Nr 2 – Öppna PDF
Transcription
Nr 2 – Öppna PDF
GLAS 2.2014 / arkitektur / design / miljö / teknik / nr 2.2014 tema dagsljus ljusets historia från upplysning till ny teknologi kristianstad renoverat rådhus för modern renässans framtidens drömbostad öppnas för ”kön” i kosta dynamiska fönster möjliggör mycket glas En ljusare framtid Dagsljuset och glasets samverkan i arkitekturen Glaspriset till Jarlahuset / Beslagsspecial / Monterbesök Nordbygg VARIERA MED PRIVA-LITE och välj att växla mellan genomsikt och avskärmning När du vill bjuda på öppenheten, men också behöver kunna skärma av. När du vill projicera budskap och slående effekter. PRIVA-LITE är ett aktivt glas med flytande kristaller mellan två glasskivor. Glaset skärmar av, tills strömmen slås på. Då ändrar glaset karaktär och blir helt genomsiktligt. Vi står för möjligheterna. Du för en funktionell och omväxlande miljö. www.glassolutions.se EMMABODA Box 153 361 22 Emmaboda Tel: 0471-188 00 REgiOn SyD Fårögatan 6 202 12 Malmö Tel: 040-18 81 30 REgiOn väSt Argongatan 24 431 53 Mölndal Tel: 031-86 56 30 REgiOn ÖSt Kolfallsgatan 17 582 73 Linköping Tel: 013-10 48 44 Stockholm Tel: 08-760 01 95 Sundsvall Tel: 060-64 74 44 REgiOn Mitt Östanvindsgatan 14 652 21 Karlstad Tel: 054-85 32 30 REgiOn nORR Maskinvägen 9 972 54 Luleå Tel: 0920-24 09 30 r a v r e s i –v e! r a k r e v t h an LAseal fönsterkitt för proffsen Prova LAseal som används av Sveriges ledande glasmästerier och fönsterrenoveringsföretag. Laseal har hela 10 års produktoch materialgaranti och är övermålningsbar med alla färgsystem för fönster, vattenburet, alkydolja och linoljefärg. Finns i flera färger, även rött och grönt. Vi servar hantverkare med verktyg, utrustning, förbrukningsmaterial och inte minst kunskap inom fönsterrenovering. Gå in på vår hemsida så kan du handla direkt! www.leifarvidsson.se G O d K ä n d Av LAseal fönsterkitt/fogmassa LAseal har 10 års funktionsoch materialgaranti Självhäftande lister för tätning och glasning å Ring oss nu p 0392-360 ÅRS Beställ innan lunch så skickar vi varorna samma dag! FUNKTIONS- OCH M AT E R I A L G A R A N T I LASEA REG ISTRE L FÖNSTERKI 10 TT R U Ä R K E F R Å N L E I F A RV I D SSON R AT VA AB n YA n lOGE T KA A 19 nR u! uTE n Mullsjö Huvudkontor Lager Tel 0392-360 10 Box 90, 565 22 MuLLsjö GöTEBORG säljare Tel 031-711 66 90 KIsTA Yrkesbutik Kontor Tel 08-26 52 10 Haukadalsgatan 8b, 164 40 KIsTA HAndlA dIREKT på våR HEMsIdA! www.leifarvidsson.se BEsTäll KATAlOGEn på näTET – www.leifarvidsson.se / ledaren / Jag säger som Per Gessle: ”Sommartider hej hej, sommartiiider …” … sen kan jag inte mer av Gyllene Tiders landsplåga, men jag säger gärna hej hej till sommartiden i aspekter av både tid och ljus. Den sommartid som gäller från klockvridningen framåt för några veckor sedan som gör att vi får ljusare kvällar. Att vi får mer dagsljus längre om dagarna. För de flesta av oss innebär det att vi blir lite piggare. Kanske också lite gladare och mer harmoniska. Vilket inte är konstigt eftersom de flesta undersökningar visar just detta. Med dagens tekniskt accelererande avancerade glas produkter kan vi också skapa en spännande arkitektur, skapa en tryggare tillvaro, tillgodose miljökrav och anamma ett transparent och öppet samhälle. Signaler i byggnadsbeståndet och bostäderna som i motsats till totalitära och stängda samhällen visar att vi tar ansvar och litar på de goda krafterna. Något som också kan ledas i bevis både vad gäller resultat i arbete och stu dier av personal och skolbarn som presterar bättre om kontoret, verkstad, sjukhuset eller skolan ger generösa möjligheter till insyn, utblick och flödande dagsljus. Att kunna se ut eller in skapar trygghet, harmoni och stimulans när man öppnar upp med glas. Möjligheten att se ut i omgivningen och följa det som sker är hälso främjande. Mobbningen i skolan minskar med dörrar och mellanväggar av glas och miljön blir tryggare. Det finns också glas, härdade och laminerade som tål hårda tag oavsett om det är i inredning eller balkong räcken eller om de ska skydda mot inbrott eller vanda lism. Det finns glas för säkerhets skull helt enkelt. Det är glädjande att sådana här kvaliteter numera också är viktiga parametrar för de olika certifierings system för grönt byggande som nu får ett allt större genomslag i allt flera länder. Amerikanska Leed-certifie ringen är ett bra exempel där man har en helhetssyn på miljö, hållbarhet, funktion och användarvänlighet. Många bra exempel kommer också fram där hus med ett bra dagsljusinflöde väl fungerar i de gröna certifie ringssystemen. Att förstå sambanden mellan hållbarhet i det globala och lokala perspektivet borde ge rätt förutsättningar att ta sitt ansvar. Här har politikerna den reella makten att skapa kloka regler som främjar en samsyn över block gränser och byggmaterial. En viktig uppgift är att sprida ljus över de möjligheter glaset ger samhället, för utan ljus blir livet inte så lätt att leva. / Mikael Ödesjö, chefredaktör / ” Amerikanska Leed-certifieringen är ett bra exempel där man har en helhetssyn på miljö, hållbarhet, funktion och användarvänlighet. TGI®-Spacer M: Re-designing the world of Warm Edge. The key to success: Providing innovative solutions to complex requirements. The M is the logical successor to the TGI ® -Spacer, which is based on versatility. A variety of possible combinations can be used to create your optimum solution. Make use of: Increased rigidity Higher productivity Improved processability NEW Technoform Glass Insulation GmbH Matthäus-Merian-Straße 6 | D-34253 Lohfelden Phone: +49 561 9583 100 | Fax: +49 561 9583 121 www.glassinsulation.de | [email protected] BRANDSKYDDANDE GLAS SKYDDSGLAS MARINGLAS HIGH-PERFORMANCE SKYDDSGLAS FRÅN VETROTECH: ELEGANS, KOMFORT OCH FUNKTIONALITET I KOMBINATION. Multifunktionella skyddsglas från Vetrotech ger ultimat skydd för personer och egendom. Samtidigt uppfyller våra glas de estetiska krav som man förväntar sig av arkitektoniska glas. Med mer än 30 års erfarenhet kan vi leverera glaslösningar för i stort sett alla tillämpningar, världen över. För mer information besök vetrotech.com. Försäljningsansvarig Vetrotech Sverige: Peter Lundh, Tel. +46 70 255 43 94, [email protected] Återförsäljare: Saint-Gobain Emmaboda Glas AB, Tel. +46 471 188 00, [email protected] 140049_Vetrotech_Gelegenheitsanzeige_220x297_swe_Marine.indd 1 25.02.14 15:55 / innehåll / tema dagsljus GLAS årgång 82 Tidningen GLAS utges av Glastjänster för GBF AB och kommer ut med fyra nummer per år. siktat sid 8 Adress Glastjänster Skeppsbron 40 Box 16286 103 25 Stockholm tel: 08-453 90 70 fax: 08-453 90 71 [email protected] www.gbf.se www.tidningenglas.se krönikan anders dahlberg sid 12 rådhuset i kristianstad sid 16 Chefredaktör och ansvarig utgivare Mikael Ödesjö tel: 08-453 90 79 mob: 070-527 09 19 [email protected] ljusets historia sid 24 Grafisk form Jonas Johnsson Produktion Mandarin AB Box 19019 152 25 Södertälje tel: 08-554 246 70 bruno mathssons glashus sid 28 marie-claude dubois om dagsljusets betydelse sid 32 Tryck Östertälje Tryckeri Södertälje Annonser Media Mix Hélène Ulvander Dalénum 34 181 70 Lidingö tel: 08-767 96 11 fax: 08-767 51 58 [email protected] grönt byggande är bra för både välfärd och miljö sid 36 dynamiska fönster sid 40 glasprofilerna Pauline Algeröd & daniel karlsson sid 46 glasigt penthouse i london sid 66 Prenumeration Prenumeration 2014 (helår): 410 kr Flerabonnemang: 5 ex och fler 15 % rabatt Medarbetarpren: 360 kr Lösnummerpris beställes av redaktionen (moms tillkommer). tel: 08-453 90 77 [email protected] Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. GLAS är medlem i Sveriges Tidskrifter, upplagan är TS-kontrollerad. Nordbyggblock Monterbesök / Glaspriset / Beslagsspecial sid 52 Annonsörsförteckning AGC Flat Glass Svenska����������� 67 Bohle Scandinavia���������������� 65 C.R. Laurence of Europe���������� 65 Dorma Sverige������������������� 13 Emmaboda Glas ��������������� 2, 23 Ergosafe�������������������������� 7 6 GLAS 2.2014 Fasadglas������������������������ 51 Göthes��������������������������� 10 Kortedala Glasmästeri������������� 51 Leif Arvidsson��������������������� 3 Osby Glas������������������������ 23 Pilkington Floatglass�������������� 68 Saint-Gobain��������������������� 14 Sika Sverige���������������������� 44 Svalson�������������������������� 44 Techroform Glass Insulation�������� 4 Tekimex International�������������� 51 Vetrotech Saint-Gobain������������ 5 Omslagsfoto Johan Aredal ”Ljus genom glasprismor” GLAS är organ för Glastjänster för GBF AB, som organiserar drygt 550 glasmästerier, rammakerier och glasfasadföretag i Sverige. GBF:s verksamhet syftar till att ge medlemsföretagen högsta kompetens inom verksamhetsområdet för att skapa konkurrenskraft och en hållbar utveckling av samhället. Utbildning, information och auktorisation är de viktigaste medlen för att uppnå detta. ClickitUp på Restaurang Viiva i Göteborg Uppe eller nere? ClickitUp är det höj- och sänkbara glasräcket, som enkelt går att höja och sänka, med ett elegant utseende, konstruerat av gasfjäderteknik, minimaliserade aluminiumprofiler och limningstekniken ”structural glazing”. Räckets design skapar ett stilrent och transparent intryck. För användaren ger ClickitUp möjlighet att anpassa sig till variationer i väder och beläggning samt skapa en förlängning av utomhussäsongen. Glasräcket finns i olika sektioner som kan kombineras valfritt. Läs mer om produktens konstruktion och kundnytta på www.ergosafe.se Mixa ditt ClickitUp® och få ett personligt höj- och sänkbart glasräcke ErgoSafe AB +46 (0)35-411 70 www.ergosafe.se / siktat / Nya Nobelmuseet i brons, sten och glas David Chipperfield Architects Berlin ritar nya Nobelmuseet i Stockholm. Rem Koolhaas VENEDIGBIENNALEN Koolhaas sätter sin prägel för att hitta ny arkitektur Det blir arkitektfirman David Chipperfield Architects Berlin som får uppdraget att rita Nobelmuseet i Stockholm. 2018 ska det vara klart. – Vår ambition är att göra Nobel Center till en av Stockholms mest attraktiva besöks mål, skriver Nobelstiftelsen på sin hemsida. Det är första gången i Nobelstiftelsens över 100-åriga historia som den får ett eget hus att vara i. Byggnaden planeras bli 25 000 kvadratmeter, och här ska alla aktivi teter få plats, både museidelen och den högtidliga prisceremonin. 1,2 miljarder kronor ska det nya Nobel 8 GLAS 2.2014 centret kosta, enligt AFP, och två tredjede lar av budgeten är redan finansierad med hjälp av donationer. Byggstarten blir 2015 och om allt går enligt planerna får 2018 års pristagare ta emot sina utmärkelser här. Nobelprisets nya hem ska byggas vid vatt net på Blasieholmen, nära Nationalmuseum. Materialen är brons, sten och glasfasader. – Den har en viss klassisk enkelhet och soliditet. Den försöker hitta balans mellan att vara gedigen och samtidigt transparent, säger arkitekten David Chipperfield till AFP. Johan Celsing arkitektkontor och Wingårdhs arkitekter var de andra två tävlande. / Det blir den holländske arkitekten Rem Koolhaas som får det prestigefulla upp draget att leda arkitektursektionen av Venedigbiennalen 7 juni – 23 november 2014. Den nu aktuelle David Chipper field (som ritat det nya Nobelmuséet) ledde förra årets biennal. Han följs i år den visionäre dandyn Koolhaas. Kool haas vill närma sig arkitekturens funda mentala element, som används av alla arkitekter, överallt hela tiden, att för att, så klart "se om vi kan upptäcka något nytt om arkitekturen". Biennalens presi dent Paolo Baratta var nöjd med valet: ”Rem Koolhaas, one of the most signifi cant personalities among the architects of our time – who has based all his work on intense research, now renowned celebrity – has accepted to engage himself in yet another research and, why not, rethinking”. / / siktat / Från P18 till Concept Estate nya Volvoidéer i ljusflöde Vid bilsalongen i Geneve tillhörde Volvos nya konceptbil för kombibilar de allra mest uppskattade. Volvo har en lång historia med många fina kombibilar bakom sig och den som inspirerat mest till denna tredje kon ceptbil – Concept Estate – är gemla ”Helgo netbilen” – P18. Interiören är lyxig med mat tor i ull, detaljer i koppar och naturligt åldrat trä samt kraftigt läder som täcker inte bara stolarna utan också instrumentbrädans topp. En läcker detalj är växelväljaren som är i orange kristall från Orrefors/Kosta Boda. Alla detaljer och lösningar badar i naturligt ljus eftersom taket är i glas, vilket där också var på Concept Coupé. Precis som i Concept XC Coupé är säkerhetsbältena orangefärgade och precis som på konceptsuven gömmer sig en över raskning under bagagerumsgolvet i glas. I Concept Estate har Volvo placerat en upp sättning av det svenska sällskapsspelet kubb som sägs ha anor från vikingatiden. Om man inte har koll på reglerna för kubb finns dessa nedskrivna på bagagerumsgol vets glasyta. Dessutom har Volvo tänkt haft regniga midsommaraftnar i åtanke när de kom på idén med sällskapsspelet. Där bak finns även regnrockar från svenska Stutterheim Raincoats. Kanske får vi se familjen Ibrahi movic spela kubb i regnkappor i en framtida reklamfilm? / Volvos nya konseptbil Concept Estate badar i naturligt ljus. Glasslitsade containrar för konstudier i New York LOT – EK Architecture & Design fick i uppdrag att utforma en ny konststudio för Whitney Museum of American Art i New York. En studio med aktiviteter för museets utbildningsprogram, bland annat konstska pande klasser och informella föreläsningar, och kommer även att fungera som ett galleri för specialutställningar. GLAFOS TEMADAG Vart är glasutvecklingen på väg? När Glafo bjuder in till årets temadag 5 maj på Teleborgs slott utanför Växjö väljer man att fokusera på den spänn ande glasutvecklingen i Sverige och världen. – Temadagen 2013 – Framtidens glas – blev mycket uppskattad och utvärde ringen visade att vi absolut skulle göra om arrangemanget. Ett önskemål var att vi ska bjuda in fler än medlemmarna och det gör vi det här året, berättar Marianne Grauers, vd för Glafo, som uppmanar läsarna att ta chansen att nätverka, träffa Glafos experter och delta i intressanta diskussioner om värdeskapande lös ningar och samarbeten. Bland de föredrag och ämnen som presenteras på temadagen märks Glafo projekt som t ex: Mobiltäckning inomhus – ett problem? Tunnare och starkare glas! Kan behandling av glasytan ge en bättre limfog? Solceller, tester och vad mer? Innovativt konstglas, vad kan det vara? iGlass – det uppkopplade sam hället. Intelligens, biologi och kultur. Vad gör glas med ljudet? Visning av prototyper som visar den spännande glasutvecklingen. Stina Wollenius, koncern-vd för Glas gruppen kommer att ge sin vision om hur framtidens bygglasbransch kommer att se ut? / Marianne Grauers, vd Glafo. I samband med flytt till en ny byggnad på Manhattan, skapades ett behov av utbild ningsområde. Man ville behålla denna verk samhet i synergetisk närhet, frågade museets utbildningsavdelning LOT – EK för att utforma en struktur för att passa in i sin profil. Studiokonceptet består av 6 stålcontain rar staplade i två våningar för att bilda en koncis, minimalistisk kub. Den ultramoderna strukturen, intill museientrén både komplet terar och kontrasterar museets betong byggnad. Containervolymen är slitsad av två ljusa diagonala plan som skapar ett kontinuerligt snitt – och visuell paus – som löper längs sidorna upp till taket, vilket ock så skapar ett takfönster. Utformningen av fönstren ger också insyn till museets entré bro, lobby, och restaurang, genom att tillåta besökare att observera aktiviteter som på går inuti. Whitney-studion syns för förbipas serande fotgängare längs Madison Avenue med lysande gula yttre hörn. / Foto: Johan Aredal GLAS 2.2014 9 / siktat / Frostade glasblock sprider ljus i Stuttgarts bibliotek Med ett nytt bibliotek har stadsplanerarna i tyska Stuttgart för avsikt att skapa en ny stadskärna. Med biblioteket vill man ge en tydlig fysisk signal om kulturens betydelse för stadens utveckling. Således är det en imposant kub med fyra sidor på vardera 45 meter. Fasaden är blekgrå puts som ramar in ljusinsläppen bestående av frostade glasblock i väggarna och ett stort glastak över den inre öppna boksalen. Byggnads skalet är en dubbelskalsfasad med glas blocken i det yttre skalet och det inre till stora delar glasade skalet har de termiska isolerande egenskaperna. / Ny app för bästa glaslösningen Är du intresserad av att få den bästa glaslösningen för ditt hem? Tja, nu finns det en app för just det. Idén är en skapelse av Saint-Gobain-koncernen, som ju är specialister på tillverkning av planglas till fönster, fasader, dörrar, inredning med mera för såväl offentliga lokaler som privata bostäder. Appen som heter "Glass Compass" är ett verk tyg som enligt Saint Gobain hjälper till att enkelt analysera och komma fram till det bästa resultatet för inglasning i villan, lägenheten eller kontoret. Med några klick, visar appen användbara data för detta. Glass Compass förmåga att av göra vilken som är den mest lämpliga glaslösningen bygger enbart på teore tiska beskrivningar så man kanske ska ta appens förslag just som sådana och ha det med när man tänker vidare kring sina glasplaner. / Fasaden på Stuttgards bibliotek är blekgrå puts som ramar in ljusinsläppen bestående av frostade glasblock i väggarna och ett stort glastak över den inre öppna boksalen. BESLAG SÄKERHET LÅS KUNSKAP • SORTIMENT • KVALITET • SERVICE • LOGISTIK Hela Sveriges leverantör av lås, beslag och säkerhetsprodukter! Göthes AB I Tel 023-480 00 I Fax 023-480 20 I www.gothes.se / siktat / Hållbar vertikal urbanisering konferensämne i Shanghai ”Mänsklighetens överlevnad på den här planeten är beroende av en radikal omposi tionering av våra städer. Inför enorm global befolkningstillväxt, urbanisering, ökad föro rening och klimatförändringar, är det inte längre tillräckligt att bara skapa byggnader som minimerar sin miljöpåverkan.” Så inleder arrangörerna, CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat), sitt synopsis för den konferens om hållbart byggande på höjden som hålls i Shanghai 16–19 september. CTBUH menar att minskning av energi förbrukningen i varje enskild byggnad är mycket viktigt – men att detta sannolikt inte är tillräckligt för att motverka de stora pro blemen. Man måste börja överväga hur varje byggnad kan samverka med andra i en harmonisk urban helhet – genom att maximera den urbana byggnationen infra strukturen, dela resurser, generera och lagra energi, och söka helt nya sätt att förbättra byggnadens bidrag till staden; Högst i världen just nu: Burj Khalifa Dubai med 828 meter … fysiskt, miljömässigt, kulturellt och socialt. Städer måste därför ses, och byggnader som planeras i alla tre dimensioner – de kan inte bara vara enskilda enheter för enstaka program, uttryckta som produkter i tvådi mensionell zonindelning i plan- och längd kriterier. Detta kommer att vara den primära föremål för debatt vid CTBUH 2014 Shang hai Conference. Diskussionen här är tänkt att sträckas sig längre än bara till byggna der, att omfatta städer som helhet. Resultat från städer i på olika håll världen som redan börjat se över dessa saker kommer att re dovisas. Men vad kan göras mer? Till kon ferensen kommer världens ledande fastig hetsägare, projektutvecklare, entreprenörer, arkitekter, planerare, ingenjörer, beslutsfat tare m fl, för att arbeta tillsammans för att ompröva våra städer; att utveckla dem bortom en samling disparata ikoner, mot en vision om en ansluten, maximerad, hållbar vertikal urbanisering. Läs mer på: www.ctbuh.org / fakta de 15 högsta byggnaderna i världen Namn 1. Burj Khalifa Dubai (AE) 2. Makkah Royal Clock Tower Hotel Mecca (SA) 3. Taipei 101 Taipei (TW) 4. Shanghai World Financial Center (CN) 5. Int. Commerce Centre Hong Kong (CN) 6. Petronas Tower 2 Kuala Lumpur (MY) 6. Petronas Tower 1 Kuala Lumpur (MY) 8. Zifeng Tower Nanjing (CN) 9. Willis Tower Chicago (US) 10. KK100 Shenzhen (CN) 11. Guangzhou Int. Finance Center (CN) 12. Trump Int. Hotel & Tower Chicago (US) 13. Jin Mao Tower Shanghai (CN) 14. Princess Tower Dubai (AE) 15. Al Hamra Tower Kuwait City (KW) … på andra plats: Makkah Royal Clock Tower Hotel Mecca med 601 meter … Höjd (m) Våningar År 828 163 2010 601 120 2012 508 101 2004 492 101 2008 484 108 2010 452 88 1998 452 88 1998 450 66 2010 442 108 1974 442 100 2011 439 103 2010 423 98 2009 421 88 1999 413 101 2012 413 80 2011 …men om fem år slås ett nytt världsrekord! Då beräknas det påbörjade hotellet Kingdom Tower Jeddah i Saudiarbaien stå klart. Med prick 1 000 meters höjd fördelat på 167 vångar kan de första hotellgästerna checka in 2019. … och plats tre: Taipei 101 Taipei med 508 meter … GLAS 2.2014 11 / krönikan / Anders Dahlberg är byggnadsutformare på Arkitektbyrån Design i Göteborg. Han har bland annat varit med utformat det nya ÅF-huset. Härdat klarglas som stänkskydd till det nyrenoverade köket. anders dahlberg Form och funktion går nu sida vid sida Glas är primärt ett multifunktionsmaterial. Med rätt bearbetning kan man använda det till i princip vad som helst. Används det till exempel som fasadmaterial i kombination med modern printteknik skapas estetiska möjligheter med bibehållen funktion. För att spinna vidare på en gammal floskel kan man säga att form inte längre följer funktion, nu förtiden går form och funktion sida vid sida. I sin renaste form ska ju glas finnas utan att varken synas eller märkas som glasen i ett par glasögon, bara finnas där. Men glas har en yta, går att ta på, det kan vara lika starkt som det kan vara skört. Som när jag på högstadiet lyfte på locket till brandlarmet och nyfiket och djärvt bara skulle känna på glaset, det där glaset som visar att man ska ta av sig skon och drämma till gla set för att sedan trycka på knappen. Men huu, vad tunt och skört det var! Som jag minns det räckte det med en lätt beröring, nästan en smek 12 GLAS 2.2014 ning och krack, glaset sprack och knappen trycktes in … Och ja, lesson learned. Något som etsat sig fast är när jag läste om en marknadsföring för BMW där ett gängmotorjournalister fick varsin slägga och en uppmaning att försöka ta sig in i bilen. Peace of cake, tänkte de och gav sig på bilen. Efter ett idogt hackande stod en lika blank och opåverkad BMW och nästan hån log mot de nu svettiga och förvånade jour nalisterna. Med BMW:n i minnet föll det sig ganska naturligt att välja härdat klarglas som stänk skydd när vi renoverade köket hemma på Birger Jarlsgatan (finns även i Göteborg). Vackert, lättstädat och framför allt hållbart. Man kan dänga till det med grytor och stek pannor utan att vara rädd för att det ska repas eller gå sönder. Dessutom påverkas inte den spontade träpanelen som suttit där i typ 90 år, fint att kunna behålla den och se den. Men glas är det, med helt olika ändamål. Tunt eller tjockt, okrossbart eller till för att krossas. Med modern teknik och hög täthet kan det vara fasad, tak, solavskärmning, eller till och med som bra bullerskydd. När vi ritade Fiskebäck brygga, sydvästra Göteborg, jobbade vi med att samtliga lägenheter skulle upplevas ljusa och lätta med stora utblickar. Utmanande var dock en busslinje åt norr och ett Kattegatt åt söder, båda inom ett metspös längd från vardagsrummet. Täthet mot buller, väder och vind upp nåddes av med moderna aluminiumfönster och noggrann kontroll av decibelkrav från akustikern. Tyvärr får man lämna balkong dörren lite på glänt för att kunna höra havet. I ÅF-huset var buller naturligtvis påtagligt med tåg och motorväg som bullrig granne. Men den kanske största utmaningen var ändå kundens krav på högsta nivån av miljöcertifiering inom Leed, nämligen Leed Platinum. Tack vare en dubbelglasfasad med solavskärmning mellan glasen samt närvarostyrning av installationer, sedumtak m m är ÅF-huset ett av få hus i Göteborg som är klassat med Platinum. Som bonus av funktionen fick vi en slät och snygg fasad utan något utanpåliggande. Funderar man lite kring hur vi använder glas i våra byggnader kan man se en tydlig trend. Nämligen funktion. Vi följer funktion och likaså gör glas. Naturligtvis ser det snyggt och prydligt ut, men framförallt gör glas vad ett väderskydd ska göra. Skydda mot vind, sol, buller, regn, snö och matlag ning när det så krävs. Jag tror vi kommer se mycket glas i våra byggnader framöver, kanske framförallt som fasadmaterial. Jag tycker MRVDV:s ”glass barn” (glas lada) är ett ypperligt exempel på vad jag menar. Där är både väggar och tak av glas. Screentryckta för att efterlikna sin omgiv ning. Ett fult plagiat eller ett modernt väder skydd? En schweinigt cool framtidspaning under alla omständigheter! / Anders Dahlberg / MRVDV:s glaslada. MAXIMAL TRANSPARENS — DORMA HSW Skjutbara glaspartier Panelerna i HSW-systemet är flyttbara och kan fås med funktioner som slagdörr eller pendeldörr. Anpassa din HSW med täcklock i olika material och färger. Läs mer på dorma.com DORMA. THE ACCESS. Framtiden är klar! SGG COOL-LITE XTREME 60/28 sätter en ny standard för solavskärmande glas. Glaset har en ljustransmission på 60% och en solfaktor på 28%. Kombinerat med ett U-värde på 1,0 W/(m2K) sätter det en ny referensram gällande energieffektiva glaslösningar. SGG COOL-LITE XTREME 60/28: Nya möjligheter! nordic.saint-gobain-glass.com med det solavskärmande glaset SGG COOL-LITE XTREME 60/28 Saint-Gobain Glass · Havnegade 39 · 1058 København K · Tlf. +45 70 22 52 68 · Fax +45 70 22 52 59 / tema dagsljus / Dagsljusinsläpp. Högst upp i Kristianstads Rådhus ligger personalmatsalen med utsikt mot den vackra Heliga Trefaldighetskyrkan. Läs mer om Kristianstads nya rådhuskvarter på nästkommande sidor. Foto: Bert Leandersson Ljus är allt. Dess betydelse kan inte överskattas. Det är en nödvändighet och förutsättning för liv. Det är också en längtan efter glädje och harmoni. Med glas i arkitekturen kan ljuset också tillföras miljöer som gör våra liv mer praktiska och hälsosamma. Här följer flera artiklar om dagsljusets och glasets samverkan, från historien till framtiden. GLAS 2.2014 15 / tema dagsljus / Lagom till Kristianstads 400-årsjubileum står det ombyggda rådhuskvarteret klart. De gamla fasaderna har bevarats, men huset har fått ett nytt inre liv. Något gammalt, något nytt, något lånat … När Kristianstad firar födelsedag står Rådhuset brud. Med sin åldrade yta näst intill intakt, men med ett ”lånat” utanpåverk från 1800-talet. ”Fasaderna var viktiga att behålla för att inte ingreppet i stadsbilden skulle bli för stort”, säger kommunledningens projektchef Per-Ola Pershaf. 16 GLAS 2.2014 Renoveringen av rådhuset ett modernt renässansverk Stora torget är fortfarande sig likt, trots att kvarteret har genomgått en totalrenovering. kristianstads 400-årsjubileum Text: Lotta Engelbrektson Foto: Bert Leandersson Kvarteret vid Stora torget i Kristianstad strålar i vårsolen. Byggnaderna har inte bara fått en upprustning inför ju bileet, de har också fått en helt ny renässans. Dåtid och nutid möts under samma klänning, som en påminnelse om det som varit och med en tydlig vink åt framtiden. – Det gamla rådhuset är ett barn av sin tid och skulle uppvisa makt. Dagens kommunledning vill signalera öppenhet och transparens, säger arkitekten Greger Dahlström från Fojab, som står bakom omvandlingen. Modern entré. Det är viktigt för kommunledningen att den nya entrén upplevs som öppen och välkomnande. Innanför skalet av 1800-talspatina gömmer sig nu mera – ett supermodernt kontorslandskap. Bara ytter väggarna har sparats för stadsflanören att imponeras av. För övrigt är, i princip, allt förändrat. Parkeringsplat sen på innergården har förvandlats till rum, och de gamla husen har jämnats med marken. – Här låg bostäder från 60- och 70-talet som byggts om till kontor med oändliga korridorer utan tillgänglig het. De flesta var svårt angripna av mögel, röta och hussvamp, berättar Per-Ola Pershaf. > GLAS 2.2014 17 > Att passera kommunhusets entré på Stora torget i Kristianstad idag, är att göra en tidsresa i ett enda kliv. Innanför dörren är husets 200-åriga historia som bort blåst och en ljus atriumgård, daterad 2000-talet, möter besökaren. Kostymklädda herrar jäktar fram över sten golvet, och hårt hållna plastmappar vittnar om viktiga beslut. Bekväma soffor är strategiskt placerade lite var stans, och från glastaken strömmar dagsljuset ner över en bred reception. – Hela kvarteret har förvandlats till ett enda stort rum, där samtliga avdelningar möter varandra, förklarar Per-Ola Pershaf. 18 GLAS 2.2014 Före renoveringen var byggnaderna mellan boule varderna ett långdraget bekymmer i Kristianstad. Och ända sedan kommunen tog över husen på 80-talet har diskussionerna gått varma om vad som borde göras med kvarteret. 250 anställda hade sina arbetsplatser här, men det var trångt, slitet och ohållbart. När det visade sig att även Region Skånes administrativa avdelning i Kristian stad jagade nya lokaler, började man skissa på en gemensam vision. – Idén om att slå samman de två funktionerna väcktes i ett helt annat sammanhang, och kommunledningen > Dagsljus ovanifrån. De två galleriorna högst upp i kvarteret släppar in ljuset utifrån. Hela den forna innergården har byggts igen. Men tack vare de glasade våningarna högst upp, är även hjärtat av den kompakta byggnaden upplyst. ” 250 arbetsplatser skulle bli 700 inom samma yta. Svindlande utsikt. I de tillbyggda våningarna högs upp i kvarteret är utsikten över Kristianstad fantastisk. Kommunens projektchef Per-Ola Pershaf. Byggt på höjden. För att ge plats för ytterligare 450 anställda fick kvarteret byggas ut på höjden. Ett av husen var dock i så dåligt skick, att det fick rivas och ersättas med en helt ny byggnad. GLAS 2.2014 19 Delat hus. Rådhuset klövs i två delar för att ge plats åt en helt ny entré. > tillsatte en utredning. Skulle det ens vara möjligt att tredubbla antalet arbetsplatser på en och samma yta? Så fort det fanns ett Ja på den frågan, var det som att trycka på en knapp, berättar Per-Ola Pershaf. En upp handling påbörjades vilken vanns av Fojab, i konkurrens med åtta andra kontor i Sverige och Danmark. Den för lösande faktorn var Fojabs förslag att bygga på höjden. Tre nya våningar i kvarteret skulle ge utrymme för både kommunen och regionen, med sammantaget 700 anställda. – Den stora utmaningen var ju att få in dagsljus till ett så pass kompakt bygge. Utvägen blev två ljusgårdar som sträcker sig från entrén rätt genom kvarteret, säger Greger Dahlström från Fojab. En sex våningar hög huskropp med glasfasad reser sig nu över de gamla husväggarna i kvarterets mitt. De två galleriorna på de översta våningarna låter dagsljuset strömma in. Och trots att hela gården har bebyggts, är upplevelsen att man är både inomhus och utomhus på samma gång. – Tanken är att medborgarna ska mötas av ett vän ligt och mänskligt hus, säger Greger Dahlström. Men för att få till den öppenhet som ett modernt 20 GLAS 2.2014 kommunhus kräver, behövdes också en ny och välkom nande entré. Ingen ska behöva leta sig in i maktens korridorer, utan porten till de folkvalda ska vara lättill gänglig för alla. Men hur formas något sådant i ett 1800-talshus, då tidsandan var något helt annat? – Lösningen blev att klyva rådhuset i två delar och skapa en helt ny entré i glas mot Stora torget, säger Per-Ola Pershaf utmanande. Han vet nämligen att just entrén var den känsligaste punkten för kritikerna. Ett helgerån tyckte många, som månade om att bevara rådhuset intakt. Att helt sonika plocka bort en del av byggnaden, verkade mer än lov ligt knasigt. Och byggnadsantikvarien Katarina Olsson, > ”Jag var emot den nya entrén mot Stora torget. Tyckte att den tog alldeles för mycket av byggnaden”, säger byggnadsantikvarien Katarina Olsson. Glasfenor. Skivorna i entréfönstret bär upp fasaden, samtidigt som de tar hand om vindlasten. GLAS 2.2014 21 > som satt i referensgruppen för ombyggnationen, var en av dem som protesterade direkt. – Jag ansåg att entrén tog för mycket av byggnaden. Men arkitekten hade en tanke om det demokratiska med en transparent dörr, säger hon. Och så fick det bli. Nu skär entrén med den efter följande ljusgården som ett skarpt snitt genom fasaden. Den 50 kvadratmeter stora glasväggen ska både fungera som en inbjudan och en utblick mot torget utanför. För att understryka gästvänligheten finns en sittvänlig föns tersmyg innanför rutan, där besökaren kan begrunda stadslivet utanför, dricka en kaffe eller vänta på sin tur i receptionen. – Glaset är en structural glazingfasad med bärning av glasfenor. Fenorna består av trippellaminatskivor som både bär upp fasaden och är vindavstyrande, förklarar Christian Ejdestig från Siliconglassystem i Kungälv. Den allra främsta stoltheten i rådhusets kvarter, är däremot dold för majoriteten av kristianstadsborna. Högst upp i huset finns nämligen en gigantisk personal matsal med glasväggar och en svindlande utsikt. Nedanför breder renässansstaden ut sig med grönskim rande koppartak och sedum. Och det är bara den när maste grannen, Heliga Trefaldighetskyrkan, med sina vackert rundade torn, som kan konkurrera om blick fånget. Kyrkan byggdes på uppdrag av stadens grun dare, den danske kungen Kristian IV, och kan också lyckönskas på sin födelsedag i år. Himlen lyser blå över Kristianstad, som hoppet hos en blivande brud. – Allt är klart. Nu kan vi fira att staden fyller 400 år, säger Per-Ola Pershaf nöjt. / fakta Något gammalt, något nytt, något lånat, något blått … När Kristianstad firar sitt 400-årsjubileum i år, står rådhuskvarteret brud. Rådhuskvarteret i Kristianstad hade en blandad bebyggelse, där det äldsta huset var från 1700-talet. Själva rådhuset byggdes 1890, och det som tidigare var polishus uppfördes 1938. Byggkostnaden för rådhuskvarteret slutade på 560 miljoner kronor, exklusive inredning och utrustning. Totalytan är 22 500 kvadratmeter, varav nybyggnad 17 500 kvadrat. Huset rymmer 7 500 kvadratmeter fasadglas. NCC Construction Sverige AB – var total entreprenör. Ekstrands Dörrar och Fönster AB i Osby – gjorde måttbeställda träfönster och träfönsterdörrar. ASC Polen – stod för metallpartier och entréer. Skånska glas byggarna i Arlöv – utkragade metallpartier. Siliconglassystem Sweden i Kungälv – fönsterpartiet i stora entrén. Moelven Eurowand AB Jönköping – levererade invändiga glaspartier till bland annat mötesrum. J & B Company AB Örebro – invändiga glasräcken och glasbarriärer. Källa: Per-Ola Pershaf Vad tycker du om det nya rådhuskvarteret? Christer Johansson, 35 år, fastighets skötare, Kristianstad: ”Jag har inte ens tittat på huset förrän nu, men det ser okej ut. Idén att behålla fasaden och riva det som inte gick att behålla är jättebra. Tycker att det är snyggt med glasentrén som skiljer sig från resten av byggnaden.” 22 GLAS 2.2014 Linéa Ekvall, 33 år, advokat, Kristianstad: ”Jag var negativ till ombyggnaden från början, eftersom jag tyckte att det var van sinne att behålla fasaden och riva de gamla husen innanför. Men nu tycker jag det är fint, och är tacksam för att man inte har förstört den gamla byggnaden fullständigt.” Camilla Christiansson, 45 år, socialsekreterare, Hässleholm: ”Jag tycker att det är jättefint. Jag gillar när man blandar gammalt med nytt.” Lars Johansson, 64 år, koordinator Kristianstad: ”Jag gillar när man blandar gammalt och nytt, och flera epoker är närvarande. Och jag tycker arkitekterna har lyckats väl med rådhuset. Självklart måste gamla hus rivas ibland, annars skulle det ju bara finnas äldre byggnader i en stad.” ” Jag gillar när man blandar gammalt och nytt, och flera epoker är närvarande. DESIGN MED TEXTIL I GLAS TEX GLASS – där glas möter textil i otroligt fascinerande kombinationer som skapar helt nya rum. Glaset skyddar och bevarar 98% bubbel Vi bad PwC i Stockholm att göra en kundundersökning åt oss. Resultatet visade att 98% var nöjda eller mycket nöjda med oss. Ett fantastiskt resultat som får oss att vilja gå för hundra. Det laminerade glaset kapslar in textilierna som skyddas från yttre påverkan. Extra klart glas ger materialen fullt naturlig känsla och mellanskikten skyddar mot UV-strålning. Ett stort antal varianter ur den prisbelönta kollektionen från Nya Nordiska fulländar skaparglädjen. Vill du också bli riktigt nöjd? Hör av dig så berättar vi mer om hur vi kan understödja dig och ditt företag. Hälsningar, Kent Granath [email protected] www.osbyglas.se www.glassolutions.se emmABodA | Box 153, 361 22 emmaboda | tel: 0471-188 00 Region syd Fårögatan 6 202 12 Malmö Tel: 040-18 81 30 Region väst Argongatan 24 431 53 Mölndal Tel: 031-86 56 30 Region öst Kolfallsgatan 17 582 73 Linköping Tel: 013-10 48 44 Region mitt Östanvindsgatan 14 652 21 Karlstad Tel: 054-85 32 30 Region noRR Maskinvägen 9 972 54 Luleå Tel: 0920-24 09 30 Stockholm Tel: 08-760 01 95 Sundsvall Tel: 060-64 74 44 Emma_GLAS_2_14_TEX-Glas_Halvsida.indd 1 2014-03-31 13:42 / tema dagsljus/ Från solsken och andlig upplysning till framtidens moderna glasteknologi Utan ljus kan vi inte se. Denna enkla tanke kommer till mig när jag ser djuphavsfiskarnas enorma pupiller stirra mot mig på fiskmarknaden i Funchal, huvudstaden på ön Madeira. En sagolikt vacker ö omgiven av Atlantens glittrande vattenmassa. ljusets historia Text: Peter Sitell Foto: Johan Aredal m fl Solens elektromagnetiska vågor fyllda med fotoner, utsända 14 miljoner 960 tusen mil långt bort ifrån är så svaga djupt därnere under havsytan att pupillerna hos dessa fiskar i evolutionens långa kedja vuxit sig större och större. För dem är Solen en stjärna och mitt leende när jag tänker på hur människans ögon skulle ha sett ut under liknande förhållanden, tolkas av fiskhandlaren, som att jag är villig att slå till och jag får vänligt avböja. Kontrollen av elden och därmed ljuset, tror de flesta är startpunkten för vår egen art homo sapiens. I värmen och ljuset från elden kunde de första konstföremålen skapas och de första målningarna väcka fantasin för det okända. 24 GLAS 2.2014 Vem som första gången tog en bergskristall eller en bit vulkaniskt glas i handen och försökte bearbeta den, vet vi inte, förutom att denne var vår första kollega i skrået och att fascinationen över det ”instängda” ljuset i glaset eller kristallen, som han eller hon upplevde säkert var lika stor som den fortfarande är för många i dag. Det sägs att urtidsmänniskan personifierade före målen. En sten var ”du sten, du är hård och tung.” Att bearbeta den till en pilspets eller en statyett var ett sätt att frilägga stenens personliga egenskaper. Med den inställningen måste bergskristallen ha varit ren magi. Ett ting, hårt som sten, men som fångade ljuset Vulkaniskt glas Guld inuti! Historiskt, men till stor del även i dag mäter vi värdet på föremål efter den ljusmängd de kan återkasta. Mässing har större värde än bly, därför att det återkas tar mera ljus. Silver är mer glänsande än mässing och därför mera värt. Guld är den värdefullaste metallen, därför att den har den största glansen. Ädelstenar som fångar ljuset och samtidigt är beständiga, som diamanter har allra högst värde. Just ”fångsten” av ljuset i en vacker ädelsten har i alla tider varit en källa till djup fascination. Ljuset och färgen i den klara ädelstenen är sinnebilden för det in nerliga, klara och trofasta i vår uppfattning av världen. En ljusets uppenbarelse på en älskads hand. I sammanhanget är det intressant att notera att ordet glas, härstammar från tyskans glans. Vem som sedan kastade den första blicken upp i natthimlen, fylld av gnist rande stjärnors ljus, vet vi inte heller, men ljus från stjärnor och planeter ska pade fixpunkterna för de första geome triska beräkningarna. Årtusenden före Pytagoras och Eukli des geometriska figurer och satser lärde sig nomadfolk att navigera från månens och stjärnornas ljus. Livsavgörande kunskaper om man skulle flytta en fårhjord i öknen och ville undvika solens dödande hetta. Förmågan att mäta ljuspunkterna i det ”oföränderliga” himlavalvet var skillnaden mellan liv och död, men ock så tror jag själva ursprunget till mönstret på alla persiska mattor och kakel till moskéer och palats. Att 90 procent av de 200 ljusstarkaste objekten på himlen bär arabiska namn är ingen slump. Inom glasbranschen måste vi likt dåtidens fåraherdar vara mycket noggranna. Antingen passar glasbiten eller också gör den inte det, så varje dag mäter vi glas och sällan tänker vi på att ordet mät kommer från den egyp tiska gudinnan Maat. Hon personifierade begreppen sanning, rättvisa och ordning i Egypten, ett rike som skapades genom kon troll av floden Nilens vatten och denna vattenreglering beräknades från matematik och geometri, uppkommen ur just studiet av stjärnors och planeters ljus. Pyramidernas placering, höjd och dimensioner anses av många forskare vara manifestationer av ljuset från solen, månen och planeterna. > GLAS 2.2014 25 Klostret Saint-Denis. > Den första stora glasproduktionen uppkom också Kristus – det Gudomliga ljuset. i Egypten för ca 3 500 år sedan och det var tidigare stjärnors förbränning och ljus, för miljarder år sedan, som skapade de oxiderade ämnen dessa glas kunde färgas med. När sedan glaset förenades med blyspröjsar kunde vi skapa byggnader där ljuset var den bärande idén. Spår av blyinfattade fönster har hittats i ruinerna av Pompeji och Heraculaneum. Det äldsta nu existerande blyfönst ret är en Kristusbild från 900-talet funnet vid en utgräv ning i staden Lorsch i Tyskland. I första hälften av 1100-talet restes den första gotiska katedralen med stora höga blyinfattade fönster. Denna katedral var den första medvetet ljusinsläppande bygg naden i människans historia. Platsen var klostret SaintDenis norr om Paris. Byggherre var statsmannen och historikern abott Suger. För Suger var Guds son, Kris tus, det Gudomliga ljuset. Ljuset var gudsliknande där för att det förenade alla ting och gav dem belysning, varigenom alla ting kunde förnimmas. Katedralbyggandet i Europa var dåtidens rymdprojekt, i dubbel bemärkelse. Genom höga pelare, valv och blyinfattade fönster ska pades en känsla av rymd fylld med ljus, både i själen och i rummet. Inom kristendomen finns tanken att Gud ser även i det djupaste mörker, så väl det själsliga, som det fysiska och att den som är upplyst av sin tro bär sitt ljus inom sig. Det gäller bara att hitta sitt inre ljus! Varför Djävulen också har namnet Lucifer kanske bäst besvaras med devisen, allt är inte guld som glimmar. Lucifer – ljusbäraren. Det klara starka ljuset är vitt och färg kallas ibland på latin, Lucis Opacum, ordagrant; det skuggade ljuset. I det vita ljuset finns alla färger härbärgerade, så som regnbågen visar sig för oss, då ljuset bryts prismatiskt i små regndroppar. Den tyske författaren, filosofen och poeten Johann Wolfgang Goethe, samtidig med Mozart och Beethoven, skrev i sin färglära; Ögat har ljuset att tacka för sin existens. Ur indifferenta djuriska hjälporgan framlockar ljuset ett organ åt sig, 26 GLAS 2.2014 Goethe som blir dess like. Så bildas ögat – i ljuset, genom ljuset, för ljuset – för att ett inre ljus skall kunna träda det yttre till mötes. För många är musikens harmonier ett själens mem bran likt det Goethe beskriver ögat som. Kompositören Arvo Pärt sa; Min musik är vitt ljus. Lyssnarens själ är prismat, som ger ljuset färg. Och det är väl just det prismatiska, det gnistrande ljuset i glaset, som berör själva kärnan i oss människor, även om många av oss inte längre tror på högre makter. Att Gud visade sig för Moses i en brinnande buske eller att Jesus ansikte strålade av ett inre ljus ses av många som försök att förklara något, som hade ”Ögat har ljuset att tacka för sin naturliga orsaker. Men existens.” kanske bär framtidens glasteknik på möjligheter få har kunnat föreställa sig i sin vildaste fantasi, vare sig vi tror på en gud eller inte? För även utan en gudstro är ljuset ett fundament för vår existens och då tänker jag inte på vårt grund läggande behov av ljus och värme. Forskningen om universums uppbyggnad, utveckling och struktur, base ras på studiet av de ljus rymdens objekt avger. Och vi ska inte glömma att mänsklighetens förståelse av stjärnors och galaxers ljus är sammanlänkat med de skickliga glasslipare, som lyckats forma de linser vetenskaps männen använder för att skåda bakåt i universums tidscylinder. Också människans hjärna berörs fysiskt av ljus. Enligt de senaste forskningsrönen förekommer de ljus känsliga proteiner, opsiner, vi har i ögats näthinna, i hela hjärnan. Kanske Goethe hade mer rätt än vad han själv kunde förstå? I flera vetenskapliga rapporter, som publiceras ungefär samtidigt, som detta nummer av Glas, visar forskare hur man har kunnat stimulera hjär nans neuroner med fiberoptiskt ljus. Att hjärnans och universums struktur har slående likheter sätter också onekligen fantasin i rörelse. Se bild t h. En datorsimule ring framställd av universitetet i San Diego i Kalifornien visar dessutom att Universum växer på samma sätt, som hjärnan. Fiberoptik Prismatiskt gnistrande ljus från glas. Foto: Johan Aredal Bibelns grundläggande idé, att människan är skapad till Guds avbild får ett hisnande perspektiv om vi väljer att tolka denna religiösa myt som att Gud är universum och att människans hjärna är avbilden av detta universum. Inom datorforskningen satsas det på att använda fiberoptiskt ljus och med detta ljus i stället för koppar tråd är överföringshastigheten 50 Gigabyte/sek, ca 100 gånger fortare än dagens datorer. Man skulle kunna överföra en långfilm i HD-format på en sekund. De oerhörda vinster som erhålls genom att använda ljus i fiberoptik återkommer gång på gång i vetenskapliga rapporter på Internet. Det nya superledande tvådimensionella (!) materialet grafen ger också fantastiska perspektiv. Grafen leder ström otroligt snabbt. Strukturen hos grafen – en tunn väv av kolatomer ordnade i hönsnätsmönster – får näm ligen elektronerna att uppföra sig som om de saknade massa. Och utan massa kan de pila fram lika fort som ljuset i grafen. Ju snabbare elektroner, desto snabbare blir elektroniken. Grafen är alltså inte glas, men forskare visar att det går att lägga en yta av grafen på solceller. Grafen är minst tio gånger bättre än de material som används idag, halvledare av gallium och indium. På universitet i Wien har man lyckats med att få ljus att oscillera i terra hertz frekvens och man kan styra detta med ett magnetfält, som bara har en volt. Att få ljuset att svänga i olika frekvenser, alltså skapa ettor och nollor styrs genom mängden elektroner. En transis tor gjord av ljus! Överväldigad av de perspektiv som jag anar vid hori sonten vänder jag mig till Mikael Ludvigsson, teknolo gie doktor i materialkemi och ansvarig för Glasforsk ningsinstitutets GLAFOs forskningsområde Transparent Intelligens. Den satsning Glafo gör om Transparent Intelligens, är ett samlingsnamn för transparenta produkter med inbyggd intelligens som solskydd, solceller, lastbärande glas, antenner, självrengörande ytor, elektrokroma folier, display med multitouchfunktion etc … Mikael, glas och ljus är sammanbundna för oss män niskor, såväl i dåtid, som i nutid. Med fiberoptik istället för koppar, kommer en glasbit att kunna bli en dator? – Varför inte, men den ”glasbiten” kommer att vara uppbyggd av transparenta funktioner kombinerade av olika transparenta material, d v s precis det som trans parent intelligens handlar om. Fiberoptiken är redan en av de viktigaste delarna i ett fungerande globalt internet. Övergången till ljus som informationsbärare och trans parenta material som fotoniska ledare i framtidens datorer/elektronik är snarare trolig än otrolig. De hinder som finns på vägen är forskningens uppgift att lösa. Vi får därmed en framtid som tillhör ljuset på samma sätt som dåtiden. Glasets materialegenskaper är oöverträf fade när det gäller täthet, livslängd och dess plana yta är lämpat för uppbyggnaden av avancerade och kom plexa funktionella skikt och filmer. De översta lagren på en smartphone och surfplatta är en blandning av olika transparenta material vars enda mål är att rikta ljuset rakt fram från skärmen och därmed förhöja upplevelsen för användaren. Elektroniken och energiförsörjningen och en modern telefons alla sensorer är nästa steg som måste överbryggas för att skapa en transparent dator/ mobiltelefon/surfplatta. Transparent elektronik uppbyggd av transparenta material som är elektriskt ledande existerar redan i olika former. Det stora teknikskiftet kommer när vi går över till fotoner istället för elektroner. Är framtiden ljus? Mikael Ludvigssons perspektiv när det gäller framtidens möjligheter visar på människans för måga att tränga djupare in i skapelsens hemligheter. När vår förste kollega satt i sin grotta och betraktade bergs Mikael Ludvigsson, GLAFO kristallens inre ljus tror jag att ljuset ”talade” till honom på samma sätt om något, som låg bortom hans fattningsförmåga, men som lockade honom. En sublim känsla. Hur är det i dag? Vågar vi lockas av det ljus, som modern glasteknik bär inom sig? Eller är det nästa tremånaders rapport med krav på av kastning till ägarna, som stakar ut vägen? Vad styr oss i våra relationer inom företaget och till våra medarbetare? Är det ett inre ljus, upplyst av en tro på branschens möjligheter att skapa en bättre och ljusare värld? Det finns mycket som påverkar våra beslut, som vi själva inte har inflytande över men vi arbetar med en ljus bringare, som kallas glas. Ser vi möjligheterna i vårt yrke och är vi professionella nog att förverkliga dem? Framtiden får utvisa det. Vi kan bara hoppas att den blir ljus! / Google Glass blickar ut mot framtiden. Tidningsurklipp från New York Times som visar att hjärnans och universums struktur har slående likheter. GLAS 2.2014 27 / tema dagsljus / Mathssons glashus Långt före sin tid – nu öppnar de för Kostas bostadskö Bruno Mathssons byggnadsminnesmärkta Glashus i Kosta kallades vid invigningen 1956 bland annat ”framtidens drömbostad”* i pressen, och husen var på flera sätt banbrytande i sin användning av glas som byggmaterial. Den första mars kunde nya hyresgäster för första gången sedan tidigt 90-tal flytta in i de unika husen. * Stockholms-Tidningen maj 1956 28 GLAS 2.2014 glashusen i kosta Text: Stefan Johansson Foto: Stefan Johansson Husens arkitekt Bruno Mathsson som också var möbel formgivare hade ett stort intresse för friluftsliv. En av hans första konstruktioner var en säng med tak för fri luftsbruk. När man kommer in i husen känns de som en naturlig fortsättning på detta tidiga projekt. Kontakten med den omgivande naturen är påtaglig, gränsen mellan inom och utomhus har så gott som suddats ut. Husen har ingen konventionell grund utan är byggda på en betongplatta som är ungefär i nivå med marken. Glasrutorna i fönsterväggarna slutar också de nära den omgivande markninvån och ger en känsla av att man fortfarande befinner sig utomhus, bara i skydd för väder och vind. Alla rum har en egen dörr ut till husets baksida. I de renoverade fönstren har man monterat de gamla maskindragna glasen från från Emmaboda glasverk innerst och ytterst och de rutor som behövt ersättas med floatglas i mitten så att intrycket av fönsterglasets yta har kunnat bevaras. I slutet av 1948 gjorde Bruno Mathsson tillsammans med sin fru en resa till USA som skulle bli betydelsefull. Under resan träffade de flera av tidens ledande arkitek ter och såg mycket modern arkitektur. Han Imponera des av de Amerikanska arkitekterna och deras mod att experimentera. GLAS 2.2014 29 ” turisterna tryckte sina näsor mot glaset och beskådade familjelivet. fakta Bruno Mathsson: Levde 1907 – 1988 Möbelformgivare och arkitekt som ritade ett fyrtiotal hus och ett antal svenska möbelklassiker som till exempel Pernillaoch Jetsonstolarna. Glashusen i Kosta: Byggår: 1955 – 1956 Byggkostnad: 30 – 40 000 kr per hus. Boyta: 108 m2 Hyra 1956: 125 kr/månad Ca 40 procent av väggytan utgörs av glas. 30 GLAS 2.2014 Delar av fasaderna, badrum, golv i hall, kök och vardagsrum var ursprungligen täckta av glasmosaik från Kosta har delar av mosaiken måst bytas ut mot nytillverkad mosaik från Italien. När de kom hem började en ny epok. Även innan resan hade Bruno Mathsson experimenterat med stora glaspartier i byggnader men nu byggde han det som brukar betraktas som det första av hans glashus. 1950 stod det klart, en utställningshall vid faderns möbel verkstad i Värnamo. Hallen fick stor uppmärksamhet och Bruno Mathsson fick beställning på ett uppföra en liknande hall åt Kosta glasbruk. Den utformade han till sammans med brukets konstnärlige ledare Vicke Lind strand. Brukets ledning var mycket nöjd med resultatet och vid invigningen presenterade de idén att Bruno Mathsson skulle bygga radhus med glasfasader som hyresbostäder åt brukets arbetare. Längan med de fem glashusen stod klar i juni 1956 och folk vallfärdade till Kosta för att se dem. I DN, november 1957 Berättar Elsy Arnesson, en av de ur sprungliga hyresgästerna att under den första tiden fanns det turister som ”… tryckte sina näsor mot glaset och beskådade familjelivet”. Uppmärksamheten var för stås påfrestande, men på det hela taget var hon liksom de andra hyresgästerna mycket nöjda: ”… det är som att bo ute i det gröna” sa hon. Alla de ursprungliga hyresgästerna bodde kvar i många år. En familj, Dick och Ruth Fagerlund, köpte en egen villa i början på 70-talet men ångrade sig, flyttade tillbaka och bodde sedan kvar tills bruket sålde husen 1987. En period med många ägare och svår misskötsel av husen tog vid. De stod tomma, förföll och vandalise rades. Röster höjdes för rivning. I tidningen Arkitekten, september 2002 sa Anders Roselius, kommunchef i Lessebo: ”Radhusen i Kosta är en skamfläck för sam hället, vi skulle gärna riva”. Men efter hårda påtryck ningar från privatpersoner och den lokala Hembygds föreningen att bevara husen bestämde sig kommunen för ett renovera och 2004 beslutade miljödepartementet att Lessebo kommun fick expropriera husen från de då varande ägarna. Under 2006 och 2007 genomfördes en pietetsfull renovering. Ett hus gjordes i ordning till ”visningslägen het” i originalskick som intresserade kan besöka, tre lägenheter blev ”stipendielägenheter” åt formgivare och studenter vid Kosta glasskola och en lägenhet anpas sades för konferensändamål. Det är de tre ”stipendie lägenheterna” som nu för första gången på cirka 20 år gjorts tillgängliga för permanentboende hyresgäster, den här gången via den vanliga bostadskön i Lessebo kommun. Ambitionen med Bruno Mathssons glashus var inte bara att sudda ut gränsen mellan naturen och bostaden, han ville också skapa vad vi idag skulle kalla ”klimats marta” hus. Redan 1944 hade Bruno Mathsson i ett brev till svenska slöjdföreningen beskrivit sin strävan att skapa hus där han med fönstrens hjälp ville fånga solvärmen under dagen och stänga in den under natten. I glashusen i Kosta resulterade denna strävan i föns ter vars konstruktion var mycket ovanlig på 50-talet. Ytterst satt den egenkonstruerade isolerrutan ”Bruno pane”, de två glasen separerades av en distanslist i aluminium, rutan var fylld med kvävgas, lufttätt förseg lad och sammanfogad med ett Schweiziskt lim, vilket vanligtvis användes vid flygplanstillverkning. Cirka 8 cm innanför denna ruta satt ytterligare ett glas. Enligt Anders Sommansson på Elitfönster, vars experter info gade de gamla maskindragna glasen i nya isolerrutor när glashusen renoverades, påminner de gamla fönst ren mycket om de konstruktioner som används idag. Enligt hans beräkningar bör fönstren ha isolerat ungefär 60 procent bättre än de kopplade tvåglasfönster som var det vanliga vid tiden för bygget. Skillnaden i isoler förmåga jämfört med dagens fönster är trots likheterna stor, tack vare dagens energibeläggningar och bättre gasfyllnad. För att husen inte ska bli för varma under sommaren har de långa takutdrag som skuggar fönstren under den varma delen av året. När solen står lågt däremot kan husen absorbera maximalt med solvärme. De väggar som exponeras för mest sol i husen utgörs så gott som uteslutande av glas och de väggar som inte har samma exponering har fått husera ej transparenta delar som murstock och köksbänkar. För att spara energi och inte blockera fönsterväggarna med element använde Bruno Mathsson också en annan för 50-talet exotisk lösning – golvvärme. De för tiden udda lösningarna verkar också ha fung erat. I Folket i Bild hösten 1958 berättar brukets bygg mästare Eric Karlsson att husens uppvärmningskostnad dittills legat 10 procent under normalnivå. Under byggprocessen uppmärksammades husen också i utländsk press. I tidningen The Scotsman t ex beskrevs husen som: ”… ultramoderna experimentella idealhem”. Idag skulle nog ingen kalla glashusen varken ultramoderna eller experimentella, tvärtom har många av idéerna i glashusen blivit standard i vår strävan efter ett mer klimatsmart boende men många skulle nog fort farande beskriva husen med sin effektiva utformning och närhet till naturen som idealhem … / GLAS 2.2014 31 / tema dagsljus / MarieClaude Dubois ”Inte bara mängden dagsljus som är viktigt – även kvaliteten på ljuset” … det deklarerade Marie-Claude Dubois i Glasbranschföreningens monter på Nordbygg, där hon höll ett kortare seminarium om dagsljusets betydelse. MarieClaude Dubois kommer från Canada, hon är arkitekt och gästforskare vid Lunds tekniska högskola. dagsljusets betydelse Text: Mikael Ödesjö Foto: Blandat 32 GLAS 2.2014 I dagens samhälle med stora kontorsbyggnader, affärscentrum och andra lokakler är det vanligt med generösa glasfasader. Ljus flödar in i lokalerna, fast med risk att det kan bli för varmt inomhus på sommaren och för kallt på vintern. En hel del energi riskerar då att gå åt till luftkonditionering och/eller uppvärmning. glas används bör det snarare vara bronstonat än blå tonat. Vid en studie vid Université Laval i Québec där vi jämförde hur människor upplever att arbeta i rum med olika fönsterglas blev resultatet att en miljö med varmare ljus från bronsfärgat glas upplevdes mer behaglig än när blått glas användes. För att klara inneklimatet krävs därför olika former av solskydd. Reflekterande glas är ett alternativ, men färg ade glasrutor som stänger ute en del av ljuset blir också allt vanligare. – Viktigt att tänka på är att ha ett så neutralt glas som möjligt, anser Marie-Claude Dubois. Om färgat En tredje ljusreceptor i ögat, förutom tappar och stavar, upptäcktes på 1990-talet. Denna receptor är känslig specifikt för det blåa ljuset och påverkar pro duktionen av melatonin i kroppen – ett hormon som styr vakenhet och sömn. – Därför trodde vi innan studien att de blå fönster En miljö med varmare ljus från bronsfärgat glas upplevs mer behaglig än när blått glas används. glasen skulle göra människor piggare och mer vakna, men det visade sig vara tvärtom. De blev i stället söm nigare under det trekvartslånga experimentet. Marie-Claude Dubois berättar att i Kanada har man till och med sett att anställda i kontorsbyggnader med blått fönsterglas blev sjuka. – Jag var med och utvärderade ett fall där anställda fick så allvarliga besvär som hjärtproblem och depres sion, men det var ett fall med en extrem typ av blått glas som inte släppte igenom något annat ljus än det blåa. Man fick byta ut glaset i den byggnaden, berättar Marie-Claude Dubois. Stora glasytor på byggnader för att få in mer dags ljus kan också bli fel och få motsatt effekt. – När vi människor blir bländade av solljuset fäller vi ofta ner ner persienner eller drar för gardiner. Och då blir det ju i praktiken mindre ljus som kommer in. I vår forskning har vi kommit fram till att den optimala föns terstorleken för ett kontorsrum ligger på ungefär 30 procent av fasaden. Då får man in tillräckligt med ljus om man arbetar två meter från fönstret, säger MarieClaude Dubois. Hon anser att persienner ofta är det bästa alternativet om solljuset från fönstret blir för starkt och bländande. Väljer man att ha gardiner eller andra former av sol skydd är det viktigt att tänka på hur de sprider ljuset. Vita solskydd kan i vissa fall få försämrad effekt och ge värre bländningsproblem. / GLAS 2.2014 33 / mittuppglaset / ”jarla vinnahuset” re glas prise av Se äve t n sid 5 2014 6 tidning englas och .se Grönt byggande är bra för både välfärd och miljö Haworth building i Peking, Kina. 36 GLAS 2.2014 OMI International Art Centre I Ghent, Belgien. Trädgårdstak I Chicago, USA. Byggnadsbehoven växer med världens populationsmängd. För femtio år sedan fanns det tre miljardermänniskor, nu finns sju miljarder, och om tolv år beräknas folkmängden uppgå till över åtta miljarder. Byggnation, byggnadsunderhåll och destruktion belastar miljön enormt: I europeisk byggnation är över 50 procent av det förbrukade råmaterialet naturresurser. Cirka 44 procent av all förbrukad energi används av byggnader. Byggnader står för cirka en tredjedel av Europas växthusgaser. Byggnader producerar 33 procent av avfallet i Europa.* grönt byggande Text: Lauri Leinonen, Saint-Gobain Glass Finland Foto: Blandat Att nå internationellt avtalade miljömål kräver att miljö värden begrips och följs vid byggplanering, tillverkning av byggmaterial, byggnation, byggnadens användning och underhåll. Allt byggande bör ha rationella grunder och befintliga utrymmen bör användas så effektivt som möjligt. Allmänt anses byggnaders viktigaste miljövär den vara energiprestanda, användarvänlighet, funktion och konvertibilitet samt tillgången till publika transport medel och tjänster. I till exempel Finland har energiprestanda varit en självklarhet sedan länge. Detta visas till exempel av det faktum att specialglas börjat användas i näst intill alla byggnader, mycket tidigare än i Mellaneuropa. Av Euro peiska byggnader har dryga 40 procent ännu enkla glas.* I samband med miljövänligt och hållbart byggande talas om gröna byggnader. Termen väcker flera tankar men innebörden har inte definierats entydigt. Bland an nat avses en byggnad som är energieffektiv och ekolo gisk, som belastar omgivningen mindre och dessutom är säker och hälsosam. Det kan sägas att grönt byggande strävar efter en funktionell helhet som följer hållbar välfärd från ett soci alt och ekonomiskt perspektiv. Kvaliteten på boende- och arbetsutrymmen har en avsevärd inverkan på människors levnadskvalitet och hälsa, vi uppehåller oss ju trots allt inomhus 90 procent av tiden. Grönt byggande förbättrar både människors välfärd och omgivningen, även för kommande genera tioner. Under de senaste årtiondena har både nationella och internationella kalkylerings- och bedömningsmetoder utvecklats, som strävar efter att mäta delaspekter av hållbar utveckling och miljövänligt byggande. Dessa metoder för mätning av grönt byggande kallas miljö betygsystem. De bäst kända miljöbetygsystemen i Finland är Breeam (UK), Leed (USA). De internationella miljöbetygsystemen Breeam och Leed styr planeringen, byggandet och användningen av byggnaden med miljöeffekter över hela dess livscykel. Just nu är troligen amerikanska Leed (Leadership in Energy and Environmental Design) det mest använda miljöbetygsystemet. Leed-miljöbetyg utges och sköts > * Källa: Glass for Europe GLAS 2.2014 37 > av obundna Green Building Certificate Institute som är underställt U.S. Green Building Council (USGBC). USGBC befrämjar miljöansvarigt byggande och kom municerar om miljöärenden – www.usgbc.org. I Leed-certifieringen bedöms faktorer efter en indel ning i klasser: Hållbar markanvändning, effektiv an vändning av vatten, energianvändning och klimatpåver kan, material och materialcirkulation, kvaliteten på in omhusklimat och -förhållanden, byggnadsanvändarnas insikt och kunskap om miljöärenden, byggnadens läge och trafikförbindelser, planeringens innovativitet och in verkan på närområdet. En amerikansk rapport visar att grönt byggande är kostnadseffektivt. Enligt rapporten kan enbart bespa ringarna som uppnås i driftskostnader under byggna dens livscykel vara tio gånger den mängd som investe rats i grönt byggande. Rapporten nämner också om en jämförelse mellan olika nivåer på gröna byggnader (olika Leed-nivåer). Enligt jämförelsen var kostnaderna för en byggnad på högre nivå större på kort sikt, men på lång sikt var kost naderna betydligt lägre. Fördelarna med grönt byggande var lägre driftskostnader, ökat intresse från hyresgäster och köpare, högre försäljningsvärde, att högre hyra kan tas ut, hälsosammare och trivsammare levnads- och arbetsmiljö för byggnadens användare, mindre avfalls mängd, lägre energi- och vattenförbrukning, mindre ut släpp av växthusgaser och möjliga beskattningslättna der och mindre miljöersättningar. Den amerikanska rapporten uppskattade även att grönt kontorsbyggande också minskar sjukfrånvaron och förbättrar arbetseffektiviteten tack vare hälsosam mare och trivsammare miljö, och detta förbättrar pro duktiviteten mer än företagets globala bredband. Det är bra att komma ihåg att goda ting inte enbart bör mätas i pengar; bättre livskvalitet i vilken form som helst är ovärderlig. Glaskonstruktionerna nämns i den amerikanska rapportens undersökningar; det konstateras att män niskornas prestanda och arbetseffektivitet förbättras betydligt tack vare dagsljuset: Enligt en undersökning som utfördes i tre olika stä ders skolinrättningar hade eleverna med mest dagsljus i klassrummen upp till 20 procent bättre resultat än eleverna med minst dagsljus i klassrummen. En undersökning som forskade dagsljusets effekt på människornas arbetseffektivitet konstaterade att arbetseffektiviteten förbättrades med upp till 7 procent vid förflyttning från ”vanligt kontor” till ett grönt och ljust kontor. Ett mål med grönt byggande är att förlänga byggna dens livslängd. Enligt den amerikanska rapporten för länger grönt byggande drifttiden väsentligt. I rapporten antas att en vanlig byggnad har en drifttid på ca 40 år, Vancouver Convention Centre, Kanada. Skola i Saint Petersburg, USA. Orchard Library, San José, USA. 38 GLAS 2.2014 Bologna Unipol Complex, Italien. medan en byggnad på LEED-silvernivås har en drifttid på ca 60 år. Drifttiden på byggnader med guld- och pla tinanivå är ännu längre. Glaskonstruktioner spelar ofta en viktig roll i grönt byggande. Rätt planerade och genomförda glaskon struktioner skapar trivsamma och arkitektoniskt ståtliga byggnader samt energieffektiva och långlivade kon struktioner, vilket grönt byggande eftersträvar. Glaskonstruktioner är speciellt viktiga för utrymmenas bekvämlighet och utnyttjandet av naturligt ljus. I betyg sättningen förutsätter bland anat att det finns sikt ut in om synhåll från 90 procent av regelbundet bemannade området. I LEED:s poängsättning kan valda glaskon struktioner lätt inbringa upp till 40 poäng, vilket räcker till den lägsta LEED-nivån. I grönt byggande läggs stor uppmärksamhet på kvali teten på byggnaders inomhusklimat och värmeförhåll anden. Enligt den amerikanska rapporten tycker använ dare av kontorsbyggnader att inomhusklimatet påver kas starkast av två faktorer: termisk komfort och kvali teten på inomhusluften. I finska förhållanden märks glaskonstruktionens på verkan på inomhusklimatet primärt under mellansäsong och vinter. Som en del av ytterhöljet nedkyls glaskon struktionerna kraftigast och påverkar inomhusklimatet negativt. Då glaskonstruktionen är den kallaste delen av ytterhöljet är glaskonstruktionens U-värde den vikti gaste faktorn i glaskonstruktionens energiprestanda. Ett U-värde på minst 1 W/(m2K) är också ett minimikrav på de flesta nybyggnaderna. Detta U-värde nås genom att använda specialglas med ett U-värde på cirka 0,7 W/(m2K) i glaskonstruktionen. Glaskonstruktionens U-värde försämras om special glasen används på små glasrutor. Då finns det flera svagare kantområden i förhållande till ytan än vid an vändning av större glasrutor. Kantområdenas U-värde kan vara 0,2 W/(m2K) sämre än U-värdet vid mitten av glaset. Specialglasets form påverkar också glaskonstruktionens U-värde. U-vär desmässigt fungerar kvadratiska, höga och smala glas bäst. Sämst är låga och breda glas. Det är också bra att komma ihåg att specialglasets U-värde försämras med 10 – 30 procent då glaset vänds från stående till liggande. Montering i vinkel skapar en procentuell förändring som är större ju högre U-värde specialglaset har. Karmen har också en avsevärd effekt på glaskonstruktionens U-värde. Kraven på energiprestanda har tagit in aluminium profilsystem på marknaden vars U-värde enligt tillverka ren är under 1 W/(m2K). De flesta aluminiumprofilsystem i bruk har ett U-värde på över 1 W/(m2K). Vid definieringen av byggnadens specialvärden används dimensionerande utetemperaturer från byggbestämmelsesamling. / Qatar Convention Centre. GLAS 2.2014 39 Capricorn House, Düsseldorf, Tyskland. Framtidens fönster är dynamiska därför kan vi använda mycket glas även i fortsättningen 40 GLAS 2.2014 HUF Haus ART 5 green[r]evolution Plus-Energie-Haus, Köln. Dynamiska fönster kallas fönster med variabla prestanda, som förändras med växlande årstider, varierande väder och anpassar sig efter byggnadens behov av dagsljus, värme och kyla. Fönster som lever med klimatet och har olika prestanda på natten och på dagen, på sommaren och vintern. Fönster som har optimala egenskaper för att ta in så mycket som möjligt av solens värmande strålar när det bidrar till uppvärmningen. När solens värme blir en belastning optimeras prestanda istället för att undvika övertemperaturer eller luftkonditionering. Dynamiska fönster Text: Alf Rolandsson Foto: Blandat De allt högre kraven på energieffektivisering innebär spännande utmaningar för glasbranschen. Dagens krav på energi- och effektbehov klaras med fönster som kan betraktas som standard, med statiska egenskaper och prestanda vad gäller dagsljus, solinstrålning och värme isolering. Flera utvärderingar och simuleringar visar att vi klarar normen med bibehållen god arkitektur utan att behöva ge avkall på fönsterarea, dagsljusmiljö etc. Smartare variabla fönster Efterhand som kraven på energihushållning skärps kommer det dock bli svårare och svårare att bibehålla rimliga fönsterytor om vi inte samtidigt ser till att fönst ren blir smartare och innehåller fler och variabla funktio ner. Fokus på variationen av prestanda har hittills främst legat på solinstrålningen, men även variation av dagsljusmängd och U-värde är väl värda att beakta och söka kreativa lösningar för. Möjligheterna att bibehålla trivsamma ljusa interiörer kommer att öka ju bättre vi lyckas med att hitta variabla lösningar med dynamiska prestanda. Vi behöver också kunna påverka insyn, ge nomsikt och utsikt med hänsyn till lokalisering, fönster placering och ljusförhållanden. > GLAS 2.2014 41 Smarta fönsterluckor och solpaneler på plusenergihus I Bessanacourt utanför Paris. > Traditionella variabla system Det finns sedan länge en mängd sätt att variera fönst rens prestanda. Några av de klassiska är rullgardiner, persienner, plisséer, fönsterluckor, ”rulladen” och mar kiser. De har i första hand använts för att minska solin strålningen. Alla påverkar också ljuset och faktiskt även U-värdet, även om det oftast är marginellt. Med samt liga kan också insynen varieras – och de kan utformas för att fungera bra som mörkläggning. Traditionellt har de flesta av ovanstående avskärm ningar inte ingått i fönsterleveransen utan varit något som man kompletterat med i efterhand. De är vanligen också helt manuellt styrda även om automatiska sys tem finns, främst för att styra markiser. Smartare integrerade system Vi ser nu en utveckling mot system som integreras i fönstren i större utsträckning. De kopplas också till byggnadens allt smartare klimat- och energistyrnings system så att alla variabla prestanda väljs optimalt utifrån rådande vädersituation. För att kunna kalla fönstren dynamiska måste de variabla funktionerna vara kopplade till ett smart system som gör att prestanda optimeras utifrån byggnadens behov. Samtidigt ska det alltid finnas möjlighet att manuellt ”ta över” styrningen i hela eller delar av fastig heten. I ett hotell där den centrala klimatanläggningen styr fönstrens prestanda när rummet är tomt tar hotellgäs ten över kontrollen när han sätter nyckelkortet i hållaren och slår på strömmen. I lägenheten eller villan sköter automatiken fönstren när ingen är hemma men när du kommer hem och sätter nyckeln i dörren tar du över och kan avgöra var du vill ha mera dagsljus, utsikt etc. Varianter av dynamik Elektrokroma / termokroma glas Solskyddanda glas med variabla prestanda. Belagda eller laminerade elektrokroma glas, där g-värdet kan styras med elektricitet, finns idag på marknaden. Forsk ning och utveckling sker på flera håll för att ytterligare förbättra tillverkningsteknik och prestanda. På initiativet från Midroc pågår ett Belok-projekt för att utvärdera 42 GLAS 2.2014 Persienner integrerade i isolerutor, kanske snart även i treglas isolerrutor. Smarta fönsterluckor – ”Villa Ask” i Stångby strax utanför Lund. Dubbelskalfasad – Capricorn House atrium i Düsseldorf, Tyskland. effekten av elektrokroma glas kontra en mera traditio nell utvändig avskärmning med eller utan solskyddsglas med statiska prestanda. Forskning pågår även för att utveckla termokroma glas där solskyddet ökar automatiskt när solen ligger på och temperaturen stiger i glaset. Modell av dubbelskalsfasad till bibltioteket i Cambridge, Massachusetts, USA. Avskärmning integrerad i isolerrutan Persienn, plissé eller gardin integreras i isolerrutan. Dessa system har funnits på marknaden länge men ännu inte fått något genomslag i Sverige. Kanske främst för att den svenska marknaden är en treglas marknad och systemen hittills fokuserat på att fungera för tvåglaslösningar. Treglaslösningar börjar dyka upp och det är inte osannolikt att vi får se mer av dessa i takt med ökad tilltro till systemens kvalité och livslängd. Smarta fönsterluckor Funktionella fönsterluckor har en stor potential för att kunna reglera både solinstrålning, ljusmängd och Uvärde. Fönsterluckor är självklara inslag i varje fransk stadsbild. I modern tid har vi i Sverige oftast bara sett dem som rena dekorationer, fastskruvade på fasaden och det främsta hindret för ett verkligt genombrott här är kanske den svenska byggtraditionen. Ett intressant exempel på nytänkande på detta om råde är ”Villa Ask” i Stångby strax utanför Lund. Här har man installerat en ny variant av fönsterluckor som bi drar till att bostaden har generösa fönsterytor, mycket god ljuskvalitet och samtidigt en energiförbrukning i nivå med kraven för passivhus. Avskärmning i kopplade fönster En klassisk lösning med avskärmning mellan glasen i kopplade fönster utvecklas på flera håll tack vare nya typer av avskärmningssystem med mer eller mindre sofistikerade styrningar. Fördelarna med kopplade fönstersystem med mellanglasavskärmningar är att de är tekniskt enkla och monterade i en skyddad miljö där de lätt kan underhållas. Dubbelskalfasad De mera sofistikerade styrningarna av klimatskärmen finns främst i kommersiella fastigheter med tydliga krav > GLAS 2.2014 43 Järnvägsstationen i Perpignan, Fanrinkrike med integrerade solceller i glastaket. > på komfort och klimatkontroll. Dubbelskalfasaden erbjuder här möjligheter att åstadkomma ett variabelt solskydd i skyddat läge bakom ett enkelglas och fram för den inre glasningen. Den yttre glasningen ska helst vara klart glas vars huvudsakliga funktion är att stå emot väder och vind. Den inre glasningen kan gärna ha ett eller flera lågemissionsskikt för bra grundprestanda. Med den mellanliggande avskärmningen styrs solin strålning och ljusinsläpp. Plusenergihus vid Lake Bonaparte, Harrisville, USA. Integrering med klimatstyrning En stor fördel med att integrera dynamiska fönstersys tem med byggnadens klimat- och energistyrning är att fönstret som energikälla kan komma till sin rätt och ut nyttjas på ett helt annat sätt än vad som är fallet i de flesta bostäder idag. Det är mycket vanligt att utvändiga markiser fälls ut soliga dagar på vintern, vilket ur energisynpunkt är helt förkastligt. De gör säkert energinytta efter mörkrets in brott på vintern, särskilt en klar och kall natt, men på dagen bör all tillgänglig solvärme hamna inne i byggna den och därmed minska behovet av köpt energi. Ett väl fungerande styrsystem förstår och hanterar detta med en helt annan precision än vad de flesta av oss klarar manuellt. Dessutom är vi kanske inte på plats hela tiden och har intressantare saker för oss än att styra dyna miska fönster. Smarta lösningar för plusenergihus Det finns säkert många fler tänkbara utvecklingslinjer utöver de ovan berörda. Vilka som kommer att bli domi nerande framöver är idag svårt att säga. Många system är under utvärdering, ytterligare fler under utveckling. Det enda som är helt säkert är att behovet av fönster där prestanda kan varieras utifrån klimatet kommer att bli allt vanligare i framtiden Inte minst därför att kraven på att bygga miljöriktiga smarta hus ökar och glas bransch kan bidra till att glaset kommer att ha en bety dande plats även i framtidens alla plusenergihus. / 44 GLAS 2.2014 ÄNNU VACKRARE INGLASNING Cit i Lä® höj- och sänkbara inglasning, finns numer att få i ett flertal olika utföranden. Med slipade glaskanter utan glasprofiler, med glasmotvikter och med en robust dörr som även den är höj- och sänkbar. Den stora nyheten är dock vår kollektion med exklusiva mönster som monteras på glasen. Kollektionen är framtagen av designerduon Annkatrin Lundqvist och Therése Brun och de har hämtat inspiration till de grafiska mönstren från det busiga sextiotalet och den naturligt organiska formen. Cit i Lä© är testad och godkänd av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut SVALSON KOLLEKTION – SUCCÉ PÅ NORDBYGG N Y H E T SÅ IN I VASSEN OM DU VILL VÅGAR DU FROSTEN BLOMMAR Låt gLaset bLi en bärande deL i konstruktionen genom Limning! Lägre u-värden möjLighet tiLL sLimmade profiLer effektivisering av produktionen nya sätt att bryta köLdbryggan emporia, malmö Pauline & Daniel Två studenter som redan gått från vision till verklighet De struntar blankt i ikonarkitektur och spejsade drömmar om hur de själva ska bo. Möt vinnarna av arkitekttävlingen Nya ögon på glas, Pauline Algeröd och Daniel Karlsson. Två unga chalmerister vars värld främst handlar om hållbarhet och samarbete. glasprofilerna Text: Kerstin Wallin Foto: Johan Aredal Deras bidrag ”Bärande möte” tog arrangören Nord byggs jury med storm. Pauline och Daniel hade sett glasets styrka och möjligheter i kombination med dess transparens. Och de hade vågat vända på våra fördo mar och lyfta fram betong i stället för glas i de dekora tiva partierna. Uppdraget, att rita en glaspaviljong som skulle innehålla ett café, blev för dem själva samtidigt en lärorik resa i skapandeprocessen från vision till verklighet. Pauline och Daniel möter i entrén till institutionen för arkitektur på Chalmers i Göteborg och det är inte utan att det nästan känns som deras hem. Sedan i höstas har de tillbringat som mest 60 timmar i veckan på skolan. Framför allt har arbetet med tävlingen tagit en enorm tid så frågan om fritid och fritidsintressen blir inaktuell. Pauline, som tidigare ägnat sig åt hästdressyr, försöker hinna med lite kickboxning mellan studiepas sen och har Daniel tur blir det någon bok då och då. > 46 GLAS 2.2014 fakta pauline namn: Pauline Algeröd Ålder: 24 år född: Hjälteby på Tjörn i Bohuslän. Familj: Föräldrar med respektive, 1 tvillingsyster och 1 lillebror. Bor: Studentlägenhet på 26 m2 i Linnéstaden i Göteborg. Har byggt om till compact living med arbetsrum, matrum och sovrum. ” glaset finns som material, men finns det något annat material som löser uppgiften bättre? den frågan måste alltid ställas samtidigt som den då blir en fortsatt utmaning för glasbranschen. fakta daniel namn: Daniel Karlsson Ålder: 24 år född: Rönnäng på Tjörn i Bohuslän. Familj: Sambo. Bor: Trerumslägenhet i andra hand i Majorna i Göteborg. Pauline Algeröd och Daniel Karlsson är födda och uppvuxna på samma ö, Tjörn i Bohuslän. Men, det var först när de blev kurskamrater på Chalmers som de träffades och upptäckte kemin mellan dem. De drevs båda av en nyfikenhet och samsyn på arkitekturens roll i samhället. GLAS 2.2014 47 > Annars är det studier och åter studier som gäller förut om extrajobb på helgerna. Pauline står bakom tygdis ken på Åhléns och Daniel säljer skor hos Nilson skor. Pauline Algeröd och Daniel Karlsson är födda och uppvuxna på samma ö, Tjörn i Bohuslän. Men, det var först när de blev kurskamrater på Chalmers som de träffades och upptäckte kemin mellan dem. De drevs båda av en nyfikenhet och samsyn på arkitekturens roll i samhället. – Därför var det naturligt att just vi skulle jobba till sammans när vår handledare rekommenderade att det var bra om vi jobbade två och två med tävlingsbidragen till Nya ögon på glas, säger Pauline. Vartannat år utlyser Nordbygg tillsammans med Svenska Teknik & Designföretagen en arkitekttävling med fokus på ett enda material. Ett år har det varit stål, ett annat trä och nu var det alltså glas. Ett material som både Pauline och Daniel var ganska nollställda inför när de gick in i projektet. – Glas, fortsätter Pauline, var något dekorativt, skört, ömtåligt och inramat. Men inget mera. Daniel instämmer och berättar hur deras syn på glas plötsligt förändrades. I mötet med handledare, kon struktörer och övrigt folk ute på golvet bytte glaset 48 GLAS 2.2014 karaktär och användningsområde. Från skir och bräcklig älva till bastant madam med båda fötterna på jorden. – Vår paviljong, beskriver Daniel, består av stående planglas, ett antal glasskivor om vardera 2,7 × 1,2 m som tillsammans utgör vad som bäst kan liknas vid ett draperi. Denna böljande rad av skivor hålls samman av sili kon och balkarna låser skivorna så att de inte kan röra sig. I botten vilar de på en metallskena fylld med sand och själva skenan ligger fast på golvet tack vare en tejpremsa. Styrkan och stabiliteten var ett måste. Pauline och Daniel ville gå mot det traditionella. I deras paviljong skulle inte betongen bära glaset utan tvärtom! Det var inte utan att Pauline och Daniel stötte på motstånd när de först presenterade sitt förslag. Röster höjdes för att deras idé inte var genomförbar, men de gav sig inte och efter många samtal med olika experter fick de som de ville! Därefter följde en period av intensivt arbete och här kom Skandinaviska Glassystem att spela en stor roll. – Arbetet med dem blev ytterligare en del i utbild ningen och gav oss en ny dimension i hur det är att jobba med glas. Vi fick materialkunskap och förmånen att testa glasets egenskaper, säger Pauline. Paviljongen på Nordbygg 2014 består av stående planglas, ett antal glasskivor om vardera 2,7 × 1,2 meter som tillsammans utgör vad som bäst kan liknas vid ett draperi. ” Glas är ju något som är svårt att testa i utbildningen. På ett helt annat sätt än exempelvis trä. Och nu fick vi möjligheten. – Glas, fortsätter Daniel, är ju något som är svårt att testa i utbildningen. På ett helt annat sätt än exempel vis trä. Och nu fick vi möjligheten. När jag träffar Pauline och Daniel ska deras pavil jong på 14 × 6 meter inom kort monteras upp i Stock holm inför Nordbyggs utställning där. Självklart ska de vara med på plats och följa varje moment i uppbygg naden. Att utbilda sig till arkitekt skapar inte sällan förvänt ningar bland allmänheten och inte minst hos nyfikna journalister. En förväntan på att boende och inredning prioriteras. Så hur ser era egna drömhus ut! – En svår fråga och kanske till och med så ytlig att den inte borde ställas, svarar Daniel. Hur menar du? – Det är den mest vanliga och förutsägbara frågan man ställer till en arkitekt, men jag anser att det ju inte handlar om det estetiska utan om medvetenhet. – Och då är vi inne på något helt annat. När man har satt sig in i frågan inser man att den är så oändligt mycket större. Till slut är det inte utseende och fasad som är det viktigaste, utan hållbarhetstänket och hur man kommer att bo i framtiden, säger Pauline. Nyckelordet är hållbarhet. > För Pauline och Daniel är det självklart att deras paviljong används även efter utställningen och då som tänkt – att inrymmas i en större hall. GLAS 2.2014 49 > – Jag skulle bara ha återanvänt material och ett litet antal material. Ganska oädla material som plåt och plaster som håller länge. Morgondagens bostäder ser jag som slutna system i en urban miljö, säger Daniel. – Jag som bor i studenthus tycker inte man behöver ha varsin borrmaskin i ett hus på 25 lägenheter. Istället skulle jag vilja se ett bibliotek med verktyg i varje hus/ kvarter och på det sätter minimera behovet. Precis som det finns klädbibliotek här i stan och Styr och Ställ när man behöver en cykel. Det senare visar att det finns ett intresse för små communities i större städer. Av det följer att förebilderna när det gäller arkitekter måste han känsla och sinne för miljö och hållbarhet. Daniel nämner den franska arkitektbyrån Lacaton§vassal som gjort sig kända för att med enkla medel och mate rial rusta upp flerbostadshus. Pauline fortsätter: – Jag är mer intresserad av psykologin bakom det hela. Vill försöka förstå hur det kommer sig att vi har en ikonarkitektur. Hur har det blivit så? Varför ser saker ut som de gör? Vad tar vi intryck av och varför? När romarna ” … Det är den mest vanliga och förutsägbara frågan man ställer till en arkitekt, men jag anser att det ju inte handlar om det estetiska utan om medvetenhet. 50 GLAS 2.2014 fann de vita grekiska statyerna upphöjde de vitheten till skönhet fast statyerna ursprungligen varit färgade. Ett ideal som vi grundade i något som vi trodde var andras ideal men vars ideal var något helt annat. Den styrkan, i den kollektiva åsikten, tycker jag är otroligt intressant. ”Bärande möte” öppnade för många insikter och – frågor. – Arkitekter måste vara mer mottagliga för andra kompetenser och driva projekt tillsammans med olika specialister i ett tidigt skede. Det innebär också att arkitekten har ett ansvar hela tiden, säger Daniel. För Pauline och Daniel är det därför självklart att deras paviljong används även efter utställningen och då som tänkt – att inrymmas i en större hall. Utforskandet av ett material, som det i här fallet glas, blir slutligen en fråga om kritiskt tänkande. – Glaset finns som material, men finns det något annat material som löser uppgiften bättre? Den frågan måste alltid ställas samtidigt som den då blir en fortsatt utma ning för glasbranschen. / Glaspaviljongen blev en populär plats för fikasugna på Nordbyggmässan. Linit Profilglas • 6 olika ytstrukturer • Finns även ”frostat” • Kan fås med punktmontage utan profiler • U-värde ner till 1,2 W/m2,˚K www.kortedalaglas.se Säker transport av glas, Lyftevagn och glaslager R !! ETE a H Y y N år n Se v sida: hem x.com me teki [email protected] Express 150 kg Glas stativ Lyftevagn upp till 300 kg Glaslager Bilindredning Typ 5 Nomade 300 kg Typ Ergo Tekimex International ApS | Baldersbuen 21 | DK 2640 Hedehusene | Tlf +45 46 56 03 43 | [email protected] | www.tekimex.com Innovativa glaskonstruktioner. Vår vision: ”Fasadglas skall tillhandahålla kundens krav och önskemål på innovativa, energismarta och banbrytande lösningar för glaskonstruktioner och funktioner.” Vår styrka är att ständigt anpassa ny teknik till en växande marknad med ständigt ökande krav på säkerhet, miljövänlig energilösningar, komplexa konstruktioner samt mångsidiga behov. Vi anpassar glas- och metallkonstruktionen till kundens vision och krav. Projekt: Jarlahuset, Kv Provisiorn (Vinnare av 2013 ROT-priset och vinnare av Glaspriset 2014) www.fasadglas.se nordbygg 2014 nordbygg 2014 många nyheter på välbesökt mässa Nordbygg befäster sin position som vår viktigaste byggmässa. 900 utställande företag, många seminarier och konferenser och 52 500 besökare talar sitt tydliga språk. – Responsen vi får är att vi blivit ännu bättre än sist. Många utställare har väntat in oss för sina lanseringar och satsar helt på Nord bygg. De vittnar om hög kvalitet gällande besökarna, vi har en tydlighet i vilka som kommer hit. Jag har fått veta av utställare monterbesök 52 GLAS 2.2014 med internationella erfarenheter att vårt sätt att skapa kluster och tydlighet i arrange manget påminner om tyska mässor, vilket jag tar som en stor komplimang, säger Peter Söderberg, projektchef. Glasavdelningen visar också vilka starka och spännande företag som verkar i bran schen. De flesta utställare och besökare säger sig vara belåtna med årets mässa, både vad gäller intressanta produkter och personliga kontakter. Viss kritik kunde höras om att första mässdagen var glesare besökt, men samti digt uppskattningar för att det i år kom fler arkitekter än tidigare. För Glasbranschföreningens del blev GBF-montern den mötesplats och bransch sammanhållande funktion som avsikten var. Här fick också de åtta miniseminarier som hölls i montern om bland annat dags ljus och transparent intelligens bra be mötande. / Den här Nordbyggbesökaren gjorde glas synligt på sitt eget spektakulära sätt. GFAB tog tillfället på Nordbygg att i sin kontaktmonter informera om en av Europas modernaste anläggningar för bearbetning av en produktmix som är unik på marknaden, då man tillverkar såväl dekorglas, böjda glas, speglar och isolerglas som glas för skydd, säkerhet och brand. GLAS 2.2014 53 nordbygg 2014 ErgoSafes senaste produkt, ClickitUp, är ett höj- och sänkbart glasräcke som glasar in en yta. Räckets konstruktion och design är unik. Glasräckets slimmade utseende möjliggörs av gasfjäderteknik, minimaliserade aluminiumprofiler och ”structural glazing” för såväl böjda glas, som för vinklade enheter. Med ClickitUp får man möjlighet att anpassa sig till variationer i väder och beläggning samt skapa en förlängning av utomhussäsongen. nordbygg 2014 På Nordbygg visade Schüco sin satsning på kvalitet hela vägen genom produktion till slutprodukt. Hur man startar redan på idéstadiet med mjukvarulösningar för skissförslag och ”fortsätter tills slutkunden har fått absolut Spitzenqualität”. I montern visades bland annat bear betningen av stål- och aluminiumprofiler live i en CNC-maskin för att åskådliggöra att produkterna tillverkas av noga utvalda partner i Sverige. I montern fanns också ett antal prisbelönta nyheter. Däribland de med IF Design Award 2014 utmärkta produkterna – Schüco LightSkin (integrerad LED-belysning) och AvanTec SimplySmart. Vidare ekobaserade fasadoch fönstersystem, pano ramaskjutdörren ASS 77 PD och Schüco Door Control likväl som det nya kompositfönstret ThermoPlus och den nya brandskjutdörren i stål. I Sapas monter kunde man hitta flera nyheter i företagets nya byggsystem Sapa Thermo 86. Dels har systemet lägre U-värde samt förbättrad luftoch vattentäthet för dörrar. Termo 86-systemet är lika starkt och stabilt som sin föregångare. Större profildjup ger möjlighet att installera ännu bättre och tjockare glas/fyllningar. Systemet kommer även att finnas i brandskyddsutförande och godkänt för rökgastäthet. Sapa Thermo 86 Brand är en patentsökt konstruktion och ett rejält förenklat koncept som ger smäckrare design och lägre vikt. Systemet medger 3-glas isolerrutor för exteriöra applikationer. I EI30-klassen med glas på upp till 4 620 mm. Stålprofils Johan Hafström t h förevisar några av Uddevallaföretagets produkter i montern på mässan. Stålprofi levererar kompletta profilsystem i stål och rostfritt stål bestående av oisolerade, isolerade med bruten köldbrygga och brandisolerade stålprofiler. Profilsystemen är avsedda för dörr-, skjudörr, väggoch fönsterpartier för glasade tak, fasader, entrépartier och partier. Johan o ch hans kollegor är mycket nöjda med sitt deltagande och fick se många intresserade besökare hos sig, såväl kunder, leverantörer och arkitekter som byggare, konkurrenter och studenter. Att polska företag i byggbranschen ser Sverige som en intressant marknad visade sig tydligt på Nordbygg, även inom glassektorn med flera utställare. Företagen har studerat svenska förhållanden både vad gäller krav, klimat och design för att vara konkurrenskraftiga. På mässan skapade man kontakt för att knyta upp återförsäljare. 54 GLAS 2.2014 Linus Svensson t v visar Svalsons eldrivna skjutluckor och få missade Svalsons beach party-monter med företagets höj- och sänkbakar inglasning Cit i Lä som mest synliga produkt. Två stora nyheter som Svalson lanserade på mässan var dels en världsunik brandklassad skjutlucka, tillverkad i aluminium, testad och godkänd för brandklass EI30 samt dels en isolerad skjutlucka som håller samma prestandanivå på exempelvis lufttäthet och regntäthet som marknadsledande lyftskjutdörrar – fast den öppnar vertikalt. monterbesök Pilkington i NSG-koncernen har numera sitt lager i Malmö varifrån man distribuerar glasprodukter ur ett brett sortiment. Att kombinerade specialglas är en växande trend i byggbranschen märks tydligt hos företaget. Den ökande användningen av glas i modern arkitektur i kombination med de allt högre krav som ställs på byggnaders funktion och komfort gör att specialglas efterfrågas allt mer. Pilkington som tillverkar och säljer flera olika typer av specialglas som bland annat solskydds-, brandskydds-, säkerhets- och bullerskyddsglas ser en klart ökande trendinom området. GLAS 2.2014 55 nordbygg 2014 Glasbranschföreningen, som organiserar 600 medlemföretag inom glasbyggnation och glasmästeri, informerade om hur man skapar en ljusare framtid med glas, genom nya avancerad produkter och korta seminarier i montern med bland annat dagsljusets betydelse, transparent intelligens och ljusenergi. Marie-Claude Dubois (ovan t v) höll ett seminarium i Glas- branschföreningens monter om vikten av att tillgodose människors behov av dagsljus. Marianne Grauers, vd för Glafo, (ovan t h)) tog med besökarna i GBF montern på Nordbygg på en spännande resa i glasets framtid där multifunktionella glasprodukter kan få kombinerade och variabla funktioner för såväl energi, säkerhet och som display. Foto: Johan Aredal glaspriset nordbygg Pristagarna fr v Viktor Kritz, arkitekt Aros Arkitekter, Jan-Åke Lindgren, arkitekt Aros Arkitekter, Lars Bengtsson, teknisk chef, Fasadglas AB, Jan Lindholm, vd Fasadglas AB, Håkan Andersson, underhållschef Probitas, Samuel Borg, vd Probitas, Lars Deleskog, projektchef Projektledaren AB. Jarlahuset vann Glaspriset 2014 Glaspriset 2014 går till Kvarteret Provisorn 4 också känt som Jarlahuset i Stockholm. Ett unikt ROT-projekt som på ett elegant sätt förvandlat en typisk 60-tals kontors fastighet till ett funktionellt modernt kon torshus. Det mest och minst iögonfallande är innergården som likt en glasvas tronar i mitten av huset, endast sedd och upplevd av fastighetens hyresgäster och besökare. Glasfasaderna runt takvåningen är utförda med ett speciellt screentryck i en gradvis gradient vilket gör att de på ett fint sätt smälter in med de övriga kulturklassade fasaderna. – Det här är ju jätteroligt! Och jag vet att jag talar för alla inblandade, även arkitekterna på Aros och fastighetägarna Probitas. Extra kul också att vinna Glaspriset efter lite kär vare tider på marknaden, säger Jan Lind holm, vd på Fasadglas som konstruerat och monterat den avancerade glasfasaden. Jarlahusets fasad består av specialan passade och prefabricerade våningshöga glas helt utan synliga profiler. – Utmaningen med Jarlahuset är ju själva formen, som kan beskrivas som en ihop 56 GLAS 2.2014 tryckt oval tratt. Det innebär att minsta pro fildetalj är nyritad och framtagen specifikt för det här objektet, liksom alla glas som har olika mått. Sedan gäller det att lyckas få hela fasaden både funktionellt tät och arki tektoniskt tilltalande – så mycket 3D-ritande har det blivit, berättar Jan Lindholm. Kvarteret Provisorn 4/Jarlahuset tilldelas Glaspriset 2014 med motiveringen: ”Ett kvartersstort anonymt kontorshus på Norrmalm i Stockholm har renoverats och byggts om på ett sätt som knappt syns uti från. Men träder man in i dess inre så väntar en häpnadsväckande upplevelse; istället för standardiserade kontorslokaler med mörka korridorer och fönstergluggar så möts man av en organiskt utformad innergård helt i glas, gestaltad och monterad med mycket stor precision. Ett tydligt och enkelt kon cept som till fullo utnyttjar glasets möjlighet att med relativt enkla medel kvalitativt ut veckla en konventionell fastighet och ge den betydande mervärden.” Hedersomnämnande på nästa sida 2014 glaspriset nordbygg fakta Projektnamn: Kv Provisorn 4 (Jarlahuset) Byggherre: Fastighets AB Probitas Arkitekt: Aros Arkitekter AB Glasentreprenör: Fasadglas Bäcklin AB Byggsystem: FG LightWall Glasleverantör: Guardian Projektet har också tilldelats ROT-priset 2013 GLAS 2.2014 57 glaspriset nordbygg Glaspriset hedersomnämnande slupskjulet kvarteret grönland 2014 Hedersomnämnande Slupskjulet Kvarteret Grönland i Stockholm, motivering: ”Oaxen Krog AB:s etablering vid Beck holmsbron i Stockholm har varit efterläng tad. Inte nog med att Djurgården fått en krog med stjärnstatus – det fallfärdiga Slup skjulet vid Djurgårdsvarvet har återuppstått i en ny form som på ett vackert sätt uttolkar varvets historia och atmosfär. Restaurang en har redan från start en tidlös och trivsam karaktär – en smal hög matsal med en till synes enkel men mycket praktiskt utformad glasfasad mot varvsplanen. Glasväggen till godoser flera olika funktionskrav vad gäller inneklimat, energi, solskydd, flexibilitet och mänsklig interaktion.” / fakta Projketnamn: Slupskjulet Kv Grönlad Stockholm Byggherre: Oaxen Krog AB Arkitekt: Fahlander Arkitekter AB och AB Agneta Pettersson Glasentreprenör: Skandinaviska Glassystem AB Byggsystem: SG-Link, SG-Distance, SG-Light Glasleverantör: Guardian 58 GLAS 2.2014 … och så pris till nya ögon på glas nordbygg Det känns helt underbart att vi vann! säger Daniel Karlsson och Pauline Algeröd vid prisceremonin på Nordbyggmässan. Bärande möte Besökarna på Nordbygg möttes i år av ett helt nytt glascafé i entréhallen. Det var vinnarbidraget Bärande möte i arkitekttäv lingen ”Nya ögon på glas” som byggts upp där. kommer vi att sätta oss tillsammans med en konstruktör för att utveckla och förverk liga glascaféet, säger Pauline Algeröd och Daniel Karlsson, som på mässan fick tillfälle att fika i sitt eget vinnarprojekt. Pauline Algeröd och Daniel Karlsson från Tjörn, båda arkitekturstuderande på Chal mers i Göteborg, utformade det spännande glascaféet. Förslaget vann juryns gillande i konkurrens med 48 andra tävlingsbidrag från arkitekturstudenter i Sverige. – Det känns helt underbart att vi vann! I vårt förslag, Bärande möte, förändrar vi synen på glaset genom att låta det bära. Det som vanligtvis är bärande, betongen, använder vi istället dekorativt för att förhöja det material som vi vill visa. Vi påvisar styr kan som glaset har och med det dess möj ligheter. Genom glasets transparens för stärks upplevelsen av betongbalkarnas tyngd och ökar kontrasten med de olika materialen. Vi har också varit måna om att utforma något som går att realisera och nu Juryns utlåtande om vinnarbidraget: ”Ett exempel på när en tydlig idé blir slag kraftig och illustrativ. Man lyfter fram och gestaltar glasets ”okända” egenskaper med en sinnrik dramaturgi. En skir silhuett av stående glas sammanlänkande i en våg rörelse bildar ett immateriellt fundament för det tyngsta av material – betong. Glas är betraktat som ett bräckligt och sprött mate rial, inte som ett bärande, robust och statiskt tryggt. Här ställs begreppen på ända: det annars burna, inramade, bär här massiva betongbalkar på sin slanka rygg och verkar utan att synas. Man visar hur glaset kan kombineras med material som man vanligt vis inte tänker är förenligt på detta sätt. Två starka material i samverkan, där glaset med sin böljande struktur tillsammans med ”svä vande” betongbalkar bildar en konstruktion i statisk harmoni. Detta är ett förslag som utgår från enkel geometrisk princip, vilken ger en intrikat sammanhängande helhet, och väcker idéer om glasets outgrundliga egenskaper och förmågor. Detta förslag kommer att inspirera och förändra bilden av hur glas kan användas.” / Glas och betong i statisk harmoni. Foto: Johan Aredal GLAS 2.2014 59 beslagsspecial nordbygg Beslagen som får ”Att verka men inte synas”, är en välkänd devis. Främst signifikant kanske för forne finansmagnaten Marcus Wallenberg. Den passar också perfekt för glas. Och faktiskt även beslag, klämfästen, dörrautomatiker med mera i anslutning till glas. – Det har ju gått dit hän att glaset helst ska sväva av sig självt, eller åtminstone ska det uppfattas så, säger Jan Kraft på GSAB. Eftersom glasets förmåga att sväva helt 60 GLAS 2.2014 fritt ännu bara är en önskedröm krävs lös ningar för montage och uppsättning som framhäver den ”luftiga” känslan. Det är här gångjärn, punktfästen, handtag, automati ker med mera kommer in. Glas i inredning, för duschar, dörrar, kök, dörrar och mellanväggar är en stark trend. Viljan och behovet av funktionella och vackra miljöer ställer krav på design. Något som ger lås- och beslagstillverkarna stora utma ningar. Så litet, nätt och snyggt som möjligt med ökad funktion, är det eftersträvansvärda. Och nog får man säga att utvecklingen gått både snabbt och långt på området. Det visade sig inte minst på Nordbygg där beslag i krom, mässing och aluminium inte sällan närmar sig smyckesdesign. Små, släta, blanka, vackert formade inte sällan med dolda finurliga fästen och funktioner. Beslagsspecial fortsätter på nästa sida glaset att sväva beslagsspecial nordbygg GLAS 2.2014 61 beslagsspecial nordbygg Gsab Badrum och duschar hetast – Vi följer förstås trenden och försöker utveckla kompletta helglaslösningar för planglas i allmänhet och inredningsglas i synnerhet. Då ingår även profiler, karmar och gångjärn. Dessutom måste man ofta lägga till olika silikoner och fogmassor. Vi ser det som vår uppgift att tillhandahållda allt detta, men i minimala storlekar och med tilltalande design, säger Jan Kraft på GSAB, som ser badrum och duschar som den allra hetaste glastrenden i inredningssamman hang. En allmän uppfattning om designtreden på beslagssidan är att det har börjat röra sig från kantiga former mot lite rundare, dock fortfarande i minimalistisk stil. – Våra kunder är hantverkare, därför ska våra produkter också älskas av dem. För gillar inte hantverkaren att jobba med gre jerna funkar det ju inte. Vi försöker hitta lös ningar som sparar tid vid montaget. I vårt Aqua-system med en speciell vägglösning reducerar vi montaget med en kvart, arbe tar man i ett hotell till exempel blir det många sköna timmars besparing i slutän dan, säger Jan Kraft. / Jan Kraft På Nordbygg visade GSAB ett glasrum med ljudkarmar som klassas för 35 decibel, en oas för många som behövde undkomma mässans brus och sorl. pauli scandinavia Stilrent med dolda infästningar Att trenden för glasade duschar är domi nant, intygar också Robert Åhsberg på Pauli Scandinavia. – Det är vår i särklass största produkt grupp och den gäller i hela norra Europa. Vi har därför naturligt lagt ner extra kraft på att utveckla attraktiva helglaslösningar med tillhörande beslagsserier. Helt nytt är Fla mea+, som är förstärkt för större dörrar och vikter, för trenden för ännu större och ännu mer glas fortsätter, intygar Robert vars Flamea+-system döljer alla klämskruvar och fästdetaljer för att få en så ren design som möjligt. Just det stilrena är en genomgående trend. Matchande design är viktigt då detal jerna ska adderas till formen. Kantiga knop par och handtag till fyrkantiga former, run dade beslag och fästen till böjda och kurvade former. Robert Åhsberg 62 GLAS 2.2014 – Idag lägger vi mycket omsorg på blan dare, kranar och krokar, designen ska gå hela vägen genom gångjärnen in i väggen. Och för våra produkter gäller förstås även måttanpassning så att de kan sättas in vart som helst. Men eftersom det är ganska komplicerat att montera en glasdusch bör man anlita ett proffs, våra kunder glasmäs tarna helt enkelt, uppmanar Pauli-chefen, som dock inser att det finns en del kvar att göra på marknadsföringsområdet. – Här bör vi och glasmästarna tillsam mans nå ut med våra erbjudanden och kompetens att ta fram snygga och funktio nella lösningar. Det första är ju att skaffa sig en utställningsdel på företaget, så att kun derna kan få inspiration och kunskap om vad vi kan åstadkomma. / beslagshuset Dörrhandtag utan skruvar och nipplar terar att det i stort inte har skett någon vi dare teknisk utveckling på dörrhandtagssi dan sedan lång tid. Beslagshusets breda sortiment av pro dukter distribueras via bygg- och beslags grossister samt hus- och fönsterindustrier. Merparten av alla produkter kommer från tre portugisiska företag – Urfiq, Tupai och ATZ. Leif-Håkan anser annars att design och ytbehandling är det mest påtagliga föränd ringsfaktorerna i handtagsbranschen. – Tidigare såg vi mycket polerade mäs� singshandtag. Efter det kom kromade och mattkromade ytbehandlingar. Nu kommer en retrostil lite tillbaka, med rakare vintagemodeller, både kromade och svarta. Fak tiskt noterar jag att till och med mässing är på uppgång igen, efter år av rostfritt som dominerande material. / beslagsspecial nordbygg En uppmärksammad nyhet inom system för montering av dörrhandtag är Värnamoföre taget Beslagshusets Easy Click. Systemet, som finns i tre utföranden, är patentskyddat och en egen utvecklad produkt som rönt stort intresse runt om i världen redan innan den finns ute på marknaden. – Easy Click är ett system för montering av dörrhandtag utan skruvar och nipplar. Lösning består av en räfflad fyrkantaspinne och en mottagare i handtaget, som när det dras ihop blir tajt och ligger kvar. Fördelar na är enkelheten i montaget, såväl för fack män som för konsument. Det går snabbt och enkelt, vem som helst kan installera det på en dörr. Easy Click är anpassat efter skandinavisk standard, avseende hålbilder etc, passar alla innerdörrar och finns även motsvarande för ytterdörrar med returfjäder, berättar Leif-Håkan Johnsson, som konsta Leif-Håkan Johnsson Easy Click utan skruvar och nipplar axs Från ritning till färdig lösning Relativt nystartade AXS representerar flera europeiska tillverkare av glasbeslag för skjut- och slagdörrar, dörrstängare, helgla sade fasta partier, glasräcken och punkt fästen med mera. – Vi är ofta anlitade för hela lösningar, där vi både ritar och projekterar för våra kunder. Tack vare våra olika leverantörer kan vi sätta samman helhetslösningar, ibland med produkter från upp till fem leverantörer, i ett och samma uppdrag, berättar Larry Örneholt, som tillsammans med kollegorna Peter Stålstad och Johnny Anckar tog chansen på Nordbygg att visa upp en del ur sortimentet, även inom områdena för ledbe lysning och teleskopskjutdörrar. Trion skri ver även den under på trenden om ännu mer öppenhet med glas och då med mini mala beslag. – Design är jätteviktigt, men man får ju in te glömma funktionen. För till stor del hand lar det ju även om säkerhet. Det ska vara rätt glas, rätt monterat, på rätt plats. Glaset kanske måste kantskos om glaskanterna riskera utsättas för omild behandling, inte sällan ska skjutdörrar eller vikpartier synkro niseras på rätt sätt, påpekar Larry Örneholt, som också ser ett behov av att nå ut till så väl arkitekter som konsumenter med infor mation om inredningsglasets möjligheter. / Larry Örneholt GLAS 2.2014 63 Bohle Skjutdörrar och helglasräcken beslagsspecial nordbygg Efter ett bistert 2013 rapporterar Bohle Scandinavia i år en kraftig förbättring i för säljningen. Peter Weimer ser en starkt ökat efterfrågan både för privatsidan, för företag och offentliga byggnader. – Framför allt ökar beställningarna mycket på skjutdörrsidan med dämpare, där vi också är väldigt breda med många olika modeller. Vi ser här att det är viktigt att det ska vara enkelt att montera för glasmästarna, för att minska den kostsamma motagetiden, påpekar han. Hos Bohle noterar man också att stolp räckena minskar till förmån för helglasade stolpfria räcken, både för inomhus- och utomhusbruk. – Och på duschsidan har skjutsystemen ökat, men även egna speciallösningar utöver de färdiga kabinerna, då många vill kreera en egen lösning. Så det blir mycket platsbyggt som våra kunder glasmästarna får i uppdrag att utföra, och då har vi har ett väldigt brett sortiment, totalt upp emot 9 000 produkter. Och i vår nya katalog som kommer i sommar kommer alla att märka hur beslagssidan ökar enormt. Det är fak tiskt det område vi ser som den största till växtpotentialen just nu. Peter Weimer och hans kollegor jobbar bara mot fackhandeln, men de har upp märksammat att allt fler också söker pro dukter på nätet, något som kan vara både till för- och nackdel. – Vi har ju fått en ökad konkurrens på det sättet, men samtidigt skapar det intresse för glas i inredning och då även på beslagsoch profilsidan. Det innebär också att tren derna blir lite mer lösa i konturerna. Vi har sett en viss dominans åt den kantiga stilen med rostfri ytbehandling, men egentligen finns det alla variationer både i form och yta, så det är upp till var och en att välja själv. Vi har alla varianter. / Peter Weimar geze Tunt, slimmat och osynligt Magnus Gupefjäll på Geze Scandinavia lanserade i samband med Nordbyggmässan en helt ny produkt – ECturn Inside – en dörr automatik för infällt montage i karmen. När dörren är stängd syns automatiken inte alls. – Det är tillfredställande att kunna kom ma med tekniska nyheter som även ger de signeffekt inom ett område där det inte hänt så mycket på ett tag. Dessvärre märker vi att det är svårt att få ut nya och bättre pro dukter inom det här området. Vi har till ex empel en dörrstängare som minskar öpp ningsmotståndet med 40 procent, vilket ju ger en betydligt bättre tillgänglighet, men som prutas bort i den initiala beställningen, säger Magnus. Han noterar annars att det på dörrauto matikområdet går mot helglaslösningar, oftast inritat av arkitekter och designer. – Vad som förvånar mig är att vi i den nya trenden med tunna slimmade glaslös ningar får beställningar där energikraven inte spelar någon roll. Som i en fasad där de intilliggande glasen har stenhårda ener gikrav, medan dörrarna kan vara hur enkla som helst. För vår del spelar det ingen roll försäljningsmässigt, men med tanke på energi och klimat blir man fundersam. På Geze märker man också att allt fler vill göra annorlunda lösningar och skapar egna uttryck. Något som bland annat lett till att företaget tagit fram såväl böjda som vinklade automatiker. – Entrén blir ju coolare med en skjutdörr som kan öppnas i 90 graders vinkel, kon staterar Magnus. / Magnus Gupefjäll 64 GLAS 2.2014 Allmänt byggnadstest certifikat Installationstiden reduceras med ca. 20% Praktiskt taget obegränsade möjligheter RAR E T N E S E VI PR A Y N R Å V G O L A T KA TIMENT R O S T T KOMPLE www.bohle-group.com EasyMount Fix Bohle glasräckesystem Bohle Scandinavia AB · Pyramidbacken 3 · SE-14175 Kungens Kurva · [email protected] nästa nummer av GLAS — Glas i inredning av kontor KAT. NR. GG2014 — Kök och badrum med glas — Inför världens största glasmässa DEN NYA KATALOGEN MED VERKTYG OCH TILLBEHÖR FÖR GLAS OCH INGLASNING GLAS redaktion tel: 08-453 90 79 [email protected] www.gbf.se www.tidningenglas.se T MER + MYCKE annonsbokning Media Mix Hélène Ulvander Dalénum 34 181 70 Lidingö tel: 08-767 96 11 fax: 08-767 51 58 [email protected] Glasskärare, Glashantering, Verktyg för glasbearbetning, Silikon, Verktyg för tätning och fogar, Speglar, lim, Rengöring och ytbehandling, Inglasningstillbehör, Säkerhetsutrustning, Personlig skyddsutrustning, Beslag och övriga tillbehör. RING VÅR TELEFON PÅ +45 36 72 09 00 FÖR ATT BESTÄLLA ETT EXEMPLAR - HELT GRATIS Alternativt ring vår Gratisnummer 00 800 0421 6144 från var du än är i Skandinavien for att tala med vår danska kontor. / till sist / lansdowne crescent Dubbelkrökta glas i Londons läckraste penthouse Ibland måste man se upp för att få syn på det mest uppseendeväckande. I Notting Hill i London finns det flera exempel på extrema arkitektoniska glas skapelser, i det här fallet ritat av Richard Hywel Evans Architects. Det här pent house:et tillhör definitivt kategorin ”max lyx”. Med 750 kvadratmeter bostad uppe på två olika hustak med en glasbro mellan sig betingar värdet ca 120 miljoner kronor! Men då har man också kommit flera steg närmare himlen. Raffinemanget märks extra tydligt i de dubbelkrökta och öppningsbara fasad-tak-glasen som ger fri utblick utan att genera insynen. / 66 GLAS 2.2014 PYROBEL BR A N D S K Y D D S G L A S · Brett produktsortiment av typgodkända brandskyddsglas · Godkända för användning i de ledande brandklassade profilsystemen · Kort leveranstid från våra lokala representanter AGC Flat Glass Svenska - Tel. +46 8 7684080 - Fax +46 8 7684081 - [email protected] - www.YourGlass.com B P OST T I DN I NG Ev retur till Glasbranschföreningen Box 16286, 103 25 Stockholm Pilkington Optiwhite™ – Vad begränsar dig? Med Pilkington Optiwhite™ suddas gränserna ut så släpp loss din kreativitet! Oavsett hur ambitiösa och fantasifulla dina projekt är, ha alltid Pilkington Optiwhite™ i åtanke. Möjligheterna är oändliga. Pilkington Optiwhite™ är vårt extra klara glas med låg järnhalt. Glasets höga ljustransmission och att det är näst intill färglöst gör det idealiskt för applikationer som kräver tjocka glas, synliga glaskanter eller i projekt där öppenhet, transparens och god färgåtergivning är ett krav. Nästa gång du ska välja glas är valet glasklart. www.pilkington.se