docDammsugare september 2012
download 
Report Transcription
Dammsugare september 2012
Citat Dammsugare september 2012 Vi tänkte på dig när vi tog fram den här Kommer du ihåg känslan när du någon gång öppnat en present och tänkt ”Men hur visste de att det var just detta jag ville ha?”. Det är precis den känslan som vi på Electrolux vill åstadkomma hos alla som köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och tankearbete på att förutse och utveckla produkter som du som konsument verkligen vill ha och vill använda. Vi kallar det för Design med Omtanke, eller på engelska Thoughtful Design. i stället för design för designens egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren, så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av det kanske värdefullaste som finns idag – känslan av tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna känsla till allt fler, och vid allt fler tillfällen varje dag. Så när vi säger att vi tänker på dig, så vet du att vi menar just det. Electrolux. Thinking of You. Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com Electrolux HemProdukter AB 10545 Stockholm, Sweden www.electrolux.se Kundkontakt Tel: 0771-87 12 12 Service Tel: 0771-76 76 76 PNC801 40 44 49. September 2012. Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om design för användarens behov, Vi är aldrig längre bort än din telefon Ring bara 0771-76 76 76 så hjälper vi på Electrolux Service dig med din hushållsmaskin eller värmepump. Var du än bor finns vi i närheten. Våra servicestationer är spridda över hela landet med butiker, verkstäder och reservdelsförsörjning. Du ska kunna lita på vår service Vi har nära till tillverkningen, så därför är det inte konstigt att vi kan våra maskiner. Våra servicetekniker och kundtjänstpersonal utbildas fortlöpande på våra produkter. Vi installerar och reparerar även luftvärmepumpar om ni vill ha hjälp med det. R A I LW AY S T H L M Hemleverans och installation Vill du få dina nya hushållsprodukter eller värmepump hemlevererade och installerade så hjälper vi dig med det. Vi kan också hjälpa dig med el- och vattenanslutningar samt bortforsling av dina gamla produkter. Service, reservdelar och tillbehör Electrolux Service är auktoriserade av Electrolux att utföra garantiservice på alla koncernens varumärken. Vi utför givetvis också service efter garantitidens utgång. Du kan även köpa reservdelar och tillbehör av oss. Kontakta bara kundtjänst eller ring direkt till din lokala servicestation. Du kan även beställa service och kontakta oss på vår hemsida. 0771-76 76 76 www.electroluxservice.se [email protected] 003Innehåll 004Veckostädning 022 Green range 032Snabbstädning 040 Övriga produkter 050Tillbehör 060 Tekniska data Veckostädning – Golvdammsugare anpassade för moderna hem med krav på ren luft och god miljö. Snabbstädning – Batteridamm sugare som alltid finns till hands när du vill hålla hemmet fräscht. Övriga produkter inom Electrolux sortiment. Tillbehör, påsar och filter för alla Electrolux dammsugare. 004UltraOne 010 UltraOne Mini 012UltraPerformer 016 Nya UltraSilencer 020 Nya Ergospace 032 Ergorapido 034 Ergorapido 2-i-1 Plus 036UltraPower 038Rapido 040Oxygen central dammsugare 044Tillbehör till central dammsugare 046 Pro Line 048 Oxygen luftrenare 050Tillbehör 054BigDirt 056Påsar och filter Green range – Våra miljö vänligaste dammsugare. 022 024 026 028 030 Green Range UltraOne Green UltraSilencer Green Ergospace Green Ergorapido Green Produktion Citat AB Repro DanagårdLitho, Motala Tryck Forssa Print, Finland Gör dammsugningen till ett nöje. ultraone electrolux dammsugare 7 UltraOne Vill du göra dammsugningen till ett rent nöje? UltraOne är otroligt effektiv, extremt tyst och lätt att manövrera. Topptestad som ger toppresultat. Dammupptagning i absolut toppklass UltraOne ger dig precis det som namnet lovar: ultraeffektiv dammsugning. Motorn är kraftfull – men viktigare är att luftflödet genom hela maskinen är optimerat för att ge en extremt effektiv städprestanda. Resultatet är topptestad dammupptagning1). En av hemligheterna bakom den extrema dammupptagningen är utformningen av nya munstycket AeroPro. Det har till och med vinklade borstar på sidorna för att fånga upp damm och smuts längst inne mot v äggar och kanter. Toppmodellen av UltraOne har ett motoriserat AeroPro-munstycke med roterande borstar, något som särskilt uppskattas av dem som har pälsdjur eller mattor hemma. Extremt tyst Electrolux har jobbat hårt på att göra UltraOne så tyst som möjligt, utan att kompromissa ett dammkorn med effektiviteten. Resultatet är ett maximerat och tyst luftflöde genom hela maskinen, från munstycke till utblås. Motorn är tyst och välisolerad. Tillsammans betyder det en för dammsugare extremt låg ljudnivå – 72 decibel. Hjulen är mjuka för att undvika ytterligare onödigt ljud. Lättmanövrerad Allting i UltraOne är utformat för att göra dammsugningen så lätt och enkel som möjligt. Det gäller inte minst manöver förmågan. Slanganslutningens smarta placering framtill gör att UltraOne följer dig perfekt. Hjulen är stora, lättrullade och mjuka 1)Oberoende test utfört av SLG Prüf- and Zertifierings GmbH, november 2008. så att dammsugaren inte sladdar omkring. De gör det också lättare att komma över trösklar. Även munstycket har mjuka hjul, ledade i två riktningar. Tillsammans med det speciellt utformade handtaget får du extremt god kontroll, det är enkelt att styra precis dit du vill. Även när du är färdig eller gör en paus har vi gjort det lättare för dig. Med hjälp av parkeringslägena på sidan och baktill parkerar du munstycket och röret upprätt, istället för att behöva lägga ifrån dig det på golvet. Bäst i test i Råd & Rön UltraOne Z8820 sattes på prov i Råd & Röns dammsugartest 2009 och fick ”Bäst i Test”. Vi var övertygade om att vi hade gjort den bästa dammsugaren. Råd & Rön bekräftade. ultraone electrolux dammsugare 9 HEPA-filter = ren luft Indikator för optimal sugkraft på olika underlag UltraOne har ett extremt högt luftflöde, och alla delar är täta så att dammet verkligen stannar kvar där det ska vara – i dammsugaren. Innan luften släpps ut igen går den genom ett effektivt, sköljbart HEPA13-filter med en ny smart tätning runt om som ser till att det inte blir läckage. Filtret renar luften till mer än 99,95 procent, till och med de minsta dammkornen fångas upp. Det uppskattas av alla, och särskilt allergiker. Den stora displayen visar tydligt den bästa inställningen av sugkraften, det gör det enkelt att få precis rätt s ugeffekt på olika underlag. Ännu enklare blir det om du har R emote Control-handtag med Auto1). Dammsugaren reglerar då automatiskt sugkraften så att den hela tiden är den o ptimala, oavsett underlag. Det är bara att fortsätta dammsuga från mattan över på trägolvet utan att behöva ställa om sugkraften – UltraOne gör det själv. Modeller med autofunktion går även att ställa in manuellt. Extra effektivt och tyst luftflöde Hemligheten bakom en hög dammupptagning ligger inte bara i en kraftfull maskin, utan framförallt i ett högt luft flöde. Därför är luftflödet genom hela dammsugaren, från munstycket till utblåset, noga utformat för extrem effekt. Alla passager är vida och släta för att maximera effekten och samtidigt sänka ljudnivån. Ergonomiskt handtag UltraOnes slanghandtag har en annorlunda design jämfört med andra handtag. Det ger dig bättre kontroll, munstycket blir lättare att styra med precision och det blir mindre jobbigt för handlederna. Greppet är smalare än på vanliga damm sugare och det är klätt med ett mjukt material, allt för att göra dammsugningen så behaglig som möjligt. Extra bekvämt och ergonomiskt blir det med ett handtag med fjärrkontroll1). Du startar maskinen, slår av och reglerar sugkraften med knappar på handtaget, och behöver inte böja dig ned till dammsugaren. Mjuka stötfångare, inga märken på möbler och väggar Munstycket har mjukt gummi på sidorna och framtill. Det skyddar möbler och väggar från fula småskador. Gummit är av en blandning som inte lämnar märken efter sig. Bärhandtaget på själva maskinen fungerar även som en stötfångare. Därför är även det försett med gummi för att skydda möbler och väggar. 3-i-1-munstycke, alltid till hands Det lilla munstycket har inte mindre än tre funktioner. Med borsten gör du rent plana ytor som hyllor, karmar och fönsterbrädor. Möbelmunstycket är idealiskt för textilklädda möbler, medan det smala fogmunstycket gör det lätt att komma åt på trånga ytor som till exempel i hörn och bakom element. Det verkligt smarta är att alla de tre verktygen är ett och samma. När det inte används är det bekvämt undangömt under den främre luckan på dammsugaren. 1) Vissa modeller. s-bag® Ultra Long Performance Du kan använda alla syntetiska påsar märkta s-bag®, men om du verkligen vill ha den bästa möjliga dammupptagningsförmågan väljer du s-bag® Ultra Long Performance. Med 5 liters kapacitet lever den verkligen upp till namnet. Kompakt, Tyst och Effektiv! ultraone mini electrolux dammsugare 11 UltraOne Mini – kompakt frihet UltraOne Mini är en oslagbar kombination. En kompakt maskin som inte kompromissar ett dammkorn på prestandan. Kompakt och tyst Med stålgrå elegans är UltraOne Mini utvecklad för dig som vill ha en kompakt lättviktare som trots sin smidiga storlek gör rent hus utan att kompromissa på prestanda. Dessutom verkar detta kraftpaket i det tysta och gör inget större väsen av sig. Tack vare Silent Air Technology – ett maximerat och tyst luftflöde genom hela maskinen, från munstycke till utblås samt en tyst och välisolerad motor har dammsugaren en så låg ljudnivå som 74 decibel. Dammsugaren har dessutom utrustats med mjuka hjul för att ytterligare göra städningen lugn och ljudlös. Enkel att hantera UltraOne Mini är utformad för att dammsugningen ska vara så enkel, smart och rolig som möjligt. Hjulen är stora, lätt rullade och mjuka och gör UltraOne Mini följsam och smidig. Handtaget är klätt med ett mjukt material och utformat för att ge ett bra grepp. Dessutom manövrerar du dammsugaren från handtaget med enkla knapptryckningar. Och det är inte bara enkelt när du städar. Även när du pausar har vi gjort det enkelt för dig. Med hjälp av två parkeringslägen kan du ställa ifrån dig dammsugaren upprätt, när helst du vill. Mycket bra prestanda Motorn är kraftfull och luftflödet optimerat för att ge en extremt effektiv städprestanda. En av hemligheterna är utformningen av munstycket AeroPro 3-i-1 som har hela tre funktioner och vinklade borstar på bägge sidor för att göra rent plana ytor som hyllor, karmar och fönsterbrädor. Möbelmunstycket är idealiskt för textilklädda möbler och det smala fogmunstycket kommer åt i trånga ytor som hörn och bakom element. Fjärrkontroll för enklare städning. Kompakt. Utmärkt prestanda. Låg ljudnivå 72 dB(A). Perfekt resultat utan dammsugarpåse. nya ultraperformer electrolux dammsugare 13 UltraPerformer Gör mer fast mindre. Med den nya kompakta lättviktaren UltraPerformer får du samma städprestanda som med en stor dammsugare. Dessutom är den enklare att manövrera och behöver ingen påse. Kraftfull UltraPerformer kompromissar inte på ett dammkorn. Den starka motorn och det höga luftflödet genom hela dammsugaren – från AeroPro-munstycket till utblåset – är optime rat för bästa prestanda. Allt sammantaget gör det enklare för dig i din vardag och du behöver inte dammsuga samma yta om och om igen. Kompakt lättviktare UltraPerformer ger dig samma städprestanda som en fullstor dammsugare. Men den är inte lika otymplig och väger inte lika mycket. Du slipper att baxa den upp och nerför trappor och slipper även de tunga lyften. Den funktionella designen med två bärhandtag och två praktiska parkeringslägen för munstycket förenklar när du vill pausa. Och när du är klar kan du packa ihop UltraPerformer till ett litet kompakt paket så att den inte tar så mycket plats att förvara. Enkel att hantera Tack vare den funktionella designen, är det mycket enkelt att tömma behållaren, utan att dammet hamnar utanför. Du öppnar locket i tre tydliga steg. Först öppnar du för att undvika att dammet åker ut. I andra steget tömmer du behållaren och i det tredje tar du ta bort cyklonfiltret. Du kan enkelt hantera behållaren med en hand, så att du har den andra handen fri för att öppna luckan. På så sätt kan du ta ur behållaren eller hålla upp en plastpåse för att tömma. Filtret är enkelt att ta bort, rengöra och sätta tillbaka igen. Kraftfull. Kompakt lättviktare. Enkel att hantera. 14 electrolux dammsugare nya ultraperformer Ingen påse Påslös dammsugning. Praktisk tömning. ErgoShock stötdämpare. Med UltraPerformer behöver du inte hålla reda på vilken typ av påse du måste köpa eller ha hemma. Du kan tömma behållaren så ofta du vill för att bli av med smuts och damm. På så sätt är den tömd och klar, nästa gång du ska dammsuga. Om du tömmer den ofta, undviker du dålig lukt som kommer från dammsugaren nästa gång du ska städa. Dammbehållaren är enkel att rengöra. Andra fördelar: •E xtra lång räckvidd på sladden som gör att du kommer åt bättre i alla hörn. • HEPA-filter som renar luften från den allra minsta partikel. • 3-i-1-munstycke som är perfekt när du städar andra ytor än golvet. • Mjuka gummihjul som gör damm sugaren enkel att dra över golvet och manövrera mellan möblerna. •E rgoShock stötdämpare som skyddar möbler och väggar. • Flexibel förvaring – ErgoShock håller samtidigt slangen på plats. UltraSilencer. Vår tystaste dammsugare. Ge da nom m s 78 ms nitt dB uga s(A re ) electrolux dammsugare 17 nya ultrasilencer Nya UltraSilencer™ Nu är den här. Dammsugaren som är så tyst att du faktiskt kan göra saker som du tidigare aldrig kunnat när du dammsuger. Som att prata i telefon, ha sovande barn i huset eller njuta av Vivaldi utan hörlurar. Bäst i test i Råd & Rön Electrolux UltraSilencer Green ZUSG3901 och ZUS3932B fick ”Bäst i Test” i Råd & Rön 2011. Råd & Rön skriver ”Det är den effektivaste och tystaste dammsugaren i testet men ändå långtifrån den dyraste”. Med 68 dB(A)1) är nya UltraSilencer idag vår tystaste dammsugare. Eftersom decibel-skalan är logaritmisk så är 68 dB(A) bara en tiondel av 78 dB(A). Och vi har även designat ljudet så att det är mjukare och mindre störande. Allt för att göra dammsugningen så trivsam som möjligt. UltraSilencer är lika effektiv som den är tyst och ger dig ett perfekt och rent resultat. Dammsugaren har en kraftfull sugförmåga och är utrustad med AeroPro-munstycket som effektivt suger upp damm och partiklar. UltraSilencer är tät, läcker inte och har en extremt god filtreringsförmåga för att hålla kvar dammet inne i damm sugaren. Vår tystaste dammsugare Tack vare den patentsökta tekniken Silent Air Technology™, når vår nya UltraSilencer den otroligt låga ljudnivån på 68 dB(A) och gör den till vår tystaste dammsugare. Silent Air Technology™ ger ett högt luftflöde för optimal sugkraft, samtidigt som ljudnivån är låg. Dammsugarens insida, från munstycke till utblås, är aerodynamiskt utformad. Motorn ”svävar” inuti maskinkroppen för att minska vibra tioner och hålls på plats av sin egen sugkraft. Tätningar och ljudabsorberande skumplast dämpar ljudnivån. Allt detta tillsammans skapar vår tystaste dammsugare med 68 dB(A). 68 dB(A) är tystare än vad du tror. Du tror det när du hör det! En minskning med 3 dB(A) betyder att ljudets intensitet (ljudtrycket, som det heter på fackspråk) är halverad. Så ljudnivån på nya UltraSilencer är faktiskt bara hälften jämfört med sin föregångare och de som tills nu har vår tystaste dammsugare – dessa dammsugare ligger på 71 dB(A). Och då skalan är logaritmisk betyder det att genomsnitts dammsugaren idag (ungefär 78 dB(A)) har en ljudnivå som är tio gånger så hög som UltraSilencer! För att du ska uppleva skillnaden på riktigt – prova UltraSilencer i din butik. Du kanske inte tror det först, men du kommer att upptäcka skillnaden när du hör det. 1)Oberoende tester utförda av SLG Prüf- und Zertifierungsinstitut GmbH, Tyskland, enligt internationell standard, IEC 60704. Vivaldi-kompatibel. Telefonkompatibel. Samtalskompatibel. Sovande barn-kompatibel. 18 electrolux dammsugare nya ultrasilencer Utmärkt städprestanda Det effektiva AeroPro-munstycket, tillsammans med högt luftflöde, ger ett utmärkt städresultat. AeroPro-system AeroPro-munstycket medverkar till både låg ljudnivå och effektivt städresultat. Systemet finns i flera modeller och alla AeroPro-munstycken och slangar är helt täta och har ett högt luftflöde och sugkraft vilket ger en effektiv damm upptagning. AeroPro-munstycket är svängbart åt flera håll och tillsammans med de mjuka hjulen är dammsugaren enkel och smidig att hantera. Samtidigt som du får en utmärkt dammupptagning på alla ytor. Ren luft med HEPA-filter HEPA-filter försäkrar att damm och smuts stannar där det faktiskt ska vara – inne i dammsugaren. När du har fångat in dammpartiklarna är det viktigt att allt stannar kvar inne i dammsugaren. Det är därför som UltraSilencer är helt tät, från munstycke till utblås. Innan luften strömmar ut igen går luften genom ett extremt effektivt HEPA-filter, som renar luften ända upp till 99,95 procent (HEPA13). Luften som kommer ut ur dammsugaren är faktiskt renare än luften som sugs in. Handtag med fjärrkontroll Extra bekvämt och ergonomiskt blir det med ett handtag med fjärrkontroll1). Du startar maskinen, slår av och reglerar sugkraften med knappar på handtaget, och behöver inte böja dig ned till dammsugaren. AeroPro-munstycke. Ren luft med HEPA-filter. 1) Vissa modeller. 20 electrolux dammsugare nya ergospace™ För dig som För diglängre. som vill nå vill nå längre. nya ergospace™ electrolux dammsugare 21 Nya Ergospace Nya Ergospace, vår senaste kompaktmaskin, ger dig extra stor räckvidd och rörelsefrihet. Tre meter låter kanske inte mycket men skillnaden mellan 10 och 13 meters räckvidd innebär i praktiken 70 procent större yta att rengöra utan att byta kontakt. Maximal täckning – i ett svep Ergospace skapades med ett enda syfte – för att u nderlätta ditt liv. Och ingen annan kompaktmaskin har lika lång räckvidd som Ergospace. Ergospace är utrustad med en nio meter lång sladd och en extra lång slang, vilket ger hela tretton meters räckvidd. Tillräckligt för att du skall kunna städa flera rum åt gången, både uppe och nere, utan att behöva dra ur kontakten eller sträcka sladden. Extra stor räckvidd. Smarta, enkla funktioner Lätt att förvara. Lätt att bära. Ergospace förenklar både städning och förvaring och får plats i den mest fullmatade garderob. Ergoshock som i första hand är en stötdämpare fungerar även för att hålla den ihoprullade slangen på plats, så att den blir riktigt kompakt att förvara. För att snabba upp städningen ovanför golvet finns det nya 3-i-1-munstycket alltid tillhands eftersom det förvaras i ett fack på dammsugarens baksida. Men den största nyheten är förmodligen det snillrika golvmunstycket. Dust Magnet1) som suger åt sig dammet både framifrån och från sidorna. Istället för att skjuta smutsen framför sig som de flesta munstycken gör. Utmärkt filtrering Ergospace är även utrustad med s-bag® – ett patenterat påssystem som försluts hygieniskt när du ska byta påse, för att förhindra att dammet kommer ut igen. Tillsammans med mikro- eller HEPA-filtret (beroende på modell) har Ergospace en utmärkt filtrering. Dust Magnet 1) munstycke för mjuka och hårda golv. ErgoShock. Några specialfunktioner • Greppvänligt handtag: Ergospace väger endast 5,2 kg och är enkel att lyfta upp med en hand. • ErgoShock stötdämpare: Stötdämpare med dubbel funktion – skyddar dina möbler och fungerar som hållare för slangen. • Ergonomiska reglage: Av- och påknapp på ena sidan och ett rullhjul på andra sidan av handtaget gör det enkelt att reglera sugeffekten med handen eller foten. 3-i-1 munstycke. ErgoShock stötdämpare. 1) Vissa modeller. Switch up to green. green range electrolux dammsugare 23 TÄNK GRÖNT ELECTROLUX GREEN DAMMSUGARE Vill du ha en renare värld? Börja hemma. Det bästa sättet för en varaktig förändring är att göra den vardag vi lever i grönare. När det handlar om dammsugare behöver du inte göra stora förändringar för att det ska märkas. Välj bara en av de bästa och mest effektiva dammsugarna på marknaden – från Electrolux Green range. SKAPA ETT RENARE HEM OCH EN GRÖNARE VÄRLD. Visst känns det bra att veta att din dammsugare kommer att ge dig ett perfekt resultat. Electrolux Green dammsugare ger dig överlägsen prestanda. De är effektiva och tysta samt enkla att hantera och förvara. Vår ambition med våra gröna dammsugare är enkel: du ska inte behöva kompromissa med resultatet. NÅGRA AV VÅRA BÄSTA DAMMSUGARE ÄR RENT SKRÄP. Så vad är det som gör Electrolux Green dammsugare så gröna? När vi designar våra dammsugare tänker vi på hela livscykeln. Vad andra ser som skräp, ser vi som värdefullt råmaterial. Denna inställning sparar naturresurser och låter plastprodukter återanvändas i stället för att hamna på sopberget. Och när den dagen kommer då du ska byta ut din dammsugare mot en ny kan du återvinna hela till 92 procent. Vi har också sett till att använda PVC-plast så lite som det bara är möjligt. En av våra modeller är till och med helt PVC-fri. Gröna fakta: Alla Electrolux Green dammsugare sparar ungefär två liter råolja och 80 liter vatten under tillverknings processen. 90 procent mindre energi behövs för att produ cera alla delar jämfört med att tillverka dem av ny plast. RADIKALT MINDRE ÅTGÅNG AV ENERGI. När vi har tittat på en dammsugares livscykel har vi upptäckt att en tredjedel av den miljömässiga påverkan grundar sig på hanteringen och tillverkningen av materialet. Mindre än tre procent har att göra med transporten. Återstående miljö påverkan hänger alltså ihop med själva dammsugningen. Det är därför som vi konsekvent arbetar med att minimera energianvändningen för våra dammsugare. Och detta har vi lyckats allra bäst med när det gäller Electrolux Green. Beroende på modell, sparar dessa ända upp till 50 procent energi jämfört med en genomsnittlig dammsugare på 2 000W. Och naturligtvis så fungerar dammsugningen lika bra. Gröna fakta: UltraOne Green använder 50 procent mindre energi än en genomsnittlig 2 000W dammsugare. Räkne exempel: Om du skulle dammsuga en timme varje vecka i tio år, skulle du spara tillräckligt mycket energi för att hålla igång en 60W glödlampa, dygnet runt i 234 dagar. Eller för att säga så här: du skulle minska utsläppen av CO2 med 294 kg. TILL OCH MED PÅSARNA ÄR GRÖNA. Nästan alla kan handla grönt även när det gäller damm sugarpåsar. s-bag® GREEN garanterar hög nivå på prestan dan, trots att påverkan på miljön är kraftigt reducerad. Påsen är tillverkad i ett material av majsstärkelse som är nedbryt bart. Jämfört med vanliga påsar har det använts 68 procent mindre energi i tillverkningen av dessa påsar. Välj en grön dammsugare. Renare hemma och en grönare, skönare värld. Läs mer om Electrolux Green på electrolux.se. En återvunnen miljövän. electrolux dammsugare 25 ultraone green UltraOne™ Green™. Se fram emot att dammsuga Föreställ dig en dammsugare som är så effektiv, så tyst och så smidig att hantera att du till och med ser fram emot att dammsuga. Den finns! Och till på köpet är det svårt att hitta ett grönare alternativ ute på marknaden. Dammsuga grönt. Ett enkelt nöje. Av någon anledning brukar det inte vara så att vi längtar efter att dammsuga. Men kanske förändras detta nu. UltraOne Green är extremt effektiv, mycket tyst och enkel att hantera. Allt för att göra det lite roligare när det är dags att svepa över golven där hemma. Och dessutom är nöjet helt på den gröna sidan. UltraOne Green är utvecklad för att vara den dammsugare på marknaden som har minst miljöpåverkan. Kraftfull, tyst och enkel att hantera. Med UltraOne Green får du vad namnet lovar: en ultraeffektiv dammsugare, som inte slösar energi i onödan. Munstycket är utformat för optimal dammupptagning och utrustad med borstar på båda sidorna, som fångar upp damm och smuts i hörn och längs väggar. Allt som är förknippat med UltraOne Green är utformat för att göra dammsugningen så enkel och så njutbar som möjligt. Att hantera den är enkelt och med en ljudnivå på bara 72 db(A), är UltraOne Green en av de tystaste på marknaden. Vilket inte är en motsats till den utmärkta städprestandan. Hur är den grön? UltraOne Green använder bara 50 procent av den energi som en genomsnittlig dammsugare använder. Dessutom är den tillverkad av 70 procent återvunnen plast. Den innehåller ingen PVC alls och går att återvinna upp till 92 procent. Och självklart är emballaget tillverkat av 100 procent återvunnet material. ed da en mmsugare på 20 00 W (no rg i– 50% indre e m ne 70 % pla åter vunnen s t an rg iåt g ång *J tad städprest e en da Spara To pp tes m t) ell in äm f tm ör Grön tystnad. electrolux dammsugare 27 nya ultrasilencer green Nya UltraSilencer™ Green™ UltraSilencer Green är ett grönt kraftpaket som inte kompromissar med prestandan. Dessutom den tystaste dammsugaren någonsin. Vad mer kan du begära? Bäst i test i Råd & Rön UltraSilencer Green SUSG3901 fick ”Bäst i Test” i Råd & Rön 2011. Råd & Rön skriver ”Det är den effektivaste och tystaste dammsugaren i testet men ändå långtifrån den dyraste”. Den tystaste dammsugaren någonsin UltraSilencer Green ger dig ett perfekt städresultat, trots att den samtidigt är marknadens tystaste dammsugare. Med rekordlåga 68 db(A) är ljudnivån bara en tiondel av vad en genomsnittlig dammsugare är. Den stora fördelen är naturligtvis att du kan dammsuga när du vill utan att störa andra. Men om du öppnar ett fönster är det faktiskt möjligt att du även hör fåglarna sjunga. Ingen kompromiss med städresultatet Trots att UltraSilencer Green är så tyst kompromissar damm sugaren inte med resultatet. Dammsugarens insida, från munstycke till utblås, är aerodynamiskt utformad med högt luftflöde och sugkraft som gör det rent och fräscht. AeroPro munstycket är designat för att maximera dammupptagning en och reducera ljudet. UltraSilencer Green är utrustad med HEPA 12 filter. Detta innebär att innan luften strömmar ut går den genom ett extremt effektivt filter, som renar luften ända upp till 99,5 procent. På så sätt stannar även de allra minsta dammpartiklarna kvar i dammsugaren – där de ska vara. Hur är den grön? Om du byter till UltraSilencer Green sparar du 40 procent energi jämfört med en genomsnittlig dammsugare på 2 000W. Utöver det är den tillverkad av 55 procent återvun nen plast. Och efter ett långt liv i städningens tjänst kan den återvinnas ända upp till 92 procent. Även förpackningen är återvunnet materialoch kan gå samma väg tillbaka, alltihop till 100 procent. ed da en mmsugare på 20 00 W (no rg i– 40% indre e m ne 55 % pla åter vunnen s t A) e en ta ljud 68 db( rg iåt g ång *J Spara Lä gs m t) ell in äm f tm ör En miljövän på riktigt. electrolux dammsugare 29 nya ergospace green Nya ErgoSpace™ Green™ Nya ErgoSpace Green har tagit miljöfrågan på allvar. Förutom den snåla energiförbrukningen är dammsugaren tillverkad av återvunnen plast. Dessutom är denna kompakta dammsugare lätt att förvara och utrustad med extra lång sladd och förlängd slang. Den kompakta dammsugaren med extra lång räckvidd ErgoSpace Green är kompakt, smidig och enkel att förvara – utan att kompromissa på städresultatet. ErgoSpace Green ger dig dessutom stor räckvidd. Den 13 meter långa räckvidden gör att du når 70 procent mer golvyta än en dammsugare med 10 meters räckvidd. På så sätt kan du städa på utan att behöva sätta i kontakten på nytt. Dessutom är ErgoSpace Green energisnål och tillverkad av återvunnet material. Dust Magnet munstycke – namnet säger allt Dust Magnet är lite smartare än andra munstycken och suger upp inte bara framför utan även från sidan. Det är utformat för att fungera lika bra på alla ytor med eller utan borste. ErgoSpace Green har även ett praktiskt 3-i-1 munstycke för bland annat möbler och element. Tillbehören förvarar du lättillgängligt i ett fack på damm sugarens baksida. Kompakt och lätt att förvara ErgoSpace Green är enkel att förvara även i trånga ut rymmen. Vira bara slangen runt dammsugaren och fäst den med ErgoShock gummiband, så har du en liten och kompakt enhet. ErgoShock gummiband fungerar också som stötdämpare och förhindrar att det blir fula märken på möbler och väggar. Hur är den grön? ErgoSpace Green drar 33 procent mindre energi jämfört med en genomsnittlig dammsugare på 2 000W. Dammsugaren är tillverkad av 55 procent återvunnen plast. Tack vare att den är mindreoch lättare än en genomsnittlig dammsugare, har den krävt mindre material i tillverkningen och mindre energi under transporten. ErgoSpace Green kan återvinnas ända upp till 92 procent. Även förpackningen är återvunnet material och kan gå samma väg tillbaka, alltihop till 100 procent. ed da en mmsugare på 20 00 W (no d rg i– 33% indre e m ne 55 % pla åter vunnen s t vid g räck e en tra lån rg iåt g ång *J Spara Ex m t) ell in äm f tm ör 30 electrolux dammsugare ergorapido green Energisnål, sladdlös städning Litho - kolla att bilden håller i tryck. ergorapido green electrolux dammsugare 31 Ergorapido Plus Green Smulor i köket eller lite grus i hallen? Med läcker design passar Ergorapido Plus Green in i varje hem och hushåll. Alltid startklar och nära dig för att göra rent hus. Sladdlös frihet mellan varven Ergorapido Plus Green är designad och utrustad för att snabbt hugga in, när och var du än behöver. Dammsugaren står alltid redo i ställningen och du kan sätta igång på några sekunder. Städa var som helst Tack vare Ergorapidos dubbelledande munstycke är damm sugaren lättmanövrerad mellan möbler och i trånga utrymmen. Du styr med en enkel knyck med handen. Med den avtagbara handenheten, kan du med ett enkelt grepp städa bord, möbler och inuti bilen. Ergorapido Plus Green har ett 18V Litium-batteri som tillsammans med smart elektronik ger dig mer kraft som räcker längre. Ergorapido – hur är den grön? Ergorapido Plus Green är tillverkad av 70 procent återvunnen plast som sparar vatten, olja och energi, redan i produktionen. Och 85 procent av produkten är återvinningsbar den dagen det är dags för att köpa en ny dammsugare. Även förpack ningen är tillverkad av 100 procent återvunnet material och är 100 procent återvinningsbar. Auto off och stand-by-funktioner, slår av när batteriet är fullt och drar bara 0,3W i stand-by-läge. Läcker design. Alltid nära. ergorapido 2-in-1 electrolux dammsugare 33 Ergorapido™ 2-i-1 Ergorapido 2-i-1 är oemotståndlig i ett modernt hem och har blivit ”Bäst i Test” i Råd & Rön. Dessutom är den sladdlös, extremt lätt att styra och designad för att stå framme. Förbättrade funktioner Läcker design Nya Ergorapido 2-i-1 är nu en ännu bättre batteridammsugare med förbättrade funktioner. Bland annat finns belysning på munstycket för att du ska kunna se ordentligt när du städar. Och Ergorapido Plus med Litium-teknik är både uthålligare och kraftfullare. Självklart är den även sladdlös och uppladdningsbar som gör den praktisk för bilen eller båten. Ergorapido 2-i-1 är designad för att du gärna ska ha den framme. Det enda som är svårt är att välja färg. Dammsugaren finns i sex läckra färger: Watermelon Red, Chocolate Brown, Aqua Blue, Satin Black, Olive Green, Cassis, Diamond Sand och Antique Steel. Väljer du vårt miljövänliga alternativ Ergorapido Plus Green så finns den i svart. Enkel att använda Bästa tänkbara resultat Flexibelt munstycke med roterande borste och ett lättmanövrerat skaft gör den enkel att använda. Med handenheten kan du göra rent på till exempel köksbordet, stolsdynor och i bilen. Tryck bara på knappen på skaftet så får du loss handenheten. Och när du sätter tillbaka den kan du snabbt ta hand om golven. Tack vare det dubbelledade golvmunstycket är det enkelt att komma in i hörn och styra runt möbler, med en enkel sväng med handtaget. Ergorapido är den bäst säljande sladdlösa dammsugaren i Europa, tack vare den genialiska designen och låga bullernivån. Cyklonsystemet separerar dammet från luften redan innan det kommer fram till filtret. Eftersom filtret inte täpps igen så behålls sugförmågan på topp längre. Kombinationen av cyklonisk sugkraft och roterande borste innebär att Ergorapido 2-i-1 enkelt och lätt suger upp hår, fibrer, damm och smulor, oavsett om du dammsuger hårda golv eller tjocka mattor. Belysning på munstycket Den nya LED ljusfunktionen lyser upp golvet när du städar och gör så att du inte missar en endaste smula. 34 electrolux dammsugare ergorapido 2-in-1 Ergorapido 2-i-1 Plus med 18V Litiumbatteri Litiumbatterierna ger Ergorapido Plus en jämn, stark sugförmåga och hög städprestanda under längre tid. • 20 procent mer sugkraft • Snabbare uppladdning • Högre städprestanda • Jämn och stark sugförmåga • Längre driftstid – 12 min med högsta styrkan och 30 min på den lägsta nivån. Tillräckligt länge för att städa 100 m2. • Längre livstid för batteriet Självrengörande borstvals BrushRollClean är en ny funktion som hjälper till att ta bort allt hår och ludd som gärna fastnar i borstvalsen. Nu är det alltså slutpillat med saxar och fingrar! Tillbehör tillgängligt i hållaren Tillsammans med Ergorapido 2-i-1 får du även en borste för att kunna damma och rengöra känsliga ytor samt ett smalt fogmunstycke för svåråtkomliga hörn och smala springor. Tillbehören finns tillgängliga i laddaren och matchar såklart färgen på din Ergorapdio 2-i-1. Bäst i test i Råd & Rön Nu är det bekräftat svart på vitt. ErgoRapido Plus är bäst. Det menar Råd & Rön som har genomfört sin första test av handdammsugare med skaft. ”Bäst i Test bland handdammsugarna är Electrolux ErgoRapido Plus med 54 i samlat betyg. Djurhår, liksom smulor och glas på hårt golv, avlägsnar den med beröm godkänt.” I testet kom också övriga modeller av ErgoRapido god tvåa. Gummiyta för enkel parkering Gummiytan på handtagets baksida gör det enkelt att ställa ifrån sig dammsugaren när du städar. Det är bara att luta Ergorapido 2-i-1 mot ett bord eller en bänk och den glider inte iväg. Snabbrengöring av filter Det är enkelt att rengöra dammfiltret. Dra och släpp fjädern som sitter i filtret ett par gånger, så faller dammet ner i dammbehållaren. Om du gör detta slipper du att utsättas för onödigt damm i luften och uppsugningsförmågan ökar. Lätt att tömma Det finns två sätt att tömma Ergorapido 2-i-1. Antingen lossar du behållaren från skaftet och tömmer den. Eller använder du slangen till din vanliga dammsugare och suger ut dammet genom den patenterade luckan. 2-i-1. Superflexibelt munstycke. BrushRollClean Ergorapido Plus med batteridisplay. Gummiyta för enkel parkering. Snabbrengöring av filter. Lätt att tömma. Praktiska tillbehör. Sladdlös. Alltid redo för snabb städning. ultrapower electrolux dammsugare 37 UltraPower Sladdlösa hjälten UltraPower tar vid när tid och rum kräver en snabb men ordentlig insats. UltraPower har hög prestanda och är riktigt smidig att använda. Att städa snabbt måste inte betyda att det inte kan bli rent. UltraPower tar snabbstädningen till en helt ny nivå och är den mest kraftfulla av alla våra sladdlösa dammsugare. UltraPower kombinerar hög prestanda och den sladdlösa friheten som gör städningen enklare och trevligare. Såväl grus i hallmattan eller ett smulsvep i köket är lätt som en plätt. Hög prestanda på alla ytor Prestandan är utmärkt för både mattor och hårda golv. Dubbelmunstycket är enkelt att manövrera och vrider sig nästan som en spiral runt möbler och hörn. Munstycket har till och med belysning så att inte ett dammkorn kommer undan. En ny funktion är BrushRollClean som gör borst valsen självrengörande och tar bort allt hår och ludd som fastnat, utan att du behöver pilla med sax eller fingrar! Välj effekt och driftstid efter behov Med UltraPowers trestegskontroll kan du välja den effekt som passar för dina behov. Ju högre effekt ju lägre driftstid! Silent mode: Upp till 60 minuters driftstid. Normalläge: Högre effekt med 25 minuters driftstid. Boosterläge: Högsta effekt med 18 minuters driftstid och klarar sand, grus och tjockare mattor. Utbytbart batteri Om du vill städa större ytor utan avbrott har du möjlighet att köpa till ett extra batteri. Detta byter du ut med ett enkelt grepp. BrushRollClean. Litihum Batteri för bästa prestanda. Står av sig själv. 40–60 minuters driftstid beroende på modell. Snabbt rent på två hjul. rapido electrolux dammsugare 39 Rapido – slanka linjer Rapido gör jobbet enklare, smidigare och effektivare. Hjulen minskar belastningen på din handled och Rapido glider smidigt över alla underlag, utan att skada möbler eller fastna i duken. Lilla kraftfulla Rapido är perfekt för hemmet, bilen eller båten. Smidig, lättillgänglig städhjälp Vare sig Rapido monteras på väggen eller stående i ett ställ så har du alltid en städpartner till hands – när och var du än behöver det. Precis vad som behövs när olyckan är framme. Smidig, lätt och snygg – massor av sugkraft. Rapido finns i flera olika modeller så du kan välja den som passar dina behov bäst – eller matchar färgerna där hemma. Hjul som skyddar. Dra och släpp så blir filtret rent.1) Några specialfunktioner • Hjul: Till skillnad från sina konkurrenter är Rapido utrustad med hjul som gör det extra bekvämt att städa samtidigt som känsliga ytor skyddas. • Cyklonsystem: Cyklonfunktionen centrifugerar bort dammet från luftströmmen så att filtret inte sätts igen. Därmed bibehålls uppsugningsförmågan längre. • Snabb filterrengöring 1): Genom att dra och släppa fjädern så lossnar damm på innerfiltret och landar i dammbehållaren, vilket minimerar risken att filtret sätts igen och gör att Rapido behåller sin goda prestanda. • Lättillgänglig: För att göra den enkel att nå kan vår batteridrivna handdammsugare monteras på väggen eller fristående i ett ställ. • Nå trånga utrymmen: Det smala fogmunstycket 1) hjälper dig städa områden som annars kan vara knepiga att nå. • Wet & Dry 1): Nu kan du enkelt dammsuga upp vått eller torrt spill i köket. Enkelt att städa i bilen Rapido Car Vac, med 12-voltsanslutning, är perfekt för bilen, båten och husvagnen. Dammsugaren pluggar du in i bilens eluttag och med den fem meter långa sladden når du överallt. Glöm behovet av garage! I den praktiska väskan kan du förvara både din Car Vac och de smarta tillbehören, som gör det enkelt att komma åt på ställen som du annars aldrig når. 1) Vissa modeller. 40 electrolux dammsugare Kan det bli enklare – och renare? centraldammsugare electrolux dammsugare 41 Bekvämt, tyst och effektivt. Oxygen centraldammsugare är specialdesignad för ditt hem och jämfört med traditionella anläggningar har vi gått ett steg längre. Systemet renar även luften. Oxygen centraldammsugare välkomnas inte bara av allergiker. Alla som bryr sig om sin hälsa har mycket att vinna. Rent även i luften Inget annat än 99,5 procent ren luft Installera i nytt eller befintligt hus En del traditionella dammsugare suger upp den smuts som syns med blotta ögat, samtidigt som inomhusluften förorenas av de små partiklar som blåser tillbaka ut i luften. Resultatet blir att hemmet är mindre fräscht efteråt än före själva dammsugningen. Oxygen centraldammsugare är dock inte en vanlig dammsugare. Anlägg ningen tar ytterligare ett steg genom att alla föroreningar – såväl synliga som mindre synliga partiklar – helt avlägsnas från hemmet. Oxygen centraldammsugare är ett nytt system, som renar luften till 99,5 procent. Tack vare det dubbla filtersystemet renas luften först med HEPA12-filter, för att renas ytterligare en gång, genom reningssystemet soft air. Utblås inomhus med HEPA12-filter ingår på toppmodellen och kan köpas till övriga modeller. Centralenheten för Oxygen central dammsugare placeras i ett biutrymme som till exempel ett garage eller ett förråd. Enheten ansluts till ett rör system som läggs mellan väggar och bjälklag, antingen under husets upp byggnadsfas eller i ett befintligt hus. Vägguttagen placeras så centralt som möjligt. Från ett strategiskt placerat uttag kan du nå upp till 150 m2, vilket betyder att med ett fåtal uttag kan du nå överallt i huset. I de flesta fall klarar du dig med endast två uttag. 42 electrolux dammsugare centraldammsugare Oxygen modeller Med Electrolux Oxygen centraldammsugare får du en tyst och effektiv lösning på din städning. Du gör också en investering i ditt hem. Städningen blir enklare, du dammsuger med en lång smidig slang som ansluts direkt till ett vägguttag. När du är färdig kopplar du bara loss slangen och stänger uttaget. Du kan välja mellan flera olika modeller. Alla med samma höga sugeffekt och kraftfulla motorer. Du kan vidare välja städ utrustning med olika innehåll. Oxygen serien ZCV875A ZCV870A ZCV855A ZCV845A Den enda traditionella centraldammsugaren med HEPA12-filter. Tack vare ett soft air diffusion system har ZCV875A den lägsta ljudni vån i hela serien. Elektronisk display för enkel information kring prestanda, service och användning. Turbinen och motorn skyddas av ett själv rengörande filter. Elektronisk display för enkel information kring prestanda, service och användning. Turbinen och motorn skyddas av ett självrengörande filter. Denna centralenhet har cyklonavskiljning som cen trifugerar ut d ammet, som är uppsamlat i behållaren. Turbin och motor skyddas av ett självrengörande filter. En kompakt centralenhet med cyklonavskiljning, för de mindre utrymmena. Turbin och motor skyddas av ett självrengörande filter. Oavsett vilken modell du väljer får du en högeffektiv, driftsäker och tyst centralenhet som hjälper dig hålla rent, år ut och år in. Och det gäller inte bara golv och textilier. Även luften blir renare och fräschare. centraldammsugare electrolux dammsugare 43 Oxygen funktioner Oxygen centraldammsugare innehåller ett flertal nya funktioner. Några av dessa finner du nedan. Lätt att lossa behållaren Handtagen med tryckknappar gör det enkelt att ta loss och sätta tillbaka dammbehållaren när den behöver tömmas. HEPA12-filter Lätt att lossa behållaren. HEPA12-filtrering. Filtret har en extrem reningsförmåga och luften behöver inte släppas ut utomhus. En perfekt lösning för allergiker och andra som sätter hälsa och fräschör högt. Dessutom sparar du värme och energi genom att luften stannar kvar inomhus. Även installationen blir enklare eftersom du slipper ta hål i ytterväggen. Självrensande filter Oxygen centraldammsugare är utrustade med ett själv rensande Goretex-filter, som skyddar turbin och motor mot damm. Filtret rör sig upp och ner under tiden som du städar, vilket frigör dammet från filtret. Filtret behöver därmed inte tvättas vid normal användning. Men om du har en stor familj eller ett husdjur kan det vara bra att tvätta filtret då och då. Självrensande Goretex filter. Integrerad ljuddämpare. Integrerad ljuddämpare Med den innovativa designen på den integrerade ljud dämparen, är ljudnivåerna mycket lägre på alla Oxygen centraldammsugare. Konstruktionen kräver mindre utrymme vid installation och ger ett tystare och effektivare resultat. Informationsdisplay för ZCV870A och ZCV875A Kan användas med eller utan dammpåse. LCD display. Den elektroniska displayen ger dig relevant användarinformation. • prestandaindikator • tömningsindikator • serviceindikator • indikator för användandetid Dammpåsar Ifall du vill slippa tömma dammbehållaren och föredrar en bekvämare lösning finns en anpassad dammpåse för alla Oxygen centraldammsugare. Påsen är enkel att plocka ut och kasta. När du ska använda dammpåsen, måste du montera påsen vid det böjda röret som sitter fast vid insugshylsan. 44 electrolux dammsugare centraldammsugare – tillbehör Olika städutrustningar för din centraldammsugare Tänk på att slangen ska vara lång nog att nå hela bostaden, samt någon extra meter för att nå ovanpå hyllor. Välj att manövrera centralenheten genom en strömbrytare på handtaget till röret eller via anslutningen till sugdosan med slangen. Wessel Werk Progression städutrustning, On/Off 10 eller 12 meter On/Off slang 10 eller 12 meter. Teleskoprör, Wessel Werk munstycke, borste, möbel- och fogmunstycken, samt slanghållare. Max Pick-up städutrustning, On/Off 10, eller 12 meter On/off slang 10, eller 12 meter. Teleskoprör, Max Pick-up munstycke, Caddie med borste, möbel- och fogmunstycken, samt slanghållare. Wessel Werk Progression städutrustning. Max Pick-up munstycke Detta munstycke ger ett optimalt frontsug på alla golv. Du behöver inte längre ställa om en knapp på munstycket när du går från hårda golv till mjuka mattor, Max Pick-Up munstycket sköter det automatiskt. Wessel Werk Progression Wessel Werk Progression är ett munstycke som gör din städning enklare. Med ett praktiskt reglage mellan matta och golv städar du effektivt på alla ytor. On/Off slang On/Off slangen finns i tre olika längder och kan ej kapas på grund av att den innehåller en elledning. Strömbrytaren är placerad bakom handtaget. Max Pick-Up städutrustning. Teleskoprör Teleskopröret kan enkelt regleras till önskad längd. Max Pick-up munstycke. Wessel Werk Progression munstycke. On/Off funktion. centraldammsugare – tillbehör electrolux dammsugare 45 Smidigt och miljövänligt rörsystem Electrolux har utvecklat ett rörsystem i miljövänlig polypropen för enkel och snabb montering. Rör och kopplingsdetaljer, Ø42 mm, sätts samman helt utan lim. Rörsystemet är i två kompletta satser – en grundsats samt en tilläggssats. Grundsatsen (G) innehåller 18 meter rör, 2 sugdosor som placeras före 18 meter, samt erforderliga kopplingsdetaljer. Tilläggssatsen (T) innehåller 8 meter rör, 1 sugdosa som placeras före 18 meter, samt erforderliga kopplinjsdetaljer. Nedan finner du alla ingående komponenter samt innehållet i de båda paketen. G T antal antal 15 G T antal antal 7 2 G T antal antal 2 Koppling 90º skarp. 2 1 2 1 2 1 2+2 1+1 Vägguttag. 6 3 Rör 1,2 m. 11 5 Koppling 90º mjuk. Installationsdosa. 1 – Rak skarv. Förlängningsrör. 10 5 Ljuddämpare. Klammer. 1 1 Y-gren. Strömssladd. 1 – 3 – Utblåsventil. 3 2 Sockelsugdosa (extra tillbehör) Monteras i köket, t ex under diskbänken. Underlättar städning av brödsmulor och annat skräp. Sugdosan har inbyggd fotmanövrerad strömbrytare. Koppling 45º. Adapter 50/42. När du ställer höga krav på kapacitet, ergonomi och livs längd. pro line electrolux dammsugare 47 Pro Line™ – klarar mer, väger mindre Uppgraderat kraftpaket med bra städekonomi som dessutom väger mindre än jämförbara dammsugare. Inte undra på att den är en favorit bland städproffs på kontor, hotell, restauranger, verkstäder och i större villor. Ett kraftpaket Electrolux Pro Line™ har utvecklats med en mängd nya förbättrade egenskaper. Du ser det även på ny design och nya färger. Den robusta och effektiva dammsugaren, tillverkad av kraftigt rostfritt stål, förflyttas utan ansträngning över trösklar med sina tre hjul (varav ett är svängbart). Motorn ger 300W sugeffekt vilket få professionella damm sugare kan matcha. Men det som brukar uppskattas mest är den överlägsna räckvidden. Med en räckvidd på drygt 18 meter kan du städa fler rum och ytor i ett svep – utan att behöva dra ut och sätta i kontakten hela tiden. Vi tänkte på dig som städar Pro Line™ är en professionell städmaskin. Att städa innebär många stopp och därför har vi utrustat Pro Line™ med en praktisk parkeringsfunktion som gör det enklare. Den är lätt och väger endast 6,9 kg för att spara din rygg. Dessutom är den tyst och uppnår bara 73 dB(A) och kan fås med HEPAfilter som tillval. Och med en rejäl och effektiv syntetpåse samt en motor som är smart placerad vid kanten, utnyttjar du påsen till max. Resultatet är en bättre städekonomi och längre tid mellan bytena. Teleskopröret anpassar du efter din längd och det finns många praktiska munstycken och tillbehör anpassade för olika ytor. Tänker du på dig själv. Tänk Pro Line™. Parkeringsfunktionen gör det enklare. Rejäl påse ger god städekonomi. Ergonomiskt handtag, lätt att bära. Den gör att du andas lättare – och sover bättre. oxygen electrolux luftrenare 49 Oxygen – en tystlåten luftrenare Med mindre allergena partiklar i luften minskar du risken för att utveckla astma eller andningssvårigheter. Oxygen är en utmärkt lösning som håller rent, även när du inte är hemma. Knappt hörbar när den används Nya Oxygen luftrenare är inte bara en av de mest effektiva luftrenarna på marknaden. Den är även en av de tystaste och är knappt hörbar med sina låga 27 dB(A). Det betyder att den kan vara igång under natten, även i sovrummet, och stör inte för en skön sömn. Oxygen drar väldigt lite energi, endast cirka 5W vid normalläge. Det är viktigt eftersom luft renaren ska vara på såväl dag och natt. Så nu kan du njuta av frisk luft under hela dygnet! Prestanda Effektiva Oxygen levererar ända upp till 313 m³ helt ren luft per timme. Kombinationen med sköljbart HEPA-filter och aktivt kolfilter gör att 99,97 procent av alla farliga partiklar försvinner, till och med så små partiklar som är 0,3 mikro meter. Detta innebär att luftrenaren tar bort föroreningar som kan ge människor luftvägsproblem, så som mögel, pollen, kvalster, tobaksrök och allergener från husdjur. Luktsensor Det finns två modeller av Oxygen luftrenare. Toppmodellen är utrustad med fjärrkontroll och en luktsensor som fungerar ungefär som en elektronisk näsa. När den känner av till exempel parfym, trafikavgaser, cigarettrök eller andra farliga gaser, så ökar den automatiskt luftflödet och fångar in dofterna i det aktiva kolfiltret. En indikator visar nivån på föroreningen som utlöst sensorn. Oxygen är den första luftrenaren på marknaden som lyckas med att rena luft med bra resultat och samtidigt ha en så låg ljudnivå att den knappt hörs. Z9122 Z9124 Rekommenderad av Astma & Allergiförbundet Oxygen rekommenderas pga sin effektiva luftreningsförmåga och låga ljudnivå av Astma & Allergiförbundet. Sköljbart filter. Fjärrkontroll. Rätt tillbehör ger enklare städning. tillbehör electrolux dammsugare 51 Fiffiga tillbehör gör städningen roligare – och effektivare Det finns en tillfredsställelse i att få riktigt rent. Oavsett om det gäller bilen, soffan eller i skrymslen och vrår som ingen ser. Med våra smarta städkit blir det roligare och enklare i vardagen. Easy Clean Dusting Kit (kit för dammborttagning) Easy Clean Dusting Kit (KIT04). Det kan vara svårt att komma åt att damma runt böcker, prydnadsfigurer och andra ömtåliga föremål. Därför har vi utvecklat Easy Clean Dusting Kit, en innovativ elektro statisk dammvippa som är integrerad i röret på dammsugaren. De mikroskopiska fibrerna på borsten drar till sig dammpartiklar tack vare statisk laddning. När du har dammat klart sätter du bara tillbaka dammvippan i den konformade behållaren och vrider det lilla reglaget nedanför. Dammvippan spinner runt och rengörs automatiskt med cyklon teknik. Smutsen sugs in i röret, så det är enkelt att damma medan du dammsuger. Animal Kit (husdjurskit) Animal Kit (KIT03B). Auto Kit (KIT09). Oavsett om du har en katt, hund eller annat pälsdjur har du säkert märkt hur djurhåren tenderar att ansamlas där hemma, och till och med täppa igen dammsugarmunstycket. Om du har vänner eller familjemedlemmar som är allergiska blir det ett än större problem. Därför utvecklade vi ett särskilt Animal Kit för att effektivast kunna tackla problemet. Kitet består av två nödvändiga tillbehör: • Ett specialmunstycke för effektiv bort tagning av djurhår från möbler. • Ett munstycke för borttagning av djurhår från gardiner, trappor och trånga utrymmen. Auto Kit (bilrengöringskit) Har du tröttnat på att köra bilen till biltvätten när den ska dammsugas? Med vårt Auto Kit behöver du inte längre en industridamm sugare för att få bilen ordentligt ren. Kitet innehåller tre mycket användbara hjälpmedel: • Munstycken för effektiv rengöring i trånga och svåråtkomliga utrymmen, som till exempel under och mellan sätena. • Mikrofiberhandske för perfekt rengöring av inredning och vindrutor. • Minitextile Turbo – ett smart tillbehör som rengör sätena från fibrer – både vertikalt och horisontalt. 52 electrolux dammsugare tillbehör Munstycken och borstar – för ännu bättre städning Oavsett hur effektiv din Electrolux-dammsugare än är finns det tillfällen när du kan behöva specialredskap. Redskap för större sugeffekt, ökat luftflöde eller förbättrad ytbehandling, för att enklare komma åt i trånga utrymmen. Och helt enkelt göra livet lite lättare. 3-i-1 kombinationsmunstycke Tre smarta funktioner i en. Detta munstycke är lika perfekt för att rengöra textilier och soffor som för att rengöra plana ytor och trånga utrymmen. Litet kombinationsmunstycke Detta 2-i-1 munstycke är idealiskt för rengöring av möbler och passar även perfekt för hårda ytor. 3-i-1 munstycke (ZE063). Litet kombinationsmunstycke (ZE030N). Kraftfull separator Vid uppsugning av sågspån eller andra större partiklar kan du ha nytta av den här konformade plastbehållaren. Den avskiljer större dammpartiklar och förhindrar att de går in i själva dammsugaren. I och med att den är transparent är det enkelt att se när den behöver tömmas. Turbomunstycke Vill du att mattorna ska bli ännu renare? Den roterande bor sten på tubromunstycket är konstruerad för att få bort även den mest djupt sittande smutsen. Den borstar mjukt utan att förstöra mattan och drivs av dammsugarens luftflöde. Turbomunstycke (ZE013.1). Kraftfull separator (ZE001N). Tyst parkettmunstycke/AeroPro tyst parkettmunstycke Om du har vackra golv i hårt trä eller med klinkers är ett skrapande eller ineffektivt munstycke det sista du vill ha. För att säkerställa en mild, kraftfull rengöring utvecklade vi därför detta specialmunstycke för hårda golvytor, med långa borst av 100 procent naturhår för tyst, enkel damm sugning. Våra tysta parkettmunstycken finns både för stan dardrör med 32 mm diameter och för AeroPro-systemet. Parkettmunstycke (ZE061.1). tillbehör electrolux dammsugare 53 SpeedyClean™ – Innovativt munstycke för både hårda och mjuka golv! Marknadens mest flexibla och smidigaste munstycke är en utveckling av patenterad teknologi. Du rengör utmärkt både mjuka och hårda golv utan att du behöver ställa om mun stycket mellan varven. SpeedyClean™ munstycke är enkelt att hantera och tack vare den låga designen (44 mm höjd) kommer du åt att städa även under låga möbler. AeroPro tyst parkettmunstycke (ZE066). SpeedyClean™ (ZE065). Dust Magnet Gör rent med ett drag. Detta munstycke är specialdesignat för både golv och mattor och utrustat med hjul för att göra det enkelt. Den unika funktionen maximerar dammupptag ningen på mattor och gör rent på djupet och fräschar upp och kammar mattan. Mini turbomunstycke Dust Magnet (ZE062). Mini turbomunstycke (ZE060.1). För horisontell och vertikal städning. Ett munstycke som effektivt kan användas för att städa bort djurhår eller för att dammsuga där det kan vara svårt att komma åt. Perfekt resultat även för djuprengöring av till exempel tjocka mattor. Munstycket går enkelt att ställa om både för horisontell och vertikal användning. Lämpligt för mattor, heminredning, trappor, kuddar och bilsäten. Hobbymunstycke Få aktiviteter skapar mer damm och smuts än borrning. Stick borren genom det här munstycket, så sugs allt damm omedelbart upp av dammsugaren. Hobbymunstycke (ZE032). BigDirt separator – grovstädaren som skyddar din dammsugare. electrolux dammsugare 55 bigdirt BigDirt är det optimala komplementet till din vanliga dammsugare BigDirt suger upp aska ur öppna spisen, vätskor och blöta material, glaskross, slip- och betongdamm bland mycket annat. BigDirt drivs av din dammsugare – inga onödiga sladdar När du startat dammsugaren skapas ett vakuum och ett flöde in till behållaren. Luften leds i en cirkelformad rörelse (cyklonavskiljning) som separerar ut de tyngre partiklarna vilka samlas på botten av behållaren. Luften leds vidare genom filtret som avskiljer de mindre partiklarna. Resterande partiklar samlas sedan i din dammsugares dammpåse. Slitstarkt och tvättbart filter med hög filtreringsgrad BigDirt är utrustad med ett filter i nålad polyester med hög filtreringsgrad. Filtret stoppar effektivt skadliga partiklar och ämnen från att tränga in i din dammsugare och därmed skada din vanliga dammsugares motor. Filtret handtvättas i 40°C. Viktigt Tänk på att BigDirt ej får användas för uppsugning av mer än 5 liter vätska innan behållaren töms – ej heller för uppsug ning av material som riskerar att antändas. BigDirt separator. Betongdamm. Såg-/hyvelspån. Golvbrunn. Aska. 56 electrolux dammsugare påsar s-bag® – lätta att hitta, lätta att komma ihåg Är du trött på att behöva komma ihåg krångliga nummer till dammsugarpåsarna? Vi har löst problemet. Vårt unika s-bag-system, en påse passar alla, finns på alla våra senaste dammsugarmodeller. s-bag® ultra long performance. s-bag GREEN. Samma påse till alla Nytt hos s-bag-dammsugarpåsar s-bag® optimerar dammsugarens prestanda och livslängd med handfasta produktnyheter och originalkvalitet från en världsledare. De nya s-bag-produkterna sätter ny standard på filtrering. Minsta dammpartikel fångas effektivt upp tack vare både filterstrukturen och materialet i sig. Beroende på hur fibrerna behandlas, kan materialet bli väldigt poröst och fluffigt, vilket förbättrar filtreringen. Syntetiska material har bättre kapacitet att behålla partiklar utan att det sätts igen. I stället för att fastna på ytan, som sker med papper, fångas partiklarna av fibrerna. Detta minskar igensättning och förbättrar filtrering, samtidigt som livslängden på dammsugar påsen ökar. Inte nog med det. De syntetiska fibrerna laddas automatiskt med statisk energi och drar till sig damm partiklar. Den låga igensättningsgraden i nya syntetiska s-bag maximerar sugeffekten, vilket förbättrar dammupptagningsförmågan. Syntetiska s-bag fångar i princip upp alla dammpartiklar – i kombination med ett bra filter – och lämnar efter sig ren luft och ett fräscht hem. För att göra dammsugarpåsen ännu mer effektiv och för att den ska passa in bättre i dammsugaren har s-bagen fått en innovativ specialvikning som medför: • Bättre passform och mer flexibel. • Tar emot 13 procent mer damm än genomsnittet. •1 5 procent längre hållbarhet. • Bättre dammupptagningsförmåga. • Bättre varaktig konstruktion. ® s-bag® HEPA anti-allergy. s-bag – förmodligen den mest sålda dammsugarpåsen i världen. s-bag® ultra long performance s-bag® ultra long performance är en ny dammpåse i syntetiskt material som bibe håller extremt hög sugförmåga under hela påsens användning. Påsen rymmer hela 5 liter och räcker upp till 80 procent längre än en traditionell papperspåse. Tack vare högfiltrerande material i flera lager kapslas till och med de allra minsta partiklarna in och du får ren luft i hemmet. Välj s-bag ultra long performance om du vill ha ut optimal prestanda ur din dammsugare. s-bag® GREEN s-bag® GREEN är en innovativ damm sugarpåse i oblekt nedbrytbart material. s-bag® GREEN är gjord av 100 procent naturmaterial och är skonsam mot miljön med mindre utsläpp av CO2 – trots utmärkt prestanda. Påsen är tillverkad av nedbrytbar majsstärkelse och framställs med 65 procent mindre olja, vilket bidrar till 68 procent mindre växthusgaser än traditionella plast material. s-bag® GREEN är TÜV-certifierad och har en längre livslängd, jämfört med en påsar vanlig papperspåse. Tack vare den unika konstruktionen består prestandan ända tills påsen är full. s-bag® GREEN gör livet enklare längs den gröna vägen. s-bag® HEPA anti-allergy s-bag® HEPA anti-allergy har effektivast filtrering av alla Electrolux dammsugarpåsar och är idealisk för dig som lider av allergier. Det högeffektiva syntetmaterialet filtrerar på HEPA10-nivå och fångar och filtrerar mycket små dammpartiklar, pollen, sporer, dammkvalster och kattallergener. Till och med så små partiklar som 1 mikrometer (det är mindre än en femtondel av ett mänskligt hårstrå). Tack vare sin unika patenterade bricka försluts s-bag automatiskt när den byts, så att inget damm läcker ut. Påsen är mycket hygienisk och bidrar till ren luft i ditt hem och på så vis även till din hälsa. s-bag® HEPA anti-allergy har fått ECARF Quality Seal för sin utmärkta filtrering som gör den det perfekta valet för allergiker. s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance är en påse i syntetiskt material som räcker upp till 50 procent längre än en traditionell påse i papper. En halvfull papperspåse ger snabbt en förminskad städprestanda. Med de nya syntetpåsarna slipper du det problemet. Påsarna är specialkonstruerade för att räcka länge, ända tills påsen är full och färdig att slängas. Dessutom rymmer påsen 15 procent mer än tidigare tack vare den innovativa vikningen. electrolux dammsugare 57 s-bag® anti odour Om du har husdjur kommer du att uppskatta den här påsen som motverkar dålig lukt. Förutom att syntetmaterialet inte absorberar fukt på samma sätt som papper, så är hela påsen sprayad med ett luktabsorberande medel. Det gör att s-bag® anti odour redu cerar obehagliga lukter i dammsugaren. s-bag® classic long performance. s-bag® classic Electrolux s-bag classic filtrerar bort mer än 95 procent av allt damm och alla partiklar. Detta gör den effektivare än de vanliga papperspåsarna du hittar i affären. Tack vare en specialvikning och den patenterade kartongbrickan är det enkelt att sätta i påsen i dammsugaren. s-fresh™ s-fresh är doftkulor som är specialutveck lade för att användas i din dammsugare, oavsett modell och storlek. s-fresh är lätt att använda: öppna påsen, häll ut de små kulorna på golvet och dammsug upp dem. Så fort du har sugit upp dem, sprider de en angenäm och ren doft i ditt hem, varje gång du dammsuger. s-fresh finns både som doft av blomma och nu också som fräsch doft av citron. s-bag® anti odour. s-bag® classic. s-fresh. Välj filter med omsorg. filter electrolux dammsugare 59 Andas hälsosammare luft och gör ditt hem renare än någonsin! Visste du att luften i ditt hem är förorenad? Luftföroreningar ökar uppkomsten av astmaattacker, bronkit, hjärtattacker och andra kroniska luftvägs- och hjärtsjukdomar. Vad är ett HEPA-filter? HEPA-filter står för High Efficiency Particulate Air, och är vida använt i operationssalar på sjukhus. Electrolux HEPA-filter är tillverkade av en tät glasfiberväv, vilket ökar filtreringen speciellt för småpartiklar. En kort jämförelse mellan olika typer av filter Föreställ dig att 10 000 småpartiklar (storlek som cigarettrök) har dammsugits upp. • HEPA12 släpper igenom 50 partiklar • HEPA13 släpper igenom 5 partiklar HEPA-filter gör ditt hem hälsosammare s-filter HEPA13 sköljbart – ny standard Partiklar som sugs upp av dammsugaren filtreras effektivt bort av ett HEPA-filter. En dammfri miljö gör ditt hem fräscht och rent och ger hela familjen en renare luft att andas. Detta är speciellt viktigt för allergiker men även klokt ur ett förebyggande syfte. Ren luft är ett viktigt steg mot ett hälsosammare liv för hela familjen. s-filter® är ett sköljbart HEPA13-filter, som tänker på miljön såväl utomhus och som inomhus. Det sköljbara filtret kapslar effektivt in de allra minsta partiklarna som pollen, sporer, dammkvalster och andra allergener. Materialet är gjort av en tät glasfiberväv, som är specialkonstruerad just för att filtrera små partiklar. Genom att rena luften från damm sugaren, minskar du risken för allergiska reaktioner. Ren luft är ett viktigt steg mot ett hälsosammare liv för hela familjen. s-filter® har fått ECARF Quality Seal för sin utmärkta filtrering som gör den det perfekta valet för allergiker. ECARF står för the Euro pean Centre for Allergy Research Foundation och har sitt säte i Berlin, Tyskland. ECARFs främsta mål är att öka medvetenheten och kunskapen om allergier, reducera patien ternas lidande, förbättra forskningen kring allergier samt stödja the Global Allergy and Asthma European Network (GA2LEN). HEPA12-filter HEPA12-filter kan kapsla in små, skadliga partiklar som pollen, mögelsporer, kvalster och andra allergener. Genom att rena luften från dammsugaren, minskar du risken för allergiska reaktioner. Electrolux HEPA12-filter finns både som sköljbart och icke sköljbart. HEPA13-filter HEPA13 är Electrolux mest högfiltrerande filter. HEPA13 kapslar in ännu mindre partik lar än HEPA12. s-filter HEPA13 sköljbart. HEPA12. HEPA12 sköljbart. Tekniska data. Med reservation för eventuella ändringar och felaktigheter. tekniska data electrolux dammsugare 61 UltraOne UltraOne gör dammsugningen till ett nöje tack vare att den är extremt tyst och lättmanövrerad. Dessutom har den topptestad dammupptagning. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Autofunktion, sugeffekt Fjärrkontroll Elektronisk display Filter, utblås Filterindikator Dammpåse Dammpåsens volym, l Dammpåseindikator Räckvidd, meter Rörsystem Interlocking Golvmunstycke Sladdvinda Hjul Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör Extra tillbehör Z8870C Chocolate Brown Metallic 2 200 420 44 77/721) Ja Ja – HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag ultra long performance (E210) 5 Ja 12 AeroPro teleskop med el Ja Motoriserat AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke – Z8860CS Cassis Metallic Z8820WP Square Ice White Z8820R Square Watermelon Red Z8820B Deep Blue 2 200 420 44 72 Ja Ja – HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag ultra long performance (E210) 5 Ja 12 AeroPro teleskop med el Ja AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke – 2 200 420 44 72 – – – HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag ultra long performance (E210) 5 Ja 12 AeroPro teleskop 2 200 420 44 72 – – – HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag ultra long performance (E210) 5 Ja 12 AeroPro teleskop 2 200 420 44 72 – – – HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag ultra long performance (E210) 5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke AeroPro Parketto golvmunstycke Ja AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke AeroPro Turbo golvmunstycke Ja AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke – 1) Med motormunstycket avstängt. UltraOne Mini UltraPerformer Kompakt och tyst dammsugare med utmärkt dammupptagning. Lätt att manövrera och tar liten plats. Nya UltraPerformer – perfekt städ resultat med mindre ansträngning. Dessutom är den enklare att manövrera och behöver ingen påse. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Autofunktion, sugeffekt Fjärrkontroll Elektronisk display Filter, utblås Filterindikator Dammpåse Dammpåsens volym, l Dammpåseindikator Räckvidd, meter Rörsystem Interlocking Golvmunstycke Sladdvinda Hjul Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör Extra tillbehör UMORIGIN Steel Blue Metallic 1 800 370 38 72 Ja Ja, Infraröd 2) – HEPA13, sköljbart (EF94) Ja ES01 1,6 Ja 11 AeroPro teleskop Ja AeroPro Ja Mjuka 27×23×37 4,5 3-i-1 munstycke – 2) Fjärrkontrollen styr dammsugaren med Infraröd kommunikationsteknik. Drivs av batteri. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Fjärrkontroll Filter, utblås Dammpåse ZUP3840CS Cassis 2 100 330 33 80 Ja HEPA12, sköljbart (EFH12W) Påslös Dammbehållarens volym, l Räckvidd, meter Rörsystem Interlocking Golvmunstycke Sladdvinda Hjul Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör Extra tillbehör 1,25 12 Aeropro teleskop Ja Aeropro Ja Mjuka 30×43×30 6 3-i-1 munstycke – 62 electrolux dammsugare tekniska data Nya UltraSilencer Nya UltraSilencer är ännu tystare. Med endast 68 dB(A) är det vår tystaste dammsugare. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Fjärrkontroll Elektronisk display Filter, utblås Filterindikator Dammpåse Dammpåse, volym, l Dammpåseindikator Räckvidd, m Rörsystem Interlocking Ergo slanghandtag Golvmunstycke Sladdvinda Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör ZUS3980P Diamond Sand Metallic 1 800 340 40 68 Ja Ja HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag classic long performance 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja Ja AeroPro Ja 31×40×27 6 3-i-1 munstycke ZUS3962 Ice White ZUS3932B Square Deep Blue ZUS3922R Watermelon Red ZUS3922G Square Antique Grey 1 800 340 40 68 – Ja HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag HEPA anti-allergy (206) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja Ja AeroPro Ja 31×40×27 6 3-i-1 munstycke 1 800 340 40 68 – – HEPA12, sköljbart (EFH12W) – s-bag classic long performance (E201) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja Ja AeroPro Ja 31×40×27 6 3-i-1 munstycke 1 800 340 40 68 – – HEPA12, sköljbart (EFH12W) – s-bag classic long performance (E201) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja – AeroPro Ja 31×40×27 6 3-i-1 munstycke 1 800 340 40 68 – – HEPA12, sköljbart (EFH12W) – s-bag classic long performance (E201) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja – AeroPro Ja 31×40×27 6 3-i-1 munstycke Nya Ergospace™ Nya, förbättrade Ergospace har en räckvidd på hela 13 meter – för dig som vill nå längre. Ergoshock™ – kombinerad stötfångare och slangförvaring. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Filter, utblås Filterindikator Dammpåse Dammpåse volym, l Dammpåseindikator Räckvidd, m Rörsystem Interlocking Golvmunstycke Sladdvinda Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör ZE340B Aqua Blue 2 000 330 41 78 HEPA12, (EFH12) – s-bag classic long performance (E201) 3,5 Ja 13 Teleskop – Dust Magnet Ja 31×40×29 5,2 3-i-1 munstycke ZE320A Square Apple Green 1 800 330 38 78 HEPA12, (EFH12) – s-bag classic long performance (E201) 2,4 Ja 13 Teleskop – Varlo 600 Ja 31×40×29 5,2 3-i-1 munstycke ZE310M Orange Red 1 800 330 38 79 Mikrofilter – s-bag classic long performance (E201) 3,5 Ja 13 Teleskop – Varlo 600 Ja 31×40×29 5,2 3-i-1 munstycke tekniska data electrolux dammsugare 63 Green range Green range – våra miljövänligaste dammsugare. Nu kan du göra något för miljön varje gång du dammsuger med våra energisnåla maskiner som dessutom till stor del är tillverkade av återvunnen plast. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Filter, utblås Filterindikator Dammpåse Dammpåsens volym, l Dammpåseindikator Räckvidd, meter Rörsystem Interlocking Ergo slanghandtag Golvmunstycke Sladdvinda Hjul Mått (B×D×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör ZG8800 UltraOne Black Recycled 1 000 330 38 72 HEPA13, sköljbart (EFH13W) Ja s-bag green (E212B) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja Ja AeroPro Ja Mjuka 31×49×25 7 3-i-1 munstycke ZUSG3901 Nya UltraSilencer Black Recycled 1 250 300 37 68 HEPA12, sköljbart (EFH12W) – s-bag green (E212B) 3,5 Ja 12 AeroPro teleskop Ja – AeroPro Ja Mjuka 31×40×27 6 3-i-1 munstycke ZEG301 Nya Ergospace™ Black Recycled 1 350 270 32 76 HEPA12, sköljbart (EFH12W) – s-bag green (E212B) 3,4 Ja 13 Teleskop – – Dust Magnet Ja Mjuka 31×40×29 5,2 3-i-1 munstycke Ergorapido™ Nya Ergorapido 2-i-1 är sladdlös, alltid inom räckhåll och perfekt för de där oplanerade tillfällena när du behöver dammsuga snabbt. Nu även med belysning i munstycket. Modeller ZB2943, ZB2943 ZB2904G Färg Watermelon Red, Chocolate Brown 18 Li-Ion 35 4 Ja Ja 77 Med dammsugare Superflexibelt (dubbla axlar) Ja Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Fristående/Vägg 14,5×12×114 10×11×43,5 2,3 1,2 Fog- och borstmunstycke Ebony Black-recycled Batterispänning, V Batterityp Driftstid, min Laddningstid, tim Frontljus Display Ljudnivå, dB(A) Hygientömning Munstycke BrushRollClean Filtreringssytem Dammbehållare, volym, l Tömningssystem Laddningsstativ Mått (B×D×H), cm Mått handenhet (B×D×H), cm Vikt, kg Vikt handenhet, kg Tillbehör 18 Li-Ion 35 4 Ja Ja 77 Med dammsugare Superflexibelt (dubbla axlar) Nej Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Fristående/Vägg 14,5×12×115 10×11×43,6 2,3 1,2 Fog- och borstmunstycke ZB2932, ZB2933, ZB2934, ZB2935 Cassis, Aqua Blue, Olive Green, Satin Black 12 Ni-MH 20 16 Ja Ja 77 Med dammsugare Superflexibelt (dubbla axlar) Ja Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Fristående/Vägg 14,5×12×115 10×11×43,6 2,3 1,2 Fog- och borstmunstycke ZB2925, ZB2901 Diamond Sand, Antique Steel 12 Ni-MH 20 16 Ja – 77 Med dammsugare Superflexibelt (dubbla axlar) Nej Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Fristående/Vägg 14,5×12×115 10×11×43,6 2,3 1,2 Fog- och borstmunstycke 64 electrolux dammsugare tekniska data UltraPower Ultra Power är den mest kraftfulla av våra sladdlösa dammsugare och är lätt att manövrera för att du lätt ska kunna städa snabbt och effektivt. Modeller Färg Batterispänning, V Batterityp Driftstid, min Laddningstid, tim Frontljus Display BrushRollClean Munstycke ZB5012 Deep Blue 25,2 Li-lon 60 4 Ja Ja Ja Superflexibelt (dubbla axlar) ZB5011 Steel Blue 24 Ni-MH 50 16 Ja Ja Ja Superflexibelt (dubbla axlar) ZB5010 Polar Blue 18 Ni-MH 40 16 Ja Ja Ja Superflexibelt (dubbla axlar) Ljudnivå, dB(A) Filtreringssytem Dammbehållare, volym, l Tömningssystem Laddningsstativ Mått (B×D×H), cm Vikt, kg Tillbehör 72 Cyklon 0,8 Behållare Fristående/Vägg 26×16×110 3 – 72 Cyklon 0,8 Behållare Fristående/Vägg 26×16×110 3 – 71 Cyklon 0,8 Behållare Fristående/Vägg 26×16×110 3 – Rapido Alla Rapido modeller har de unika hjulen – för snabb och ergonomisk städning. Modeller Färg Batterispänning, V Batterityp ZB4112 Cassis 12 NiMH ZB4106WD Cyan 7,2 NiMH ZB4106 Hallon Berry 7,2 NiMH ZB4103 Goose Berry 3,6 NiMH ZB3103 Granite Grey 3,6 NiMH Driftstid, min Laddningstid, tim Ljudnivå, dB(A) Hjul Filtreringssystem Dammbehållare, volym, l Tömingssystem Väggfäste/bordsstativ Tillbehör 20 16 82 Ja Cyklon 0,7 Lucka/Behållare Ja/Ja Fog- och borst munstycke – Ja 1,8 47×12×17 14 16 78 Ja Cyklon 0,5 Behållare Ja/Ja Fog- och borst munstycke Ja – 1,4 45×14×16 12 16 78 Ja Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Ja/Ja Fog- och borst munstycke – Ja 1,4 44×12×15 10 16 77 Ja Cyklon 0,5 Lucka/Behållare Ja/Ja Fog- och borst munstycke – Ja 1,4 44×12×15 10 16 77 Ja Cyklon 0,4 Behållare Ja/– – Våt och torrfunktion Hygientömning Vikt som handdammsugare, kg Mått (L×B×H), cm – – 0,8 40×13×12 ZB412C Coal 12 Ej batteri, endast 12 V-anslutning – – 82 Ja Cyklon 0,7 Behållare Väska Fog- och borst munstycke/slang – Ja 1,2 47×12×17 tekniska data Proffsdammsugare BigDirt Electrolux Z951 har motorn placerad vid kanten vilket ger betydligt bättre påsfyllnad. Med 312W i sugeffekt och låga 75 dB(A) i ljud, så är den både starkast och tystast i kategorin. HEPA12 utblåsfilter finns som tillbehör att köpa till. BigDirt separator – grovstädaren som skyddar din dammsugare. Modeller Färg Motoreffekt, W Sugeffekt, W Luftflöde, l/s Ljudnivå, dB(A) Filter, utblås Dammpåse Dammpåse, volym, l Medföljande påsar Räckvidd, m Rörsystem Golvmunstycke Sladdvinda Parkeringsläge Excentrisk motor Mått (L×B×H), cm Vikt, endast maskin, kg Tillbehör Z951 Blue metallic 1 400 312 36 75 Microfilter, tvättbart Duraflow Synthetic (S100) 12 1+1 18,3 Teleskop Wessel 295 Nej Ja Ja 35×38×29 6,9 Fog- och kombimunstycke Modell Vikt, kg Diameter, cm Höjd, cm Diameter slang, cm Längd slang, m Längd munstycke, cm Filter Filteryta, cm2 electrolux dammsugare 65 ZE002 2,7 29 38,5 3,8 1,6 3,5 PET (Terylene, tvättbart) 750 s-bag Modell Beskrivning s-bag ultra long performance, E210 För den bästa dammupptagningen. Hög filtrering i kom bination med extremt luftflöde. Rymmer upp till 5 liter och s-bag ultra long performance räcker upp till 80% längre än s-bag classic. s-bag GREEN, E212B s-bag GREEN är en innovativ damm sugarpåse i oblekt nedbrytbart material. Den håller mycket längre en vanlig papperspåse och gör livet enklare längs den gröna vägen. s-bag HEPA anti-allergy, E206 För den renaste luften – med HEPA10-filtrering. Det optimala valet för allergiker. s-bag classic long performance, E201 Syntetmaterial som bevarar sugkraften, filtrerar effektivt och är betydligt slitstarka re än papper. Räcker upp till 50% längre än papperspåsar. s-bag anti odour, E203 Påsen är sprayad med ett medel som reducerar obehagliga dofter. Bra för dig som har husdjur. Filter Modell s-filter HEPA13, sköljbart Filtreringsnivå (MPPS) 99,95% Beteckning EFH13W HEPA12 99,5% EFH12 HEPA12, sköljbart 99,5% EFH12W Micro 95% EF17 s-bag classic, E200 Betydligt bättre filtrering än i en vanlig papperspåse. 66 electrolux dammsugare tekniska data Centraldammsugare Electrolux Centraldammsugare har lång livslängd, hög effektivitet, stor driftsäkerhet. Nu finns både ZCV800E och ZCV875 med HEPA12-filter och utblås inomhus. ZCV800E är den första centraldammsugaren som rekommen deras av Astma och Allergiförbundet. Modeller Färg Motoreffekt, W Driftsspännig, V Säkring, A Sugeffekt vid maskin, W Luftflöde, l/s Filter, utblås Filter, motor Dammpåse, typ Påsvolym, liter Dammbehållare, volym, liter Ljudnivå dB(A), vid maskin Isolationsklass Överhettningsskydd Vikt, kg, endast maskin Mått (B×D×H), cm ZCV875A Granite Gray 1 775 230 10 (trög) 650 59 HEPA12, sköljbart (EFH122) Goretex, självrensande VC98 23 31 64 IP10 Ja 10 47×38×107 ZCV870A Granite Gray 1 775 230 10 (trög) 650 59 – ZCV855A Granite Gray 1 650 230 10 (trög) 570 52 – ZCV845A Graphite Grey 1 600 230 10 (trög) 580 50 – Goretex, självrensande VC98 23 31 65 IP10 Ja 9 47×38×103 Goretex, självrensande VC98 23 31 67 IP10 Ja 9 47×38×103 Goretex, självrensande ZC98 23 24 67 IP10 Ja 8,4 47×38×93 Oxygen luftrenare Nya Oxygen luftrenare är både tysta och effektiva. Kombinationen med sköljbart HEPA-filter och aktivt kolfilter gör att 99,97 procent av alla farliga partiklar försvinner. Modeller Färg Ljudnivå vid läge 1–5, dB(A) Sköljbart HEPA-filter Aktivt kolfilter Elektronisk display Fjärrkontroll Luktsensor Filterindikator Ekvivalent luftflöde vid läge 1–5, CADR, m³/h Renar rumsstorlek vid läge 1–5, m² Energiförbrukning vid läge 1–5, W Mått (H×B×D), cm Vikt, kg Z9124 Svart 27/35/42/55/66 Ja (EF108W) Ja (EF109) Ja Ja Ja Ja 63/72/125/215/313 13/15/26/45/60 5,5/5,5/10,7/27/78 55×42×22 6,8 Z9122 Vit 27/35/42/55/66 Ja (EF108W) Ja (EF109) Ja – – Ja 63/72/125/215/313 13/15/26/45/60 5,5/5,5/10,7/27/78 55×42×22 6,8 Vi är aldrig längre bort än din telefon Ring bara 0771-76 76 76 så hjälper vi på Electrolux Service dig med din hushållsmaskin eller värmepump. Var du än bor finns vi i närheten. Våra servicestationer är spridda över hela landet med butiker, verkstäder och reservdelsförsörjning. Du ska kunna lita på vår service Vi har nära till tillverkningen, så därför är det inte konstigt att vi kan våra maskiner. Våra servicetekniker och kundtjänstpersonal utbildas fortlöpande på våra produkter. Vi installerar och reparerar även luftvärmepumpar om ni vill ha hjälp med det. R A I LW AY S T H L M Hemleverans och installation Vill du få dina nya hushållsprodukter eller värmepump hemlevererade och installerade så hjälper vi dig med det. Vi kan också hjälpa dig med el- och vattenanslutningar samt bortforsling av dina gamla produkter. Service, reservdelar och tillbehör Electrolux Service är auktoriserade av Electrolux att utföra garantiservice på alla koncernens varumärken. Vi utför givetvis också service efter garantitidens utgång. Du kan även köpa reservdelar och tillbehör av oss. Kontakta bara kundtjänst eller ring direkt till din lokala servicestation. Du kan även beställa service och kontakta oss på vår hemsida. 0771-76 76 76 www.electroluxservice.se [email protected] Citat Dammsugare september 2012 Vi tänkte på dig när vi tog fram den här Kommer du ihåg känslan när du någon gång öppnat en present och tänkt ”Men hur visste de att det var just detta jag ville ha?”. Det är precis den känslan som vi på Electrolux vill åstadkomma hos alla som köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och tankearbete på att förutse och utveckla produkter som du som konsument verkligen vill ha och vill använda. Vi kallar det för Design med Omtanke, eller på engelska Thoughtful Design. i stället för design för designens egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren, så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av det kanske värdefullaste som finns idag – känslan av tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna känsla till allt fler, och vid allt fler tillfällen varje dag. Så när vi säger att vi tänker på dig, så vet du att vi menar just det. Electrolux. Thinking of You. Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com Electrolux HemProdukter AB 10545 Stockholm, Sweden www.electrolux.se Kundkontakt Tel: 0771-87 12 12 Service Tel: 0771-76 76 76 PNC801 40 44 49. September 2012. Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om design för användarens behov,
