Carletti - Kjærgaard A/S

Generelle vilkår for Eurocard e-admin.
Bestemmelser nr. 02 EO, marts 2015.
Disse bestemmelser er gældende fra 1. marts 2015.
1.0
Indledning
E-admin er Eurocards onlinesystem til
administration af firmakort og -konti.
E-admin består af et antal forskellige
funktioner, som virksomheden får direkte
adgang til, samt et antal valgfrie moduler,
som virksomheden kan bestille adgang til.
De funktioner, virksomheden får adgang til i
e-admin, er følgende:
•
•
•
Administration af kort og konti –
virksomheden får adgang til at
administrere sine Eurocard
kreditkort og -konti og får dermed
mulighed for at bestille, lukke og
spærre dem.
Afstemning af fakturaer og
transaktioner – virksomheden får
adgang til at se fakturaer og
transaktioner på virksomhedens
kreditkort og -konti.
Oprettelse af nye administratorer –
virksomheden får adgang til selv at
oprette og spærre administratorer.
Virksomheden kan endvidere tilkøbe
følgende funktioner:
•
•
Fleksibel limitering – virksomheden
får adgang til at limitere virksomhedens Eurocard kreditkort og
konti.
Indkøbskonto+ – virksomheden får
adgang via e-admin til at generere
og limitere virtuelle kreditkortnumre.
E-admin er normalt åbent på hverdage
mellem kl. 05.00 og 22.00 samt i weekenden
mellem 08.00 og 18.00. Eurocard kan normalt
tilbyde support til systemet på hverdage
mellem kl. 08.30 og 16.00.
2.0
Aftalens parter
Parterne i denne aftale er Eurocard på den
ene side og kontohaveren (virksomheden) på
den anden.
Denne aftale består dels af kontohaverens
ansøgning om adgang til et eller flere
moduler i e-admin og dels nedenstående
Generelle vilkår for e-admin, samt Eurocards
bevilling af ansøgning, tilsammen kaldet
"aftale/aftalen".
Eurocard udstedes og administreres af SEB
Kort Bank, Danmark, filial af SEB Kort Bank
AB.
Aftalepart betegnes herefter som Eurocard.
SEB KORT
SEB Kort Bank, Danmark, filial af SEB Kort
Bank AB (Sverige)
CVR-nr. 25804759
Bernstorffsgade 50
1577 København V, Danmark
Postadresse: Postboks 351
0900 København C, Danmark
Telefon +45 36 73 71 00
Telefon vedr. e-admin +45 36 73 74 30
E-mail: [email protected]
Hjemmeside: eurocard.dk
Hovedkontor: SEB Kort Bank AB
Org. nr. 556574-6624
Magnus Ladulåsgatan 2
103 83 Stockholm, Sverige
Telefon: (+46) 08 – 14 70 00
Hjemmeside: seb.se
3.0
Begrebsforklaringer
Administrator(er) af e-admin
Den/de personer i virksomheden, der er
bemyndigede af en af virksomheden udpeget
superadministrator til at administrere
virksomhedens kort/konti. En virksomhed
kan have både superadministratorer og
administratorer. I modsætning til
superadministrator, så kan administrator
oprettes med begrænset adgang til
virksomhedens kort og konti. Dvs. at
virksomheden kan vælge, at en administrator
kun har adgang til specifikke kort og konti i
virksomheden. En administrator kan ikke
oprette nye administratorer.
Bruger-ID
Administratoren skal bruge en sekscifret
kode for at få adgang til e-admin. Koden
fremsendes via e-mail til administratoren, når
Eurocard har registreret administratoren og
dennes rettigheder.
Engangspassword - OTP
En ottecifret kode, OTP (One Time Password),
der fremsendes til det mobilnummer,
tilhørende administratoren/superadministratoren, der er registreret hos Eurocard.
Koden anvendes i kombination med brugerID og det registrerede mobilnummer til at få
adgang til visse af Eurocards web-applikationer.
E-admin
Betegner Eurocards onlinesystem til
administration af firmakort og -konti.
Fleksibel limitering
Limitering kan ske på samtlige produkter i
e-admin undtagen på rejsekontoen. Ved
limitering forstås en begrænsning af
mulighederne for anvendelse af
betalingsløsningerne. Begrænsningerne kan
Side 1 af 4
f.eks. omfatte fastsættelse af beløbsgrænse
pr. 30 dage og/eller begrænsning på
brancheniveau eller begrænsning på geografi.
Konto
Betegner en konto under Eurocard, hvortil
der kan knyttes et eller flere fysiske eller
virtuelle kort eller rejsekonti.
Eurocard Corporate kreditkort
Eurocard Corporate kreditkort er fysiske kort,
der anvendes til betaling af de udgifter, som
kortindehaveren afholder på vegne af
virksomheden.
Eurocard Purchasing Account
Eurocard Eurocard Purchasing Account er et
virtuelt firmakort uden et fysisk plastikkort.
Kontoen er udstedt til virksomheden, således
at flere personer kan anvende den til indkøb
på nettet.
Indkøbskonto+
Er et virtuelt kort uden et fysisk plastikkort,
der oprettes af administratorer via e-admin.
Funktionen forudsætter, at virksomheden har
fået bevilget adgang til modulet
Indkøbskonto+.
Kontohaver
Den juridiske person/fysiske person, der har
ansøgt om og fået bevilget en konto, som
vedkommende disponerer over gennem
anvendelse af betalingskort. Kontohaveren er
ansvarlig for det forbrug, der belaster
kontoen.
Kortindehaver
Den person, til hvem et Eurocard er udstedt.
Rejsekonto
Rejsekonto er en konto som tilbydes af
Eurocards forretningspartner Diners Club
Nordic AB (Diners Club). Kontoen baserer sig
på et samarbejde mellem virksomhedens
rejsebureau, den rejsende, rejseleverandøren
(f.eks. flyselskab) og Diners Club. Alle
rejserelaterede udgifter vil blive betalt med
rejsekontoen, hvilket reducerer
administrationen og omkostningerne i
forbindelse med forretningsrejser samt giver
virksomheden et bedre overblik over
rejseaktiviteten.
Superadministrator
En superadministrator har adgang til alle
funktioner i de webmoduler, som
virksomheden har fået adgang til.
Superadministratoren kan desuden oprette
en eller flere administratorer.
Virksomheden
Den virksomhed der har indgået aftale med
Eurocard om anvendelse af e-admin.
4.0
Indledende bestemmelser
Virksomheden er betalingsansvarlig i henhold
til denne aftale og er ansvarlig for, at
samtlige brugere af e-admin er vidende om
og følger aftalen samt de til enhver tid
gældende instruktioner fra Eurocard. Brugere
kan i dette tilfælde være en superadministrator eller administrator.
5.0
Godkendelse af ansøgning og
oprettelse af e-admin
Aftale vedrørende e-admin anses for indgået
den dag, Eurocard godkender virksomhedens
ansøgning om e-admin og giver
virksomheden besked herom.
6.0
I de tilfælde, hvor virksomheden har ansøgt
om og fået bevilget adgang til Indkøbskonto+,
kan kontohaveren via e-admin bestille
virtuelle kreditkortnumre online.
Bemærk dog, at kortudstederen af
sikkerhedsmæssige årsager derudover
opererer med et antal såkaldte
underliggende sikkerhedsparametre på alle
kort og konti for at forhindre misbrug. Det
kan for eksempel være et maksimumbeløb
for betaling pr. gang eller inden for et givent
tidsrum.
Selvom en transaktion ligger inden for de
rammer, kontohaveren har opstillet, kan
transaktionen blive afvist af ovenstående
årsager pga. kortudstederens sikkerhedsparametre. Vi råder derfor fortsat
virksomheden til at kontakte kortudstederen
i de tilfælde, hvor der skal gennemføres
særlig store transaktioner på et kort eller en
konto.
Bestilling af administrator
I forbindelse med bestillingen af e-admin skal
virksomheden udpege en eller flere
administratorer, der er ansvarlig(e) for
håndteringen af e-admin. Virksomheden skal
udpege mindst én superadministrator, som
får adgang til samtlige funktioner, der indgår i
de moduler, som virksomheden har adgang
til, herunder blandt andet muligheden for at
oprette yderligere administratorer.
Superadministratoren får direkte adgang til
alle virksomhedens kort og konti, der er
oprettet under virksomhedens CVR-nummer.
Superadministratoren kan bestille oprettelse
af en eller flere administratorer. I
modsætning til superadministratoren kan
administratorer oprettes med begrænset
adgang til virksomhedens kortkonto. Dvs.
virksomheden kan vælge, at en administrator
kun får adgang til visse specifikke kortkonti
hos virksomheden.
Virksomheden er ansvarlig for, at der til
enhver tid er udpeget mindst én
superadministrator. Hvis virksomheden
ønsker at skifte superadministrator, skal
virksomheden meddele Eurocard dette
skriftligt og i forbindelse med skiftet afgive
oplysninger om bl.a. navn, personnummer,
e-mailadresse og mobilnummer på den
udpegede superadministrator.
Virksomheden skal endvidere sørge for at
informere Eurocard i det tilfælde, en
superadministrator/administrator ikke
længere er ansat, eller hvis virksomheden
beslutter, at den pågældende af andre
grunde ikke længere skal have bemyndigelse.
7.0
Bestilling af kort og konto
Virksomheden får med e-admin adgang til at
bestille fysiske kreditkort og Eurocard
Purchasing Accoung online. Af
sikkerhedsmæssige årsager har administrator
begrænset mulighed for at vælge den
adresse, hvortil kort og PIN-kode skal sendes.
Desuden forbeholder Eurocard sig af
sikkerhedsmæssige årsager retten til at sætte
begrænsninger for, hvor mange kort en
administrator og/eller virksomheden kan
bestille via e-admin i løbet af en given
tidsperiode.
Regler for administration af kort og
konto
E-admin giver virksomheden direkte adgang
til at administrere virksomhedens firmakort
og –konti herunder også kort med privat
hæftelse.
8.0
Regler for afstemning af fakturaer og
transaktioner
Med e-admin har den eller de særligt
udpegede administratorer mulighed for at
1.
2.
3.
4.
få adgang til alle fakturaer, der
vedrører virksomhedens kreditkort
og konti,
se individuelle transaktioner for en
faktura ved at dobbeltklikke på den
se ufakturerede transaktioner, der
er indløbet efter seneste
faktureringsdato
se tilskrevne morarenter,
rykkergebyrer og andre gebyrer.
For firmakort med privat hæftelse kan
virksomheden dog ikke se betalingsstatus.
Uanset om kontohaveren vælger at limitere
sine kort eller sine konti eller ej, eller om den
valgte limitering ikke har fungeret af årsager,
der ligger uden for Eurocards kontrol, så er
virksomheden fortsat betalingsansvarlig i
henhold til gældende lovgivning og den
indgåede aftale mellem kontohaveren og
kortudstederen.
Virksomheden skal endvidere sikre, at
medarbejderne får information om
eventuelle limiteringer på kort og konto.
Bemærk, at når beløbsgrænsen pr. 30 dage
for et kort eller en konto ændres, så nulstilles
det forbrugte beløb samtidig. På denne måde
får kortindehaveren med det samme
mulighed for at foretage køb i henhold til den
nye limitering, selvom vedkommende
allerede har foretaget køb inden for de
seneste 30 dage.
9.2
9.0
Limitering
9.1
Regler for anvendelse af "fleksibel
limitering"
En forudsætning for, at Eurocard skal kunne
spærre køb på et kort eller en konto, er, at
salgsstedet søger autorisation for det enkelte
køb, og at transaktionen sker online.
9.3
Eurocards kort og konti er generelt
ulimiterede produkter, men med modulet
fleksibel limitering får virksomheden
mulighed for selv at begrænse forbruget på
kort og konti. Indkøbskonto+ leveres altid
med fleksibel limitering, hvorved
virksomheden får mulighed for at opstille
begrænsninger for sine Indkøbskonto+
virtuelle kort.
Når Eurocard modtager en forespørgsel om
autorisation fra salgsstedet i forbindelse med
godkendelse af et køb, kontrolleres dette i
forhold til de begrænsninger, som
virksomheden har lagt på kortet. Såfremt
autorisationen ligger uden for rammerne af
det, virksomheden har givet tilladelse til, vil
transaktionen blive afvist.
Side 2 af 4
Begrænsninger i forhold til limitering
Limitering på brancheniveau
Hvert enkelt salgssted har ifølge reglerne
vedrørende indløsning pligt til at registrere
en særlig kode, som angiver, hvilken branche
salgsstedet hører under. En forudsætning for,
at den ønskede begrænsning vedrørende
kortets/kortenes anvendelsesmuligheder
inden for visse brancher skal fungere, er
derfor, at det aktuelle salgssted har
registreret sin branchekode korrekt. Da
Eurocard ikke kan sikre, at salgsstedets
registrering af branchekoden er korrekt, kan
Eurocard ikke garantere, at de ønskede
begrænsninger i forhold til en given branche
altid vil fungere. Virksomheden er således
også betalingsansvarlig for de transaktioner,
der gennemføres på et salgssted, der tilhører
en virksomhed, som pga. sit branchetilhørsforhold er ekskluderet af kontohaveren.
9.4
Limitering på geografi
I tilfælde af at kontohaveren vælger at
begrænse muligheden for anvendelse af et
fysisk kort til et givent geografisk område, vil
Eurocard gøre opmærksom på, at denne
limitering ikke kan anvendes ved køb på
internettet eller ved andre former for
fjernsalg. Grunden til dette er, at mange
internetbutikker har valgt at foretage deres
transaktioner i et andet land end det, hvor
butikken er registreret. I grænseegne, i fly, i
tog og på skibe kan der være registreringsmæssige forhold der bevirker, at limiteringen
ikke er 100 % effektiv. Eurocard er ikke
ansvarlig herfor.
10.0
Regler for anvendelse af "Eurocard
Indkøbskonto+"
De virtuelle kortnumre og dertil hørende
MasterCard SecureCodes skal distribueres på
en sikker måde til brugerne og skal endvidere
opbevares sikkert, så uvedkommende ikke
kan få adgang til oplysningerne. Alle
oplysninger, der indeholder kortnumre, skal
håndteres i henhold til PCI DSS's regler, se
www.pcisecuritystandards.org.
Virksomheden accepterer at overholde disse
krav.
De virtuelle kortnumre og tilhørende koder
må for eksempel ikke efterlades i et
ubevogtet hotelværelse, eller i et køretøj, en
taske, en jakkelomme eller lignende uden
opsyn. Administrator må ikke generere flere
kortnumre, end virksomheden på det givne
tidspunkt har behov for, da sådanne
videredistribuerede kortnumre i sig selv kan
udgøre en sikkerhedsrisiko.
Med Indkøbskonto+ får virksomheden
adgang til at generere virtuelle kreditkortnumre direkte i e-admin. Virksomheden er
ansvarlig for, at kreditkortnummer,
gyldighedsperiode og CVV-kode håndteres
med forsigtighed og kun gives til den person,
der skal bruge ”kortet”.
11.0
Sikkerhedskrav
øjeblikkeligt at destruere
eventuelle fungerende virtuelle
kort når kontoen lukkes (Efter
lukning af e-admin kan der ikke
genereres yderligere virtuelle
kortnumre, men de kortnumre, der
allerede er genereret, kan fortsat
anvendes, medmindre de spærres
separat af kontohaveren.)
Administratoren skal sikre, at brugeren af
Indkøbskonto+ får information om
kontobestemmelserne.
12.0
Vilkår for anvendelse af e-admin
Oplysninger vedrørende loginoplysninger til
e-admin må ikke overdrages til eller
anvendes af tredjemand. Loginoplysninger til
e-admin og/eller andre oplysninger, der er
knyttet til e-admin, skal betragtes som et
værdipapir og skal opbevares og håndteres
på en måde, der sikrer, at tredjemand ikke
kan få mulighed for at anvende oplysningerne.
E-admin må ikke anvendes i strid med
gældende lovgivning.
Hvis e-admin har været anvendt af en af
virksomhedens ansatte, er virksomheden i
henhold til de forudsætninger, der står anført
herover, ansvarlig på samme måde, som hvis
denne selv var brugeren.
14.0
Ansvar for e-admin m.m.
Virksomheden har pligt til:
•
•
•
•
•
•
ved modtagelse af loginoplysninger
til e-admin at destruere alle
eventuelle tidligere erhvervede
loginoplysninger til e-admin,
ikke at afsløre kort- eller
kontooplysninger til
uvedkommende personer,
kun at notere koden på en sådan
måde, at udenforstående ikke har
anledning til at tro, at notatet
vedrører en personlig kode,
at overholde de for tjenesten
gældende bestemmelser i henhold
til aftalen,
at stå til ansvar over for Eurocard
for skader opstået som følge af
forsømmelse i forbindelse med
håndteringen af e-admin, herunder
at stå til ansvar over for Eurocard i
tilfælde af ulovlig indtrængning via
såkaldte hackerangreb på
virksomhedens netværk,
hvorigennem udenforstående
tiltvinger sig adgang til systemet og
derved skader Eurocard,
ved misbrug eller forsøg på
indtrængning udefra at være
Eurocard behjælpelig i forbindelse
med en eventuel efterforskning
med at stille oplysninger og
information til rådighed
vedrørende årsagen til, at dette har
kunnet finde sted,
For at få adgang til e-admin skal
Side 3 af 4
Eurocards ret til at tilpasse og
spærre e-admin
Eurocard forbeholder sig retten til at spærre
e-admin af følgende årsager:
1.
13.0
Bemærk, at Indkøbskonto+ kan limiteres,
selvom virksomheden ikke har valgt fleksibel
limitering.
Eurocard har af sikkerhedsmæssige årsager
opstillet en række sikkerhedsparametre i
forhold til anvendelsen af Indkøbskonto+. I
tilfælde af at der opstår behov for at udstede
et større antal kort inden for kort tid eller i
tilfælde af større transaktioner, skal
virksomheden kontakte Eurocard.
•
administrator logge ind med Nem ID Erhverv
eller SMS One Time Password (OTP), hvilket
kræver, at vedkommende har en
mobiltelefon. Desuden kræver en del af
funktionerne i e-admin, at kontohaveren
opgiver sin IP-adresse. Eurocard vil i den
forbindelse registrere de pågældende IPadresser og vil derefter kontrollere, om
forespørgsler kommer fra autoriserede
enheder.
2.
hvis sikker brug af e-admin er
kompromitteret, f.eks. af tekniske
årsager,
ved mistanke om ikke-godkendt
eller uhæderlig anvendelse af
betalingsløsninger i e-admin.
Eurocard skal i så fald informere
kontohaveren om spærringen af e-admin og
om årsagen til spærringen. Endvidere
forbeholder Eurocard sig retten til løbende at
opdatere og tilpasse e-admin. Ved større
ændringer vil kontohaveren blive oplyst
herom. Ved mindre tilpasninger og
opdateringer vil disse blive implementeret
uden varsel, og uden at denne information
kommer til at figurere på e-admins
webportal.
Af sikkerhedsmæssige årsager har Eurocard
lagt et antal begrænsninger på, hvor mange
gange en administrator kan udføre en given
handling inden for et givent tidsrum. For
eksempel på, hvor mange kort der kan
bestilles i løbet af et givent døgn.
Administratoren vil normalt ikke opleve disse
begrænsninger, men skulle det ske, og det
viser sig, at kontohaveren har et ønske om at
ændre visse parametre, kan administratoren
kontakte Eurocard for at få justeret
parametrene.
15.0
Anmeldelse vedr. tab m.m.
Anmeldelse vedrørende tab skal foretages
snarest efter opdagelsen af tab af
loginoplysninger til e-admin og/eller virtuelt
kontonummer, eller opdagelsen af
uautoriseret anvendelse af e-admin og/eller
det virtuelle kontonummer.
Anmeldelse skal ske til Eurocard på telefon
36 73 71 00 (fra udlandet +45 36 73 71 00).
Ved tab af loginoplysninger til e-admin
og/eller virtuelt kontonummer, hvor der er
risiko for uautoriseret anvendelse af
betalingsløsningerne i e-admin, skal
kontohaveren så hurtigt som muligt også
anmelde tabet til politiet.
16.0
Force majeure m.m.
16.1
Force majeure
For gennemførelse af betalingstjenester
gælder det, at Eurocard ikke er ansvarlig i
tilfælde af usædvanlige eller uforudsigelige
omstændigheder, som Eurocard ikke har
nogen indflydelse på, og hvor Eurocard
umuligt har kunnet afværge konsekvenserne
på trods af alle rimelige forsøg på dette.
Eurocard kan heller ikke holdes ansvarlig i de
tilfælde, hvor Eurocard har handlet i
overensstemmelse med dansk lov eller EUlovgivningen.
Eurocard kommunikerer skriftligt ved brev,
medmindre der er aftalt elektronisk
kommunikation med virksomheden. Hvis
kontohaveren har oplyst e-mailadresse eller
anden elektronisk adresse/postkasse mv.
anses dette for at være en aftale om
elektronisk kommunikation og et samtykke
til, at der kan kommunikeres pr. e-mail, SMS
eller anden elektronisk kommunikationsform.
Eurocard kan dog altid vælge at
kommunikere skriftligt ved brev.
Kommunikation via e-mail, herunder
fremsendelse af vilkår og prisbladet via link,
kræver adgang til internettet og oprettelse af
en e-mail-adresse.
Virksomheden skal underrette Eurocard vedr.
ændring af administratorens ansvar, uanset
om dette vedrører skift af administrator eller
andre væsentlige ændringer relateret til den
eksisterende administrator, såsom navn,
adresse, telefon- og faxnummer samt
elektronisk adresse (e-mailadresse).
Endvidere skal virksomheden underrette
Eurocard ved væsentlige ændringer
vedrørende virksomhedens ejerforhold og
organisation.
m.m. Hvis kontohaveren indstiller
betalingerne, erklæres konkurs, indleder
akkordforhandlinger eller træder i likvidation,
ophører aftalen med omgående virkning.
Når aftalen ophører, ophører også retten til
at anvende e-admin.
22.0
Denne aftale er underlagt dansk ret.
Eventuelle tvister indbringes for Københavns
Byret med mindre en overordnet aftale
mellem Eurocard og virksomheden
foreskriver voldgift.
23.0
Eurocard er berettiget til, uden
virksomhedens samtykke, at overdrage sine
rettigheder og pligter iflg. nærværende
betingelser til andet selskab inden for SEB
Koncernen, der udsteder og administrerer
kreditkort, rejseadministrative løsninger m.v.
24.0
17.0
Priser og gebyrer m.m.
17.1
Generelt vedrørende priser og
gebyrer m.m.
Priser og gebyrer vedrørende anvendelsen af
e-admin fremgår af prisbladet. Heraf fremgår
ligeledes betalingsvilkårene.
Information om aftalen
Virksomheden har i aftalens løbetid ret til på
begæring at få tilsendt aftalen, betingelserne
og prisbladet på papir eller andet varigt
medium.
19.0
Overdragelse
Øvrige hændelser
Eurocard er ikke erstatningsansvarlig for
skader, der er opstået i andre tilfælde,
såfremt Eurocard har udvist almindelig
agtpågivenhed. Eurocard er ikke ansvarlig for
indirekte skader, medmindre skaden skyldes
en forsætlig handling foretaget af Eurocard
eller er et resultat af grov uagtsomhed fra
Eurocards side.
18.0
Fortolkning og afgørelse af tvister
m.m.
Kommunikation og meddelelser
E-admin-aftalen indgås på dansk, og
kommunikation mellem Eurocard og
20.0
Ændring af generelle vilkår og priser
m.m.
Nærværende betingelser samt det dertil
hørende prisblad kan ændres med 1 måneds
varsel. Ændringer i virksomhedens favør kan
gennemføres øjeblikkeligt, uden varsel.
Information om ændringer af de gældende
Generelle vilkår og/eller priser formidles på
den måde, der står beskrevet under punkt
19. "Kommunikation og meddelelser".
21.0
Aftalens løbetid og opsigelse af
aftalen
Aftalen er gældende i en periode på 12
måneder, medmindre virksomheden og
Eurocard har aftalt en anden løbetid. Hvis
aftalen ikke opsiges af nogen af parterne,
forlænges den med et år ad gangen. Såfremt
opsigelsesvarslet ikke er reguleret i en
særskilt aftale mellem kontohaveren og
Eurocard, har begge parter ret til uanset
begrundelse at opsige aftalen med to
måneders varsel. Virksomheden og Eurocard
har også ret til at opsige aftalen med
omgående virkning, hvis den anden part har
gjort sig skyldig i et væsentligt brud på
aftalen. Mod særskilt betaling kan
virksomheden opnå forlænget adgang til eadmin efter hovedaftalens ophør, med
henblik på at opretholde adgangen til
afstemning af fakturaer og transaktioner
Side 4 af 4
Håndtering af personoplysninger
Personoplysninger afgivet ifm. ansøgning om
kort, behandles i henhold til de til enhver tid
gældende kortbestemmelser.
Personoplysninger vedr. administratorer der
afgives ifm. oprettelse af den pågældende
medarbejder som administrator respektive
superadministrator, eller som i øvrigt
registreres i forbindelse den løbende brug af
e-admin, behandles af Eurocard til
administration og opfyldelse af den indgåede
aftale samt til udførelse af opgaver, der er
begæret før og efter aftalens indgåelse. Der
sker ingen videregivelse af sådanne
personoplysninger, undtagen hvor loven
måtte kræve dette.
Behandling af oplysningerne sker ligeledes
med henblik på at Eurocard kan opfylde sine
lovmæssige forpligtelser.
EC 2091 150212
16.2
kontohaver vil foregå på dansk, medmindre
andet sprog aftales i det enkelte tilfælde.