeldörr. Anpassa din HSW med täcklock i olika material och färger. Läs mer på dorma.com DORMA. THE ACCESS. / siktat / Mindre buller i Bromma. Grande Greger gillar glas Grande Greger bredvid självporträttet ”Narcissus”. Från en subkulturell karriär inom wild postering med affischering i det offentliga rummet och attackpoesi på 1990-talet har Grande Greger successivt förflyttat sig in mot konstvärlden. Med färgstarka målningar som sina mest kända alster har han fått ökad uppmärksamhet. Nu har han utvecklat en ny världsunik teknik att blästra på glas med spegel i botten. Och så sätta belysning till för att få fram den eftersökta effekten. Idén om detta nya unika uttryckssätt har växt fram hos Greger och efter att ha diskuterat med olika experter, däribland mästerblästraren Peter Sitell, har han nu hittat rätt. – Det är ett arbete som kräver perfekt precision. Alla delar, träbakstycket, spegeln plus två 6 millimeters järnfria glas, aluminium profilerna och LED-ljuset, måste infogas exakt. Och när man lyckas blir resultatet fantastiskt, tycker Greger. Hans första verk, ”Narcissus”, är ett självporträtt som utgår från den antika myten om Narcissus. Wikipedia: Narcissus var inom grekisk mytologi en vacker yngling som var son till flodguden Kefissos. Narcissus var så underbart vacker att vem som än såg honom greps av kärlek, men problemet var att han avvisade varje kärlek. Han blev dömd att förälska sig i sin egen spegelbild efter att inte ha besvarat den unga flickan Echos kärlek. Narcissus förtynade inför den damm där han fick se sig själv och förvandlades till slut till en pingstlilja som fått hans namn: narcisser. Myten om Narcissus, ser Grande Greger som det första verket i en serie med olika allegorier inom evolutionen. Med sin unika teknik hoppas han skapa både innehållsligt intressanta verk samtidigt som de ska skapa stämningar i rum och med spegelns möjlig heter både förstora volymer och sprida ljus. – Så klart spelar även det dekorativa in. Bilderna som egentligen påminner mer om strikt reklamspråk än yvigt konstnärskap ska precis som musik kunna mediteras över om man vill och anpassas till den miljö de finns i. Målet för Greger är nu att skapa en ut ställning med flera nya verk i den nya bläst ringstekniken. / Osynligt bullerplank ger mindre buller vid Bromma Det franska företaget Red-architetes genomskinliga bullerplank i glas vann tävlingen om att skapa en bättre ljudmiljö vid Bromma flygplats. ”Modern, innova tiv och tidlös, med en utformning som stärker upplevelsen av flygplatsens land skap både från marken och luften” står det i motiveringen. Grannarna, som varit representerade i juryn, ville inte ha en tät barriär mot flygplatsen. Bromma flygplats har länge haft pro blem med grannar som klagar på bullret när flygplanen rör sig på marken. För att hitta en lösning arrangerade Swedavia, som äger och driver flygplatsen, en innovationstävling med en prischeck på 100 000 kronor. – Fördelen är att det inte skärmar av för mycket rent visuellt. Nu kan grannar na behålla utsikten, säger Ulrika Fager, kommunikationschef Bromma Stock holm Airport. Intresset för tävlingen var stort. Swedavia fick in närmare 100 bidrag från 87 olika länder. Nu startas ett projekt för att anpassa det segrande bidraget till de förhållan den som råder vid Bromma. Bland an nat får glaset inte reflektera för mycket eller störa flygplatsens radiosystem. Ambitionen är att det nya bullerplan ket ska stå klart i slutet av nästa år, meddelar Swedavia. / Ideon Gateway skiftar färg. Fasaden växlar färg med ny tunn plastfilm – Det har blivit som arkitekten ville ha det. Många tycker att det är snyggt, men det är många som tycker att det är lite för häftigt, säger Leif Jakobsson, teknisk direktör på Narva Project. Företaget Narva Project har levererat och monterat glaset till fasaden. Det är första gången som företaget använt radiant light film, en slags plastfilm. Med den nya filmen skiftar Lunds nya landmärke – Ideon Gateway – färg beroen de på var man befinner sig. Från gul till orange och röd. – Vi ville ha något som kan spegla forsk ning och utveckling och föränderlighet och hittade det här i en tidskrift, berättar Jerker Edfast, vd på Uulas Arkitekter. Efter att ha besökt referensobjekt med radiant light film kom de fram till att de ville 14 GLAS 3.2014 skapa en mer dämpad nordisk variant och lade därför till ytterligare en film. – Det blev en film med en frostig yta, som tar ner effekten en aning. Skulle vi bara ha använt radiant-filmen skulle det ha blivit en för skarp och blank färgupplevelse, säger Jerker Edfast. Den tunna radiant light-filmen består av flera lager plast. Tillverkare är amerikanska 3M. Vare sig metall eller pigment ingår i fil men, utan effekten skapas genom att ljuset bryts på olika sätt genom polymerlagren. Tätheten i filmen varierar på en yta av några nanometer. Det innebär att filmens brytningsindex också varierar. Därmed bryts ljusets olika våglängder på olika sätt, vilket gör att ögat uppfattar att fasaden byter färg. / PLAST Allt i plast! Ni vet väl att vi fixar kupoler för tak. Båtrutor Båtluckor Husvagnsrutor Maskinskydd i polykarbonat Beröringsskydd för el Fräser ut texter för skyltar SPECIALITET PLASTBEARBETNING Byggsystem av isolerade och oisolerade aluminium profiler för bl.a uterum och balkonger. Måttanpassade partier i byggsats eller färdigglasat. Profilerna erbjuds även i hellängd för egen tillverkning. Profilsystem i aluminium för permanent montering. Systemet används bl.a vid inredning av storkök, inom sjukvården och dagligvaru handeln. Demonterbart profilsys tem i aluminium. Systemet är flexibelt och används bl.a till utställningsmontrar, in redning och exponering. Kontakt/order: Bosse Åsenlund tel: 026-24 84 74, [email protected] Fax order: 026-10 39 99 www.aluscand.se Stockholm 08-770 88 80, Lund 046-12 84 00 / siktat / Premiär för glasdörrar mot tågen på två stationer i Stockholm En glasvägg med dörrar installeras vid två nya stationer i Stockholm. Glasdörrarna öppnas först när tåget står på stationen. Det är första gången en sådan här säker hetsåtgärd byggs i Sverige. Det blir stationerna T-Centralen och Oden plan, på den nya Citybanan som öppnas 2017, som får de första avskiljande platt formsglasväggarna i Sverige. Sedan tidigare finns sådana här säkerhetsglasväggar i bland annat London, Paris, Dubai och Lausanne. Passagerarna skyddas av glasvägg. De öppningsbara plattformsväggarna som öppnas mot tågens dörrar ökar säker heten på perrongerna, samtidigt som luft miljön blir bättre. Företaget Tyréns har fått i uppdrag att vara expertstöd vid CE-märk ningen och granska dokumentationen inför certifieringen av installationen. Plattforms väggar måste både uppfylla byggprodukt föreskriften och CE-märkas mot maskin direktivet, eftersom väggarna samtidigt är en maskin. / Polska byggföretag satsar på Sverige Polska byggföretag vill etablera sig i Sverige. Flera har redan gjort det och ännu fler vill bli aktiva på den svenska marknaden. Przemysław Dana, International PR Manager på ASM Market Research and Analy sys Centre, leder ett projekt med ett 40-tal polska företag i bland annat glasentreprenad- och fönsterbran schen som vill nå ut på den västeu ropeiska marknaden, där Tyskland, Sverige, Frankrike och England är fokusområden. – Vårt projekt är ett samarbete mellan polska Näringsdepartemen tet, företagens branschorganisation, EU och ASM. Vi satsar lika mycket var under en fyraårsperiod för att hjälpa företagen att komma ut på de olika prioriterade marknaderna, säger Przemysław Dana. Han säger sig vara medveten om att polsk kvalitet inte alltid har så gott renommé, men att det nu ska bli ändring på det. De deltagande företagen i satsningen arbetar mål medvetet för att tillgodose både design och energikrav som finns i de västeuropeiska länderna. – I Polen ser vi Sverige som en marknad med stark potential för polska exportprodukter inom glas området. Våra företag tillverkar där för enligt minst de krav som råder där och inte sällan ännu bättre. Målet är att skapa en kvalitetsstäm pel – ”Made by Poland” – som ska ge landets byggföretag status såväl inom som utom landet. Przemysław Dana påpekar att en stor del av den svenska impor ten av isolerrutor sedan flera år till baka kommer från Pressglas i södra Polen. Inwidokoncernen, men bl a Elitfönster och ERA-Fönster, hand lar väsentliga volymer från företaget. På Nordbygg i våras kunde också noteras polska företag ställde ut i ökad omfattning. / ChromoGenics och FSG samarbetar för laminering av smarta fönster Som ett ytterligare steg i utvecklingen av sin kommersialiseringsstrategi har Chromo Genics, en ledande utvecklare av energisnål smart fönsterteknologi, ingått partnerskap med Forserum Safety Glass (FSG) för glas laminering av ChromoGenics elektrokroma plastfolie ConverLight. Partnerskapet fokuserar inledningsvis på utveckling av en glaslamineringsprocess för tillverkning av elektrokroma lamellglas. I ett andra steg kommer samarbetet att utökas till produktion av isolerglas och försäljning på utvalda marknader. – Vi är glada över att kunna bidra till fin justeringen av ChromoGenics industriella processer med vår know-how om glas och laminering. Med vår position på den nordis ka marknaden för glas i byggnader kommer vi att kunna kombinera vår branscherfaren het med deras nya teknologi och på så vis möta kundernas krav, säger Arne Johans son, FSG:s styrelseordförande. 16 GLAS 3.2014 Elektrokroma ”smarta fönster” kan göras mörkare eller ljusare genom att man tillför en svag elektrisk ström, vilket gör det möj ligt att blockera 80–90 procent av den in strålade solvärmen och minska behovet av kylning i byggnader och fordon med 20–40 procent. ChromoGenics har utvecklat en unik rulle-till-rulle-process för produktion av elektrokrom plastfolie som kan lamineras med glas. Varje år används cirka fyra miljar der kvadratmeter glas för fasader och föns ter i byggnader. – Vår rulle-till-rulle-process är skalbar och betydligt mer kostnadseffektiv än att påföra en beläggning direkt på glaset. Vår process öppnar för helt nya flexibla affärsmodeller som låter oss ingå partnerskap med viktiga aktörer på fönstermarknaden och förbättra deras produktutbud istället för att störa de befintliga leverantörskedjorna, säger Thomas Almesjö, vd på ChromoGenics. / Eld och skottsäkert. Nytt laminerat glas tål både skott och eld Glastillverkaren Schott har utvecklat ett nytt laminerat säkerhetsglas som står emot både beskjutning och brand sam tidigt. Glaset som nyligen visades på en antiterrormässa i London klarar attacker från brandbomber och beskjutning på samma gång Pyranova är 34 mm tjock och väger 78,5 kg per kvadratmeter. Glaset upp fyller både kraven för brandskydd DIN En 1364-1 och beskjutning DIN En 1063. Enligt Schott är det först i sitt slag att klara de båda industrinormerna samtidigt. Tänkbara användningsområden är till exempel i ambassader, konsulat och regeringsbyggnader. / HELHETEN MED GLAS RAR E T N E S E VI PR A Y N R VÅ G O L A T KA NT SORTIME T T E L P M KO När dina projekt kombinerar glas med många varierande egenskaper, funktioner och materialkrav. Då är vi rätt glaspartner. Vi står för helheten KAT. NR. GG2014 Med Saint-Gobain som ledande tillverkare har vi på Emmaboda Glas de resurser som krävs för rätt isolerglas, designglas och brandskyddsglas. Kontakta oss för glas med rätt funktion och uttryck – varje gång! T MER + MYCKE DEN NYA KATALOGEN MED VERKTYG OCH TILLBEHÖR FÖR GLAS OCH INGLASNING Glasskärare, Glashantering, Verktyg för glasbearbetning, Silikon, Verktyg för tätning och fogar, Speglar, lim, Rengöring och ytbehandling, Inglasningstillbehör, Säkerhetsutrustning, Personlig skyddsutrustning, Beslag och övriga tillbehör. RING VÅR TELEFON PÅ +45 36 72 09 00 FÖR ATT BESTÄLLA ETT EXEMPLAR - HELT GRATIS Alternativt ring vår Gratisnummer 00 800 0421 6144 från var du än är i Skandinavien for att tala med vår danska kontor. www.glassolutions.se EMMABODA | Box 153, 361 22 Emmaboda | Tel: 0471-188 00 REGION SYD Fårögatan 6 202 12 Malmö Tel: 040-18 81 30 REGION VÄST Argongatan 24 431 53 Mölndal Tel: 031-86 56 30 REGION ÖST Kolfallsgatan 17 582 73 Linköping Tel: 013-10 48 44 REGION MITT Östanvindsgatan 14 652 21 Karlstad Tel: 054-85 32 30 REGION NORR Maskinvägen 9 972 54 Luleå Tel: 0920-24 09 30 Stockholm Tel: 08-760 01 95 Sundsvall Tel: 060-64 74 44 / siktat / Vattenfall och grön park inuti glas- och stålterminal. Changi Airport Group visar nu upp sina planer för en spektakulär glasbyggnad som binder samman de tre terminalerna vid flygplatsen. Project Jewel som ritats av arkitekten Moshe Safdie ska stå klar 2018. Förutom en park och ett vattenfall kommer Project Jewel att innehålla affärer, restauranger, lounger, spa, kontor m m. 18 GLAS 3.2014 Jönköping 22-24 21–24 October 2014 september 2015 CRAFTS LIVE! // NYHET! Användningar och produkter att känna och ta på i liveområdet i hall 9. // Lönsamma affärsområden med inredningsglas: funktionellt och förädlat glas för t ex duschar, väggar, golv eller möbler. // vinstgivande know-how: seminarier, föredrag och tips för nya användningsområden. ILLUSTRATION: ANNEFRID SJÖMAN // Fordonsglas: aktuella trender, produkter och användningstips. www.glasstec.de/crafts Elmia Fastighet – mässan med de fasta värdena i fokus! Elmia Fastighet är en självklar träffpunkt för människor inom fastighetsoch stadsutveckling. Under tre intensiva mässdagar samlas byggherrar, beställare, fastighetsförvaltare, samhällsbyggare och stadsutvecklare. Det är helt enkelt hit fastighetsbranschen kommer för att hitta lösningar på aktuella problem och dagliga frågor. I september 2015 är Elmia Fastighet, tillsammans med Elmia Park och Elmia Städ, dessutom en del av en större arena; ”Den hållbara staden”. Här debatteras de viktiga framtidsfrågorna runt byggande, planfrågor, bostadsekonomi och fastighetsförvaltning. Boka din monterplats idag! Välkommen till Nordens största fastighetsmässa. Elmia Fastighet, Jönköping, 22-24 september 2015. Lämna din intresseanmälan här! Tysk-Svenska Handelskammaren Valhallavägen 185 – Box 27104 – 102 52 Stockholm Tel. + 46 (8)665 18 20 – Fax + 46 (8)665 18 04 [email protected] www.handelskammer.se glt1402_HA_90x297+5_SE.indd 1 18.08.14 09:40 / krönikan / Marianne Fredriksson, 1927 – 2007, var författare och jorunalist. Hon arbetade på Göteborgstidningen, Åhlén & Åkerlunds förlag, där hon blev chefredaktör för Allt i hemmet och startade tidningarna Vi Föräldrar och Allt om mat. 1974 kom hon till Svenska Dagbladet där hon startade Idag-sidan, banbrytande för sin tid genom en journalistik om psykologi, känslor och existentiella frågor. Efter pensioneringen 1987 kunde hon ägna sig enbart åt sitt författarskap. Marianne Fredriksson skrev femton romaner och finns översatt till 47 språk. Här publicerar vi det första kapitlet i boken På akacians villkor, utgiven 1993, som hon skrev tillsammans med Bengt Warne, och som handlar om att bygga och bo i samklang med naturen. Akacia marianne fredriksson Vi kan bygga hus som arbetar i enlighet med det stora naturliga flödet Vad har vi gemensamt med urmänniskorna som levde på Afrikas savanner? Mycket mer än vi tror. De levde sitt liv i identiskt likadana kroppar som vi, samma vita blod kroppar jagade bakterier genom vävnaderna, deras lungor omvandlade luft till livs viktigt syre och deras hjärtan slog lika trofast genom åren som våra gör. Och som vi var de skapade av stjärnstoft. För det är samma grundämnen som får stjärnorna att lysa som strömmar genom våra kroppar. Kemiska ämnen har omvand lats till levande väsen, som äter, andas, tänker och drömmer. Nu vet vi mindre om deras tankar, deras psyke, än vi vet om de ras kroppar. Ändå finns skärvor av kunskap. En del kan vi förstå från studierna av de naturfolk som finns kvar. Bushmännen i Kalahariöknen i Afrika är ett sådant folk, Lorenz van der Post har skildrat dem med stor kärlek. En annan viktig insikt har vi fått 20 GLAS 3.2014 från psykologin. Carl Gustaf Jung var pion jären, han som först upptäckte att i den mo derna människans omedvetna fanns starka krafter från en längesedan ”glömd” värld. Han kallade dem arketyper och menade att de styrde våra drömmar, tankar och känslor från ett okänt område i vårt psyke – det kollektiva omedvetna. När barnet vaknar i skräck för vargen som jagar det genom skogen, när pojken dagdrömmer om draken som han – hjälten – måste besegra, när vi räds ormar och spindlar, när vi tappar sans och vett i hängivenhet för en idé, en kung eller en nation så är det arketypen som tar oss i besittning. Också i de gyllene stunderna i livet ver kar samma krafter: i famntaget där ensam heten upphävs och två blir en, i naturen, i dansen, sången, dikten och bilden kan vi uppleva samma befrielse. Jagets gränser sprängs. Vårt stora kollektiva omedvetna har lagrat minnen från människans långa vandring på jorden, menade Jung. Skräcken för ormen, för elden och vargen men också hängivenheten, andakten inför naturens under och gudar lever sitt starka liv i varje människa också i storstaden och också i en tid när gudarna ersatts av Rationaliteten. Det är i förnekelsen av detta arv som våra svåra misstag har sin grund, säger Jung. När människan tror att hon är enbart ratio nell blir hon ett hjälplöst offer för sina dolda sidor. Se på religionsstriderna, på den fana tiska stamkänslan i nationalismens alla krig, tänk på nazisterna, på Gulag. Och se på miljöförstöringen. Människor som haft ett levande medvetande om sitt andliga och fysiska beroende av naturen hade aldrig gjort det vi gör med luften, vatt nen, djuren och växterna. Bara den som förträngt vetskapen om sambanden och samarbetet mellan allt liv på jorden, kan åstadkomma den värld som vi lever i. Bengt Warne var humanekolog och insåg tidigt vikten av att bygga och bo i symbios och harmoni med naturen. Han var en visionär och pionjär, långt före sin tid, och arbetade därför ofta i motvind. Störst uppmärksamhet fick hans visioner och idéer utomlands och då särskilt i Tyskland. På tidigt 1970-tal ritade och byggde han Naturhuset, ovan, som hem åt sig och sin familj. Vi befinner oss i den naturvetenskapliga myten. Och myten är avgörande viktig, den kraft som skapar vår verklighet. I historiens gryning hade människan en myt om jorden. Hon såg på den som den Stora Moderns kropp. I dag lever vi i en myt som utgår från att jorden, den planet vi bebor, består av död materia. Ingen tänker längre på att ordet materia är härlett ur mater, moder. Det är lätt att förstå hur olika konsekvenser dessa båda myter får. Men tillbaka till bilden från Edens lustgård, långt före jordbruket och stölden från kunskapens träd. För några miljoner år sedan levde ett antal män niskor i den sjörika Rift Valley i Östafrika när de drabbades av ett vulkanutbrott. Precis som i Pompeji kan man se deras spår i mar ken under det askregn som följde. Och som i Pompeji kan vi dra slutsatser. Inte så mycket om kulturen de skapat, mer om de omständigheter de var beroende av, vilka djur som var samtida, vilket klimat som rådde. Och inte minst av växterna, träden och blommorna på savannen. Där fanns t ex akacian. Om akacian vet vi mycket. Vad den behöver för ett gott liv, vilken tem peratur, näring, vattentillgång som måste till för att den skall trivas. Och när vi drar kon sekvenserna av akacians behov ser vi att de stämmer med de krav vi människor än i dag har för ett gott mänskligt liv, en tempe ratur på mellan 18 och 27 grader, syresatt luft, vatten, 45–70 procents luftfuktighet och en jämn halvdygnsrytm med becksvarta nätter och bländljusa dagar. Det bästa i Bengt Warnes visioner om ett humanekologiskt boende är att han haft modet visa oss på de ursprungliga behoven, livets villkor som vi för länge sedan sprungit ifrån. Vi kan trots allt som hänt återupprätta en värld där våra behov samarbetar med Moder Jord, Fader Sol, Syster Vind, Broder Regn och alla våra oräkneliga kamrater, djuren och växterna. Vi kan bygga hus som arbetar i enlighet med det stora naturliga flödet, som låter vinden, solen, regnet och växterna svara för den energi som krävs och som inte plundrar, förgiftar och förstör. ”I dag har vi alla tekniska möjligheter för detta”, sa Bengt, och jag vill tro men vågar inte. För han talar inte bara om enstaka hus, som det Naturhus han experimenterat med. Han talar om 60-talets betongöknar, om de förgiftade städerna och överbefolkningens oändliga problem. Han menar att det finns resurser för både människorna, växterna och djuren att få grundbehoven tillfredsställa. Inte bara de behov som handlar om ur sprungliga biologiska villkor, akacians krav på rätt temperatur, ljus och luftfuktighet. För det rör sig lika mycket om behoven av tystnad och fågelsång, trygghet och även tyr, gemenskap och ensamhet, sinnlighet och andlighet. Om den helhet som kommer ur helighet. Kanske är det den Helige Ande som skall hjälpa oss ur det kaos vi skapade när vi följde gudens bud att föröka oss och uppfylla världen. Om vi tänker efter. Om vi vet vad vi vill och använder den teknik och de system som redan finns. ”Om vi tar vårt förnuft till fånga”, sa Bengt Warne. Och jag vill så gärna tro, men tänker: När har människan någonsin tagit sitt förnuft till fånga och handlat rationellt? / Text av Marianne Fredriksson från 1993 / GLAS 3.2014 21 ar v r e s i v – ! e r a k r e v h an t LAseal fönsterkitt för proffsen Prova LAseal som används av Sveriges ledande glasmästerier och fönsterrenoveringsföretag. Laseal har hela 10 års produktoch materialgaranti och är övermålningsbar med alla färgsystem för fönster, vattenburet, alkydolja och linoljefärg. Finns i flera färger, även rött och grönt. Vi servar hantverkare med verktyg, utrustning, förbrukningsmaterial och inte minst kunskap inom fönsterrenovering. Gå in på vår hemsida så kan du handla direkt! www.leifarvidsson.se G O d K ä n d Av LAseal fönsterkitt/fogmassa LAseal har 10 års funktionsoch materialgaranti Självhäftande lister för tätning och glasning å Ring oss nu p 0392-360 ÅRS Beställ innan lunch så skickar vi varorna samma dag! FUNKTIONS- OCH M AT E R I A L G A R A N T I LASEA REG ISTRE L FÖNSTERKI 10 TT R U Ä R K E F R Å N L E I F A RV I D SSON R AT VA AB n YA n lOGE T A K A 19 nR u! uTE n Mullsjö Huvudkontor Lager Tel 0392-360 10 Box 90, 565 22 MuLLsjö GöTEBORG säljare Tel 031-711 66 90 KIsTA Yrkesbutik Kontor Tel 08-26 52 10 Haukadalsgatan 8b, 164 40 KIsTA HAndlA dIREKT på våR HEMsIdA! www.leifarvidsson.se BEsTäll KATAlOGEn på näTET – www.leifarvidsson.se / tema glaset bakom fasaden / marseille barcelona lyon stockholm Glasfasader har fortfarande en stark arkitektonisk ställning i världen. Ibland hörs röster om att man vill att det ska hända mer på själva fasadytan. Exempel på detta kommer också allt oftare. GLAS har varit och titta på några glashus som klätts med ett utanpåliggande skikt – följ först med till Marseille och Lyon, men även till Barcelona och Stockholm. > GLAS 3.2014 23 MuCEM i Marseille har blivit en attraktion, inte minst tack vare sin nyskapande design med ett betongflätverk utanpå glasfasaden. 24 GLAS 2.2014 / tema glaset bakom fasaden/ marseille Stora torget är fortfarande sig likt, trots att kvarteret har genomgått en totalrenovering. Modern entré. Det är viktigt för kommunledningen att den nya entrén upplevs som öppen och välkomnande. Klassisk glaskub iklädd dekorativt betongskal GLAS 3.2014 2.2014 25 MuCEM är öppen mot havet, som en tanke och gest för bjuda in alla länder som har gräns mot Medelhavet. 26 GLAS 3.2014 Mellan staden och havet, på den gamla hamnpiren i Marseille, ligger MuCEM (Musée de civilisations de l’Europé et de la Méditerreanée). Kulturcentret ska inte bara ge ekon från historien utan även de politiska, sociala och ekonomiska förändringar som är på gång på båda sidor om Medelhavet, det ska fungera som offentlig plats, ett forum för diskussion och utbyte av idéer: ”En klingande låda för Medelhavsområdet som leds av havet”. Så lyder det stolta proklamerandet kring en byggnad som blivit uppskattad både för sitt innehåll och sitt utseende. I fasad- och takpergolan uppe på taket erbjuds en omtyckt utsiktplats över Marseilles hamn. muceum Text: Mikeal Ödesjö Foto: Johan Aredal Den Algeriet-födde arkitekten Rudy Riciotti’s klassiska monolitiska konstruktion är uppbyggd kring en perfekt kvadrat; vardera sidan av byggnaden är 72 meter, med ett inre torg vars fyra sidor är 52 meter och som utgör hjärtat i museet, vilket består av utställnings- och kon ferenssalar. Hela byggnaden är på 15 500 kvadratmeter, varav 3 600 kvadratmeter utställningsyta och auditorium. Därutöver finns utrymmen för barn, föreläsningar, fram trädanden, konserter, bokhandel, restaurang, panora materrass m m, m m. Den inre strukturen, uppbyggd av stål och glas, har täckts med ett både konstruktivt och dekorativt be tonghölje på två av byggnadens sidor. Ett sätt att skapa nya uttryck där glasfasaderna speglar och reflekterar omgivningen bakom ett konstnärligt filigrandmönster i arkitektoniskt uttryck, och som även fungerar som sol skydd. Det mönstrade betongsskalet, eller huden, öppnar byggnaden för dagsljus och utsikt över havet vilket gör att den marina känslan genomsyra hela insidan. – Betongsskalets spetsslöjeutformning skapar ett intrikat skuggmönster och kan med lite fantasi ses som en projektion av en ojämn och oregelbunden havsbot ten, beskriver Rudy Ricciotti och tillägger att MuCEM är helt öppet mot havet, för att dra en horisont där de två sidorna av Medelhavet symboliskt kan mötas. MuCEM är den första byggnaden där man använder en helt ny slags betong – UHPFC, Ultra High Performance Fiber Concrete – både som dekorativt skal och kon struktionsmaterial. På grund av dess goda fysikaliska > GLAS 3.2014 27 En gång broleder över från det nybyggda medelhavsmuséet till stadens gamla fästningsområde. > och kemiska egenskaper, är UHPFC ett alternativ till konventionella konstruktionsmaterial. Tester visar att det är betydligt mer hållbart än vanlig betong; dess styrka – närmar sig stål – är sex till åtta gånger så hög. De finfördelade metaller och syntetiska fibrer betongen innehåller ger den exceptionell dragstyrka. UHPFC har använts för att skapa 308 trädformade pelare, mer än åtta meter höga, som utgör den vertikala strukturen av byggnaden. Vikten av det 24 meter breda terrasstaket bidrar till att stabilisera betongpergolan ovanpå genom ett smart system av rostfria stålkablar. Betongslöjan som omger terrassen består av samma avancerade UHPFC-betong som täcker sidorna av byggnaden. Terrassen vilar på 15 meter breda betongkonsolstänger som sitter på toppen av de vertikala huvudpelarna i byggnaden. På utsidan av byggnaden bär konsolbalkar vikten av de mellan glasfasaden och betongskalet löpande ramperna som leder upp till terrassen genom långa byglar av rostfritt stål som spänner över hela byggnadens höjd. Kablar av rostfritt stål håller också ramperna från trädäcket till de fribärande balkarna för att stabilisera hela konstruktio nen ovanför terrassen. / 28 GLAS 3.2014 Innovativa glaskonstruktioner. Vår vision: ”Fasadglas skall tillhandahålla kundens krav och önskemål på innovativa, energismarta och banbrytande lösningar för glaskonstruktioner och funktioner.” Vår styrka är att ständigt anpassa ny teknik till en växande marknad med ständigt ökande krav på säkerhet, miljövänlig energilösningar, komplexa konstruktioner samt mångsidiga behov. Vi anpassar glas- och metallkonstruktionen till kundens vision och krav. Projekt: Jarlahuset, Kv Provisiorn (Vinnare av 2013 ROT-priset och vinnare av Glaspriset 2014) www.fasadglas.se Låt gLaset bLi en bärande deL i konstruktionen genom Limning! Lägre u-värden möjLighet tiLL sLimmade profiLer effektivisering av produktionen nya sätt att bryta köLdbryggan emporia, malmö Dubbelskalsfasaden ger mindre energiförbrukning, visuell komfort för kontor och butiker samt termiskt goda prestanda. 30 GLAS 2.2014 / tema glaset bakom fasaden / Le Cube Orange är en kultur- och kontorsbyggnad längs stranden intill floden Saône i franska Lyon. Den är designad av Parisbaserade Jakob + Macfarlane Architects. Kuben är huvudkontor för fastighetsbolaget Groupe Cardinal och Design Showroom RBC. Husets koncept bygger på hållbar utveckling med focus på dagsljus, energibesparing och smart ventilation. Här spelar den spektakulära perforerade fasadinklädnaden flerdubbla roller, både arkitektoniskt, komfortmässigt och tekniskt. Design och funktion i kombination av perforerad plåt och glasfasad på den brandgula kuben i Lyon som blivit trendsättare för ett annorlunda sätt behandla glashus. lyon Designad dubbelskalsfasad för både komfort och funktion le cube orange Text: Mikael Ödesjö Foto: Johan Aredal och Jakob + MacFarlane Architects Utan tvekan faller inte det brandgula kubhuset alla i smaken, med sin punkterade dubbelskalsfasad i ett område som tidigare bestått av likformade lagerbygg nader. Men nu är Le Cube Orange en del i ett större urbant renoverings- och utvecklingsprojekt i Lyon. Det handlar om att rusta upp och bebygga det gamla hamnområde i staden, där floderna Rhone och Saone flyter ihop. Den orangea kuben är en femvåningsbyggnad med totala verksamhetsytor på 6 300 kvadratmeter Byggna den har tre koniska hålrum som omfattar tre våningar i fasaden. Detta skapar dels gemensamma utrymmen för husets hyresgäster, dels en relation med platsen och tillåter dessutom ett generöst flöde av naturligt ljus in i kontoren. Det stora koniska hålet i det nordvästra hörnet av byggnaden mot floden skapar både ett tomrum och ett atrium som kontrasterar mot den övriga strama geometrin. > GLAS 3.2014 31 Takterassen bygger på samma princip designmässigt men har fått proportionella förskjutningar och himlen som tak. 32 GLAS 3.2014 Inredningen i inredningsbutiken i Le Cube Orange har plockat upp fasadmönstret i innerväggarna. > The Orange Cube har klätts med en perforerad alumi niumfasad för att låta det naturliga ljuset komma in och samtidigt ge utsikt inifrån och tillåta luftgenomström ning. De perforerade aluminiumplåtarna är tillverkade med cirkulära mönster i olika storlek som också är slumpmässigt ordnade. Den genomsläppliga metall fasaden sitter utanpå den täta glasade fasaden, som i sin tur är pixlad för att reflektera vattnet i floden intill. Den perforerade metallen döljer alltså delvis byggna dens ”täta hud” och dess rationella rektangulära föns ter- och fasaddesign och fungerar som ett solskydd. Den orange färgen på metallfasaden ska associera till med den industrifärg som ofta används för hamnzoner. LeCube Orange förbrukar mindre energi tack vare av sitt dubbla fasadskal, som ger både visuell komfort och termiska goda prestanda. Huset har ett sammanslaget U-värde på 0,7 och alla kontor i har en dagsljusfaktor på två procent. En bergvärmepump för värmeåtervinning med an slutning till den närliggande floden används för att värma och kyla fastigheten. Cirka tio procent av den elektriska energin för byggnaden genereras av solceller installerade som är installerade på taket. / Även om huset från utsidan ser vältäckt ut av metallfasaden, ger perforeringen ändå ett gott ljusinflöde. barcelona Lägenhetshotellet Suites Avenue i Barcleona har blivit en arkitekturikon i en egen avant garde-stil. Japanska stålvågor framför balkongglas och opakt atrium suites avenue Text: Mikael Ödesjö Foto: Johan Aredal Den flerfaldigt prisbeklönte japanske arkitekten Toyo Ito har här, mitt emot Gaudis La Pedrera i den katalanska huvudstadens centrum, skapat en vågformad stålfasad, med glaset innanför, som blivit en turistattraktion i sig. Hotellet rymmer det mesta man kan förvänta sig i lyx klass, både vad gäller bekvämlighet och materialval: Från den organiska yttre stålfasaden, inspirerad av naturens egna former och i en färg som skiftar med det naturliga ljuset och stadens belysning, till glaset i klimatskalet mellan balkonger och lägenheter och vidare in till hotellets magnifika atrium, byggt med kvartssten och lamellglas. Här finns också golv av blodlönn- och valnötsträ och i väggpartier även ebenholtz. Exklusivt för hotellets gäster finns även ett museum med urval från Clos arkeologiska samlingar. Det innehåller främst hinduistisk konst med bland annat jadeplattor, fönster och skulpturer från 1500-talet och framåt. / / tema glaset bakom fsaden / Det invändiga atriet har med en mängd laminerade fönster skapar en illusion av en kristallkrona. Även golven på balkongerna är av glas, dock inte möjligt att se igenom. Flerfaldigt prisbelönade arkitekten Toto Ito framför sitt uppmärksammade lägenhetshotell i Barcelona. GLAS 3.2014 35 Perforerad stålplåt ytterst och en tät glasfasad bakom skapar både en exteriör dynamik och vackra komfortala utrymmen på insidan. 36 GLAS 2.2014 / tema glaset bakom fasaden / stockholm Nya Söderstadion draperad med glaset som klimatskal Det skandinaviska konceptet för Tele2 Arena spänner över såväl design som sociala dimensioner. Whites mål har varit att åstadkomma en öppen arena dit alla är välkomna för möten och upplevelser i särklass. tele2 arena Text: Mikael Ödesjö Foto: Johan Aredal Såväl gestaltning som konstruktion präglas av enkelhet och öppenhet. Byggnaden är transparent och tydlig på ett närmast unikt sätt, och balansgången mellan det fint arbetade och det obearbetat råa skapar spänning och kontrast. Fasaden är utformad som en flätad korg i metall, som sveper in hela arenan. Det raffinerade lamellskalet speglar ljusets alla skiftningar. För att möjliggöra inoch utblickar är fasaden perforerad, vilket också gör att den uppfattas som lätt, nästan tyglik. Fasaden öppnar för visuella upplevelser i bägge riktningarna – utifrån betraktas arenan som en lockande lykta full av spän ning och skratt, inifrån upplever man den omgivande staden ur ett upphöjt perspektiv med utblickar i alla väderstreck. Den transparenta fasaden gör foajén ljus och öppen, med stora mängder naturligt ljus som strömmar in. Samtidigt kan den på kvällstid skapa stämning och skicka signaler. Fasaden består av 20 000 kvadratmeter perforerad ”plåt” med cirka en meter distans till glaset bakom. Den bakre väggen utgör klimatskalet. Tele2 Arena har 30 000 sittplatser, och ytterligare cirka 2 000 ståplatser för allsvensk fotboll. På konserter kan man ta in över 40 000 gäster. / Tele2 Arena, även kallad Nya Söderstadion eller Stockholmsarenan beroende på om det är Hammarby eller Djurgården som har hemmamatch har blivit uppskattad både exteriört och invändigt. Från början togs ett underlag för upphandling fram i samarbete med Arup Sport och WSP. Peab vann upphandlingen och sedan har White projekterat system- och bygghandlingar tillsammans med beställare, totalentreprenör och övriga konsulter i gemensamma lokaler. GLAS 3.2014 37 Frac är ett regioncenter för samtidskonst som uppfördes i Marseille ifjol, när stadens var europeisk kulturhuvudstad. Byggnaden, som är ritad av den japanske arkitekten Kengo Kuma, har skapats till en rutig glasfasad och ligger intill stadens hamndistrikt. marseille Tredimensionellt schackbräde med enbart vita glasrektanglar 38 GLAS 3.2014 / tema glaset bakom fasaden / frac Text: Mikeal Ödesjö Foto: Johan Aredal Hundratals opaka ogenomsiktliga glasrektanglar bildar mönstret av ett schackbräde i en blandning av täta och öppna ytor utanpå den bakomliggande glasfasaden på det sex våningar höga huset. De opaka glasrektanglar na tjänar, förutom sitt arkitektoniska uttryck, också som solskydd samtidigt som de släpper igenom en viss mängd ljus. Glasrektanglarna är monterade i motståen de vinklar för att också skapa en variation mellan ljus och skugga. – Med vårt sätt att behandla fasaden har byggnaden fått öppenhet och transparens på ett sätt som är svårt att uppnå med en konventionell glassbox, säger Kengo Kuma. Den enhetliga uppbrutna fasaden har två tydliga av brott. Det ena är fönsterraden i gatunivå, den andra är en terrass på ett övre plan som kan användas till såväl utställningar som event och möten. > Det franska centrumet för samtida konst, Frac, i Marseille kan ses som en tredimensionell version av konstnären och politikern André Malreaux’s (1901 – 1976) ”Museum utan väggar”. Arkitekten Kengo Kuma beskriver Frac som en levande och rörlig plats där konstföremålen är i konstant förflyttning och interaction med besökarna. Byggnaden i sig ”utforskar ett tema om fönster och öppningar i olika skal”. GLAS 3.2014 39 Vita opaka glasskivor, monterade i motstående vinklar, är utmonterade med stålstag på Fracfasaden och fungerar både som solskydd och ljusspridare. > – Vad vi har velat åstadkomma däruppe är inget instängt galleri utan ett upphöjt gatuplan, som kan fungera som utställningsplats och workshop”, beskriver Kuma. – På det här sättet kan insidan och utsidan länkas samman effektivt, något som varit ett av Fracs mål sedan starten. Byggnaden, som är placerad på en triangulär tomt, inrymmer i sydsidan utställningsgallerierna, ett forsk ningscenter och kontor, medan den högre norra hus kroppen inrymmer ett auditorium och en workshop för barn och ungdom. Arkiven är förlagda till gatuplanet där också övernattningslägenheter för konstnärer finns. / Under ett tak med neonlysrör har ett utomhusgalleri skapats för såväl utställningar som event. 40 GLAS 3.2014 I gatunivå är glasfasaden öppen, här ligger arkiv och bostäder till utställ ande konstnärer. / mittuppglaset / in påe a k c kli englas.s g tidnin er info om för m ppglaset Mittu Glasmästeriet som visar allt du kan skapa med glas ” Tanken är att huset ska fungera som en levande utställning i skala 1:1, för att kunder ska kunna se och känna både våra installerade funktionella glaslösningar samt en mängd olika produkter. Mats Segerberg Öppet kontoslandskap men ändå med glasavskiljande möjligheter skapar både gemenskap och arbetsro. Mats Segerberg är glasmästaren som lever som han lär. Det vittnar hans företags nya fastighet i Stockholm om. Hit vill han nu ta kunderna för att visa vad en modern glasmästare kan. ekströms glas Text: Mikael Ödesjö Foto: Johan Aredal – Vi behövde verkligen hitta bättre lokaler och i en överenskommelse med Brostaden fastighetsbolag fick vi fria händer att tillsammans med Reflex arkitekter skapa ett hus som också har blivit till en utställning i skala 1:1, där många av de produkter, konstruktioner och system vi erbjuder är inbyggda i fastigheten, beskriver en påtagligt nöjd Mats Segerberg, som också påpekar att man förstås samtidigt såg till att hela huset är Green Building-certfierat. En bärande tanke med nybygget är att kunderna ska kunna komma till företaget för att verkligen både kunna se och känna på dörrar, fönster, skjutpartier, färger, slipningar …, ja alla de olika tekniska och arkitektoniska möjligheter som ges med glas, både exteriört och interiört. Givetvis har Mats och hans personal lagt ner mycket arbete på att skapa en effektiv byggnad där flöde av produkter och bearbetning ska gå så smidigt som möjligt. I det ingår också att skapa en god arbetsmiljö för > GLAS 3.2014 45 Entré med företagets egna dörrar förstås. Allra mest ljus in och sikt ut är det verkstaden som har verklig närkontakt med naturen. Film med motiv på glas. Färgade glas användes mer både i inredning och exteriört. > alla såväl i verkstaden som på kontoret. Det innebär förstås rikligt med glas som öppnar upp för utblick och insyn. – Dagsljuset är ju så viktigt för oss, både för hälsan och trivseln, påpekar Mats. Hans känsla för glas som material har bara ökat sedan han kom till branschen på 1990-talet. Framför allt fascineras han över hur bearbetningsmöjligheterna ökar och ger så avancerade, funktionella och estetiskt tilltalande glasprodukter. – Från den råa, klara, plana glasskivan ser vi nu hur vi kan härda, laminera, belägga, slipa, blästra, forma, trycka på, borra i och så vidare …, till multifunktionella glas för energibesparing, solskydd, säkerhet, komfort. Och detta i konstruktioner och storlekar som i princip bara fantasin begränsar, konstaterar han och tänker bland annat på det ökade intresset för glas i inredning – i kök, duschar, som mellanväggar och displayer. / Trappan av glas med räcken av glas visar både design och hållbarhet. fakta ekströms glas ägare: Mats Segerberg Plats: Segeltorp, Stockholm Aktuellt: Ny fastighet med en mängd olika glasprodukter och installationer som gör hela byggnaden till både kontor, industri och utställningslokal. I kundmottagningen med stora fönster i söderläge har man satt på motivfilm som kombinerar solskydd med bild. 46 GLAS 3.2014 Personalmatsalen inbjuder till både lunch och fikamöten. Verksamhet: Glasmästeri och glasentreprenader, inklusive försäljning av dörrar och fönster m m. Anställda: 30-tal ” Alla möbler är recyclade och är en del i miljötänket på glasföretaget. Bakom den ”tysta soffan” sitter ett svarttonat glas för rumsförstoring och prydnad. Wicona-huset är ett levande exempel på en blandning av standardprodukter som samarbetar till en helhet som ger rimlig byggkostnad och billig drift. En kåk som fastighetsägaren räknar hem snabbt, enligt Ulf Alfredsson, Wiconas svenske chef. Många undrade säkert hur det skulle gå med Wicona när ägarna till varumärkena Sapa Building System och Wicona slog ihop Sapas och Hydros aktiviteter inom byggsystem. Men för Ulf Alfredsson, Wiconas chef i Sverige har det aldrig varit någon tveksamhet. WICONAs kontor bygger på egna lösningar wicona växjö Text: Mikael Ödesjö Foto: Mikael Ödesjö och Wicona – Wicona är ett mycket etablerat varumärke för lösningar inom dörr-, fönster- och fasadbyggnation, med tyngd inom projektlösningar, känt för sin kvalitet som bygger på tysk avancerad teknologi så att inte fortsätta med fortsätta med full fokus vore otänkbart. Jag tycker att man kan jämföra Sapa Groups varumärken som Technal, Sapa Building System, Domal och Wicona inkluderade, med till exempel VAG eller Siemens som båda visar på succé med ett koncept som baserar sig på en strategi med olika varumärken inom en koncern. Ulf erkänner dock att det till en början kändes lite märkligt att ingå i samma koncern. – Visst, vi har ju varit konkurrenter, även om det har varit på ett bra sätt. Vi har alltid konkurrerat på schyssta villkor. Och idag är det faktiskt ingen praktiskt skillnad. Vi är också vana sedan tidigare att hantera olika varumärken, då Hydros koncept byggde på flera varumär- 48 GLAS 3.2014 ken. Däremot kommer det i denna nya struktur att innebära flera positiva effekter för våra kunder som bygger på synergieffekter, både vad gäller logistik och service, produktutveckling och marknadskunskap. Ulf Alfredsson är efter flytten från Åseda till Växjö påtagligt belåten med Wiconas nya kontor, inte minst för att huset blivit så bra som han tänkt sig och att arbetsmiljön har blivit så mycket bättre. – Ljuset som flödar in runt hela huset och ventilationskomforten gör att man inte som på förra kontoret börjar känna av trötthet redan tidig eftermiddag, utan är pigg ända fram till sextiden, intygar han och får medhåll av Charlotte Svensson som arbetar på företagets kundcenter, som också är glad att slippa traditionell ac-luftkonditionering och ovälkommet drag eftersom ventilationen mycket tack vare dubbelglasfasadens möjlig > ” Ljuset som flödar in runt hela huset och ventilationskomforten gör att man är pigg ända fram till sextiden. Wiconas svenske chef Ulf Alfredsson. fakta wicona växjö Design: KOP Design Arkitekt: Arkitektform Byggentreprenad: Svensk Entreprenad Fasadentreprenad: Scandi Front Total yta: 653 m², varav 490 m² kontor och 163 m² utbildning/utställning Exempel på Wicona-produkter som finns i kontoret: Dubbelskal: Wictec Duo-Wall, Wictec 50 integrerad slim pressure plate, Wicline 75. Fasad: Wictec 50 PH. Dörrar: Wicstyle 65, Wicstyle 75, Wicstyle 65N. Fönster: Wicline 75, Wicline 65. Vikdörrar: Wicstyle 65 FS. Skjutdörrar: Wicslide S86. Solskydd: Wicsolaire. Summering prestanda, U-värde: 0,74 W/m²K snitt för alla partier, 0,69 W/m²K för dubbelskalfasaden GLAS 3.2014 49 I entréfasaden sitter ett högisolerat fasadsystem, Wictec 50 PH, med exteriöra integrerade slim pressure plate glashållare/täcklock. Med denna lösning kan man få en slät structural glazing (SG)-look utan silikonfog. För att minimera värmepåverkan är entréfasadens glas utrustad med solskyddsglas. > heter med central nattkylning och självdrag fungerar så väl och ger en bra komfort. Den ger också möjlighet för att individuellt påverka klimatet genom en uppdelning med egna ”klimatceller”. Wictec Duo Wall- dubbelskalfasad med utvändigt Wictec 50 och integrerad slim pressure plate (kombinerad glashållare och täcklock) i helglasutförande. Ytterst ett steppat 10 mm enkelglas för att ytterligare öka ”helglaseffekten. Invändigt parti på dubbelskalfasaden utgörs av Wicline 75 evo. 50 GLAS 3.2014 I projekteringsarbetet användes det egna systemverktyget Wicona 3D-Master. Huset har nogsamt ritats efter platsen och placerats optimalt väderstrecksmässigt. Den tätare fasaden som utgörs av betong vetter mot sydost, där den tar upp värmtillförseln från direkt sol och på så sätt undviks direktsol in i kontoren tills mitt på eftermiddagen och då finns förstås lämpliga solskydd både i de belagda glasen och reglerbarbara lameller i dubbelglasfasaden. Maximalt solskydd sitter i entrén som hölls fri från externa solskydd och gav byggnaden en helglasentré. Detta gjordes trots att den vetter rakt i syd men kompenserades med att utrymmet innanför planerades utan arbetsplatser och hög kubikvolym. Här har också taktutsprånget dragits ut rejält för att eliminera frost. – Faktum är att huset inte blivit extra komplicerat eller dyrt. Större delen av systemlösningen bygger på produkter som finns i sortimentet, det är bara kunskap Fördelar med dubbelskal är bl a yttre skydd för persiennerna, ”exteriöra” persienner reducerar kylbehov. Dessutom bidrar den till naturlig ventilation för reduktion av mekanisk ventilation samt nattkylning för eliminering av kylning, bättre U-värde och ljudreducering. Huvudentrén bjuder på mycket glas. ” Man kör oftast på det man provat tidigare. Då missar man vad moderna avancerade glas och profilsystem kan åstadkomma. Wicslide S86 används för invändiga skjutpartier nya utföranden som partihöga förstärkningsprofiler och även används som handtag med integrerad olikfärgad interiörtröskel. Screentryckt laminerat enkelglas. Höjd 2,7 m för ökad dagsljus insläpp för reduktion av artificiellt ljus. och en noggrann projektering som gör den stora skillnaden, säger Ulf som märker att det också har blivit lättare att rekrytera personalen tack vare de nya lokalerna. Som ett bidrag till kommunens gröna image har Wicona-huset blivit en symbol i sig med extremt bra CO2-värde och möjlighet att ”släcka” ner kontoret till minimienergiåtgång när det är stängt. Ulf är stolt över miljötänket i hela huset och efterlyser mer mod och vilja att verkligen bygga hus som har effektiv och minimerad energiåtgång genom smarta produkter och genomtänkt planering. – Visst det pratas mycket miljö, men ofta prutas det på de rent energieffektiva lösningarna. Man kör oftast på det man provat tidigare. Då missar man vad moderna avancerade glas och profilsystem kan åstadkomma i kombinationer av transparens, ventilation, täthet, individuell styrning, värmesystem o s v, tycker Ulf. Han pekar på att Wicona-huset är ett levande exempel på en blandning av standardprodukter som samarbetar till en helhet som ger rimlig byggkostnad och billig drift. – En sådan här kåk räknar fastighetsägaren hem snabbt … / GLAS 3.2014 51 Ny hiss blir Nackas vertikala landmärke En blåsilverglittrande glashiss på kajen intill Stockholms hamninlopp har blivit Nackas nya landmärke. Denna structural glazing-konstruktion är den sammanbindande länken för de boende i nya området Kvarnholmen mitt emot Djurgården. Här mellan skärgården och innerstan, 10 minuter från Slussen växer en ny stadsdel fram, med bostäder, lokaler och natur i en historisk miljö. vertikalen i kvarnholmen Text: Mikael Ödesjö Foto: Johan Aredal Den nya stadsdelen innehåller 3 000 bostäder, arbetsplatser, närservice, restauranger, skola, kultur och rekreation. De som driver stadsutvecklingen här är Kvarnholmen Utveckling AB, ett samarbete mellan JM, Peab och Folksam. Glashissen, även kallad Vertikalen, var ett detaljplanekrav från kommunen, men har också flera funktioner. Främst förstås att skapa tillgänglighet mellan de övre och nedre nivåerna i det kuperade området, sam tidigt som den ska bära en gestaltbelysning och ge utsikt för dem som åker i hissen. Vertikalen har många specifika krav, för till exempel den glasade hisskorgen, den i sammanhanget högre hastigheten än vad som är normalt och rörelserna i stål stommen. Uppvärmningen av det glasade hisschaktet för klara temperaturmålet är noga genomtänkt trots, liksom toleranserna mellan primär- och sekundärstomme. Skandinaviska Glassystem är leverantör och montör av glas och konstruktion. – Vi har byggt med vårt SG 2000-system, alltså structural glazing med SG-link från glas till den bakomliggande stålstommen. I isolerrutorna är glasen härdade och laminerade för personsäkerhet. Arkitektur- och funktionsglasen är Sunguard HP Silver samt ett självrengörande glas för smutsavvisning ytterst. Dessutom har vi integrerade osynliga SG Windows för att hantera ventilationen effektivt och designmässigt, berättar Patric Widén på Skandinaviska Glassystem, och påpekar att trots isolerrutornas stora format på 3,20 × 3,60 meter gick montaget helt enligt plan. / 52 GLAS 3.2014 Vertikalen, en snabbgående hiss för 15 personer har ett profillöst structural glazingsystem. Det har gestaltningsbelysning i hisschaktet och ”osynliga” ventilationsluckor i glaset med styrning. GLAS 3.2014 53 Alf Rolandsson reder ut begreppen: Välj rätt laminerat glas för säkerhet, skydd, buller, dekor … Alf Rolandsson arbetar idag som glasexpert i olika sammanhang. Detalj från konstverk av Ulf Rollof efter beskjutning av laminerat glas. Laminerat glas eller lamellglas innebär att glasskivor byggs upp med mellanliggande fasta eller trögflytande skikt vilka genom adhesion fäster vid glasen. Även om själva glasen spricker vid en belastning kommer glasbitarna att sitta fast vid folien och förhindra nedfall eller genomträngning. De flesta material som används som mellanskikt i laminerade glas har funnits i flera decennier men de har utvecklats markant sedan materialen en gång lanserades. Ju bättre kunskap vi har kring tillgängliga lamineringsfolier och deras olika egenskaper desto större är chansen att vi väljer rätt produkt på rätt plats. Här följer en översikt av de mest använda materialen till laminerade bygglas; PVB, EVA, Ionoplaster och kompositer. De används inom ett stort antal områden för att ge ökad säkerhet, bättre bullerskydd eller ökad mekaniskt styrka. Laminering används även för solskydd, dekor och vid tillverkning av solcellspaneler. Den grundläggande anledningen till att använda glas är att skydda mot naturens krafter som vind och regn. Vanligt planglas har de egenskaper som krävs för detta. Om däremot olyckan är framme; människor faller mot glaset, naturkatastrofer, industriolyckor, eller ännu värre, avsiktliga attacker som bomber, väpnat rån, inbrott och skadegörelse. Där räcker vanligt glas inte och det kan till och med vara så illa att glaset ökar risken för allvarliga personskador. Begreppet säkerhetsglas föddes vid slu- 54 GLAS 3.2014 tet av 1800-talet, vilket ledde till produktion av härdat glas (1874) och laminerat glas (1899). Fram till 1935 var celluloid (cellu losanitrat mjukgjort med kamfer) det enda material som användes för laminering av glas. Lamineringen av glas utvecklades ursprungligen för att möta bilindustrins behov av säkrare glas. Långt senare började de användas på bygglasmarknaden där de på senare tid även utvecklats för användning i bärande glaskonstruktioner, solcellsindustrin och i ett nästan oändligt antal färgade och mönstrade varianter. Det första patentet för PVB (Polyvinyl butural) är från 1935 och denna nya termoplastpolymer var en succé som omedelbart ersatte celluloid i laminerat säkerhetsglas. Sedan dess har en hel rad specifika varianter utvecklats för att möjliggöra olika typer av lamineringsteknik och för att möta kraven på tillväxt och produktivitet i fordonsindustri, byggindustri och solcellsindustri. Den ”standard” PVB som används idag kan inte jäm föras med tidiga generationers PVB. Den kemiska sammansättningen har förändrats flera gånger och förbättringar av egenskaperna såsom mekaniska styrka, elasticitet och hållbarhet, pågår fortfarande. Standard-PVB har genomgått en diversifiering in i ett antal specialkvaliteter såsom bullerdämpande PVB, solskydds-PVB, mekaniskt bärande PVB och solcells-PVB. Allt för att möta ett framväxande behoven hos olika marknadssegment. Det är bland annat denna mångfald som gör att PVB fortfarande idag är branschens mest använda laminatmaterial över hela världen och har varit så i snart 80 år. Den första generationen bullerdämpande PVB (monolager) hade en hög mjukgörarhalt, vilket bidrog till goda akustiska prestanda genom att energin från inkommande ljud vågor absorberas. Moderna bullerdämpande PVB (flerskikt) kombinerar en mycket tunn ”kärna” av akustiskt material omgiven av två lager normal PVB. Laminerat glas som effektivt dämpar trafikbullret används oftare, här i Tyskland. Att laminera in färg i glaspaket ger många möjligheter att skapa unika miljöer och ljusspel i arkitekturen. Nu finns det också PVB särskilt anpassad för att klara ökad belastning, så kallade strukturella PVB. Dessa har den högsta glasningstemperaturen, Tg1 av alla PVB som används till bygglas. Ett högt Tg resulterar i en hög styvhet, till och med ännu styvare än en ionoplast vid temperaturer under 30°C. En stor fördel med PVB är det faktum att mellanskikt med en rad olika egenskaper kan kombineras. En vanlig klar PVB kan kombineras med bullerdämpande, färgade, solskyddande och bärande varianter och de kan tillverkas och bearbetas enligt samma standard. Detta gör PVB till ett mycket kostnadseffektivt material vid laminering och ger en slutprodukt med mångsidiga egenskaper. Utvecklingen av EVA (Etylenvinylacetat) började med registrering av första patentet 1950 och är idag det vanligaste materialet för inkapsling av solceller. EVA är lämpligt för små produktionsenheter då det kan framställas med begränsad utrustning, har god hållbarhet, hög vidhäftning och god beständighet mot värme, fukt och UV. Under senaste åren har marknaden för solceller minskat kraftigt vilket är en av anledningarna till att vi ser mer och mer EVA i laminerade bygglas. Konventionell EVA kan innehålla mellan två procent och 50 procent vinylacetat, vilket förklarar dess breda spektrum av egenskaper. EVA-film innehåller typiskt mindre än tio procent av vinylacetat. Den stora skillnaden med PVB är att det ”flyter” under lami- neringsprocessen, vilket gör det till ett utmärkt material att kapsla in material och för att laminera mindre plana härdade glas. Styrkan i EVA är den kemiska sammansättningen. EVA är hydrofob och innehåller inga mjukgörare medan PVB är hydrofil och innehåller mjukgörare. EVA-filmen har en inneboende god motståndskraft mot vatten och andra salthaltiga miljöer. Detta gör EVA till ett bra val i varma och fuktiga miljöer såväl som i glasningar med bultförband eller clips där glaskanterna ofta är fria eller i direkt kontakt med tätningsmedel. EVA kan också vara färgat för användning som dekorativa laminat. Denna typ av mellanskikt dök först upp Att laminerat glas är starkt vittnar trappor och golv av glas om, här från Apple Store i New York. på 1960-talet för speciella säkerhetstillämpningar. I slutet av 1990-talet återlanserades produkten i USA för att stora glasskivor i fasader skulle kunna motstå även extrema vindlaster. Senare har ionoplast (mest känt som SentryGlas, SGP) börjat användas för explosionssäkert glas och som bärande glas. Ionoplastlaminat möjliggör till exempel större fria glasytor i tak med längre avstånd mellan upplagen. Utanför byggmarknaden hittar vi ionoplaster mest i inslagningsfolier och – på grund av styrkan – i sportutrustning som golfbollar, surfingbrädor etc. Ionoplast beter sig ”elastiskt-plastiskt” i rumstemperatur (23 °C) och har en glasningstemperatur (Tg*) på 55°C, vilket gör dem mycket hårda. De är oftast extruderade i styva ark, vilket kan göra själva lamineringen mer komplicerad jämfört med EVA och PVB. En bra komposit kombinerar de bästa egenskaperna hos två eller flera material. Mellanskikt med en tunn film, inkapslad mellan två PVB eller EVA-folier används exempelvis för ökad säkerhet, såväl som för dekorativa tillämpningar. De yttre lagren bestämmer egenskaper såsom vidhäftning och bearbetbarhet, medan den inkapslade filmen bidrar med en specifik egenskap som motstånd mot genomträngning, sol värmereflektion/absorption eller design. I flerskiktslaminat kan något av glasen bytas ut mot en skiva transparent polykarbonat eller polyuretan för att ge ökat skydd mot inbrott eller beskjutning med bibehållen transparens. Glas och polykarbonat har mycket olika längdutvidgning varför dessa glasningar bör monteras så att de inte utsätts för alltför varierande temperaturer. Den stora mängden tillgängliga material gör att valet av rätt produkt för rätt ändamål blir en utmaning. Några tumregler att ha i åtanke: 1. Bullerdämpande prestanda är kopplad till foliens styvhet. Ju mjukare mellan- skiktet är desto mer energi kommer att absorberas och dämpa inkommande ljudvågor, och på så sätt öka ljudisole- ringen i det laminerade glaset. Använder man flera laminatskikt är det endast det som ger bäst bullerdämpning som kommer att ha effekt på det totala resul- tatet. Det blir sällan någon signifikant förbättring av ljuddämpande prestanda vid användning av mer än ett ljuddäm- pande lager. 2. Kompatibilitet och kantstabilitet hänger ihop med den kemiska sammansättningen av polymererna, och påverkas av mjuk- görarens innehåll, vidhäftning och tillsat- ser. Bland PVB är det strukturell PVB som har den bästa helhetskompatibilite- ten och kantstabilitet. Detta innebär att > GLAS 3.2014 55 ” En ökad kännedom om lämpliga användningsområden, bearbetningsmöjligheter, optimering och många andra aspekter kring laminerat glas är och kommer att vara avgörande för att säkerställa att rätt produkt monteras i byggnaden. Glasräcken, som här i Tele2 Arena i Stockholm, har ofta laminerat glas för personsäkerhetens skull. de är väl lämpade för laminat med expo- > nerade kanter. Eftersom EVA och iono- plaster inte innehåller mjukgörare är de också bra val för användning i fuktiga och kemiskt krävande miljöer. 3. Om situationen kräver goda prestanda i form av bärighet även efter ett bräckage som till exempel glas i fristående barri ärer är de styvare mellanskikten såsom strukturell PVB och ionoplast ett logiskt val. Detta gäller också vid laminering av fullhärdade glas i tak. Slutligen kan vi konstatera att det inte finns något mirakelmaterial. En folie med ypperliga egenskaper för ett användningsområde kan visa sig ofördelaktig för ett annat. Därför är goda kunskaper om de olika materialen och deras viktigaste egenskaper nyckeln till ett framgångsrikt projekt. Rådfråga leverantörer av laminerat glas för vägledning om den rätta lösningen för varje projekt. Materialen för laminering av glas kommer garanterat att fortsätta utvecklas. En ökad kännedom om lämpliga användningsområden, bearbetningsmöjligheter, optimering och många andra aspekter kring laminerat glas är och kommer att vara avgörande för att säkerställa att rätt produkt monteras i byggnaden. / Tillverkningen av laminerat glas är avancerad och sker under mycket högt tryck i en autoklav. 56 GLAS 3.2014 1. Glasningstemperatur (Tg) Har du någon gång lämnat en plasthink eller annat plastföremål ute över vintern och funnit att de spricker eller bryts lättare än de skulle gjort på sommaren? Det du upplevde var det fenomen som kallas ”glass transition temperature” – glasningstemperatur. Denna övergång är något som bara händer med polymerer, och är en av de saker som gör dessa unika. Glasövergång är ungefär vad det låter som. Det finns en viss temperatur (olika för varje polymer) som kallas glasningstemperatur eller glasövergångstemperaturen, förkortat Tg. När polymeren kyls under denna temperatur, blir det hårda och spröda, som glas. Vissa polymerer används över deras glastemperaturer, och en del används under. Hårda plaster såsom polystyren används under sin glasningstemperatur och Tg är väl över rumstemperatur och ligger på runt 100°C. Gummi används över Tg, det vill säga i det gummiliknande tillstånd där det är mjukt och flexibelt. Säker transport av glas, Lyftevagn och glaslager R !! ETE a H Y y N år n Se v sida: hem x.com me teki Express 150 kg Glas stativ Lyftevagn upp till 300 kg Glaslager Bilindredning Typ 5 Nomade 300 kg Typ Ergo Tekimex International ApS | Baldersbuen 21 | DK 2640 Hedehusene | Tlf +45 46 56 03 43 | [email protected] | www.tekimex.com TGI®-Spacer M: Re-designing the world of Warm Edge. The key to success: Providing innovative solutions to complex requirements. The M is the logical successor to the TGI ® -Spacer, which is based on versatility. A variety of possible combinations can be used to create your optimum solution. Make use of: Increased rigidity Higher productivity Improved processability NEW Technoform Glass Insulation GmbH Matthäus-Merian-Straße 6 | D-34253 Lohfelden Phone: +49 561 9583 100 | Fax: +49 561 9583 121 www.glassinsulation.de | [email protected] om le-group.c www.boh Nytt Väsentligt reducerad installationstid Justerbar från en sida Olika typer för golv- och sidomontage Avsedd för både interiör och exteriör användning Testcertifikat Snabb och enkel glasjustering www.bohle-group.com EasyMount Vario - Justerbart helglasräcke Bohle Scandinavia AB · Pyramidbacken 3 · SE-14175 Kungens Kurva · [email protected] Glasstec 2014: Nyheter och inspiration på världens största glasmässa Efter två år är det snart dags igen för den internationella glasindustrin att mötas på branschens viktigaste event. Världens ledande fackmässa inom glas – Glasstec 2014 – äger rum den 21 – 24 oktober i Düsseldorf, där 1 150 utställare från hela förädlingskedjan deltar och visar upp den unika bredd som materialet glas utgör. År 2012 lockade mässan redan första dagen 42 000 besökare varav mer än hälften kom från utlandet. 2014 har Glasstec’s omfångsrika ramprogram utökats ytterligare. Inom området ingår nu specialutställningen ”glass technology live”, ”Zentrum Handwerk” med det nya inslaget ”Handwerk LIVE” och ”Autoglass Arena”. I anslutning till ”glass technology live“, hittar besökaren fasadcentret med ett kompetensforum för glas och fasad (Kompetenzzentrum Glas + Fassade). Mässans kongressprogram består av den vetenskapliga fackkonferensen för konstruktivt bygg ande i glas ”engineered transparency”, arkitekturkongressen samt konferensen ”Solar meets Glass“, som behandlar be röringsteman för glas- och solenergibranschen. På detta sätt erbjuds besökare från områden så som maskinteknik, tillverkning, hantverk, arkitektur/bebyggelse, fönster/ fasad liksom solarsektorn åter igen ett späckat program som specifikt inriktar sig till varje målgrupp med fakta och information. Specialutställningen ”glass technology live” i hall 11 organiseras av professor Stefan Behling och hans team från institutet för byggkonstruktion på Stuttgarts universitet. ”Glass technology live” fungerar som ett skyltfönster för hela mässan och är helt klart en publikmagnet. Här visas nya spännande produkter och då sätts strålkastarljuset på höjdpunkter från olika användningsfält. Tyngdpunkten ligger här på arkitektur. År 2012 gavs ett 58 GLAS 3.2014 lysande exempel på en sådan höjdpunkt inom temat ”Fassade und Konstruktion”, då ett fönster utan synlig ramkonstruktion integrerades i en inglasning. Denna om fattande specialutställning äger i år rum på en yta av 2 500 kvadratmeter och fokus ligger på temat ”intelligenta glas” inom områden som intelligenta huskroppar, fasad + energi (sol), innovationer inom glas såsom glasdesign och interiör. Besökarna kommer härmed bland annat mötas av innovativa utställningsobjekt från området ljusöverföring, opaka inglasningar, bärande element i fasader, glas och OLEDs med tunna lätta glas för arkitektur och displayer. ”Glass technology live” får sällskap av ett facksymposium av hög klass. Inbäddat på utställningsytan erbjuder symposiet en mängd föreläsningar med högaktuella ämnen helt utan kostnad för alla besökare. Framstående talare från ledande forskningsinstitut, föreningar, företag och arkitekt byråer tar upp olika tematiska inriktningar. Precis som specialutställningen riktar symposiet sin blick på glasbranschens framtid. GTL-symposiets program behandlar varje dag en ny tyngdpunkt. På tisdagen handlar det om att smälta och forma glas. På onsdagen behandlas nya bearbetnings- och förädlingstekniker. På torsdagen håller Stuttgarts universitet samtal kring arkitektur och teknik. Symposiet avslutas på fredagen med fokus på hantverk. I direkt anslutning till ”glass technology live” hittar besökaren fasadcentrum. Med sitt tematiska utbud riktar sig fasadcentret till fasadplanerare, byggnadsingenjörer och arkitekter samt hantverksindustrin. Centret består av utställarpresentationer i hall 11, innovativa fasadprototyper och mock-ups i den intilliggande specialutställningen GTL och på ”Kompetenzcenter Glas + Fassade”. Kompetenscentet tillhandahåller information från en mängd institut och föreningar inom glas, fönster och fasad. En nytt område i fasadcentret är European Fassade Network’s efnMobil i vilken studenter kan göra fasad-mock-ups i realtid. Tack vare ett brett utbud av arkitektoniska glasprodukter lockar Glasstec-mässan till sig många arkitekter och byggherrar. På mässans andra dag (22 oktober) träffas arkitekter, statistiker, klimatingenjörer och planerare i Congress Centrum Ost (CCD Ost). Rubriken i år är ”Glass 5.0 – Design, Funktion, Emotion”. Bland deltagarna finns framstående arkitekter som t ex Graham Dodd/Arup Fellow, Winy Maas/MVRDV och Paolo Cruz/University of Minho. Den tekniskt vetenskapligt utformade konferensen ”engineered transparency” tar upp det senaste inom trender och utveckling när det gäller glaskonstruktioner och riktar sig speciellt till målgrupper inom forskning och utveckling liksom konstruktion och utförande. Därför tilltalar konferensen såväl vetenskaps män, byggnadsingenjörer, planerare/arkitekter/designers, experter inom byggnadsindustrin som anställda på byggnadsmyndigheter. Konferensen som organiseras i samarbete med de tekniska universiteten i Dresden och Darmstadt under rubriken ”glas, fasad, energi”, äger rum i början av mässan den 21 och 22 oktober. Huvudtalare är Dr.-Ing. Winfried Heusler/SCHÜCO (Bielefeld, Tyskland), Prof. Dr.-Ing. Jan Knippers/ Knippers Helbig (Stuttgart, Tyskland), John Kooymans/RJC (Toronto, Kanada) och Christoph Timm/SOM (New York, USA). Konferensens huvudpunkter omfattar bl a tema laminat och hybridstrukturer, böjt glas, energi och hållbarhet som integrerad solarteknologi och – design under rubrikerna strukturellt glas, fasader och solarteknologi. ”Zentrum Handwerk” är den sammanfattande benämningen för Glasstec-mässans utbud som rör glashantverk och bearbetning av glas. Vid sidan av den tyska glashantverks-föreningens (BIV) monter och utställarna i hall 9 är det ett omfattande ramprogram för denna målgrupp. Helt nytt för Vill man ta del av det senaste inom glasutveckling och botanisera bland världens alla glasprodukter, konstruktioner och bearbetningsmöjligheter bör man besöka Glasstec i Düsseldorf. i år är programpunkten ”Handwerk LIVE” där man kan få pröva på verktyg och material. Därtill finns det åtta konkret presenterade deltagarstationer med följande teman: tillskärning (skära + lagra), bearbetning (borra och slipa), förädla (lackera och fästa) och montering (bl a av beslag). Övergripande teman är hantering, transport och arbetsskydd. Utöver deltagar-stationerna finns det en demonstrationsyta där man visar hur det går till att t ex bygga en glasfasad, en duschkabin eller montera skjutdörrar av glas. Förutom BIV medverkar även företagen Bohle och Hegla som samarbetspartners. ”Autoglass Arena” består av ett ramprogram för hantverkare inom bilglastillverkningen. Även ”Autoglass Arena” organiseras huvudsakligen av BIV och parallellt med företagens utbud hålls den nationella bilglastävlingen, där Tysklands bästa bilglastillverkare får möjligheten att mäta sig mot varandra. Efter förra glasstec-mässans framgångar finns det åter igen ett bilglas forum med ett omfångsrikt utbud av kostnadsfria föredrag och workshops. Förutom tekniska teman på första mässdagen bjuds det på handelsmässig information så som leasingkoncept och försäkringsfrågor under andra dagen. Den nationella bilglastävlingen äger rum under torsdag och fredag. För fjärde gången hålls konferensen ”solar meets glass – Industry Summit for Markets, Costs and Technology” i Congress Center Ost den 20 och 21 oktober. Som den internationellt ledande mässan utgör Glasstec en bra miljö där experter från glas- och solarindustrin kan diskutera sina beröringsteman. På så sätt kan glasindustrin å sin sida utforska och utvärdera nya avsatsmöjligheter medan solarindustrin tar del av glasbranschens know how i den hårda konkurrensen. Förutom att ge en överblick över marknad och teknologi, ligger tyngdpunkten på nya framgångsrika affärsmodeller för glas- och solarbranschen så som solar användning i huskroppen. / Glasstec Svensk bärande glasvägg visas på världens största glasmässa Inom projektet Load Bearing Timber Glass Composites (LBTGC) utförs forskning på glas och trä som limmas ihop till lastbärande glaskonstruktioner. Dessa kan vara transparenta väggelement eller transparenta balkar som bär upp taket. På detta sätt suddas gränsen mellan fönster och en vägg ut och byggmarknaden får ett fönster som är en vägg som är ett fönster … som är en vägg. LBTGC är i princip en fortsättning på europeisk nivå av det svenska projektet Glas och Trä som avslutades 2011 och koordinerades av Glafo. Inom LBTGC fokuseras det även på skjuvspänningar som uppstår när vindlaster och andra horisontella påkänningar påverkar byggnaden. I projektet deltar NCC, SIKA, Södra, Stora Enso, Pilkington, GBF (Glasbranschföreningen), Glafo (Glasforskningsinstitutet) och Linnéuniversitetet. Under 2014 avslutas det treåriga projektet där även akademi och företag från Tyskland, Österrike, Turkiet, Slovenien och Chile deltagit. Glasstec-mässan är ett ypperligt tillfälle för att visa upp nya användningsområden för glas. Projektet planerar ett demonstrationsobjekt som skall visas på innovationsområdet ”Glass Technology Live”. Den tekniska innovationshöjden består framför allt av kombinationen av ett lastbärande konstruktionselement av glas insatt som det mittre glaset i en isolerglasenhet bestående av tre glas. / GLAS 3.2014 59 60 GLAS 3.2014 Anna Repertoaren är bred. Med en doktorshatt i teknisk fysik, ekonomiexamen och studier i journalistik är hon en resurs var hon än hamnar. Nu blev det glasbranschen som fångade upp den nyfikna Anna Werner, som gjort lusten att arbeta till sin livsstil. Glasexperten som lockas av det okända och söker svaren på det hon inte förstår Anna Werner plockar höstäpplen hemma i villan. glasprofilen Text: Kerstin Wallin Foto: Johan Aredal Anna Werner, 43 år, är glas- och fönsterkonsult på ÅF. Förklaringen till att hon hamnade i glasets värld är enkel. Hon blev erbjuden en doktorandtjänst på Ångströmlaboratoriet i Uppsala och sedan dess har hennes värld kommit att handla om glas, energieffektivitet, tunnfilmsbeläggningar, tekniska beskrivningar … Men när hon tar emot på trappan till sin charmiga villa i 20-talsstil låter hon förstå att det i hennes liv också finns plats för annat. I famnen har hon ett mjukt grått litet nystan som var på väg att rymma ut i trädgården. – Det här är Lylan och hon ska bli innekatt. Min son bestämde att hon skulle heta Lylan med ”y” som i Dylan, Bob, säger hon och borrar ner ansiktet i den angoramjuka pälsen. Lylan är en sköldpaddetecknad perser och veckorna som sjuårige sonen tillbringar hos sin pappa är Lylan Annas sällskap. Annars råder inte brist på sysselsättning i Anna Werners liv. Har man ett jobb som går ut på att lösa problem och dessutom drivkraften att hitta lösningen finns inga döda punkter i tillvaron. Hon växte upp i Djursholm, flyttade in till Stockholm efter gymnasiet men är nu tillbaka i sin barndoms trakter. I den lilla villan har hon bott sedan i december förra året och med enkla medel skapat en varm atmosfär. Hemmet andas lugn och harmoni och genom vardagsrummets spröjsade fönster blickar vi ut mot trädgården med plats åt en liten sjuårig killes behov av rörelse och lek. – Jag har alltid varit väldigt nyfiken av mig. Egentligen skulle jag ha kunnat läsa alla grundkurser på universitetet därför att allt är så intressant. > GLAS 3.2014 61 > – Jag söker mig gärna mot det jag inte har förstått. Du menar att mellan två ting eller situationer väljer du det okända och det du inte behärskar? – Ja, om jag kommer ner till en strand och kan välja mellan att kajta eller vindsurfa väljer jag det senare för det är jag svagast på. Men kajta är roligare, så jag kanske väljer det ändå. Hon skrattar till och ger ett mer passande exempel: – Ska jag välja mellan två faktaböcker väljer jag den vars ämnesområde jag känner minst väl. Drivet och lusten att jobba har Anna Werner med sig från föräldrahemmet. Båda föräldrarna har varit djupt engagerade i sina arbeten. Mamman är professor i endokrinologi och pappan i kemi. – Båda brinner för det som de sysslar med och jag ser det som ett arv jag fått överta och ett viktigt sådant eftersom man tillbringar så mycket tid på jobbet. Annas väg in i glasbranschen började alltså med doktorandtjänsten på Ångströmlaboratoriet. Hon gick samtidigt forskarskolan Program Energisystem, en tvärvetenskaplig nationell forskarskola, som finansierades av Energimyndigheten. 62 GLAS 3.2014 – Jag fick två doktorsutbildningar i ett. En fokuserad teknisk doktorshatt inom fasta tillståndets fysik och tunnfilmsbeläggningar, och en tvärvetenskaplig dito med fokus på energi i byggnader. Sedan 2008 finns hon på ÅF som deras glas- och fönsterkonsult. Där kommer hennes kunskaper väl till pass. Många av uppdragen består i att på kundens begäran göra en inventering av befintliga fönster och komma med åtgärdsförslag, ofta följt av en teknisk beskrivning på det som kunden vill ha utfört. Därefter följer upphandling. – Jag har åtta timmars arbetsdag men när jag lämnat jobbet fortsätter hjärnan att jobba. Tack och lov finns då Maria som är lika engagerad och gärna ställer upp som bollplank. Maria Bratt har arbetat på ÅF i ett år. Hon arbetade tidigare som projektledare på Fasadglas Bäcklin AB. De två kollegerna inte bara inventerar fönster tillsammans, utan jobbar även ihop med den detaljerade tekniska beskrivningen av den åtgärd som kunden väljer. – Och numera, tack vare Maria, även projektledningen av själva ombyggnationen (fönsterbyte eller mindre Arkitekturen i New York inspirerar självklart ett glaskonsult. Sedan 2008 arbetar Anna Werner som ÅFs glas- och fönsterexpert. Mycket av arbetet sker vid skrivbordet, men ibland blir det inspektion på plats på bygget. ” fönsteråtgärder). Det blir såklart mycket bättre när samma konsulter är med hela vägen. Det är människorna som gör glasbranschen smått unikt rolig att jobba i, menar Anna. – Många är generösa och delar med sig av sin kunskap och tid. Hon berättar om hur hon i glödheta juli, mitt i semestertider, direkt fick hjälp av Helena Bülow-Hübe, Miljöoch energichef på FOJABarkitekter, Bengt Hellström, forskare på Energi och ByggnadsDesign vid Lunds universitet och professor Arne Roos vid Uppsala universitet, när Statens fastighetsverk ville ha snabbt svar på en klurig akademisk fråga gällande invändiga til�läggsrutor. – De ställde alla upp direkt, utan att tveka. Helt fantastiskt! Anna berättar att hon och Maria även gör glasbeskrivningarna ihop numera, som vid nybyggnation av gallerior och andra byggnader med stora glaspartier. – Det tar något längre tid när man är två, men slutresultatet blir bättre. Både glas och profilsystem (av stål eller aluminium) är högteknologiska produkter, menar Anna. Det handlar om att hitta glaslösningar som tillgodoser krav från både brandansvarig och akustikansvarig. Risken för inbrott och vandalism måste också hanteras i glasbeskrivningen. Ibland ska repskyddsfilm och annat monteras på plats under bygget. – Ja, och så måste det ju se bra ut och gå att göra rent. Det är massor att tänka på. Ett av de områden som Anna ofta återkommer till under intervjun är beläggningar. – De beläggningar som under några decennier lagts i fabrik på glas läggs i dag på tunna polyesterfilmer (solfilm), men också på tjockare plast, polykarbonat. Och det jag skulle önska är att det fanns en standard för vilka funktionsvärden som kunden skulle erbjudas vid köp av solfilm. Nu strösslas köparen med en massa mer eller mindre irrelevanta värden. Det är omöjligt för en lekman att jämföra de olika filmerna med hjälp av leverantörernas produktblad. Slutkunden står ofta mellan valet att byta till ett tunnfilmsbelagt solskyddsglas eller att montera solfilm på befintligt glas. Även andra typer av solskydd kan vara aktuella. De beläggningar som under några decennier lagts i fabrik på glas läggs i dag på tunna polyesterfilmer, men också på tjockare plast, polykarbonat. – Då vill man veta hur solfilmen åldras, hur genomsiktlig den är om några år och också vad solskyddet är om några år. Som det är idag får man massor av parametrar, men det är högst oklart för en amatör vilka av dem som säger något vettigt om solfilmen. Sådant här triggar förstås en person som Anna Werner. Om solfilm skulle vi kunna prata i timmar! – Modern solfilm är ett så spännande område därför att det är nytt och oreglerat. Ändå säljs det massor av solfilm med komforthöjning och energibesparing som motiv. Det finns ingen etablerad branschstandard för hur man ska jämföra filmerna. Och det är inte helt klart hur man rättvist ska jämföra dem med andra solskydd, som markiser och persienner. – En viktig aspekt som bör studeras, fortsätter Anna, är hur solfilm (och andra statiska solskydd som tunnfilmsbelagda glas) påverkar upplevelsen av ljusmiljön för de personer som vistas i byggnaden. Generellt sett är vi i Sverige mycket ovana vid mörka glas. Och toning av fönster påverkar vårt välbefinnande och hur vi upplever rummet. Ett annat outforskat område är hur solfilm påverkar glas i kulturhistoriska byggnader. Det har hänt, berättar Anna, att tidigare generationers solfilm varit så svår att ta bort från glaset att originalglaset gått sönder vid borttagandet. Äldre tiders glas tillverkades med metoder som vi knappt behärskar idag. Det betyder att gamla glas på ett sätt är oersättliga. Hur dagens solfilm reagerar med glaset på lång sikt vet vi inte. Men med tester skulle vi kunna få vetskap. Det märkliga är att trots att filmernas långtidsegenskaper är okända, monteras mer och mer solfilm i Sverige. – Marknaden växer exponentiellt. Även på kulturhistoriska byggnader är det vanligt med solfilm, då man inte vill förvanska fasadens uttryck med markiser och liknande. Perserkatten Lylan och Anna har ofta mysstunder i trappan. Solfilm har helt enkelt ingen given plats i forskningen i Sverige konstaterar Anna Werner, men varför? – Kanske för att det är en ny produkt som inte riktigt har sin egen bransch ännu. Tillverkarna av solfilmerna ligger ännu klämda mellan två andra branscher. Glasbranschen är väl etablerad. Basprodukterna har funnits länge och folk känner till dem väl. De vet vad de får när de köper olika belagda glas. Kundrelationerna är upp > GLAS 3.2014 63 ”Ser bra ut. Den här hissen vågar jag åka i.” ” Dessutom ökar kunnandet kring glas hela tiden, så det går faktiskt att göra energisnåla och säkra byggnader med mycket glas idag. > arbetade sedan länge. Solskyddsbranschen är också etablerad, men här trängs helt andra typer av solskydd, allt från avancerade automatiska lösningar till lamellsystem, persienner och screener/vävar. Leverantörerna av sådana produkter har helt andra branschbehov än leverantörerna av den till synes enkla solfilmen. Men varför kan solfilmsbranschen ändå inte hävda sig om den är så bra och prisvärd? – Det är inte fastställt att det blir så särskilt mycket solskydd av solfilmerna i längden. Det är först på senare år som de bra beläggningarna har kunnat appliceras på tunn plast. Vi pratar alltså om en helt ny produkt, egentligen. Och det tar tid att vänja sig vid nya produkter. Vid ogynnsamma förutsättningar kan glasen spricka av solfilm och isolerrutors livslängd kan förkortas. De moderna solfilmerna är relativt obeprövade. Ingen vet vad som händer med dem på sikt, om de t ex bränner fast i glaset som tidigare generationers solfilm. Det är också möjligt att filmerna åldras fort. Plast brukar ju vara känsligt mot solljus. Den här intervjun görs när röken från den stora skogsbranden i Västmanland når Stockholm. Vi pratar om att den globala uppvärmningen säkerligen kommer servera oss fler naturkatastrofer. Det kommer att bli viktigare än någonsin att fatta de kloka och rätta besluten. Vi går mot ett varmare klimat och stora glasytor släpper in mycket solenergi. Användningen av komfortkyla ökar rekordsnabbt i Sverige. Hur ser du på glasets framtid? – Arkitekterna har länge sagt att de inte ska bygga mera med glas, men de gör det ändå. Och jag förstår dem. Estetik är viktigt för välbefinnandet och glas är ofta vackert. Jag skulle nog också rita in mycket glas om jag var arkitekt. Dessutom ökar kunnandet kring glas hela tiden, så det går faktiskt att göra hållbara och säkra byggnader med mycket glas idag. Men man måste såklart tänka till lite mer än vid fasader av annat material. Men, det innebär inte att allt är bra inom branschen. – Jag känner en frustration över att det händer så lite i standardiseringsarbetet av fönster och glas. Alla vet ungefär vilka standarder som är tokiga och varför, men få gör något åt saken. Det finns många duktiga forskare och konsulter inom området i Sverige, samtidigt som det finns stora och modiga, fönstertillverkare, byggherrar och förvaltare. – Med samlande krafter skulle vi kunna bli ledande inom glas- och fönster, Vi skulle också kunna bli mycket bra på standardiserade tester av glas och fönster. – Som exempel projekteras ibland mycket dyra fönster för att klara tuffa ljudkrav, samtidigt som det finns ständigt vidöppna ventilationsluckor i samma fasad. Med sådana hål (som släpper in massor av ljud) är det over-kill att lägga köpa dyra ljudfönster. Ändå händer det. På samma sätt vet alla att reglerna för inbrottsskydd är missriktade; det är extremt hårda krav på glasen i öppningsbara delar, medan du i princip kan ha fyra millimeter klarglas bredvid. – Jag kan förstå att kraven är skeva på det här sättet i något år innan man hinner rätta till dem, men så här har det varit under alla de sex år som jag har jobbat på ÅF. För en föreskrivande konsult finns det ingen pott att ta finansiella medel ur för att vara med i standardiseringsarbeten, men de stora leverantörerna av glas och fönster borde ha ett egenintresse av att städa upp omkring sig. Kan du beskriva vad som är din styrka? – Erfarenhet från branschen. Nyfiken. Vill ändra sådant jag ser kan förbättras. Och din svaghet? – Ibland jobbar jag med ironi och det förstår inte alla. Sedan pratar jag lite för fort ibland. I en diskussion hoppar jag lätt över ett led. Det funkar inte alltid och för alla. Att Anna Werner pratar fort kan intervjuaren intyga. Det blev många ”Snälla, kan du säga det en gång till”. Gruset knastrar under skorna när Anna följer mig ut till min väntande taxi. – Får man påverka innehållet i din artikel, frågar hon försiktigt. Medan jag funderar på svaret tillägger hon blixtsnabbt att den som vill vara med och finansiera (d v s påverka) forskningen av solfilm måste ringa henne bums, eftersom hon har en ansökan som hon vill skicka in i höst. – Det behövs både ett intresse från glasbranschen och från solskyddsbranschen för att projektet ska bli bra. / ÅF svarar på alla frågor om glas och fönster. Uppdragen kan vara allt från snabb rådgivning över telefon till månader av utredning och analys. fakta anna werner ålder: 43 år familj: Son på 7 år och katten Lylan bostad: Villa i Djursholm yrke: Glas- och fönsterkonsult på ÅF just nu på arbetsbordet: Barkarby bussterminal, med mycket glas och höga ljudkrav. Diplomathuset, stort hus på Karlavägen som gör helt fönsterbyte i samband med totalrenovering. Musik: Gick på musikgymnasiet. Klinkar numera på gitarr hemma ibland. Sonen väljer musiken i bilen. Böcker: Nam Le, ”Båten” Sporter: Tränar, springer i skogen, åker längdskidor och snowboard Resor: ”Var i New York för första gången i sommar. Fantastiskt! Det är nog det enda tråkiga med mitt jobb – jag kommer sällan utanför Stockholm.” mässor & seminarier Auto Glass Week 2014 Baltimore, USA 7 — 9 oktober Glasstec Düsseldorf, Tyskland 21 — 24 oktober Archictects’ Forum Long Island (Hauppauge), NY, USA 23 april, 2015 China Glass 2014 Shanghai, Kina 14 — 17 oktober, 2014 BAU München, Tyskland 19 — 24 januari Glass Performance Days Tammerfors, Finland 24 — 26 juni, 2015 Glasstech Asia Metro Manila, Filippinerna 25 — 27 november Glass Expo Northeast Long Island (Hauppauge), NY, USA 23 — 24 april, 2015 GLAS 3.2014 65 / till sist / shift cottage Nära naturen året runt Huset ligger i Kanada, men det skulle lika gärna kunna vara i Sverige. Anpassat till terrängen och naturen, med havet på ena sidan och skogen på den andra, bildar husets enkla strama linjer en närmast grafisk kontrast till omgivningen där det smugits in bland klippskrevorna, av arkitektbyrån, med det för svenska öron extra roligt klingande namnet, Superkül. En glasad passage binder samman husets två volymer. Den ena utgör vardagsrum och kök, den andra sovrum och badrum. Ett trädäck löper runt alltsammans på tre sidor. De generösa fönsteröppningarna tillåter fri sikt både mot skogen och mot havet. Tillsammans med övrigt materialval skapas en miljö som ger närhet och samband till naturen och omgivningarna. / Shift Cottage från Süperkul ligger i kanadensiska Georgian Bay, Ontaria. 82 GLAS 3.2014 PYROBEL BR A N D S K Y D D S G L A S · Brett produktsortiment av typgodkända brandskyddsglas · Godkända för användning i de ledande brandklassade profilsystemen · Kort leveranstid från våra lokala representanter AGC Flat Glass Svenska - Tel. +46 8 7684080 - Fax +46 8 7684081 - [email protected] - www.YourGlass.com B P OST T I DN I NG Ev retur till Glasbranschföreningen Box 16286, 103 25 Stockholm Pilkington Optiwhite™ – Vad begränsar dig? Med Pilkington Optiwhite™ suddas gränserna ut så släpp loss din kreativitet! Oavsett hur ambitiösa och fantasifulla dina projekt är, ha alltid Pilkington Optiwhite™ i åtanke. Möjligheterna är oändliga. Pilkington Optiwhite™ är vårt extra klara glas med låg järnhalt. Glasets höga ljustransmission och att det är näst intill färglöst gör det idealiskt för applikationer som kräver tjocka glas, synliga glaskanter eller i projekt där öppenhet, transparens och god färgåtergivning är ett krav. Nästa gång du ska välja glas är valet glasklart. www.pilkington.se
