čas filma - Slovenska kinoteka
Transcription
čas filma - Slovenska kinoteka
poštnina plačana pri pošti 1106 ljubljana kinotečnik brezplačni izvod 2014 2015 mesečnik Slovenske kinoteke, letnik XV, številka 5–6, januar-februar 2015 januar-februar 1 Zadnji metro François Truffaut, 1980 čas filma Z vsakim 1. januarjem se nam zdi, da se začenja nekaj novega – novo leto, seveda, pa nova era za nove trdne odločitve in novi časi za novega duha v novem telesu. Zdi se, kakor da se zgodovina začne pisati vsako leto znova. V resnici pa nas čas melje z neizprosnimi zobmi (čeprav radi verjamemo, da ga z lastnimi delovnimi ročicami gnetemo mi) in nas niti za trenutek ne izpusti. A kljub temu – ali mogoče prav zato – smo ljudje nagnjeni k pozabi. Pozabljati včasih hočemo in včasih moramo, da laže preživimo. A iz brisanja spomina, se pravi iz brisanja zavedanja in znanja o preteklosti, se neredko rodijo velike, celo usodne neumnosti ... ali pa je neumnost tista, iz katere se rodi pozaba? Prav vprašanje, kaj je bilo prej, kokoš ali jajce, kar najbolje ponazarja trajanje časa in pomembnost pa tudi nedoumljivost tega, kako se v to trajanje umesti kakšen dogodek ali kakšno delovanje. Nečesa namreč ne smemo nikoli pozabiti – spomin je kontekst, je vednost, je znanje, je modrost. Bistvo delovanja Slovenske kinoteke kot filmskega muzeja je zanimanje za zgodovino, ohranjanje stika s preteklostjo. In pri tem ne gre za obujanje spominov, tudi ne za opozarjanje na spomin, temveč za tesen stik s preteklostjo kot živim, živahnim in nadvse pomembnim delom sedanjosti. Zgodovina je tukaj in zdaj. Posvečamo se zbiranju, hranjenju, ohranjaju, prikazovanju zgodovine filma in izobraževanju o njej. Posvečamo se filmu z gledišča kulture, umetnosti in znanosti. In v ekipo, posvečeno filmu, vedno sodi tudi obiskovalec – aktivni gledalec, hkrati raziskovalec filmske zgodovine in hkrati njen zvesti akter. Program v novem letu se še naprej ozira v bližnje in daljne kotičke filmske zgodovine. Vsako drugo soboto v mesecu ponovno uvajamo družinsko matinejo – in z družino mislimo na vsako tako in drugače povezano skupino ljudi, ki se v svoji družbi ne glede na spol, starost ali število počuti varno in prijetno. Sekciji Klasiki, v kateri se vrstijo pomembni filmi, ki na tak ali drugačen način pišejo zgodovino, se pridružuje kinotečnik, januar-februar 2015 sekcija Kultivator z naslovi in avtorji, ki ... na tak ali drugačen način pišejo zgodovino filma – pa v splošnem kanonu morda niso zapisani z velikimi črkami, a nanje nikakor ne smemo pozabiti. Kino-integral bo prikazal imeniten program kratkih filmov z naslovom Ne-zahodni anti-kanon, ki ga je pripravil borec za pravice filmskega izraza brez ovir in okovov mainstreama, neodvisni filmski kustos Vassily Bourikas. Zgodili se bosta kar dve Kino-ušesi – prvo v okviru sobotne matineje, ko bo kratka filma Charlesa Chaplina na klavirju spremljal kinotečni hišni pianist Andrej Goričar; in drugo, ko bo kinotečni publiki že poznani vznemirljivi dvojec Rdeča raketa ozvočil prvi v zgodovino zapisani dokumentarec Nanook s severa. Animateka bo v Kinoteko pripeljala Disneyja iz Duivendrechta – dokumentarni film o možu in njegovem studiu za ustvarjanje animiranih filmov, ki je v svojem času z neverjetnimi lutkovnimi animacijami osvojil svet, in program bodo dopolnile tudi tri kratke animacije iz zlatih časov studia (zlatih časov, ki so trajali skoraj trideset let ...). Gostili bomo festival Filmske mutacije iz Zagreba, ki se posveča manj vidni zgodovini filma, in se s filmi večno divjega večnega dečka Khavna De La Cruza posvetili novemu filipinskemu filmu. S filmom Leila in volkovi bomo spoznavali arabsko žensko in njeno (načrtno in namenoma) zakrito vlogo v zgodovini Bližnjega vzhoda. Na platnu se bo odvrtela še kopica zanimivih filmov, ki jih bodo neredko na svoj in poseben način predstavili posamezniki, ki ... gledajo film in razmišljajo o njem. Ne nazadnje: v februarju se bo začela retrospektiva filmov velikana francoskega in svetovnega filma Françoisa Truffauta, ki bo dala na ogled njegove znamenite filme, zlasti pa tudi tiste manjkrat videne in redkeje opevane. Času filma torej ni konca ne kraja – srečno novo leto in vljudno vabljeni v Kinoteko! Varja Močnik . 1.1. četrtek Novo leto. Kinoteka je zaprta. doživi svojo prvo ljubezensko izkušnjo in se priključi odporu proti okupatorju. Med doživljanjem ljubezni in smrti se razvije v moža. Po mnenju številnih ključni film Matjaža Klopčiča, posnet po istoimenskem romanu Bena Zupančiča. 2.1. petek 19.00 Cinemanija Cinemanija (Cinemania) Angela Christlieb, Stephen Kijak, Nemčija/ZDA, 2002, 35mm, 1.85, barvni, 83', sp 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Kavarna Astoria Jože Pogačnik, Slovenija, 1989, 35mm, 1.66, barvni, 104' "Film Kdo se boji Virginie Woolf?, posnet leta 1966, je bil paša za vse čute, tudi za spolni čut, za katerega se je do tedaj zdelo, da ne obstaja. Seks in film? Ne moreš imeti obojega, je rekla cenzura. In seks so potem vedno raje izrezali. Tokrat je bilo drugače. Seks je ostal. Zelo seksualen film pravzaprav: in sledi seksualnosti so bile povsod, v vsakem gibu, v vsaki situaciji, v vsaki besedi, v vsakem dialogu, v vsaki repliki. Človeška govorica ni bila še nikoli tako seksualna. Vsaj ne v mainstream filmih. A da ne bo pomote: ves seks je bil v besedah." Marcel Štefančič, jr. Kako vzgojiti pametnega & srečnega otroka od nultega do petega leta (How To Raise Smart & Happy Child From Age Zero To Five), Khavn De La Cruz, Filipini, 2013, DCP, barvni, 5', ap 8.1. četrtek 19.00 Filmske mutacije: gostovanje VIII. Festivala nevidnega filma Iz programa Khavna De La Cruza: Manifest za brezfilmni film Filipinski novi val: To ni filmsko gibanje (Philippine New Wave: This Is Not a Film Movement) Khavn De La Cruz, Filipini, 2012, digitalni format, barvni, 75', ap Celovečerni dokumentarni film o petih najbolj zasvojenih in čudaških ljubiteljih filma v New Yorku, obsedencih, ki filmov vsak dan ne gledajo več le iz užitka, temveč iz psihološke potrebe. Zaradi načina življenja, ki je sestavljeno skoraj izključno iz predajanja tej ljubezenski strasti, štrlijo iz družbenega povprečja, ne morejo dobiti oziroma obdržati služb in živijo na robu revščine. Pet čudakov v filmu tako hkrati z razkrivanjem enciklopedičnega znanja o filmu razgalja tudi intimne podrobnosti iz svojega življenja zunaj kino dvoran, v prvi vrsti umetnost organizacijskih tehnik, s katerimi se lotevajo kompleksnih filmskih urnikov velemesta v iskanju popolnih filmov, filmskih kopij in projekcij. Branko (Brane Šturbej) obišče nekdanjo kavarno svojega očeta (Janez Hočevar) in ugotovi, da se je povsem spremenila. Spomin mu odtava v minule čase, v leta pred drugo svetovno vojno in po osvoboditvi. Pred vojno je bila kavarna Astoria središče družabnega življenja v Mariboru, njen ugledni lastnik, gospod Zorko, pa je z zaslužkom kupoval zlatnike in jih skrival v kleti. Med vojno je bila družina izgnana, med drugim zato, ker so se v tridesetih letih v kavarni zbirali protinemškutarski in antinacistični krogi. Drama o usodi družine kavarnarjev v prelomnih časih. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. 6.1. 21.00 Cinemanija Gremlini 2 (Gremlins 2: The New Batch) Joe Dante, ZDA, 1990, 35mm, 1.85, barvni, 106', sp torek 19.00 80 let poti in brezpotij Slava Vajta Zlomljeni jarem? Slavo Vajt, Slovenija, 1994, BetaSP, 1.33, barvni, 49' Film v resnici ni dokumentarec in ne zbirka intervjujev, temveč vpogled v odpor proti togi paradigmi, ki jo Zahod že dolgo zagovarja kot edini način ustvarjanja filmov. Gosto stkan se ozira k bistvu filipinskega novega vala: anarhični punkovski drži (morda temu, čemur Filipinci pravijo sariling duwende ali notranji duh), ki je pridelala eklektično zbirko filmov. Kakor pravi podnaslov filma: to ni filmsko gibanje. Film bo predstavila umetniška direktorica Filmskih mutacij Tanja Vrvilo. 21.00 Filmske mutacije: gostovanje VIII. Festivala nevidnega filma Iz programa Khavna De La Cruza: Manifest za brezfilmni film Rugby Boyz, Khavn De La Cruz, Filipini, 2006, digitalni format, barvni, 7', ap Če so pritlikavi zeleni anarhisti v svoji prvi inkarnaciji uspešno minirali inštitut božiča in razsuli majhno mestece, se v drugem delu uspešnice preselijo v New York in naskočijo korporativni kapitalizem, ki ga (preroško) simbolizira visoka stolpnica. Med hajko najdejo dovolj časa, da mimogrede porušijo še četrti zid in okupirajo kinoteko. Dantejeva vizija pekla se je tokrat izkazala za preveč anarhično, da bi ogorčenemu studiu prinesla dobiček, in svobodnjak se je moral za slabo desetletje preseliti na televizijo. V dokumentarnem filmu avtor slikovito razmišlja o svojem doživetju Andaluzije, o disharmoniji med komaj minulim zgodovinskim ozadjem in realnostjo današnjega trenutka ter s tem povezanimi dilemami in vprašanji, na katere ni moč najti odgovora. Ob 80-letnici Slava Vajta, uglednega filmskega ustvarjalca, fotografskega mojstra in pisca, ki je bil več kot trideset let snemalec, direktor fotografije, režiser in scenarist na TV Slovenija, se bo odvila projekcija dokumentarnega filma ter predstavitev njegove knjige Poti in brezpotja. Za dobro igro ragbija so potrebne tri stvari: dobre podaje, Pogovor z avtorjem bo vodil Sandi Čolnik. dobre blokade in dober izgovor. Rugby Boyz imajo tega v V sodelovanju z založbo Sanje. izobilju – ne le, da igrajo šport ragbi, temveč tudi snifajo istoimensko topilo. Pri tem si pripovedujejo vampirske vice, 21.00 repajo o smrti v reki in skačejo v kalno vodo. Klasiki/In memoriam: Mike Nichols Mondomanila: Inštitut pesnikov (Mondomanila: Institusyon Diplomiranec (The Graduate) ng Makata), Khavn De La Cruz, Filipini, 2005, digitalni Mike Nichols, ZDA, 1967, 35mm, 2.35, barvni, 103', sp format, barvni, 16', ap 3.1. sobota 20.00 Cinemanija V teku časa (Im Lauf der Zeit) Wim Wenders, Zahodna Nemčija, 1976, 35mm, 1.66, čb, 175', sp Bruno je lastnik tovornjaka, s katerim potuje ob meji z Vzhodno Nemčijo in po malih mestecih – kjer še niso zaprli nedonosnih kinodvoran – popravlja in prodaja opremo za kinematografe. Nekega jutra sreča sveže ločenega Roberta, ki z avtomobilom s polno hitrostjo zapelje v reko. Robert se pridruži Brunu in skupaj potujeta dalje. Ultimativni evropski film ceste. nedelja Kinoteka je zaprta. Sveže diplomirani mladenič (Dustin Hoffman) ne ve natančno, kaj bi počel v življenju. Naveličan je staršev, ki ga porivajo sem in tja ter se z njim hvalijo pred prijatelji, svet odraslih se mu zdi oddaljen, tuj in dolgočasen. Zaplete se v nevarno ljubezensko razmerje z ženo očetovega šefa, lepotico srednjih let, situacija pa postane še bolj kočljiva, ko se mladenič do ušes zaljubi v njeno hčerko. Klasična ljubezenska drama, zaznamovana z nesmrtnimi songi Simona in Garfunkla. 5.1. 7.1. Precej neobičajna ekranizacija nagrajenega romana Normana Wilwayca – gledalcu kmalu postane jasno, da si je avtor filma dovolil veliko svobode. Tako imenovani mondo cinema sledi tradiciji absurda in krutosti – in film je avtorjev silovit prispevek temu underground trendu. Oldeastside (Matandang Eastside), Khavn De La Cruz, Filipini, 2007, digitalni format, barvni, 5', ap Zelo kratka, dobrohotna parodija ultradolgih filmov Lava Diaza, zlasti filma Batang West Side. Diaz je sam izbral izseke, ki jih film digitalno dekonstruira. Film je s pomočjo sreda slabe piratske VHS-kopije Diazove mojstrovine posnet 20.00 za konferenco o piratstvu v Manili, samem središču Klasiki/In memoriam: Mike Nichols DVD-piratstva. Kdo se boji Virginie Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) Brezglavi (Pugot), Khavn De La Cruz, Filipini, 2004, digitalni Mike Nichols, ZDA, 1966, 35mm, 1.85, čb, 131', svp format, barvni, 20', ap 4.1. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Sedmina Matjaž Klopčič, Slovenija, 1969, 35mm, 1.37, barvni, 91' Univerzitetni profesor George (Richard Burton) je poročen z Martho (Elizabeth Taylor); njuno zvezo zaznamujejo nenehni prepiri in Marthino vdajanje alkoholu. Vnetljivo razmerje eksplodira nekega večera, ko imata na obisku goste. Posneto po istoimenski drami Edwarda Albeeja. Ljubljana spomladi leta 1941. Srednješolca Niko (Rade Šerbedžija) in Marija (Snežana Nikšić) sta tik pred maturo, ko vojna vihra zajame tudi Slovenijo in neusmiljeno prekine brezskrbne gimnazijske dni. Mesto zasedejo Italijani, Niko I program kinoteke, januar-februar 2015 Začetek filma določi njegovo vzdušje. Za izmučenega moškega (igra ga Lav Diaz) je videti, da se namerava kastrirati. Pozneje brezciljno tava in močno krvavi po ulicah mesta, ki se pravkar prebuja. Vzporedno film prikazuje razprave zakonskega para. Diabolično smešno. Goli fant pride iz soda. Za njim še en in še en. Še naprej se smejite. Obesite malega fanta v vreči z drevesa. Je notri še kakšen? Videi, namenjeni usmerjanju pozornosti k zlorabi otrok (in podobnega), so pogosto preosladni, da bi jih lahko gledali. V tem primeru ni tako. Kulob34 (Tatlumpu't Apat Na Kulob), Khavn De La Cruz, Filipini, 2008, digitalni format, barvni, 41', ap 34 verzov kot odtis (ali brezbarvna fotokopija stopal) Khavnovih 34 let. Dnevnik z obrazom prijatelja. Podobe onkraj stihov odkrivajo realnosti družbe spektakla, podobe ljubezni in zavrženosti. V filmu srečamo Khavnove in naše prijatelje, med njimi Niko Bohinc in Alexisa Tioseca. Program filmov bo predstavila umetniška direktorica Filmskih mutacij Tanja Vrvilo. 9.1. petek 19.00 Filmske mutacije: gostovanje VIII. Festivala nevidnega filma Iz programa Marine Gržinić: Politizacija in ponovno izpisovanje proti-zgodovin: za novo politiko moči in intervencij Leila in volkovi (Leila wa al ziap) Heiny Srour, VB/Libanon, 1984, 16mm, 1.33, barvni, 90', ap Film črpa iz arabske zapuščine ustnega izročila in mozaičnih vzorcev ter preiskuje kolektivni spomin arabskih žensk in njihove skrite vloge v zgodovini preteklega pol stoletja na Bližnjem vzhodu, v Palestini in Libanonu. Film skozi oči Leile, libanonske študentke, ki zavrača uradno, kolonialistnično inačico "zgodovine", ki jo piše moški spol, rekonstruira vsakodnevna neglamurozna in tiha žrtvovanja, ki so prav tako del zgodovine kakor "junaška" vojaška dejanja moških. "Vizualni lajtmotiv filma so arabske ženske, ki nepremično sedijo pod žgočim soncem, medtem ko se skoraj goli moški razigrano kopajo na plaži. Postopoma bodo ženske izgubile potrpljenje in se premaknile proti vodi, da bi se nekoliko osvežile ... a na Bližnjem vzhodu se ples smrti še nadaljuje." "Tisti, ki prihajamo iz tretjega sveta, ne moremo sprejeti ideje o filmski pripovedi, ki temelji na buržoaznih romanih 19. stoletja in njihovi predanosti harmoniji. Naše družbe je kolonialistična oblast prehudo raztrgala in zdrobila, da bi lahko našle mesto v tovrstnih ličnih scenarijih." Heiny Srour Filmu bo sledil pogovor z avtorico filma Heiny Srour, ki ga bo vodila Marina Gržinić. 10.1. sobota 20.00 Klasiki Amarcord Federico Fellini, Italija/Francija, 1973, 35mm, 1.85, barvni, 123', svp Mozaičen, grenko-sladek portret življenja v obmorskem italijanskem mestecu nekje v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Fellini je film zasnoval po svojih spominih na odraščanje v Riminiju. Eden nespornih vrhuncev priljubljenega "žanra" filma nostalgije, tudi kritika takratnega vzpona italijanskega fašizma; zanesljivo najbolj priljubljen film velikega italijanskega režiserja. 11.1. nedelja Kinoteka je zaprta. 12.1. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Veliko protikomunistično narodno zborovanje na Kongresnem trgu v Ljubljani 29.6.1944, Slovenija, 1944, 35mm, čb, 17' Ljubljana pozdravlja osvoboditelje, Mario Foerster, Slovenija, 1945, 35mm, čb, 10' Partizanski dokumenti 1941–1945, Stane Viršek, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, čb, 41' Mladina gradi, France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1946, 35mm, čb, 18' nepozabni in srhljivi vlogi svoje kariere uteleša čisto zlo. "Vse, kar je filmskega, je združeno v enem samem filmu. Noč lovca je eden najbolj čudnih in najlepših ameriških filmov. V zvezi z njim nam najpogosteje pride na misel beseda meteorski kamen. Film pravzaprav ostaja edinstveno delo igralca Charlesa Laughtona, ki ga je ustvaril po svoji zamisli, potem ko mu je Paul Gregory dal zeleno luč. Pri tem pa se ni držal pravil hollywoodske pripovedi. Noč lovca je film zunaj norm. Dotakne se vseh žanrov, ne da bi se kateremu prav posebej uklonil." Serge Daney 15.1. četrtek 19.00 Animateka: Joop Geesink Fantastično zabavišče (Kermesse Fantastique) József Misik, Nizozemska, 1951, DCP, barvni, 10', bd Beograd v osemdesetih letih dvajsetega stoletja se končno dokaže kot svetovna metropola, saj dobi prvega serijskega morilca. Film spremlja tri junake: davitelja, nesposobnega in nadvse nevrotičnega inšpektorja (Nikola Simić), ki je zločincu na sledi, in priljubljenega, a precej neuravnovešnega pop pevca, ki se telepatsko poveže z morilcem. Kultna jugoslovanska srhljiva komedija, v kateri zablestijo Taško Načić, Nikola Simić, Srđan Šaper, Sonja Savić in beograjska novovalovska glasbena scena osemdesetih. 16.1. petek 19.00 Klasiki Apartma (The Apartment) Billy Wilder, ZDA, 1960, 35mm, 2.35, čb, 120', svp ki se gibljejo med lenobo in neusmiljenostjo, med občutkom večvrednosti in pomanjkanjem samozavesti, med neizpolnjivimi željami in kroničnim pomanjkanjem sreče. Nasilna, lirična in neredko zabavna gangsterska klasika opernih razsežnosti. 18.1. nedelja Kinoteka je zaprta. 19.1. ponedeljek 17.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Pogovor o vojnem filmu na Slovenskem 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Rogenrol (Za resnični konec vojne) Filip Robar Dorin, Slovenija, 1991, 16mm, 1.33, barvni, 60' Srhljiva dejstva, soočanje pričevanj krvnikov in žrtev, zgroženost spričo največjega zločina in tragedije, ki smo ju Slovenci spočeli nad samimi seboj, vse to nas v enoinpolurni drami privede na sam rob razumnega dojemanja zgodovine. Kopernikanski obrat, ki se zgodi na koncu filma, je zato doživetje očiščenja in poziv h globjemu razmisleku o nas samih, ki se vsak dan soočamo z novimi izzivi absurda. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. Moški vstopi v radio in začne se pustolovščina v zabavišču (kermesse). Ko se vrne domov, ni prepričan, ali je bilo vse res ali so bile samo sanje. Dinamično in atmosfersko glasbo za film je spisal znani francoski skladatelj George Auric. Lutkovna animacija je oglas za radie Philips. Potujoča melodija, glasbena papirna fantazija (The Travelling Tune, A Musical Phantasy in Paper) Max Keuris, Nizozemska, 1962, DCP, barvni, 8', bd Klasična komična drama o neznatnem uradniku (Jack Lemmon), ki želi karierno napredovati in se prikupiti svojim številnim šefom tako, da jim v uporabo čez noč oddaja svoje stanovanje. Naslednje jutro znova in znova ponižno čisti sledove razvratnih zabav, dokler se nekega dne ne znajde pred nekoliko hujšo težavo … 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Balada o trobenti in oblaku France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 1.66, čb, 78' 21.30 Kultivator Odsev (Mirrors) Alexandre Aja, ZDA/Romunija/Nemčija, 2008, 35mm, 2.35, barvni, 110', sp 13.1. torek 19.00 Klasiki Ivan Grozni – 1. del Sergej M. Eisenstein, SZ, 1944, 35mm, 1.37, čb, 95', sp V oglasu za Philips se lutke, narejene iz papirja, premikajo na glasbo skladatelja Andréja Poppa. Pikolo, saksofon in družba (Piccolo, Saxo and Company) Jan Coolen, Nizozemska, 1958, DCP, barvni, 15', v ang., bp Znamenita Eisensteinova biografija ruskega carja Ivana IV. (znanega tudi kot Ivan Grozni) v dveh delih. Prvi del: kronika carjevega življenja od kronanja do padca in ponovnega vzpona. Filmski dvojček: ogled obeh filmov za ceno ene vstopnice. 21.00 Klasiki Ivan Grozni – 2. del Sergej M. Eisenstein, SZ, 1958, 35mm, 1.37, čb/barvni, 82, sp Zgodba o družini godal, ki se odpravijo iskat druge družine glasbenih inštrumentov. Kinematografski oglas za Philips Electronics. Disney iz Duivendrechta (De Duivendrechtse Disney) Berenike Rozgony, Nizozemska, 2012, DCP, barvni/čb, 61', ap Drugi del: nadaljevanje sage o Ivanu, ki se bori za prevlado nad Bojarji. Stalin je film zaradi kontroverznega prikaza Ivanove tajne policije prepovedal; predvajan je bil šele leta 1958. Filmski dvojček: ogled obeh filmov za ceno ene vstopnice. Od štiridesetih do sedemdesetih let prejšnjega stoletja je Geesink Studio, ki se je specializiral za lutkovno animacijo, s svojimi udarnimi animacijami osvojil svet. Pod imenom Dollywood so proizvedli na stotine lutkovnih filmov. Dokumentarni film nam v intervjujih z nekdanjimi zaposlenimi in s številnimi nepozabnimi filmskimi odlomki predstavi inovativno podjetje nizozemskega pionirja animacije Joopa Geesinka (1913–1984) in izjemen talent njegovih animatorjev. Lutkovni filmi, ki so jih ustvarjali, so mali dragulji, ki nas očarajo s profesionalnimi tehnikami animacije, brezhibnimi ozadji, ljubkimi lutkami in zabavnimi zgodbami. Posvetilo Joopu Geesingu bo predstavil producent filma Flip Nagler. 14.1. sreda 20.00 Klasiki Noč lovca (The Night of the Hunter) Charles Laughton, ZDA, 1955, 35mm, 1.66, čb, 93', svp 21.30 In memoriam: Nikola Simić Davitelj proti davitelju (Davitelj protiv davitelja) Slobodan Šijan, Srbija, 1984, 35mm, barvni, 93', sp Lažni pridigar v zaporu spozna na smrt obsojenega družinskega očeta, ki je zagrešil umor, ukradel 10.000 dolarjev, denar skril in skrivališče zaupal svojima otrokoma. Pridigar se iz zapora napoti na sojetnikov dom, kjer iz pohlepa po zakladu najprej zapelje, nato pa na poročno noč ubije njegovo ženo. Otroka v strahu pobegneta, toda pridigar jima je stalno za petami. Klasična balada o dobrem in zlu; tour de force baročnega ekspresionizma, filma noir in ruralne, folklorne grozljivke. Robert Mitchum v najbolj II Odpuščeni policist, ločenec in bivši alkoholik se odloči urediti svoje življenje in se znova zbližati z odtujeno družino. Zaposli se kot nočni čuvaj v zapuščeni veleblagovnici, ki jo je pred leti povsem uničil požar. Nekdanja palača je zdaj zaprašena in zoglenela hiša duhov, v kateri so čudežno ostala nedotaknjena le vsa ogledala. Ob podrobnejšem pregledu čuvaj odkrije, da ogledala ne odsevajo tistega, kar bi morala ... Četrti celovečerec čudežnega dečka novega vala francoskih grozljivk šokira z izbruhi nepričakovanega, surovega in skrajno hladnokrvno serviranega nasilja, vendar se Aja tokrat močneje naslanja na zgodbo, sicer priredbo korejske uspešnice Into the Mirror (Geoul sokeuro, Kim Sung-ho, 2003), ki ponuja vznemirljivo mešanico nenadnih preobratov in lovecraftovskega vzdušja. 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Trenutki odločitve František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 35mm, 1.37, čb, 98' 17.1. sobota 17.00 Kinotečna matineja/Kino-uho Njegova nova služba (His New Job) Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 32', svp V času nemške okupacije domobranci v mestno bolnišnico pripeljejo ranjenega pripadnika osvobodilnega gibanja in od dr. Korena (Stane Sever), Profesorja, kakor mu pravijo, zahtevajo, da jim ga takoj po operaciji izroči. Profesor opravi operacijo, bolniški sestri pa naroči, naj z injekcijami uspava domobrance. Toda njihov poročnik se nepričakovano predrami ... Vojna drama o etičnih dilemah in številnih življenjskih odločitvah, v katere je človek pahnjen med vojno. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. 20.1. Charlie pride v filmski studio, da bi si našel delo. Zaposlijo ga kot scenskega delavca, a mu to ne zadošča, saj je prepričan, da je rojen igralec. Delo (Work) Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 30', svp torek 19.00 Klasiki Nož v vodi (Nóz w wodzie) Roman Polanski, Poljska, 1962, 35mm, 1.37, čb, 94', svp Charlie je pomočnik pleskarja in tapetnika. Med vožnjo na delo v hišo, ki naj bi jo z mojstrom prebelila, sebi in drugim povzroči kup nevšečnosti. Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir). "To je po eni strani napeta drama: nesrečno poročen par vzame avtoštoparja na jadranje, potem pa se razvije napetost med njimi, saj mož neusmiljeno zasmehuje mladeniča. Po drugi strani pa je tudi politično aktualen film, ker napada novo 'rdečo buržoazijo', ki je živela v zahodnjaškem razkošju. /…/ Polanski se je odpovedal večini stilističnih novosti evropskega novega filma in se oprl na konvencionalno montažo in živahne posnetke z globinsko ostrino, ki držijo junake v napeti konfrontaciji." Kristin Thompson & David Bordwell 19.00 Klasiki Brazgotinec (Scarface) Brian De Palma, ZDA, 1983, 35mm, 2.35, barvni, 170', sp Zgodba o malem kriminalcu Tonyju Montani, ki s Kube emigrira v ZDA in postane velik. Brazgotinec natančno riše zločinsko osebnost in dodobra razume njene nianse, program kinoteke, januar-februar 2015 Iz votline v gorah prihajajo glasovi ranjenih partizanov. Temnikar se zbudi na svoji samotni kmetiji s prisluhi turobnih zvokov trobente; njegovi hčerki Justini se je sanjalo o belem oblaku nad njihovo hišo. Na vratih se pojavijo trije belogardisti, ki Temnikarju med petjem božične pesmi povedo, da gredo pokončat ranjence, ki so jih partizani pustili v neki votlini. Temnikar ve, da jim mora to namero preprečiti, obenem pa dvomi, da bo pri svoji starosti to zmogel. Vseeno pograbi sekiro in se napoti po sledi belogardistov. 21.00 Večer Društva slovenskih režiserjev: Režiserji v dialogu Večeri Društva slovenskih režiserjev z naslovom Režiserji v dialogu se bodo odvijali v obliki pronicljivega dialoga med režiserjema, ki bosta ob odlomkih iz svojih filmov soočila svoji poetiki. Prvi režiserski dvojec pod platnom Slovenske kinoteke bosta Klemen Dvornik in Boris Petkovič. Vstop prost. 21.1. sreda 17.00 Kino-katedra za pedagoge: Filmske adaptacije Idealist Igor Pretnar, Slovenija (Jugoslavija), 1976, 35mm, 1.66, barvni, 121' The Gate, Burak Çilsal, Turčija, 2014, 3'25'', ap Sorry to interrupt, David M. Lorenz, Nemčija, 2012, 12'53'', ap The Crisis, Alberto Gigante, Italija, 2014, 3'11'', ap Wind, Robert Löbel, Nemčija, 2013, 3'50'', ap The Anonymous, Mazin Sherabayani, Irak, 2013, 13', ap Goran, Roberto Santaguida, Srbija, 2014, 10'38'', ap NALEENA, Luigi Storto, Italija, 2014, 13'85'', ap The Bride, Narges Vambakhsh, Iran, 2013, 3'29'', ap KaraFISTIK, Nesli Erten, ZDA, 2014, 3'42'', ap Poop On Poverty, Vijay S. Jodha, Južna Afrika/Danska, 2013, 5'56'', ap Safe Space, Zora Rux, Nemčija, 2013, 13'02'', ap Vsi filmi so v digitalnem formatu. Luksuz festival poceni filma prikazuje kratkometražno in nizkoproračunsko produkcijo domačih in tujih avtorskih, alternativnih, aktivističnih filmov in videov, predvsem mlajših avtorjev, ki nastajajo v tradicionalnih ali "garažnih" produkcijah, v klubih, v okviru nekomercialne, avtorske neinstitucionalne produkcije in pomenijo alternativno kulturno medijsko podobo sicer dominantni množični uradni distributerski ponudbi. Ogledali si bomo jagodni izbor festivalske selektorice Sashe Ihnatovich. Program bo predstavila festivalska selektorica Sasha Ihnatovich. V sodelovanju z Društvom Kraken in Luksuz produkcijo. Vstop prost. 28.1. sreda 20.00 In memoriam: Virna Lisi Kraljica Margot (La reine Margot) Patrice Chéreau, Francija, 1994, 35mm, 1.85, barvni, 164', sp jih orkestri in ogromne fotografije komunističnih voditeljev. Ostra, ironična socialna kritika se zaključi s tragedijo ... 25.1. nedelja Kinoteka je zaprta. 26.1. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Christophoros Andrej Mlakar, Slovenija (Jugoslavija), 1985, 35mm, 1.66, barvni, 100' 23.1. petek 19.00 Klasiki Pod vulkanom (Under the Vulcano) John Huston, ZDA, 1984, 35mm, 1.85, barvni, 109', sp Učitelj Martin Kačur (Radko Polič) je ob prelomu stoletja zaradi naprednih idej premeščen iz mesta na podeželje. Tu se zaljubi v gosposko hči Minko, ki pa nima razumevanja ne za njegovo ljubezen ne za njegove ideje. Kačur kljub svarilom cerkve in lokalnih oblasti nadaljuje z izobraževanjem neukih množic. Ekranizacija klasičnega socialnokritičnega romana Ivana Cankarja. Projekcijo bo uvedlo predavanje Andreja Špraha. Brezplačne vstopnice. 21.00 Klasiki Orlando Sally Potter, VB/Rusija/Francija/Italija/Nizozemska, 1992, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp Sprehod skozi tristo let življenja Velike Britanije in androgenega Orlanda (Tilda Swinton), ki ne živi v času, temveč samo v prostoru; torej ne spreminja starosti, ampak svoja poslanstva, prepričanja in seveda spol. Po romanu Virginie Woolf zasnovana angelska odisejada vsestranske umetnice Sally Potter. Nagrada za najboljši mladi evropski film leta 1993. Leta 1939, ko se v Evropi pripravlja vojna, v Mehiki pa se odvija praznik mrtvih, sledimo dnevu v življenju Geoffreyja Firmina (Albert Finney), britanskega konzula, ki v majhnem mehiškem mestecu osamljen propada zaradi dolgoletnega alkoholizma. Firminovo samouničevanje žalosti in teži njegovega idealističnega polbrata Hugha in bivšo ženo Yvonne (Jacqueline Bisset), ki se je v Mehiko vrnila z upanjem, da bo pomagala Geoffreyju in oživila propadel zakon. Hustonov humanizem sporoča, da v vsakem propadlem človeku najdemo samospoštovanje, ki išče pot k svobodi. Vojaki kvizlinške bele garde bežijo pred partizansko vojsko. Partizan Ivan in belogardist Martin, rojena v isti vasi, poskušata ubiti drug drugega, a oba preživita. V miru jima je usojeno, da starost doživita kot soseda in tudi zadnja prebivalca v vasi. V njuni soseski živi vdova Lenka s sinom Krištofom. Po koncu vojne, pred sinovim rojstvom, so njenega moža ubili v skrivnostnih okoliščinah. Lenkina ženskost neprestano pomirja strasti obeh mož, ki ju razdvajata nasproti si stoječi ideologiji. 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Nasvidenje v naslednji vojni Živojin Pavlović, Slovenija (Jugoslavija), 1980, 35mm, 1.66, barvni, 117' 21.00 Kultivator Zgodilo se je čisto blizu vas (C'est arrivé près de chez vous) Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde, Belgija, 1992, 35mm, 1.66, čb, 96', sp Naturalističen, sadističen, umazan, mračen, epski pogled na šentjernejsko noč, ko so katoličani, na čelu s sinovi Katarine Medičejske (Virna Lisi), poklali nekaj tisoč hugenotskih svatov, ki so prišli na poroko svojega suverena Henrija Navarskega. Mojstrsko poustvarjen dokument zgodovinske norosti. Virna Lisi je za stransko vlogo zlohotne Katarine Medičejske prejela številne nagrade. 29.1. četrtek 19.00 In memoriam: Brane Bitenc Sonce Brane Bitenc, Slovenija (Jugoslavija), 1990, 16mm, 1.37, barvni, 7' Adolescent po smrti svojih staršev doživi šok in se skriva pred soncem. Good Rockin' Tonight Brane Bitenc, Slovenija, 1992, 16mm, 1.37, barvni, 18' Mož srednjih let, vzoren soprog in oče, sredi prebujajoče pomladi najde škatlico kondomov. Lojze se je zbudil tako kot ponavadi Brane Bitenc, Slovenija, 1995, 35mm, 1.66, barvni, 29' Mladi starši peljejo dojenčka k zdravniku. Zaradi naglice ga očka pozabi v avtu na parkirišču. Na poti do pozabljenega otroka se očetu dogajajo čudne stvari v čudnih prostorih. Išče ga ves dan, in ko ga najde... V sodelovanju z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo. 21.00 Klasiki/Uvod v retrospektivo filmov Françoisa Truffauta Dvoriščno okno (Rear Window) Alfred Hitchcock, ZDA, 1954, 35mm, 1.66, barvni, 112', sp 22.1. četrtek 19.00 Kino-integral: Buñuel & Dalí Andaluzijski pes (Un chien andalou) Luis Buñuel & Salvador Dalí, Francija, 1929, 35mm, 1.33, čb, 17', nemi, svp Med počitnicami v Španiji se srečata nekdanja smrtna sovražnika: slovenski partizan Berk (Metod Pevec) in nemški vojak Bitter (Hans Christian Blech), ki se je v okupatorjevih vrstah boril v Jugoslaviji. Sredi ljubeznive, turistično razpuščene Španije v njunih dialogih znova oživijo spomini na vojni čas, v katerem sta si bila nasprotnika. Pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna, epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu, posneta po romanu Menuet Fotograf je zaradi zlomljene noge priklenjen na invalidski Dokumentarista André in Rémy v Benu najdeta idealen za kitaro Vitomila Zupana. voziček v svojem stanovanju. Čas si krajša tako, da skozi filmski subjekt – duhovit, prefinjen, inteligenten, všečen, Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. okno z daljnogledom opazuje početje sosedov na drugi karizmatičen serijski morilec lahko razpreda o čemer strani dvorišča. Pri enem izmed oprezanj posumi, da je priča torek koli, naj gre za filozofijo, arhitekturo, klasično glasbo ali zločinu. Eden najelegantnejših in najbolj priljubljenih trilerjev spretnosti njegove morilske obrti. Ko André in Rémy beležita 19.00 mojstra Hitchcocka. Klasiki/Uvod v retrospektivo filmov Françoisa Truffauta Benovo rutino, se sama znajdeta v začaranem krogu vse "Ko smo soočeni s takim filmom, tako nenavadnim in tako bolj kaotičnega nasilja, ki zahteva žrtvovanje objektivnosti in Žepar (Pickpocket) inovativnim, se nam zlahka zgodi, da nekoliko pozabimo na Namen Andaluzijskega psa je šokirati gledalca. Zmes kot Robert Bresson, Francija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 77', svp moralnosti. Obešenjaški poskus prikaza nasilja in absurda njegovo osupljivo virtuoznost; vsak prizor zase je tveganje britev ostrih podob in večplastne simbolike, amorfnega je belgijski trojici navrgel številne častilce po vsem svetu z zmagovalnim izidom. Prizadevanje doseči svežino in prostora in časa ter absurdnega humorja predstavlja enega in tudi v Ljubljani v hipu postal kult. Eden vrhuncev žanra inovacijo vpliva na premike kamere, posebne učinke, najbolj izvirnih in vplivnih kratkih filmov vseh časov. lažnih dokumentarcev. scenografijo, barve. (Spomnite se samo zlatih okvirov očal Zlata doba (L'âge d'or) morilca, ki jih v temi osvetli zgolj občasen žar cigarete!)" Luis Buñuel & Salvador Dalí, Francija, 1930, 35mm, 1.37, sobota François Truffaut čb, 62', svp 19.00 Večer filmov študentov Akademije scenskih umetnosti iz petek Sarajeva 19.00 Iz Sarajeva že desetletja prihajajo odlični filmski ustvarjalci. Klasiki/Uvod v retrospektivo filmov Françoisa Truffauta Najbolj priznane filmske nagrade, med njimi celo oskar za Izlet (Une partie de campagne) tujejezični film, so že romale v roke režiserjev, ki so prišli Jean Renoir, Francija, 1936, 35mm, 1.37, čb, 44', sp Mali kriminalec, žepar Michel, je izpuščen iz zapora. Tako s sarajevske Akademije scenskih umetnosti. Kaj zmorejo se mu ponudi priložnost, da ponovno razmisli o svojem mlade nade iz Bosne in Hercegovine? S petimi kratkimi življenju, ki ga imajo vsi okoli njega za zavoženo. Nedolgo filmi se nam bodo predstavili študentje in študentke režije zatem mu umre mati. Navzlic prigovarjanju prijateljev se iz Sarajeva. znova spusti v svet malega kriminala, saj mu postane jasno, V sodelovanju z Bošnjaško kulturno zvezo Slovenije. da je to edino, v čemer je dober, in edini način, da se lahko Brezplačne vstopnice. Bizarna pripoved o mladem paru in tropu fanatičnih škofov, izrazi. Prvi film Roberta Bressona, za katerega sam napiše ki se vtika v srečo zaljubljencev. Z jedko ironijo prežet napad 21.30 tudi scenarij; veličastna, brezhibna mojstrovina režiserja na "stebre družbe" (religijo, domovino, družino, kulturo), z bržkone najbolj unikatnim in neposnemljivim avtorskim Podobe iz življenja udarnikov (Slike iz života udarnika) poln nedoumljivih in vznemirljivih podob. Na premiernih pečatom. Bahrudin (Bato) Čengić, BiH (Jugoslavija), 1972, 35mm, predvajanjih filma v Parizu so mladinske desničarske 1.66, barvni, 94', bp organizacije v platno metale kislino in črnilo; svobodomiselni Razvpita klasika jugoslovanskega "črnega filma", močno 21.00 Pariška družina se odpravi na enodnevni izlet na podeželje. film je bil nato prepovedan. Odprto platno zaznamovana s pronicljivim, negibnim pogledom Karpa Hči flirta s postavnim mladeničem. Štirinajst let kasneje Godine kot direktorja fotografije. Spremljamo usodo Adema, Filmi brez meja in filmarji z vseh vetrov, pozor! V okviru se družina vrne na isto mesto, tam hči spet sreča istega 21.00 programskega termina Odprto platno je odprta možnost rudarja iz Bosne, preddelavca udarne peterke, ki lahko v mladeniča, nesojenega ljubimca. Pogovarjata se o Kratki! projekcije vaših filmov v kinotečni dvorani. Predloge eni sami izmeni izkoplje 102 toni premoga. Požrtvovalna zapravljenih priložnostih v življenju. Luksuz festival poceni filma 2014 – jagodni izbor sprejema: [email protected]. Program bo objavljen "Izlet je film čiste čutnosti, ko nam prav vsaka bilka trave ekipa postane peterokraka medijska zvezda; za nagrado Displacements, Manuel Alvarez Diestro, VB, naknadno na www.kinoteka.si. Vstop prost. odpotujejo najprej na Bled, nato še v Moskvo, spremljajo poboža obraz. Prirejen po zgodbi Guyja de Maupassanta je 2013, 9'27'', ap 27.1. 24.1. 30.1. III program kinoteke, januar-februar 2015 21.00 Kultivator Pokaži mi ljubezen (Fucking Åmål) Lukas Moodysson, Švedska/Danska, 1998, 35mm, 1.85, 88', sp edini pravi ekvivalent umetnosti kratke zgodbe na filmskem platnu. Ne da bi se zatekel k najmanjšemu komentarju, nam Renoir ponudi petinštirideset minut poetične proze, ob katere resničnosti nas, v izbranih trenutkih, spreleti, koža pa se nam naježi. Ta film, njegovo najbolj izrazito fizično delo, se bo fizično dotaknil tudi vas." François Truffaut 20.00 Kultivator Beat Street Stan Lathan, ZDA, 1984, 35mm, 1.85, barvni, 106', sp začne mala Lotti pripovedovati Marku o neki dolini, za katero je slišala od babice, "dolini miru", opis te doline pa dečka spomni na kmetijo njegovega strica. Skleneta poiskati to dolino in zbežita iz sirotišnice. Zunaj mesta, na deželi, ju odkrijejo nemški vojaki, oficir ukaže, naj otroka ujamejo, medtem pa nemško kolono napadeta ameriški letali, iz katerih skočita padalca. Eden od njiju, Jim (John Kitzmiller), najprej ustreli nemška vojaka, ki iščeta otroka, nato zasliši jok in najde otroka sredi deroče vode. Jim sklene pospremiti otroka v njuno "dolino miru". Poetična vojna drama. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. V južnem Bronxu spremljamo brata in skupino njunih prijateljev, ki so vsi tako ali drugače predani različnim elementom zgodnje hip hop kulture. Med njimi so DJ-ji in MC-ji, B-boyi in grafitarji in zgodba filma se ponekod celo naslanja na znameniti dokumentarec o newyorških grafitih, Style Wars. V filmu nastopi cela paleta pionirjev hip hopa, med njimi Grandmaster Melle Mel & the Furious Five, Doug E. Fresh, Afrika Bambaataa, Treacherous Three ... čaka na moža. Simfonija strahu in groze, brezčasna mojstrovina, biser nemškega ekspresionizma. Projekciji sledi razprava, ki jo vodi Sašo Furlan. Brezplačne vstopnice. V sodelovanju Inštitutom za delavske študije. 5.2. četrtek 19.00 Klasiki Mona Lisa Neil Jordan, VB, 1986, 35mm, 1.85, barvni, 104', sp 3.2. torek 19.00 In memoriam: Milan Ljubić Orden Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1968, 35mm, 1.37, barvni, 7' Orden kot simbol človekove želje po slavi. Brodolomci sobota Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1969, 35mm, 1.37, 17.00 barvni, 8' Kinotečna matineja/In memoriam: Kajetan Kovič Brodolomca se znajdeta vsak na svojem otočku in drug Moj prijatelj Piki Jakob drugemu zavidata, ker vsak misli, da je drugemu bolje. Marjan Ciglič (scenarij in literarna predloga Kajetan Kovič), Portret meniha Slovenija (Jugoslavija), 1977, BetaSP, 4:3, barvni, 48' (3x16') Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1970, 35mm, 1.37, Ogledali si bomo tri epizode serije, ki naj postane serija barvni, 13' naše in vaše mladosti: Medvedja šola, Šah mat, Piki! in Pogumni padalec Piki. V nekem mestu, v neki hiši, majhen medved je doma. Tam sedi v medvedji šoli, razne igre se igra. To je Piki, moj prijatelj, ki me spremlja noč in dan, ki pozna vesele šale in je zmeraj nasmejan ... 7.2. sobota 20.00 Retrospektiva: François Truffaut Jules in Jim (Jules et Jim) François Truffaut, Francija, 1962, 35mm, 2.35, čb, 105', sp 31.1. 19.00 Klasiki Sanje (Yume/Akira Kurosawa's Dreams) Akira Kurosawa, Japonska/ZDA, 1990, 35mm, 1.66, barvni, 119', sp Sestavljanka osmih kratkih zgodb, ki navdih črpajo v režiserjevih resničnih sanjah: deček kljub prepovedi staršev pobegne v gozd; tam se sreča z duhovi dreves, ki so jih posekali brezsrčni ljudje. Skupina planincev se čudežno reši iz viharja. Vojak sreča duhove umrlih kolegov, za katerih smrt je odgovoren. Študent umetnosti vstopi v svet Van Goghovih slik. Japonski grozi jedrska katastrofa. Sledi portret post-nuklearne pokrajine, poseljene z mutanti. Zadnja zgodba je podoba sončne vasice, katere prebivalci so povsem zliti z naravo. "Kurosawa nas noče na silo pripraviti k občudovanju svojih vizij, temveč to počne z zapeljevanjem in potrpežljivo čaka na naš pristanek. Ko naposled klonimo, se znajdemo v svetu najbolj lucidnih sanj, kar jih je film kdaj doživel." Richard Schickel, Time Portret devetdesetletnega kartuzijanca dr. Josipa Edgarja Leopolda – Lavova iz samostana Pleterje. Pesem padlega partizana Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1973, 35mm, 1.37, barvni, 12' Z arhivskim gradivom in skozi pričevanje živih sodobnikov in prijateljev obujeni spomini na pesnika in narodnega heroja Karla Destovnika-Kajuha, ki je padel leta 1944, star dvaindvajset let. Soseska Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1976, 35mm, 1.37, barvni, 12' Soseska je starinska oblika vaške samouprave v Beli krajini. Srebrni jubilej Pule Milan Ljubić, Slovenija (Jugoslavija), 1978, 35mm, 1.37, barvni, 12' Zgoščen pregled petindvajset letne zgodovine puljskega filmskega festivala. V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom. 21.00 Klasiki/Uvod v retrospektivo filmov Françoisa Truffauta Atalanta ali trabakula, ki plove mimo (L'Atalante, ou le cheland qui passe) Jean Vigo, Francija, 1934, 35mm, 1.37, čb, 89', svp 1.2. George (Bob Hoskins) odsluži zaporno kazen in si začne iskati delo. A zaposli se lahko le kot voznik Simone, prelepe drage prostitutke Simone (Cathy Tyson), s katero se najprej ne razumeta najbolje, postopoma pa drug do drugega razvijeta globoko naklonjenost. Vendar Simone igra nevarno igro, in ko se ji George odloči pomagati, se zapleteta v težave z lokalnim kriminalnim mogotcem Mortwellom. Do popolnosti izdelan neo-noir o ganljivi romanci, obsojeni na pogubo. 21.00 Retrospektiva: François Truffaut – otvoritev! Streljajte na pianista (Tirez sur le pianiste) François Truffaut, Francija, 1960, 35mm, 2.35, čb, 85', svp Po eni strani triler, po drugi komedija in spet po tretji tragedija obravnava dogodivščine odpisanega pianista Charlieja (imenitno brezizrazen Charles Aznavour), ki v zakotnem pariškem baru preigrava jazz, ko zakorači v zločinsko podzemlje in vihravo ljubezensko razmerje. Film, nabit z gagi, pištolami in nevarnimi tipi, je ljubeč in kot britev oster hommage ameriškemu gangsterskemu filmu, ki pa ga ne vodi zgodba, temveč je svobodno asociativna meditacija o tem žanru. "S sredstvi kriminalke sem se namenil izraziti vse, kar sem hotel povedati o slavi, uspehu, propadu, neuspehu, ženskah in ljubezni." "Moj drugi celovečerec je reakcija na 400 udarcev, ki je tako francoski. Čutil sem, da moram pokazati, da je name vplival tudi ameriški film." François Truffaut 6.2. petek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut 400 udarcev (Les quatre cents coups) François Truffaut, Francija, 1959, 35mm, 2.35, čb, 99', svp nedelja Kinoteka je zaprta. 2.2. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Razgovor o otroštvu in vojni Kdo se boji črnega moža? Janez Lapajne, Slovenija, 2012, 35mm, čb, 25' Mornar Jean se poroči z Juliette, mladim podeželskim dekletom. Takoj po poroki se vkrcata na trabakulo, ki počasi pluje po Seni in kanalih francoskega severa. Toda mlada žena se nikakor ne more sprijazniti z enoličnostjo tega "vagabundskega" življenja ter vseskozi sanja o magičnem mestu Pariz. Nekega dne jo zapeljejo luči tega velikega mesta ter zapusti trabakulo in Jeana. Labodji spev prezgodaj preminulega Jeana Vigoja. 4.2. sreda 19.00 Kino-katedra: Pošasti kapitalizma Nosferatu – simfonija groze (Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens) Leto 1944 nekje v okupirani srednji Evropi. Večkulturni trikotnik med pastirčkom in dvema častnikoma z nasprotnih Friedrich Wilhelm Murnau, Nemčija, 1921, 35mm, 1.33, čb, nemi, 87', svp strani v čustveni alpski zgodbi o dveh melodijah in eni Grof Orlok, ki živi visoko v Karpatih, je v resnici vampir piščalki. Nosferatu. To odkrije mladi Hutter, ko pride k njemu na Dolina miru poslovni obisk. Mladenič zjutraj na vratu zagleda sledove France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 35mm, 1.37, prstov, še bolj pa se zgrozi, ko pri Orloku opazi zanimanje čb, 88' za svojo ženo Ellen. Sum se mu dokončno potrdi, ko vidi Po ameriškem bombardiranju nekega slovenskega mesta med drugo svetovno vojno deček Marko in deklica Lotti, ki je Nosferatuja, ki zlaga krste na voz, leže v eno od njih in se odpravi na ladjo, ki pluje proti Viborgu, kjer Ellen nestrpno nemškega rodu, ostaneta brez staršev. V sirotišnici IV program kinoteke, januar-februar 2015 Šestnajstletna Agnes se je pred letom in pol z družino preselila v majhno švedsko mestece Åmål in še vedno nima prijateljev. Skrivoma je zaljubljena v najpopularnejšo punco na šoli, Elin, ki izgublja živce zaradi dolgočasja v malem odročnem kraju. Izjemen splet podob, ki s svojim optimizmom in vero v drugačnost ruši ustaljene predstave o odnosih. Film, ki nam pričara malo in zakotno mestece in podre njegove kulise, kakor kulise Potemkinove vasi, za katerimi se skriva povsem drugačno življenje. Film, ki nas digne iz vsakdanjika in nas popelje na pot novega spoznanja. Spomini na mladost, ko se otroku najbolj široko odpirajo vprašanja, na katera ne najde odgovorov. Na poetična in navdahnjena leta odraščanja, ko se hoče deček, Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud), iztrgati iz otroštva in stopiti med odrasle, ti pa ga dosledno zavračajo. Truffautu uspe, da občutimo fantovo stisko med neresnim očetom, ki jemlje vse za šalo, materjo, ki se mu dobrika, ker ima ljubimca, in med profesorji, ki so brez slehernega razumevanja za njegove težave. Tako mu preostane le beg. Beži večkrat. Tudi ko ga pošljejo v opazovalni center za mladoletne prestopnike. Zbeži in teče proti morju. Celovečerni prvenec Françoisa Truffauta in obenem njegov najlepši film. "Seveda je pri Antoinu Doinelu nekaj anahronističnega ali na neki način skomponiranega, a to težko opredelim. V resnici ne vem, kdo je, vem samo, da je nekakšna mešanica JeanPierra Léauda in mene. Osamljen tip je, tiste vrste samotar, čigar smoli se lahko nasmejete ali se ji nasmehnete, in zato lahko prek njega obravnavam žalostne zadeve – a vedno lahkotno, brez melodrame ali sentimentalnosti, saj Doinel seva neke vrste pogum." François Truffaut V Parizu pred prvo svetovno vojno prijateljstvo poveže Nemca Julesa (Oscar Werner) s Francozom Jimom (Henri Serre). Brezskrbna boema postaneta nerazdružljiva prijatelja, ki si v življenju delita vse, tudi ženske. Očarana nad fotografijo kipa ženske s skrivnostnim nasmeškom srečata mladenko, Catherine (Jeanne Moreau), z enakim nasmehom. Med trojko se splete ljubezenski trikotnik, trajajoč dve desetletji, ki mu ne pride do živega niti vojna. Nesmrtna filmska klasika in obenem ena najlepših ljubezenskih zgodb, ujetih na filmski trak. "Film ima dve temi: prva je 'fantovsko prijateljstvo ne sme umreti' in druga, 'v troje se ne da živeti'. Ideja filma je v tem, da ljubezenski par kot model ne zadostuje, druge možnosti pa ni." François Truffaut 8.2. nedelja Kinoteka je zaprta. 9.2. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Otroci s Petrička Miran Zupanič, Slovenija, 2007, Betacam, čb, 95' Film obravnava usodo otrok, ki so bili skupaj s starši zaprti v taborišču Teharje pri Celju. Junija leta 1945 so jih od staršev ločili in odpeljali v otroško taborišče Petriček, starše pa brez sojenja pobili in pokopali na neznanih krajih. Otrokom so z različnimi prevzgojnimi ukrepi poskušali iztrgati staro identiteto in jim s silo privzgojiti novo. 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Banditen kindern, slovenskemu narodu ukradeni otroci Maja Weiss, Slovenija, 2014, Betacam, barvni, 95' Film na kolektivni ravni in skozi primere posameznikov pripoveduje zgodbo o trpki in boleči usodi ukradenih slovenskih otrok med drugo svetovno vojno in po njej. V žanru drame in "filma ceste" nas na pot spominov odpelje prof. dr. Janez Žmavc, predsednik Društva taboriščnikov ukradenih otrok. Z njim in še z nekaterimi ukradenimi otroki, ženskami in moškimi, obiskujemo postaje njihovega vojnega otroštva brez staršev. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. 10.2. torek 19.00 Klasiki Pesmi iz drugega nadstropja (Sånger från andra våningen) Roy Andersson, Švedska/Francija, 2000, 35mm, 1.66, barvni, 98', sp 17.2. 21.00 Retrospektiva: François Truffaut Zakonska postelja (Domicile conjugal) François Truffaut, Francija, 1970, 35mm, 1.66, barvni, 97', ap Lepega večera ob koncu tisočletja se nad mestece nekje na severni polobli spusti vzdušje apokalipse. Posli čez noč propadajo. Čarovniku spodleti pri preprostem triku in človeka dejansko prežaga na pol. Odvijajo se bizarni verski rituali. Nekega priseljenca brutalno napadejo in pokončajo sredi brezbrižne množice. Lojalnega uslužbenca odpustijo brez razloga. Mesto je v krempljih socialnega kaosa in prometnih zamaškov. Karl, s pepelom posuti poslovnež srednjih let, blodi po mestu in jadikuje. Da bi prišel do zavarovalnine, je podtaknil požar v svoji prodajalni pohištva, vendar se mu načrt izjalovi. "Obsedeni avtor in milenijaristična iluzija arhaizma torej – regresivni kino, ki naslavlja modernost preteklega stoletja. Vidimo Dixa in mračnega Turnerja, gledamo mesečnega Buñuela in morbidnega Tatija, beremo Becketta, Harmsa in Dostojevskega, poslušamo Bennyja Andersona, nekdanjega člana ABBE (ki je potemtakem predstavljala vrh absurdnega in fantastičnega objektivizma v pop glasbi?). Tehnično je Roy sicer konzervativec, a seveda se je od inteligentnega konzervativca moč naučiti več kot od preprostega liberalca (Marx)." Nil Baskar 21.00 Retrospektiva: François Truffaut Antoine in Colette (Antoine et Colette) François Truffaut, Francija, 1962, 35mm, 2.35, čb, 29', svp Četrti film z vročekrvnim Antoinom Doinelom (Jean-Pierre Léaud), ko ta še vedno išče stalno zaposlitev in pričakuje prvega otroka, a se tudi zaplete v razmerje z lepo Japonko, kar ogrozi njegov zakon s Christine (Claude Jade). Mestoma komičen film, začinjen s kančkom burleske, je grenko sladek prikaz tegob mladega zakonskega para in tanke linije, ki loči mladostništvo od odraslosti. "Življenje vidim kot zelo težko; verjemem, da moramo imeti zelo preprost, zelo okoren in zelo močan sistem moralnih vrednot ... Zato v mojih filmih ne more biti neposrednega nasilja. Že v 400 udarcih je Antoine otrok, ki se nikoli ne upre odkrito. Njegov vrednostni sistem je subtilnejši. Kakor jaz je tudi Antoine proti nasilju, ki ga predstavlja soočenje. Pobeg nadomesti nasilje, a ne pobeg od bistva, temveč pobeg, da bi dosegli, kar je bistveno." François Truffaut Ukradeni poljubi (Baisers volés) François Truffaut, Francija, 1968, 35mm, 1.66, barvni, 91', svp 11.2. V Truffaut je film posnel po drugem romanu Henri-Pierra Rochéja, po čigar prvem (istoimenskem) romanu je skoraj deset let prej ekraniziral Jules in Jim. Oba romana – in filma – sicer govorita o ljubezenskih trikotnikih, a Dve Angležinji se osredotoči na konflikt med obsesivno (ali tako imenovano čisto) ljubeznijo in tisto umrljivo, ki je vselej pripravljena na kompromis. Film spremlja sedem let v življenju nenavadne trojke, ki jo sestavljajo Francoz Claude (Jean-Pierre Léaud) in sestri Angležinji Ann (Kika Markham) in Muriel (Stacey Tendeter). Ganljivo in pretresljivo dramo o razkorakih med zadrževanjem in sprostitvijo, seksualnostjo in obvladovanjem, čistostjo in ekscesom Truffaut ohranja na distanci – film se odvija s toliko diskretne lepote, očarljivosti in komike, da šele na koncu razkrije tudi neskončno žalost in surovost, ki tičita v resnici. 15.2. 16.2. Nishi je miren, hladen, a po potrebi tudi precej nasilen policaj. Nekega dne, ko bi moral njegov oddelek opraviti povsem rutinsko akcijo nadzorovanja hiše nekega kriminalca, ga kolegi prepričajo, naj raje obišče svojo na smrt bolno ženo. Medtem kolegi padejo v zasedo, v kateri iskani kriminalec ustreli Nishijevega najboljšega prijatelja Horibeja; odslej bo priklenjen na invalidski voziček, izhod iz psihološke krize pa bo našel v slikanju. "Razlog, zakaj se v svojih filmih tako vztrajno ubadam s smrtjo, je to, da je, vsaj po mojem mnenju, po drugi svetovni vojni japonska družba postala obsedena z vsrkavanjem zahodnjaških idealov življenja, čeprav jih ni razumela. V predvojnem obdobju sta bila življenje in smrt obravnavana enakopravno, kot dve strani kovanca; sedaj je smrt na Japonskem postala tabu tema, pomembno je le še življenje." Takeshi Kitano 13.2. sreda 17.00 Kino-katedra za pedagoge: Mladinski film Distorzija Miha Hočevar, Slovenija, 2009, DigiBeta, 16:9, barvni, 88' Petnajstletni gimnazijec Dejan, ki ga prijatelji kličejo Piksi, spoznava zapletene relacije medčloveških in medgeneracijskih odnosov. Piksi s prijatelji ustanovi novopankovski bend, toda pot mlade skupine ni lahka. Zaradi pogoste odsotnosti od pouka Piksiju grozi izključitev iz šole, vse več težav pa ima tudi doma. Vmes se vplete še zgodba o najstniški ljubezni, ki se prav tako ne more izogniti vprašanjem tekmovalnosti in zaupanja. Film je nastal po istoimenskem mladinskem romanu Dušana Dima, uspešnici leta 2006. Projekcijo bo uvedlo predavanje Andreja Špraha, prisoten bo tudi režiser Miha Hočevar. Brezplačne vstopnice. 19.30 Retrospektiva: François Truffaut /Praznik zaljubljencev Dve Angležinji in kontinent (Les deux Anglaises et le continent) François Truffaut, Francija, 1971, 35mm, 1.66, barvni, 131', svp nedelja Kinoteka je zaprta. petek 19.00 Kultivator/FilmFlow v živo Neskončen dan (Groundhog Day) Harold Ramis, ZDA, 1993, 35mm, 1.85, barvni, 101', sp Tretji film, v katerem srečamo Antoina Doinela (Jean-Pierre Léaud), se odvija leta 1968, ko pobalinskega in nenehno zaljubljenega Doinela nečastno odpustijo iz vojske in ga spustijo na ulice Pariza, kjer se loti nepričakovanega poklica zasebnega detektiva. In zdi se, da ga za vsakim vogalom čaka nesreča. Igriv, nostalgičen in neukrotljivo romantičen film je Truffautova brezčasna oda strasti in vihravosti mladosti. "Priznam, v Ukradenih poljubih sem samo hotel ponovno delati z Jean-Pierrom Léaudom; tako rekoč določil sem datum, do katerega sem hotel z njim začeti snemati film." François Truffaut Skupino vesoljskih botanikov med nočnim izletom na Zemlji zaloti ameriška vladna agencija. V naglici vesoljčki enega svojih pozabijo na planetu, ki do tujih bitij ne kaže znakov naklonjenosti. Izgubljenega vesoljčka za svojega vzame skupina otrok. Skupaj iščejo način, kako prijaznega in neverjetnega obiskovalca spraviti nazaj domov. 12.2. četrtek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Streljajte na pianista (Tirez sur le pianiste) François Truffaut, Francija, 1960, 35mm, 2.35, čb, 85', svp Glej četrtek 5.2. ob 21.00. 21.00 Klasiki Ognjemet (Hana-bi) Takeshi Kitano, Japonska, 1997, 35mm, 1.85, barvni, 103', sp Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) je zdaj osamljen sedemnajstletnik, ki dela v tovarni plošč. V sobici, kjer živi, posluša opero in klasično glasbo in se druži s prijateljem Renéjem. Nekega dne na koncertu opazi lepo Colette (Marie-France Pisier) in se prvič v življenju zaljubi. Kratki film je del omnibusa Ljubezen pri dvajsetih (L'Amour à vingt ans, 1962), ki ga je Truffaut sorežiral s Shintarôm Ishiharo, Marcelom Ophülsom, Renzom Rossellinijem in Andrzejem Wajdo. "Z omnibusom sem dobil priložnost, da realiziram projekt, ki si ga nisem drznil začeti sam – kratko nadaljevanje svojega prvega celovečerca 400 udarcev, v katerem po treh letih srečamo mladega Antoina Doinela pri njegovi prvi ljubezenski avanturi, ki ilustrira sporočilo: če si želiš preveč, tvegaš, da boš izgubil vse." François Truffaut torek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Lepa deklica kot jaz (Une belle fille comme moi) François Truffaut, Francija, 1972, 35mm, 1.66, barvni, 98', svp ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Čas brez pravljic Boštjan Hladnik, Slovenija (Jugoslavija), 1986, 35mm, 1.66, barvni, 94' Ob začetku druge svetovne vojne, tik po italijanski okupaciji, se oče petčlanske družine (Boris Kerč) odpravi v partizane. Okupatorji in domači kolaboracionisti nato zaslišijo in zastrašijo mater (Bernarda Gašperič), zato se ta odloči, da se bo skupaj z otroki umaknila k znancem na kmete. A tudi tu niso dolgo varni. Pripoved o usodi družine med drugo svetovno vojno. 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Med strahom in dolžnostjo Vojko Duletič, Slovenija (Jugoslavija), 1975, 35 mm, 1.37, barvni, 87' Arogantnega vremenarja (Billy Murray) televizijska hiša pošlje na službeno pot v mestece, kjer vsako leto slavijo t. i. dan svizca. Ko se po napornem delovnem dnevu prebudi v nov dan, zgrožen ugotovi, da se je v resnici prebudil v popolnoma identičen včerajšnji dan – dan, ki se bo odslej zanj ponavljal v neskončnost. Anarhična komedija, ki zlagoma posega po statusu kulta. Podcasti so radijske oddaje, ki živijo na internetu, FilmFlow pa je prvi slovenski podcast, v katerem se enkrat mesečno odvija živahna debata o filmu in popkulturi. FilmFlow bo letos februarja praznoval prvo leto svojega obstoja. Najprej si bomo ogledali genialno komedijo Neskončen dan, projekciji pa sledi snemanje podcasta iz dvorane Slovenske kinoteke – tokrat prvič v živo pred poslušalci. 14.2. sobota 17.00 Kinotečna matineja E. T. – Vesoljček (E. T. The Extra-Terrestrial) Steven Spielberg, ZDA, 1982/2002, 35mm, 1.85, 121', sp program kinoteke, januar-februar 2015 Naslovna junakinja nenavadne erotične komedije je najbolj divja med divjimi otroki Françoisa Truffauta, ena njegovih najosvobojenejših junakinj, vulgarna in vitalna – zlorabljeno dekle, ki se kmalu priuči amoralnega repetoarja preživetvenih taktik, ki vodijo v zločin. Camille (Bernadette Lafont) je v zaporu obsojena umora in tam jo zaradi raziskave o ženskah zločinkah obiskuje mlad sociolog (André Dussollier). Camille poskuša obiskovalca ujeti v svoje mreže in ga prepričati, da je nedolžna. Zgodbo vodi uporaba osupljivo številčnih slogov in aluzij, preko noirovskih flashbackov, serije referenc na Hitchcockovo Vrtoglavico in kopice odbitih nastopov à la Jerry Lewis. Camillino bujno utelešenje razposajene ženske neukročenosti je izvrsten antipod Truffautovi neizprosni viziji sveta, ki to neukročenost hkrati zatira in po njej hrepeni. 21.00 Večer Društva slovenskih režiserjev: Podelitev strokovnih nagrad V februarskem Večeru slovenskih režiserjev bo DSR prvič podelil strokovne nagrade Društva slovenskih režiserjev in sicer za leto 2014. Podelili bomo tudi nagrado Franceta Štiglica za življenjsko delo na področju filmske in televizijske režije. Vstop prost. 18.2. sreda 19.00 7. Gibanica – Bienale sodobne plesne umetnosti: posvetilo Kseniji Hribar Slovo Karpo Godina, Slovenija (Jugoslavija), 1969, Betacam (posneto na 16mm), čb, 27' Kamera nežno beleži ples na gričih otoka Cres. "Konec šestedesetih je iz Londona na krajši oddih prišla baletna umetnica Ksenija Hribar, ki je več let delala kot članica londonske Contemporary Dance Company. Navdahnjena z Gustavom Mahlerjem je želela posneti ples na njegovo skladbo Das Lied von der Erde v krasni interpretaciji Fischer-Dieskauja. Tako smo se z ekipo odpravili na Cres in posneli nekaj lepega." Karpo Godina S Hribarjevo se je Godina znova srečal kot direktor fotografije pri filmu Xenia na gostovanju. Xenia na gostovanju Filip Robar Dorin, Slovenija (Jugoslavija), 1974, 35mm, barvni, 12' Slikovita prispodoba odnosa med vsakdanjim življenjem in umetnostjo, ki jo poosebljajo baletka Ksenija in prebivalci otoka Susak. Gostovanje svetovljanske umetnice se oblikuje v metaforo za občutek plesalkine ujetosti v trde zakonitosti resničnosti, ko začuti, da se v njeno vero v umetnost in lepoto izraza vztrajno zajedajo znanilci krize; vpraša se, ali ni njena umetnost samo velika iluzija. "Danes pogosto razpravljamo o tanki liniji med fikcijo in dokumentarnim, pred štiridesetimi leti pa so to vzeli za samo po sebi umevno ..." Rada Šešić Posnetek predstave Sentimentalne reminiscence (Plesno gledališka predstava Ksenije Hribar), posnela Simon Stojko Falk in Tone Stojko, Slovenija, 1998, DVD, 61' V sodelovanju z Gibanico – Bienalom sodobne plesne umetnosti 21.00 Retrospektiva: François Truffaut Antoine in Colette (Antoine et Colette) François Truffaut, Francija, 1962, 35mm, 2.35, čb, 29', svp Ukradeni poljubi (Baisers volés) François Truffaut, Francija, 1968, 35mm, 1.66, barvni, 91', svp Glej torek 10.2. ob 21.00. Leta 1941, po kapitulaciji stare Jugoslavije, italijanski okupatorji zasedejo zahodno Slovenijo. Na samotni kmetiji v Polhograjskih dolomitih živita Kozlevčarja, ki na svoji koži postopoma vse bolj občutita posledice okupacije. Na njunem posestvu se druga za drugo vrstijo čete okupatorjeve vojske in enote domačih izdajalcev. Italijanom sledijo belogardisti, njim četniki in domobranci ter Nemci, vmes pa prihajajo tudi partizani. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. 19.2. četrtek 20.00 Kino-uho: Rdeča raketa Nanook s severa (Nanook of the North) Robert J. Flaherty, ZDA, 1922, 16mm, 1.33, čb, 62', nemi (angleški mednapisi) Dan v življenju Eskima Nanooka in njegove družine. Opazujemo človeka, po katerem sodobna industrijska družba še ni stegnila svojih lovk, pri lovu, ribolovu, trgovanju in selitvah. Pomemben antropološki dokument in obenem prvi celovečerni dokumentarec v zgodovini filma. narave in ultimativno posvetilo ideji, da umetnost zmaga nad nesrečo. Čeprav so vprašanje kolaboracije z nemškim okupatorjem francoski filmarji že načenjali, to zaradi sramu tudi v osemdesetih ni bila priljubljena tema. Truffaut pa se je snovi lotil brez slabe vesti do junaštev ali nejunaštev v temnih časih, vzbudil je celo nostalgijo in ponudil olajšanje. "Zame, ki sem bil v času vojne najstnik, je podoba Francije, razkosane na dva dela, razdeljene na Nemce in borce odpora, neresnična. Vidim precej mirnejšo Francijo." François Truffaut Rdeča raketa je elektroakustični duo, ki ga sestavljata Maja Osojnik in Matija Schellander, oba mednarodno dejavna glasbenika in skladatelja z Dunaja. Osrednja preokupacija ustvarjalnega dvojca je elektroakustična improvizacija, saj glasbenika ustvarjata abstraktne improvizacije in sodobne klasične kompozicije z zaledjem v različnih glasbenih žanrih – jazzu, rocku, noisu ... Z Rdečo raketo smo se v Kinoteki že srečali, ko je predlani ozvočila vznemirljiv program arhivskih filmov iz prve svetovne vojne z naslovom "Popotovanje po Balkanu". Glasbena spremljava v živo: Rdeča raketa, elektroakustična improvizacija. Cena vstopnice izjemoma 7 evrov. glasbeniki prevzgojili v zavedne mladince. Tragikomična pripoved o nasilnih agitpropovskih metodah. Zob časa je fizično in kemično (bledenje barv) tako močno načel obstoječe kopije filma, da je v njih le stežka prepoznati izvirno avtorsko delo. Zato kličemo po novih kopijah vrhuncev slovenske kinematografije. 26.2. 20.2. Serija ganljivih, duhovitih, včasih pretresljivih vinjet, ki pokukajo v svet odraščanja skozi oči najstnikov. Težavni odnosi s starši, prevzemanje prvih življenjskih odgovornosti, prve ljubezenske izkušnje ... Eden najbolj spregledanih in obenem najtoplejših Truffautovih filmov, s katerim se režiser po sedemnajstih letih znova vrne na izhodiščno točko svojega ustvarjanja – k portretu otroštva. "Verjetno je pravi razlog za poudarek optimistične plati otroštva v Žepnini ta, da sem film, bolj kot druge, posnel v sodelovanju z otroki. Obiskovali so me, se gnetli okoli montažne mize, se pogovarjali. Gledali so surove posnetke. In ker je bilo med njimi veliko majhnih otrok – skoraj vsi so bili še pred puberteto –, je to vse bolj postajal film zanje. In zato je manj žalosten." François Truffaut 21.00 Retrospektiva: François Truffaut Zakonska postelja (Domicile conjugal) François Truffaut, Francija, 1970, 35mm, 1.66, barvni, 97', ap Glej sreda 11.2. ob 21.00. 21.2. sobota 20.00 Retrospektiva: François Truffaut Moški, ki je ljubil ženske (L'homme qui aimait les femmes) François Truffaut, Francija, 1977, 35mm, 1.66, barvni, 118', svp Na prvi pogled je komedija Moški, ki je ljubil ženske morda videti kot nenavaden odmik v Truffautovem ustvarjanju, a se v njej zrcalijo nekatere avtorjevih osrednjih preokupacij. Osnovni zaplet – življenje in smrt serijskega ženskarja Bertranda Morana (Charles Denner) – Truffautu omogoča, da raziskuje zapletenost ljubezenskih razmerij, temo, h kateri se je vračal vse življenje. V zgodbi se resda ne zgodi veliko, a film dobi v rokah mojstra vizualnega pripovedništva globok in zlovešč filozofski odzven. "Ameriški film odlično upodablja 'junake', poslanstvo evropskega filma pa je najbrž prikazovanje resnice o ljudeh, se pravi razkrivanje njihovih slabosti, protislovij in celo laži." François Truffaut 22.2. nedelja Kinoteka je zaprta. 23.2. ponedeljek 18.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica Karpo Godina, Slovenija (Jugoslavija), 1982, 35mm, 1.66, barvni, 84' Kmalu po vojni pošlje radijska hiša na teren skupino mladih glasbenikov, ki naj bi v času prve socialistične petletke dvigovali moralo ljudem po kmetijskih zadrugah, delovnih brigadah in številnih gradbiščih. Pri tem naj bi se tudi mladi VI Ostarelega Repovža (Boris Juh) ob obletnici osvoboditve intervjuva televizijska novinarka. V nasprotju z njenimi pričakovanji, da bo slišala zanosno pripoved pogumnega revolucionarja, ji Repovž s šaljive plati pripoveduje o dogodkih ob koncu vojne in tik po njej. Burka o razprtijah na vasi ob koncu vojne, posneta po romanu Miloša Mikelna Kako se je naša dolina privadila svobodi. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS. Vsak film Davorina Marca vas bo zapeljal z evforično domiselnostjo, natančnostjo kadriranja, ljubeznijo do nastopajočih – naj bodo živi ali mrtvi, ljudje ali živali. Paura in citta je film dnevnik, ki ga je Marc posnel pri ranih dvajsetih. Film smo v Slovenski kinoteki nedavno restavrirali in ga prenesli na 35mm filmski trak. XXXIII Theofanis De Lezioso, Grčija, 2012, 16mm, 1.33, čb, 8', bd 24.2. torek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Ljubezen na begu (L'Amour en fuite) François Truffaut, Francija, 1979, 35mm, 1.66, barvni, 95', svp Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) je v petem in zadnjem filmu "sage" star nekaj čez trideset let, kot romanopisec uživa v zmernem uspehu, sporazumno končuje zakon s Christine (Claude Jade) in se oklepa romantičnih fantazij. Po novem samski najde novi predmet poželenja v Sabine (Dorothée) in posveti se ji s strastnim prepričanjem, da človek brez ljubezni ni nič. Na poti obnovi poznanstva s prejšnjimi ljubeznimi in se sooči s kaotično preteklostjo. Antoine Doinel je še vedno zaljubljen in ker je zaljubljen, je še vedno živ. "Lagal bi, če bi rekel, da se je Antoinu Doinelu posrečila probrazba v odraslega človeka. Ni postal resnični odrasel, ostal je otrok. V vseh ljudeh so ostanki otroštva, a pri njem jih še toliko več." François Truffaut 27.2. petek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Soseda (La femme d'à côté) François Truffaut, Francija, 1981, 35mm, 1.66, barvni, 106', ap četrtek 19.00 Kino-integral: Ne-zahodni anti-kanon Paura in citta (1191 dni pozneje ali Vonj po podganah) Davorin Marc, Slovenija (Jugoslavija), 1984, 35mm (posneto na super8mm), 1.37, barvni, 23' 20.00 Večer SFA: Resnica in sočutje – sedemdesetletnica konca druge svetovne vojne Živela svoboda Rajko Ranfl, Slovenija, 1987, 35mm, 1.66, barvni, 96', bp petek 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Žepnina (L'argent de poche) François Truffaut, Francija, 1976, 16mm, barvni, 105', svp François Truffaut, Francija, 1971, 35mm, 1.66, barvni, 131', svp Glej sobota 14.2. ob 19.30. Inštruktor navigacije Bernard Coudray (Gerard Depardieu) je srečno poročen z Arlette (Michele Baumgartner). Z majhnim sinom živita v udobni stari hiši v predmestju Grenobla. Njuno življenje je enolično, a harmonično. Vsakdanjik se postavi na glavo, ko se v sosednjo hišo z možem preseli Bernardova ljubimka izpred sedmih let, Mathilde (Fanny Ardant). Ljubimca, še vedno obrazgotinjena zaradi nerazčiščenega odnosa, kjub zadržkom nadaljujeta razmerje. Mrakoben in vznemirjajoč film o lepoti in uničujoči moči strasti, neprijetna slika obsesije in norosti. Film preveva nenavaden humor, v katerem nenehno tli slutnja pogube. Prelepa Fanny Ardant se v igralskem prvencu neustrašno in izjemno uspešno spopade z večplastnim likom Mathilde in njenim kompleksnim odzivom na okoliščine. 21.00 Retrospektiva: François Truffaut Lepa deklica kot jaz (Une belle fille comme moi) François Truffaut, Francija, 1972, 35mm, 1.66, barvni, 98', svp Glej torek 17.2. ob 19.00. 28.2. "Film, ki osupne s humorjem, do popolnosti izdelano estetiko, ritmom in mislijo, ki jo razvija razmerje med zvokom in sliko." Emmanuel Lefrant Grški aluminij (Aluminum of Greece) Roussos Koundouros, Grčija, 1965, 35mm, čb, 17', bd Natančen in strog filmski zapis tehnološkega napredka Grčije v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Tema filma in način, na katerega je posnet, izžarevajo upanje za prihodnost dežele. A ko film gledamo danes, se nas zna polastiti občutek obupa. Vrnitev v ulico Aeolou (Return to Aeolou Street) Maria Kourkouta, Grčija, 2013, 16mm, 1.33, čb, 15', ap sobota 17.00 Kinotečna matineja/Animateka Hiša pravljic (Kérity la maison des contes) Dominique Monféry, Francija/Italija, 2009, digitalni format, 16:9, barvni, 76', sinhroniziran v slovenščino Poletne počitnice so tu! Sedemletni Natan, sestra Angelika in njuna starša se odpravijo v počitniško hišo ob morju, kjer je nekoč živela teta Eleonora. Peščena plaža je priložnost za spuščanje zmaja, izdelavo gradov, kopanje rovov in igro z rakci. Prav tam pa Natan, Alica in Beli zajec doživijo čisto pravo pustolovščino. Alica in Beli zajec? Seveda, v Hiši pravljic oživi vrsta pravljičnih junakov, tudi Rdeča kapica in volk, Pepelka, Aladin, kralj Artur, Ostržek, Guliver, Trnuljčica, Sneguljčica, Obuti maček ... Hiša pravljic je animirani celovečerec z zdravim odmerkom magičnega realizma. 19.00 Retrospektiva: François Truffaut Živela nedelja! (Vivement dimanche!) François Truffaut, Francija, 1983, 35mm, 1.66, čb, 111', svp 21.00 Odprto platno Filmi brez meja in filmarji z vseh vetrov, pozor! V okviru programskega termina Odprto platno je odprta možnost projekcije vaših filmov v kinotečni dvorani. Predloge sprejema: [email protected]. Program bo objavljen naknadno na www.kinoteka.si. Vstop prost. "V svojem filmu sem uporabila odlomke iz starih grških filmov petdesetih in šestdesetih let. Hotela sem razkriti sreda delce koncentriranega časa, ujete vanje." 20.00 Maria Kourkouta Retrospektiva: François Truffaut Amen Zadnji metro (Le dernier métro) Aryan Kaganof, Južna Afrika, 2013, digitalni format, barvni, François Truffaut, Francija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 131', 7', bd ap Kaganof svoje vizije politike filma kakor tudi vsakršne politike, vključno s seksom v filmu ali seksom v politiki – o čemer je morda govor v filmu Amen –, ne pojasnjuje zgolj znotraj kadra, temveč tudi z načinom, na katerega razstavlja svoja dela. Kuhani Ntare Guma Mbaho Mwine, Uganda/ZDA/Nigerija, 2013, digitalni format, barvni, 7', bp Eksperimentalni film, ki ga je navdihnilo odprto pismo ugandskega katoliškega duhovnika Anthonyja Musaale svojemu nadškofu, v katerem opozarja na kršitve celibata svojih kolegov in seksualno nasilje nad mladoletnimi. Marion (Catherine Deneuve) in Bernard (Gérard Depardieu) Program je sestavil neodvisni filmski kustos Vassily sta člana pariške gledališke skupine pod nemško okupacijo Bourikas. Francije. Kljub slabim obetom – direktor gledališča, ki je Jud, se mora skrivati; prvak gledališča je član odpora; 21.00 nadzor nacistov se poostruje – je ansambel prepričan, da Retrospektiva: François Truffaut mora gledališče nadaljevati z delom. Romanca, zgodovinska Dve Angležinji in kontinent (Les deux Anglaises et le tragedija in celo komedija je humanistična študija človeške continent) 25.2. program kinoteke, januar-februar 2015 Zabavna in karseda neverjetna zgodba o možu (Jean-Louis Trintignant), osumljenem umora svoje žene in njenega ljubimca, in o zaljubljeni tajnici (Fanny Ardant), ki se odloči, da mu bo stala ob strani in zadevi prišla do dna, se giblje v okvirih šablon ameriških filmov B produkcije in klasičnega filma noir (prelepa fotografija Néstorja Almendrosa: noč/dež) ter neredko opozori na občudovanje mojstrov Hitchcocka, Renoirja, Resnaisa ... Komična kriminalka, polna zapletov in globokih skrivnosti, poleti na krilih Truffautove lahkotne režije, prenapetega Trintignanta in nepozabne Fanny Ardant. legenda sp slovenski podnapisi shr srbohrvaški podnapisi svp slovenski video podnapisi bp brez podnapisov bd brez dialogov bp brez podnapisov opomba Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa. kolofon kino na slovenskem kino (o)živi! V številnih mestih po Sloveniji je nekoč deloval kino – pogosto v za ta namen zgrajeni dvorani, ponekod si je dvorano delil z lokalnimi gledališkimi in drugimi društvi, spet drugod se je skozi leta selil iz prostora v prostor. Kino je bil povsod dolga leta dobro obiskovan in je bil pogosto stičišče življenja v kraju. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja pa se je začel proces zamiranja obiska, tako da so v devetdesetih številne kinodvorane postopoma povsem prenehale delovati. Slovenska kinoteka se kot nacionalni filmski muzej s filmsko dediščino ukvarja celostno, zato nas zanima tudi filmska zgodovina, ki jo skrivajo opuščene kinodvorane po Sloveniji. V okviru projekta Kino na Slovenskem, s katerim popisujemo, raziskujemo, dokumentiramo, fotografiramo in zbiramo filmsko tehniko, dokumente in gradiva, pomembne za zgodovino kinematografije na Slovenskem, se posebej posvečamo tudi nematerialni filmski dediščini. Zanimajo nas spomini ljudi, ki se jih je film dotaknil poklicno, ljubiteljsko ali zasebno. Spomine pa se najlažje obudi na mestu, kjer so nastali, zato smo Kinoteka, Občina Prebold in KUD Svoboda Prebold na pobudo domačinke Katje Huš decembra 2014 obudili kino v Preboldu. Projekt Kino (o)živi je v štirih decembrskih nedeljah prinesel filmski program v nekdanjo kinodvorano v Preboldu, spremljala ga je tudi razstava filmskih plakatov iz zbirke Kinoteke. projekcijska kabina Dvorane Prebold pogovor pred projekcijo: fotografije: Tomaž Škorjanc, Prebold Katja Huš in kinooperaterja Dušan Fric in Ivan Cukjati polna dvorana: Dober, grd, hudoben (Sergio Leone, 1966) Enako pomemben je bil poziv vsem, ki bi lahko na kakršen koli način pomagali pri sestavljanju zgodbe kina v Preboldu, zelo dragocena pa so bila predvsem številna srečanja in pogovori z ljudmi, ki so v nekdanji kino hodili ali v njem delovali. Na otvoritvenem večeru so si zato lahko obiskovalci ogledali projekcijsko kabino s filmsko tehniko, kjer so delili svoje poznavanje predvajanja filmov s 35mm traku ali pa so se o vsem lahko pozanimali. Ker so bili nedeljski decembrski večeri projekta Kino (o)živi zelo dobro obiskani, smo se odločili, da s filmskimi projekcijami nadaljujemo tudi v januarju. Nadaljevali bomo tudi z zbiranjem informacij o zgodovini kina v Preboldu. Zbran material bomo digitalizirali in arhivirali ter ga z dovoljenjem lastnikov vključili v zbirko Kinoteke in v Muzejsko zbirko Prebold skozi čas. Metka Dariš . Partnerji projekta: Zgodovinsko in narodopisno društvo Prebold, Zgodovinski arhiv Celje, Osnovna šola Prebold, Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS, Slovenski filmski center in Fivia. Program za mesec januar na: www.kinoteka.si filmske mutacije: festival nevidnega filma fotografija: Blaž Budja platno na dlani Neodvisni, igrani, dokumentarni, eksperimentalni, žanrski, spoti, kratki, celovečerni, gverilski, agitacijski, thrashy, pocukrani, nevarni in vsakdanji. Filmi brez meja in filmarji z vseh vetrov, pozor! Pod okriljem kinotečne programske rubrike Odprto platno se za neuveljavljene domače ustvarjalce odpira priložnost, da svoje filme prikažejo tudi na platnu Kinoteke. Predloge sprejemamo na: [email protected]. . posvetili Harunu Farockiju. Festival se je odvijal od 30. 11. do 14. 12. 2014 v Zagrebu in Rijeki, obeležili pa so ga gostovanje subverzivnega eksperimentatorja Khavna De La Cruza, program Jonathana Bellerja o filipinski digitalni revoluciji Realizem onkraj realizma, program Marine Gržinić z naslovom Politizacija in ponovno izpisovanje proti-zgodovin: za novo politiko moči in intervencij. Kakor vsako leto smo del programa posvetili tudi simpoziju in pa retrospektivi filmov na 35mm traku – letos filmov igralke Juliette Binoche, ki jih je posnela z velikimi režiserskimi imeni. http://filmskemutacije.com Tanja Vrvilo, umetniška direktorica festivala kinopolis poziv Članstvo v kinotečnem klubu Kinopolis prinaša petdeset odstotkov popusta pri nakupu vstopnic rednega programa Kinoteke, trideset odstotkov popusta pri nakupu vseh kinotečnih publikacij in deset odstotkov popusta pri nakupovanju v Kinodvorovi Knjigarnici. Člani brezplačno prejemajo Kinotečnik po pošti. Članarina velja leto dni od vpisa. Vpis članstva pri blagajni Kinoteke. Cena: 25 eur za delovne občane, 20 eur za študente, dijake, upokojence in brezposelne. . 10 kinotečnik, januar-februar 2015 kinotečna kavarna Kinotečna kavarna se odpre eno uro pred prvo projekcijo. slovenska kinoteka direktor: Ivan Nedoh [email protected]|01.43.42.500 muzejski oddelek Metka Dariš [email protected]|01.43.42.505 arhivski oddelek Darko Štrukelj [email protected]|01.43.42.510 raziskovalno-založniški oddelek Andrej Šprah [email protected]|01.43.42.529 knjižnica in mediateka Viktor Bertoncelj [email protected]|01.43.42.530 ponedeljek, torek, četrtek 9–15h sreda 10–18h petek 9–14h distribucija: DPG Filmske mutacije je filmološki festivalsimpozij o politikah filmskega kustostva, ustanovljen leta 2007 v sodelovanju z avtorji epistolarne korespondence Pisma nekih otrok (nekim otrokom) šestdesetih let (prvič objavljene v francoskem časopisu Trafic leta 1996): Alexandrom Horwathom, Nicole Brenez, Raymondom Bellourom, Jonathanom Rosenbaumom, Adrianom Martinom in Kentom Jonesom. Hoteli smo ustvariti domač prostor za raziskovanje odnosa in gibanja med inovativnimi filmskimi praksami znotraj širokega področja manjšinske, manj vidne zgodovine filma. Zadnjo edicijo festivala smo z naslovom Paralel film – Manifest za brezfilmski film in s programom Jamesa Benninga kinopoličanka, kinopoličan dvorana silvana furlana pisarna programskega oddelka uradne ure: 11.00–14.00 tel. 01.43.42.520, faks 01.43.42.521 Varja Močnik [email protected]|01.43.42.522 Kaja Bohorč [email protected]|01.43.42.520 Marta Matičič (eno uro pred prvo predstavo) [email protected]|01.43.42.524 cena vstopnice: 4 eur (7 eur za Kino-uho) kinotečnik ISSN: C503-7182 urednica: Varja Močnik oblikovna zasnova: Metka Dariš, Tomaž Perme oblikovanje: Tomaž Perme tisk: Delo naklada: 7.000 festival odprto platno izdajatelj: Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, 1000 Ljubljana tel. 01.43.42.510, faks 01.43.42.516 [email protected]; www.kinoteka.si sofinancira: Ministrstvo za kulturo zahvale Pri organizaciji programa so nam pomagali naslednji posamezniki in organizacije, za kar se jim najlepše zahvaljujemo: Lojz Teršan, Tatjana Rezec Stibilj (Slovenski filmski arhiv), Tanja Vrvilo (Filmske mutacije: Festival nevidnega filma), Marina Gržinić, Flip Nagler, Luksuz produkcija, Jan Zakonjšek, AGRFT Ljubljana, Nerina Kocjančič (Slovenski filmski center), Jožica Hafner, RTV Slovenija, Vassily Bourikas. . zbiramo filmske spomine! Filmska tehnika, amaterski filmski posnetki, tiskovine (vstopnice, letaki, plakati, filmske revije), spominki, fotografije, filmske igračke, dokumenti, pogodbe, filmski izrezki ... Zbiramo vse, kar je pomembnega za zgodovino filma, tudi zgodbe in pričevanja, zato vas prosimo, da nas pokličete in predstavite svoj košček filmske zgodovine. [email protected] . kinotečni red Vstopnice so naprodaj pri blagajni Kinoteke uro pred začetkom prve predstave. Obiskovalce prosimo, naj prihajajo na predstave pravočasno. V dvorano Slovenske kinoteke ni dovoljeno vnašati hrane ali pijače. Prenosni telefoni morajo biti izključeni.