docRoom Service - Grand Hôtel Stockholm
download 
Report Transcription
Room Service - Grand Hôtel Stockholm
Room Service Menu Room Service är tillgänglig 24 timmar om dygnet. Naturligtvis gör vi vårt yttersta för att tillgodose speciella önskemål. Om ni önskar is till ert rum eller egna varor förvarade i kyl vänligen kontakta Room Service. För beställning vänligen ring anknytning 11. Room Service is available 24 hours a day. We will do our best to take care of your special need. If you care for ice to you room or have your own products stored with us please contact Room Service. To contact Room Service, please dial extension 11. Enjoy our service and Bon appetit. Jeanette Simon Room Service Manager CHAMPAGNE BREAKFAST Served from 7.00 am Börja morgonen med kyld champagne till ert val av frukost. Ni finner vårt utbud längre bak i menyn. Start the morning with chilled champagne to your choice of breakfast. Please see our selection further back in the menu. Pol Roger 1/1 Pol Roger ½ 765,415,- PICNIC BASKET 445,Pris per person Price per person Grand Hôtels picknickkorg innehåller sallader, kallskuret, dessert och frukt. Korgen levereras till Concierge. Beställning kan göras för minst två personer 12 timmar innan. The Grand Hôtel’s picnic basket includes salads, cold cuts, dessert and fruit. The basket is delivered to the Concierge. This offer is available for minimum two persons, 12 hours before. 1 BREAKFAST MENU För gäster med frukost inkluderad i rumspriset serveras Kontinental frukost 7.00-11.30. Övriga rätter debiteras extra. For Guests whose room rate includes breakfast, Continental breakfast is served 7.00-11.30 AM. Side orders will be charged extra. GRAND BREAKFAST 325,Served 7.00 am - 11.30 am. Room Service charge is included. Croissant, tre sorters frukostbröd, wienerbröd, sylt, marmelad, honung, färsk fruktsallad, ost och kallskuret. En valfri kall dryck: mjölk, tomatjuice, apelsinjuice, äppeljuice, grapefruktjuice eller ananasjuice. En valfri varm dryck: kaffe, koffeinfritt kaffe, te eller varm choklad. Serveras med två valfria ägg: Kokta, stekta eller äggröra med korv, bacon och/eller bräckt skinka. Eller en valfri omelett: Naturell, champinjon eller ost. Croissant, three kinds of bread, Danish pastry, jam, marmalade, honey, fresh fruit salad, cheese and cold cuts. One cold beverage of Your choice: fresh milk, tomato juice, orange juice, apple juice, grapefruit juice or pineapple juice. One warm beverage of Your choice: coffee, decaffeinated coffee, tea or hot chocolate. Served with two eggs of Your choice: Boiled, fried or scrambled with sausage, bacon and/or fried ham. Or one omelette of Your choice: Plain, mushroom or cheese. 2 CONTINENTAL BREAKFAST 285,Served 24 hours Room Service charge is included. För gäster med frukost inkluderad i rumspriset serveras Kontinental frukost 7.00-11.30. Övriga rätter debiteras extra. For Guests whose room rate includes breakfast, Continental breakfast is served 7.00-11.30 AM. Side orders will be charged extra. Croissant, tre sorters frukostbröd, wienerbröd, sylt, marmelad, honung, färsk fruktsallad, ost och kallskuret. En valfri kall dryck: mjölk, tomatjuice, apelsinjuice, äppeljuice, grapefruktjuice eller ananasjuice. En valfri varm dryck: kaffe, koffeinfritt kaffe, te eller varm choklad. Croissant, three kinds of bread, Danish pastry, jam, marmalade, honey, fresh fruit salad, cheese and cold cuts. One cold beverage of Your choice: fresh milk, tomato juice, orange juice, apple juice, grapefruit juice or pineapple juice One warm beverage of Your choice: coffee, decaffeinated coffee, tea or hot chocolate. 3 HEALTHY START BREAKFAST 305,Served 7.00 am - 11.30 am. Room Service charge is included. För gäster med frukost inkluderad i rumspriset serveras Kontinental frukost 7.00-11.30. Övriga rätter debiteras extra. For Guests whose room rate includes breakfast, Continental breakfast is served 7.00-11.30 AM. Side orders will be charged extra. Rågtoast och bröd, avokadokeso, sylt, marmelad, honung, lättmjölk eller lättyoghurt med flingor, ost eller kallskuret. En valfri kall dryck: mjölk, morotsjuice, tomatjuice, apelsinjuice, äppeljuice, eller grapefruktjuice. En valfri varm dryck: kaffe, koffeinfritt kaffe, te eller varm choklad Rye toast and bread, cottage cheese with avocado, jam, marmalade, honey, low fat milk or low fat yoghurt with cereals. One cold beverage of Your choice: fresh milk, carrot juice, tomato juice, orange juice, apple juice or grapefruit juice. One warm beverage of Your choice: coffee, decaffeinated coffee, tea or hot chocolate. 4 BREAKFAST A LA CARTE A Room Service charge of 65 SEK will be added. Served 24 hours BREAD Bröd eller toast med smör Bread or toast with butter 42,- Wienerbröd Danish pastry 35,- Sylt, marmelad och honung Jam, marmalade and honey 25,- Kallskuret och/eller ost Cold cuts and/or cheese 35,- CEREALS Fruktyoghurt eller naturell yoghurt Fruit yoghurt or natural yoghurt 35,- Cornflakes eller müsli med mjölk Corn flakes or müsli with fresh milk 37,- Müsli med färskskuren frukt och naturell yoghurt Müsli with fresh cut fruit and natural yoghurt 75,- FRUIT Färsk fruktsallad Fresh fruit salad 125,- Katrinplommon Prunes 27,- Frukt Fruit 25,5 HOT DISHES Served 07.00 am - 11.30 am EGGS Kokt ägg Boiled egg 25,- Stekta ägg Fried eggs 43,- Äggröra Scrambled eggs 65,- Omelette naturell Plain omelette 105,- Ägg Benedicte Eggs Benedicte 175,- SIDE ORDERS Potatiskaka Hash browns 37,- Vita bönor Baked beans 37,- Bräckt bacon/korv/skinka Grilled bacon/sausages/ham 45,- PORRIDGE Havregrynsgröt med mjölk Oatmeal porridge with fresh milk 55,- PANCAKES Amerikanska pannkakor med lönnsirap American pancakes with maple syrup 95,- 6 SOFT DRINKS JUICE Juice (apelsin, grapefrukt, ananas, tomat eller äpple) 35,Juice (orange, grapefruit, pineapple, tomato or apple) Morotsjuice Carrot juice 58,- WATER Iste Iced tea 35,- Ramlösa, 33 cl. Swedish sparkling mineral water 35,- Ramlösa, 80 cl. Swedish sparkling mineral water 59,- San Pellegrino, 25 cl. Italian sparkling mineral water 36,- Aqcua Panna, 50 cl Italian still mineral water 52,- Evian, 1,5 l. French still mineral water 85,- SOFT DRINKS Läskedrycker, 33 cl. Soft drinks 35,- Mjölk Fresh milk 20,- 7 HOT BEVERAGES COFFEE/CHOCOLATE Kaffe, koffeinfritt kaffe Coffee, decaffeinated coffee 35,- Cappuccino/Café au lait/double espresso 38,- Single espresso/macciato/ristretto 36,- Varm choklad Hot chocolate 35,- TEA The Grand Hôtel House Tea Blend 35,- English Breakfast 35,- Earl Grey 35,- Tukvar, Darjeeling India 60,- Hajua, Assam, India 60,- Dimbula, Sri-Lanka 35,- Yunnan (black tea), China 35,- Jasmine Monkey King (green tea), China 35,- Dong Ding Oolong (Formosa), Taiwan 75,- Fancy Oolong Butterfly, Taiwan 95,- Tarry Lapsang Souchong 35,- Sencha KKH2 75,8 AFTERNOON TEA Served daily 14.00 pm – 17.00 pm A Room Service charge of 65 SEK will be added The Finest Tea Blend of Grand Hôtel serveras 365.med en frestande samling sandwiches fyllda med varierande svenska smaker, utsökta bakverk och scones serverade med husets utvalda specialiteter. The Finest Tea Blend of Grand Hôtel is served with a mouth watering array of sandwiches with a variety of Swedish fillings, delicate pastries, cakes and scones served with selected specialities Serverat med en ½ flaska Pol Roger Champagne Served with a ½ bottle of Pol Roger Champagne 675.- GRAND HÔTEL GIFTS Chocolate of Grand Hôtel Hemgjorda chokladtryfflar i ask, 8 / 4 bitar Home made chocolate truffles in a box, 8 / 4 pieces 195,- / 125,Finest Tea Blend of Grand Hôtel, 100 g Svart te från Kina och Sri Lanka smaksatt med tropisk frukt och Bergamott olja. Black tea from China and Sri Lanka flavoured with tropical fruit and Bergamott oil. 135,- 9 A LA CARTE Served 11.30 am - 02.00 am. Sunday 11.30 am - 01:00 am A Room Service charge of 65 SEK will be added STARTERS AND SMALL DISHES Canapéer, löjrom, renstek, rökt lax, ost och gåsleverterrin Canapées, bleak roe, reindeer, smoked salmon, cheese and foie gras Caviar, odlad Störrom (30 gr.) med tillbehör Caviar, White Sturgeon (30 gr.) with condiments 240,- 1095,- Sallad på rucola och svensk getost,Tvärnöskinka,1/1 215,kronärtskocka, rostade rödbetor 1/2 120,Sallad of arugula and Swedish goat cheese with Tvärnö ham, artichoke and roasted beets Citron- och dillbakad röding med blomkålspuré, rökta mandlar och picklade grönsaker Lemon and dill-baked char with cauliflowerpuré, smoked almonds and pickled vegetable 255,- Carpaccio på regnbågslax med nässelcrème, grillad grön sparris och kallpressad rapsolja Carpaccio of rainbow trout with nettle cream, grilled asparagus and rapeseed oil 225,- Grönsakssticks med chili dip Vegetable sticks with chili dip 95,- Snacksmix; Nicoiseoliver, gröna Gardalo oliver, 165,minimozzarella och rosmarinkryddad Grissini Assorted snacks; Nicoise oliver, green Gardal oliver, mini mozzarella and rosemary Grissini 10 SANDWICHES Räksmörgås Shrimp sandwich 235.- Gravlaxsmörgås med senapssås 165.Sandwich with marinated salmon and mustard sauce Ost- och skinksmörgås Cheese and ham sandwich 105.- Club sandwich med pommes frites Club sandwich with French fries 215.- Kycklingsmörgås på Levainebröd med fetaostkräm 165,Chicken sandwich served on Levaine bread with fetacheese crème Rostbiffsmörgås Roast beef sandwich 165,- OMELETTES Naturell omelett Plain omelette 105,- Ost- och skinkomelett Cheese and ham omelette 145,- Champinjonomelett Mushroom omelette 145,- 11 SALADS Räksallad halv /hel portion Shrimp salad halv/full size portion 105,-/215,- Caesarsallad med grillad kyckling Caesar salad with grilled chicken 185,- Rostbiffsallad Roastbeef salad 170,- Säsongens sallad Mixed seasonal salad 115,- SOUPS Grönsaksconsommé med grönsakspärlor Vegetable consommé with small diced vegetables 115.- Krämig blomkålssoppa Creamy cauliflowersoup 135.- 12 VEGETARIAN Club Sandwich med avokado, sallad och 175,grillad zucchini Club sandwich with avocado, salad and grilled zucchini PASTA Knaperstekt gnocchi med tomat, salladslök, basilika och parmesan Crispy Gnocchi with tomato, green onion, basil and Parmesan cheese Skaldjurspasta med tomatsås och chili Seafood pasta with tomato sauce and chili 165,- 225,- Pasta Bolognese Pasta Bolognese 155,- Pasta Carbonara Pasta Carbonara 155,- CHILDRENS MENU Hamburgare med pommes frites Hamburger with French Fries 95,- Köttbullar med potatispuré Meatballs with mashed potatoes 95,- Valfri pasta Pasta of Your choice 95,- 13 SWEDISH CLASSICS STARTERS Sill- och strömmingstallrik Plate of assorted herring 145,- Toast Skagen Shrimps, mayonnaise, dill, topped with bleak roe and served with toast 225,- Löjromstoast Toast with bleak roe, sour cream and red onion 265,- MAIN COURSE Rimmad lax med dillstuvad potatis Salt cured salmon with dill creamed potatoes 205,- Pytt i panna med stekta ägg och rödbetor Fried diced meat and potatoes with onions, fried eggs and beetroots 155,- Köttbullar med gräddsås, potatispuré och rårörda lingon Meatballs with cream sauce, mashed potatoes and preserved raw lingon berries 155,- DESSERT Vaniljglass med varma hjortron Vanilla ice cream with warm cloud berries 175,- 14 FROM THE GRILL Grand Hôtels hamburgare med bacon, cheddarost, chili dip och pommes frites Grand Hôtel hamburger with bacon, cheddar cheese, chili dip and French Fries 215,- Lax- och pilgrimsmusselburgare med dilldipp och rostad mandelpotatis Salmon and Scallop burger with dill dip and roasted almondpotatoes 285.- I rätterna nedan ingår portabello i en salvia sky, färska grönsaker, blandad sallad, valfri sås samt potatis eller ris. These dishes below are served with Portobello mushrooms with a sage gravy, fresh vegetables, mixed salad, one sauce, rice or potatoes of Your choice. Grillad säsongens fiskfilé Grilled seasonal fillet of fish 315,- Grillad majskycklingfilé Grilled fillet of corn fed chicken 275,- Grillad hängmörad entrecôte Grilled beef entrecôte 335,- Grillad lammfilé Grilled fillet of lamb 325,- Sideorders Pommes frites, klyftpotatis, kokt potatis, ångkokt ris eller ångkokta grönsaker. Rödvinsky, béarnaise-, hollandaise-, hummersås eller chili dip. French Fries, potato wedges, boiled potatoes, steamed rice or steamed vegetable. Red wine gravy, béarnaise-, hollandaise-, lobster sauce or chili dip. 15 DESSERTS AND CAKES Served 24 hours Småkakor Biscuits 32,- Choklad tryffel Chocolate truffle 35,- Cheesecake Cheese cake 55,- Mazarin Almond paste cake 34,- Morotskaka Carrot cake 45,- Grand Hôtels chokladmoussebakelse Grand Hôtel’s chocolate mousse cake 52,- Fruktbricka Assorted fruits 125,- Served 11.30 am - 02.00 am. Sunday 11.30 am - 01:00 am Vaniljglass med varma hjortron Vanilla ice cream with warm cloud berries 175,- Crème brûlée efter säsongen Seasonal crème brûlée 115,- Utvalda ostar från Hervé Mons i Roanne Selected cheese from Hervé Mons in Roanne 145,- 16 NIGHT MENU Served 02.00 am – 06.00 am. Sunday 01.00 am - 06:00 am A Room Service charge of 65 SEK will be added Ostsmörgås Cheese sandwich 105,- Skinksmörgås Ham sandwich 115,- Croque Monsieur Grilled cheese and ham sandwich 135,- Räksmörgås Shrimp sandwich 215,- Gravlaxsmörgås med senapssås 165,Sandwich with marinated salmon and mustard sauce Caesarsallad med grillad kyckling Caesar salad with grilled chicken 185,- Grand Hôtels hamburgare med bacon, cheddarost, chili dip och pommes frites Grand Hôtel hamburger with bacon, cheddar cheese, chili dip and French Fries 225,- 17 APERITIFS Martini Bianco 6 cl. 60,- Martini Rosso 60,- Martini Extra dry 60,- BITTERS Campari Bitter 6cl. 102,- Gammel Dansk 126,- Fernet Branca 126,- Jägermeister 126,- AQUAVIT 1874 Grand Aquavit Caraway, fennel, aniseed and Sherry 6 cl. 150,- Skåne Aquavit Caraway, fennel, aniseed 126,- Herrgårds Aquavit Caraway, fennel, aniseed, coriander, whisky 126,- Bäska Droppar Wormwood 126,- Aalborg Jubileum Coriander, dill seed 126,- Aalborg Taffel Caraway, aniseed 126,18 CHAMPAGNE 1/1 ½ ¼ Pol Roger Brut Réserve Epernay 765,- 415,- - Veuve Clicquot Sec Reims 855,- 450,- - Moët & Chandon Brut Impérial Epernay 855,- 450,- - *Leclerc Briant ”Les Crayères” Brut 935,Epernay - - 2002 Cuvée Dom Pérignon Epernay 3100,- - - 2004 Cristal Louis Roederer Reims 4620,- - - Taittinger Brut Prestige Rosé Reims 950,- - - 1/1 ½ ¼ Codorníu Classico Cava Seco halvtorr /medium dry, Spain 375,- 190,- 98,- *Terra Organica Prosecco Val d’Oca, Veneto, Italy 410,- - - SPARKLING WINE * Organically grown grapes 19 WHITE WINE 1/1 ½ ¼ 2007 Koonunga Hill Chardonnay 395,Penfolds, South Eastern Australia 198,- - 580,- - - 2010 Sauvignon Blanc MontGras, Central Valley, Chile - - 98,- *2009 Chablis Dom. St Claire J-M Brocard, Bourgogne, France 465,- 250,- - 2010 Sancerre “les Pierris” R Champault, Loire, France 465,- - - *2009 Pinot Blanc Marcel Deiss, Alsace, France 410,- - - 2008 Laroche, Chardonnay-Terret 375,Michel Laroche, Pays d’Oc, France 190,- 98,- 2004 Mate’s Chardonnay 695,Kumeu River Wines, New Zealand - - - 215,- - 1/1 ½ ¼ *2009 Riesling Zöbing J Hirsch, Kamptal, Austria 2010 Verdejo Marques de Riscal, Rueda, Spain ROSÉ WINE *2009 Dom. St Claire Pinot Noir J-M Brocard, Bourgogne, France 395,- * Organically grown grapes 20 RED WINE 1/1 ½ ¼ - - 98,- 895,- 450,- - 2008 Cuvée Margot O. Leflaive, Bourgogne, France - 275,- - 2009 Saint Cosme Syrah Côtes-du-Rhône, France - 215,- - 2008 Laroche, Merlot-Grenache 375,Michel Laroche, Pays d’Oc, France 190,- 98,- 2009 Cabernet Sauvignon MontGras, Central Valley, Chile 2005 Château Coutet GCC St. Emilion, Bordeaux, France 2008 Chianti Classico Brolio Barone Ricasoli, Toscana, Italy 465,- - - *2009 Felton Road Pinot Noir Central Otago, New Zealand 990,- - - *2004 Syrah/Cabernet Sauvignon Tulbagh Mountain Vineyard South Africa 585,- - - *2003 Le Cigare Volant Bonny Doon, California, USA 625,- - - ½ ¼ 350,- - SWEET WINE 1/1 2010 Noble Late Harvest Nederburg, South Africa - * Organically grown grapes 21 NON ALCOHOLIC WINE WHITE 1/1 Loxton Semillon-Chardonnay 105,- RED Loxton Cabernet Sauvignon 105,- SHERRY/PORT 6 cl. ½ La Ina Fino, Domecq, torr / dry 60,- 245,- Bristol Cream, Harveys söt / sweet 60,- 235,- Invalid Port, Sandeman, Ruby port 60,- - Cachucha, Offley, White port 60,- 235,- 22 BEER Carlsberg Export 5,5% 33 cl. 62,- Carlsberg Hof 4,2% 33 cl. 57,- Nils Oscar God Lager 5,3% 33 cl. 67,- Heineken 4,9% 33 cl. 65,- Pripps Blå Export 5,2% 33 cl. 62,- Grolsch 5,0% 45 cl. 75,- Falcon Bayerskt 5,0% 50 cl. 72,- Brooklyn India Pale Ale 6,9% 33 cl. 75,- Pripps Blå Klass I 2,1% 33 cl. 35,- NON ALCOHOLIC BEER Carlsberg Non alcoholic 33 cl. 35,- 23 VODKA 6 cl. Stolichnaya Gold 138,- Absolut Vodka 126,- GIN 6 cl. Tanqueray London Dry Gin 138,- Beefeater London Dry Gin 126,- WHISKY 6 cl. Famous Grouse 138,- Johnnie Walker Red Label 138,- Johnnie Walker Black Label 156,- Chivas Regal 156,- Glenfiddich 12y 162,- Jameson 138,- Seagrams V.O. 138,- Jim Beam 138,- Jack Daniel’s 138,24 COGNAC 6 cl. De Luze VSOP Fine Champagne 150,- Rémy Martin VSOP Fine Champagne 180,- Martell Cordon Bleu 288,- CALVADOS 6 cl. Boulard Calvados, Pays d’Auge 150,- RUM 6 cl. Bacardi White 138,- Havana Club 7Años 168,- SWEDISH PUNSCH 6 cl. Cederlunds Caloric Punsch, torr / dry 108,- Facile Punsch, Extra gammal romlikör 120,- 25 LIQUEUR 6 cl. Southern Comfort 138,- Grand Marnier Rouge 138,- Cointreau 150,- Bailey´s 126,- Amaretto di Saronno 126,- Drambuie 150,- 26 MINIBAR När Ni tar eller flyttar en vara från minibaren debiteras automatiskt Er rumsnota. Ni kan fritt flytta en vara från dess plats och ställa tillbaka den inom 20 sekunder utan att den debiteras. The interactive minibar is provided for Your convenience. Any items moved from the position will automatically be charged to Your room bill. You can move any item from its ordinary position within 20 seconds without any charge. Evian, 50 cl. San Pellegrino, 25 cl. Coca Cola Regular/Light, 33 cl. Schweppes Tonic, 33 cl. Pago Orange Juice, 25 cl. Purelosophy Detox/Power, 25 cl. Carlsberg Export, 25 cl. Pol Roger Brut Réserve, Champagne, 37,5 cl. Marques de Riscal, Verdejo, Spain, 37,5 cl. Saint Cosme, Côtes-du Rhône, France, 37,5 cl. Gordon’s Gin, 5 cl. Absolut Vodka, 5 cl. Bacardi Carta Blanca Rum, 5 cl. Famous Grouse, Scotch Blended, 5 cl. Glenfiddich 12y, Scotch Single Malt, 5 cl. Grand 1874 Aquavit, 5 cl. Jelly Belly, Assorted flavours, 50 g. Sandral Barsnacks, 45 g. Erdnüsse Peanuts, 35 g. (Provided in some minibars) Pringles chips, 50 g. Hamlet chocolate bar, 75 g. Daim chocolate bar, 28 g. Geléhallon, Swedish raspberry sweets, 200 g. Valrhona Equinoxe, 75 g. 52.36.35.35.36.59.62.415.215.215.115.115.115.115.125.125.35.35.29.37.36.32.52.56.27
