Easy Clean LAVOR PRO

V. BRØNDUM A/S
Reservedelskatalog
Spare Parts List
Ersatzteilliste
Easy Clean LAVOR PRO
V. BRØNDUM A/S
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 1
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
BESKRIVELSE
Metal kappe
Skrue
Bagplade
Håndtag
Rustfri ramme
Kurv til beholdere
Venstre side
Boks til styring
Højre side
Grundplade
Hjul
Hjul med bremse
Finger skruer
Gevind bøsning
Gummi skive
Skrue
Låse-møtrik
Skive
Skive
Skrue
Gummi kabel
Skive
Møtrik M5
Gevind bøsning
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
INOX Body assembly
Screw
INOX Rear plate
INOX Handle
Stainless steel support
Tank basket
INOX Carter left side
INOX Electrical box
INOX Carter right side
INOX base assembly
Wheel
Wheel with break
Knob
Threaded insert
Adhesive rubber mouse washer
Screw
Self-locking nut
Washer
Washer
Screw
Rubber cable
Washer
Nut M5
Threaded insert M4
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 2
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
BESKRIVELSE
Y-rør fitting
Ventil
Vinkel fitting
Kobling (sort plast)
Lige forskruning
Kablegennemføring (PG18)
Ring til kabelgennemføring
Silikone slange
5L beholder
Plast slange
Vinkel fitting
Kalibrerings cylinder
Lige forskruning
Plast slange
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
"Y" CONNECTION
CHECK VALVE
RACCORDO
COUPLING BLACKPLASTIC
STRAIGHT CONNECTION
CABLE GLAND PULL PROOF
RING for cabel gland
TUBO SILICONE TRASP
PLASTIC TANK 5LT
TUBO ELASTOLAN
CONNECTION L
CILINDRO CALIBRATO
STRAIGHT CONNECTION
TUBO ELASTOLAN
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
87810012
87816506
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste - Motorkopf
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 3
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
BESKRIVELSE
Dampkedel
Varmeelement
Kobber skive
Niveaumåler samlet
Vinkelforskruning
Sikkerhedsventil
Termostat med reset
L-forskruning
Vinkelforskruning
Dampventil EMV
Vinkelforskruning
Trykventil med fjeder
Forskruning
Lige forskruning
Reduktionsforskruning
INOX slange
Silikonerør
Stålrør
Rustfri skive
Kugleventil
Skive
Møtrik M6
Tryk switch 9 bar
Isolering til kedel
Kobber-slange
T-forskruning
Reduktionsforskruning
Gevindstang
Krave
Kanvaskrave
Kanvaskrave
Isoleringsmellemlæg
Reduktionsforskruning
Snøfteventil SS22 ULKA
Vinkelforskruning
Skive
Møtrik M4
Dobbelt wire
O-Ring
Nippelforskruning
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste Motorkopf
DESCRIPTION
Stainless steel boiler
Heating element
Copper washer
Level sensor assembly
Union elbow
Safety valve
Thermostat with reset
Connection L. max
Elbow joint
Electromagnetic steam valve
Elbow
Check valve with spring
Sprocket
Straight connection
Reduction
INOX hose
Transp. silicone pipe
Steel pipe
Inox washer
Sphere valve
Split washer
Nut M6
Pressure switch 9 bar
Insulation for boiler
Copper hose
T-connection
Reduction
Treaded bar
Silicone-glass sleeve
Canvas met. sleeve
Canvas met. sleeve
Insulation strip
Redution
Breather SS22 ULKA
Elbow
Washer
Nut M4
Twin wire
O-Ring
Nipple
BEZEICHNUNG
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste - Motorkopf
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 4
16-04-2009
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
2[C]
3
4
5
6[A]
6
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
28
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste Motorkopf
BESKRIVELSE
Elektronisk styring (Lys)
Bøsning til dampstik
Kobberslange
Hovedafbryder
Kontrol panel (indikationer)
Drejeknap for hovedafbryder
Damp regulator
Låsemøtrik
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
Electronic card for panel 6003
Bushing for brass socket
Cobber hose mm6.4 [C]
Main switch 16A-2P
Control panel plate GV3.3
Main switch tap
Steam Regulator
Locknut for tap
ILME stik
Kobber skive
Bundplade til multistik
Stift til beskyttelsesklap
Fjeder til beskyttelsesklap
Beskyttelsesklap
Multikobling komplet
Damp justerskrue
Skrue
Manometer
Dæksel
Krave
Jernramme
Kobberslange
L-forskruning
Core of ILME plug
Copper washer
Steam plug + suction
Pin for steel hatch
Spring for steam socket hatch
Steam, socket hatch
Steam joint + complete suction
Steam adjustment knob
Screw
Flanged pressure guage
Cap
Silicone-glass sleeve
Iron frame
Copper hose
Connestion L
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
87816201
87816216
87816218
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 5
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
BESKRIVELSE
L-forskruning
Spændebånd
Stik
Pumpe ET505
Transformer VA40 230/18 V
Møtrik
Termostat
Pumpe til rensevæske
Sikring 6.3 A
Anti vibrations instrument
Sikring FCF 16AG
Sikringsholder
Terminal SL4/35 G-Y
Teflon slange
Terminal RK 2,5-4
Sikringer 1.6 A
Plastik afstandsstykke
Skive
Nylon Møtrik
Ledninger
Nylon møtrik
16 pin stik
Skive
Skrue
Skive
Møtrik M5
Skrue
Elektrisk styring X6003
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
DESCRIPTION
Connection L
Hose clamp
Plug 2P+Earth 16A
Pump ET505
Transformer VA40 230/18V
Nut
Thermostat UP62
Detergent ULKA
Fuse 5x20 6.3A
“L” Antivibration device
Fuse FCF 16AG
Fuse holder
Terminal SL4/35 G-Y
Teflon hose
Terminal RK2.5-4
Fuses 1.6A
Plastic spacer
Washer
Nylon nut
Power supply wire
Nylon nut
Flat 16 pole wire
Washer
Screw
Washer
Nut M5
Screw
Complete Electr. card X6003
BEZEICHNUNG
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste - Motorkopf
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 6
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
BESKRIVELSE
Udvendig låsering
Skrue
O-Ring
Messing dyse
ILME stik
Damp samle led
Komplet håndtag
Låse krog/knap
Fjeder til (9)
Dampstiks hus
Kabel
Dampstik underlag
Jern ramme
Inder hus til stik
3m fleksibel slange komplet
Skrue
KIT Dampstik
Reservedelsliste – Motortop
Spare Parts List – Motor Top
Ersatzteilliste Motorkopf
DESCRIPTION
Seeger ring for shaft
Screw
O-ring
Brass nozzle
Core of ILME plug
Steam joint for Steam plug
Complete steam handle
Hook button
Spring for button
Casing plug
Cable
Steam plug
Iron frame
Inner case holder for plug
3 mtr flexible hose complete
Screw
Kit steam plug
BEZEICHNUNG
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
Easy Clean
LAVOR PRO
TAV. 7
16-04-2009
V. BRØNDUM A/S
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
BESKRIVELSE
Nylon børste
Vask (afløbs) renser
Trekantet børste
Vindues renser
Forlænger rør
Damp spyd med dyse
Rektangulær børste
Trekant børste
Håndklæde (tørrer/renser)
Skraber
Nylon børste
Messing børste
Stål børste
Reservedelsliste – Beholderdel
Spare Parts List – Container Part
Ersatzteilliste - Behälterteil
DESCRIPTION
Nylon bristel brush
Sink opener
Triangular bristel brush
Steam glass wiper
Steam extension hose
Turbo lance with nozzel
Rectangular brush
Triangular brush
Towel wipe for industrial use
Steam scraper
Nylon bristol brush
Brass bristol brush
Steel bristol brush
BEZEICHNUNG
Easy Clean
LAVOR PRO
VARE/ITEM NO.
16-04-2009
Bestilling / Ordering / Bestellung
Reservedelsbestilling
Ordering Spare Parts
Ersatzteilbestellung
Reservedele kan bestilles hos:
Spare parts can be ordered from:
Kontakten Sie bitte:
V. BRØNDUM A/S
Sadolinsvej 14-16
DK - 8600 Silkeborg
V. BRØNDUM A/S
Sadolinsvej 14-16
DK - 8600 Silkeborg
V. BRØNDUM A/S
Sadolinsvej 14-16
DK - 8600 Silkeborg
Ordretlf.:
Ordrefax:
E-mail:
Telephone: 8682 4366
Fax:
8680 3363
E-mail:
[email protected]
Tel.
Telefax
E-Mail:
Reservedele ekspederes fra dag
til dag. Ordrer indtelefoneret eller
sendt pr. telefax senest kl. 14.30
sendes samme dag.
Spare parts are delivered on a
day-to-day basis. Orders received
by telephone or fax before 2.30
p.m. will be sent the same day.
Telefonisch oder per Telefax
spätestens bis 14.30 Uhr
abgegebene Bestellungen werden
am gleichen Tag abgeschickt.
Telefonekspedition
Office Hours
Telefonische Bedienung
Mon. - Thurs.: 8 a.m. -4 p.m.
Friday :
8 a.m .-3.30 p.m.
Montag - Donnerstag: 08.00-16.00 Uhr
Freitag:
08.00-15.30 Uhr
Afhentning af reservedele
Collection of Spare Parts
Abholung von Waren
Ringes besked senest 2 timer i
forvejen garanteres
afhentningsklare reservedele.
Oplys venligst rekvisitionsnummer
og kundenavn.
If you telephone at least 2 hours
in advance, you are guaranteed
spare parts ready for collection.
Please give the requisition
number and the customer name.
Rufen Sie 2 Stunden vorher an,
garantieren wir Ihnen
„abholbereite“ Waren. Bitte geben
Sie die Nummer des Anforderers
sowie den Kundennamen an, falls
Ihr Kunde die Ware selbst bei uns
abholt.
Reparationsservice
Repair Service
Maks. 48 timers service fra accept
af tilbud.
Oplys venligst navn på
kontaktperson.
Maximum 48 hours’ service from
acceptance of offer.
Please give the name of the
contact person.
Returvarer
Returned Goods
Accepteres alene på baggrund af
forudindgået aftale og ved
medsendelse af fakturakopi.
Goods may not be returned
without prior agreement. A copy
of the invoice must accompany
the goods.
8682 4366
8680 3363
[email protected]
Mandag - torsdag:
Fredag:
08.00-16.00
08.00-15.30
8682 4366
8680 3363
[email protected]
Reparaturservice
Max. 48 Stunden Service (ab
Abnahme des Angebotes). Bitte
geben Sie eine Kontaktperson an.
Rückwaren
Reservedele / Spare Parts / Ersatzteile
Werden nur nach vorheriger
Vereinbarung und nur bei
mitgeschickter Rechnungskopie
akzeptiert.
V. BRØNDUM A/S