docJallah ma`ana! Tule mukaan! s. 6
download 
Report Transcription
Jallah ma`ana! Tule mukaan! s. 6
Medialähetystyön lehti 3/2014 kesäkuu Medialähetyksen teologisista perusteista s. 5 s. 18 Jukka Norvanto tahtoo kehua Jeesusta s. 10 Jallah ma’ana! Tule mukaan! Egyptiläinen Munir laulaa arabiaksi Sansan tv-kirkossa s. 6 2 Lähde 3/2014 JUHA AUVINEN medialähetysjohtaja Jokaisella on oikeus uskoa Le en aP un ka ri ”EVERYBODY HAS THE RIGHT to know Jesus”, “Jokaisella on oikeus tuntea Jeesus”, sanoi hiljattain radiolähetystyön veteraani Bill Mial. Hän tietää, mistä puhuu. Mial on ollut tavalla tai toisella perustamassa ja johtamassa TWR:n radioasemia kaikissa maanosissa yli puoli vuosisataa. Hänen intohimonsa on, että ihmiset voisivat paitsi kuulla Jeesuksesta, myös uskoa häneen. Medialähetys Sanansaattajien 60-vuotiaan yhteistyökumppanin TWR:n radioasemat välittävät evankeliumia 230 kielellä. Ohjelmat ovat kuunneltavissa myös internetissä ja usein vaikkapa kännykän kautta. Se onkin varsin suosittua erityisesti siellä, missä ihmisten on vaikeaa tai suorastaan vaarallista osallistua seurakunnan elämään, puhumattakaan vapaasti kääntyä kristityksi. Kuitenkin sitä tapahtuu jatkuvasti evankeliumin kuulemisen kautta ja Pyhän Hengen voimasta. KEVÄÄN AIKANA SUOMESSA käyty keskustelu uskonnonharjoittamisesta kouluissa ja päiväkodeissa sekä erityisesti Suvivirren laulamisesta koskettaa uskonnonvapautta. Teema oli esillä myös Euroopan unionin parlamenttivaalikeskusteluissa. Mielenkiintoista on, että eduskunnan perustuslakivaliokunta joutui ikään kuin antamaan luvan asiassa, jonka pitäisi olla itsestäänselvyys niin kulttuuriperinteen kuin perustuslain turvaaman uskonnonvapauden puitteissakin. Niin sanottu positiivinen uskonnonvapauden tulkinta tarkoittaa jokaisen oikeutta harjoittaa valitsemaansa uskontoa. Tämä oikeus on kirjattu myös sekä YK:n yleismaailmalliseen ihmisoikeuksien julistukseen että EU:n ihmisoikeussopimukseen. Kristityt ovat suurin vainottu vähemmistö maailmassa. PERUSIHMISOIKEUKSIIN KUULUVA uskonnonvapaus ei kuitenkaan toteudu kaikkialla maailmassa. Useampi kuin kolme neljästä maailman asukkaasta elää maassa, jossa valtio tai tietyt ryhmät rajoittavat vakavalla tavalla kansalaisten uskonnon tai vakaumuksen vapautta. Miljoonien ihmisten uskonnonvapautta loukataan. Tuorein esimerkki on 27-vuotiaan sudanilaisen Meriam Yahia Ibrahim Ishagin tuomitseminen kuolemaan, koska hän uskoo Jeesukseen. Kristityt ovat suurin vainottu vähemmistö maailmassa. Kristityn paras ase epäoikeudenmukaista kohtelua vastaan on rukous niin vainottujen kuin vainoojien puolesta. JOKAISELLA ON OIKEUS KUULLA. Jokaisella on oikeus uskoa. Jokaisella on oikeus elää ja toimia uskonsa mukaan. On tärkeää, että rakkauden, rauhan ja sovituksen sanomaa Jeesuksesta Kristuksesta julistetaan kaikin tavoin, myös median kautta, kaikkialla maailmassa. Yhtä tärkeää on rohkeasti puolustaa kristittyjen oikeutta uskonsa ja vakaumuksensa ilmaisemiseen. Aina Jumalan taajuudella Mervi Viuhko HELLUNTAINA MUISTELEMME Pyhän Hengen vuodattamisen ihmettä (Ap. t. 2). Medialähetystyössä olemme todistamassa sitä. Ihmiset kuulevat puhuttavan Sanaa omalla äidinkielellään. Pyhä Henki vaikuttaa uskon ja yhdistää kristillisten ohjelmien tekijät, kuuntelijat, katsojat, tukijat, esirukoilijat… Sinut ja minutkin. Helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa hajaannukselle, joka on kuvattuna kertomuksessa Babylonian torneista. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Jeesus lupaa (Joh. 14), että yhteys Häneen on koko ajan online. Meidän ei tarvitse jäädä tulkintojemme varaan, sillä Pyhä Henki palauttaa mieleemme kaiken Jeesuksen puhuman. Aura Laihinen NETTIYHTEYS PÄTKII, videoneuvottelussa linja on heikko, ja nyt meni tietokone jumiin. Työpäivä voi sisältää monia teknisiä pulmia. Vianselvityksessä on ensin mietittävä, missä päässä on ongelman juuri. Oman sydämen hälyssä tuntuu joskus kuin yhteys Jumalaankin olisi heikko. Äänitulvassa etsimme ja kaipaamme Isän lähetystä. Sisimpäämme on asennettu vastaanotin, jonka Pyhän Henki on virittänyt Jumalan taajuudelle. On turvallista tietää, että yhteys ei koskaan Jumalan suunnalta pätki, ei jumiudu, eikä katkea. Siellä niin lähetin kuin vastaanotinkin on aina huippukunnossa! Jeesus lupasi meille opetuslapsilleen, että Jumala lähettää Puolustajan, Pyhän Hengen, auttajaksi ja lohduttajaksi kaikkiin tilanteisiin. 3 Lähde 3/2014 Medialähetystyön lehti 3/2014 kesäkuu 40. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija Medialähetys Sanansaattajat ry Päätoimittaja Juha Auvinen [email protected] Toimitussihteeri Leena Punkari [email protected] Taitto Pirkko Valtonen [email protected] Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin PL 13, 05801 Hyvinkää vaihde 019 457 7700 faksi 019 457 7780 Käyntiosoite Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9–15 Sähköpostiosoitteet [email protected] [email protected] Kotisivun osoite www.sansa.fi Tilaukset ja osoitteenmuutokset Arja-Leena Kajovalta [email protected] 019 457 7744 Tilaushinnat Kotimaahan ja Pohjoismaihin: ■ Vuositilaus 37 euroa/vuosi ■ Kestotilaus 32 euroa/vuosi ■ Opiskelijatilaus 21 euroa/vuosi Pohjoismaiden ulkopuolelle: ■ Vuositilaus 48 euroa/vuosi ■ Kestotilaus 43 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset lehden toimitukseen Ilmoitushinta 1 euro/pmm + alv 24 % Lähde ilmestyy 6 numeroa vuodessa Tässä numerossa: 2 PÄÄKIRJOITUS IKKUNA LÄHETYSKULMA Jumalan lähetin ja vastaanotin ovat aina huippukunnossa. 4 UUTISIA 5 TEOLOGIA Medialähetystyön teologiset perusteet. 6–8 Pääjuttu Arabiankielinen radio- ja tv-työ kattaa koko laajan Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan. 9 MEDIALÄHETYSPÄIVIEN OHJELMA Oulussa tavataan 14.–15.6.! 10 HAASTATTELU Jukka Norvannon mielestä Raamattu kannesta kanteen -opetuksessa on tärkeintä Jeesuksen kehuminen. Painopaikka 11–14 SANSAN VUOSI 2013. Tiivistelmä ISSN-L 1457-9413 ISSN 1457-9413 (painettu) ISSN 1799-5167 (verkkojulkaisu) I-print Oy, Seinäjoki Seuraava numero ilmestyy kesätauon jälkeen 29.8.2014. Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa 4.8.2014. vuosikertomuksesta. 15 LÄHDE ALKOI ILMESTYÄ vuonna 1974. Se oli silloin Menkää siis. TUKEVASTI YHDESSÄ Sansa on nimennyt yhteyshenkilön jokaiseen hiippakuntaan. 16 17 LÄHTEELLÄ Pirjo Juntunen lähettää vahvan viestin kristittynä olemisesta. RUKOUS PALUUPOSTIA Kuuntelijoiden ja katsojien palautteita maailmalta. 18 HAASTATTELU Karin Rotter työsken telee lähettien kansainvälisessä tuki tiimissä, TWR:n Member Care Mediassa, Wienissä. 19 KIRJE KENTÄLTÄ Mikael Tunér on tekemässä ensimmäistä darinkielistä tvohjelmaa, ja vielä Suomessa. SANSALAISENA Hallituksen uusi varajäsen Juha Koivulahti kirjoittaa. 22 RADIO-OHJELMAT 23 LÄHDE MUKAAN Sansan työntekijöitä, seniorityöntekijöitä, vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä (VAT), hallituksen jäseniä sekä Sansa-lähettiläitä ja Hannalähettiläitä voi kohdata tilaisuuksissa. 24 MUKANA MISSIOSSA Turkulainen Taru Heikkonen kuuluu Sansan nuorten aikuisten verkostoon. TWR Kannen kuva David Ezzine Julki Jumalan rakkautta arabien keskuuteen. Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö. Sansa perustettiin Hyvinkäällä vuonna 1973. Se tukee kristillistä mediatyötä 40 kielellä Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Nykyajan tekniikka vie viestin Jeesuksesta suoraan vastaanottajan korvaan tai silmien eteen, ajattomasti ja rajattomasti. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Intia, muslimimaat ja Kiina. Sansalla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa sekä projektityöntekijöitä hindinkielisessä tv-työssä Intiassa. Yhdistyksen työntekijöitä on myös sekä TWR-Euroopan että Kroatian evankelisen kirkon työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee medialähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Puhelimesta on moneksi, myös Egyptin sekä muun Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän paikoin varsin kiihkeissä tunnelmissa. Asiakasrekisteri Medialähetys Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain (22.4.1999) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa Sansan kotisivuilta osoitteesta: www.sansa.fi. Pankki Keski-Uudenmaan Osuuspankki tilinro IBAN: FI37 5062 0320 0320 18. Ulkomailta maksettaessa lisäksi SWIFT/BIC-tunnus: OKOYFIHH. Sansan kanssa voi tehdä myös sopimuksen joko suoramaksusta tai e-laskusta, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, 019 457 7747 tai [email protected]. LÄHDE 3/2014 MAAILMALLA Medialähetystyön merkeissä suunnataan kauaksi, vaikkei aina omin jaloin. Tässä numerossa ovat esillä muun muassa Afganistan, Etiopia, Intia, Itävalta, Kaakkois-Aasia, Kanada, Kiina, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka, Slovakia ja Venäjä. 4 Mekane Yesus ohitti koossa Ruotsin kirkon Lähde LUTERILAISESSA KIRKKOPERHEESSÄ on tapahtumassa muutos. Ruotsin kirkko (runsaat kuusi miljoonaa jäsentä) ei tuoreimpien arvioiden mukaan enää ole maailman suurin luterilainen kirkko. Vielä viime vuoden tilastojen mukaan Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko (6,3 miljoonaa jäsentä) oli jäsenmäärillä mitattuna toiseksi suurin. Ruotsin kirkon jäsenkato ja samalla Etiopian kirkon voimakas kasvu ovat muuttaneet suuruusjärjestyksen. Tansanian evankelis-luterilainen kirkko nousee myös pian jäsenmäärältään Ruotsin kirkkoa suuremmaksi. Kirkon mission kannalta muutos on tapahtunut jo aikaisemmin. Suuret luterilaiset kirkot eivät enää ole vain vauraiden länsimaisten yhteiskuntien kirkkoja. Se aiheuttaa tarpeellista pohdintaa kaikissa luterilaisissa kirkoissa siitä, millainen voi olla ja tulisi olla elävä ja yhteiselle kristilliselle todistukselle perustuva kirkko. Tilastotiedot ovat peräisin kattavinta ja laajinta uskontotilastointia jo kolmenkymmenen vuoden ajan tuottaneista ns. Barrettin tilastoista. Ne on viime vuodelta toimittanut suomeksi kirkon lähetysteologi Jaakko Rusama. Mekane Yesus -kirkko tuottaa Sansan tukemat afarin-, amharan- ja oromonkieliset radio-ohjelmat. Lähde 3/2014 Lähetysrahojen jako oli esillä kirkolliskokouksessa Leena Punkari KIRKOLLISKOKOUS hyväksyi toukokuun alussa Kirkon ulkoasian neuvoston (KUN) toimintakertomuksen. Samassa yhteydessä kirkkohallitukselle ja KUN:lle lähetettiin tiedoksi kirkolliskokouksen perustevaliokunnan toimintakertomusta koskeva mietintö. Perustevaliokunta nostaa mietinnössä esiin joitakin keskeisiä seikkoja ja kehityskulkuja. Se pitää merkittävänä kirkon seitsemän lähetysjärjestön ja Kirkon Ulkomaanavun kanssa kesäkuussa 2013 allekirjoittamaa perussopimusta. Sopimus selkeyttää kirkon vastuuta omasta lähetystehtävästään ja vahvistaa kirkon missionaarista itseymmärrystä. Lähetysjärjestöt se velvoittaa noudattamaan omassa toiminnassaan Suomen evankelis-luterilaisen kirkon tunnustusta ja päätöksiä sekä toteuttamaan kirkon lähetysstrategiaa ja sen toimintaperiaatteita. PERUSTEVALIOKUNTA kiinnittää KUN:n toimintakertomusta arvioidessaan huomiota seurakunnissa viime vuosina lähetysmäärärahojen jaosta käytyyn keskusteluun ja menettelytapoihin. Perustevaliokunnan mukaan: ”Vaikka seurakunnilla on oikeus päättää itsenäisesti omien avustusvarojensa kohdentamisesta, velvoittaa perussopimus kirkkoa seurakuntineen kohtelemaan lähetysjärjestöjä yhdenvertaisin perustein. Sen arviointi, noudattavatko lähetysjärjestöt kirkon tunnustusta ja päätöksiä, lähetysstrategiaa ja sen toimintaperiaatteita, kuuluu kirkon yhteisille toimielimille, viime kädessä kirkolliskokoukselle.” Sansan kuva-arkisto Radio Dei on tunnetuin kristillinen media Radio Dei VALTAKUNNALLISESTI SUOMEN tunnetuin kristillinen viestintäkanava on Radio Dei. Se on ainoa, joka on tuttu suomalaisten enemmistölle (55 %). Toisella sijalla on TV7, jonka tuntee 39 prosenttia kansasta. Kotimaa-lehden tietää runsas kolmasosa (35 %) suomalaisista. Sana-lehden (19 %) ja Askel-lehden (18 %) tuntee lähes joka viides. Osittain seurakuntien omistaman Järviradion tuntee 16 prosenttia suomalaisista. Seuraavat sijat menevät verkkomedioille. Kotimaa24-verkkopalvelu on tuttu kahdelletoista prosentille ja Seurakuntalainen.fi-uutissivusto kuudelle prosentille suomalaisia. Seurakuntalaisen kanssa samaan lukuun yltää Uusi Tie -lehti. TNS Gallup Oy tutki Sana-lehden ja Radio Dein toimeksiannosta kristillisiä medioita.Alueellisesti ilmestyvien seurakuntalehtien ja kausiluontoisten medioiden tunnettuutta ei tutkimuksessa mitattu. ERF:n johtaja vaihtuu syksyllä Leena Punkari VUOSIKOKOUS VALITSI ERF Medienin pitkäaikaiselle johtajalle Jürgen Werthille, 62, toukokuussa seuraajan. Tehtävässä aloittaa lokakuun alussa viimeksi ERF:n sisällönhallinnasta vastannut Jörg Dechert, 43. Hän on työskennellyt ERF:n eri yksiköissä toistakymmentä vuotta. Werth ilmoitti vuosi sitten luopuvansa johtokunnan puheenjohtajuudesta, jota hän on hoitanut Wetzlarissa Saksassa 20 vuotta. Hän seurasi tehtävässä aikoinaan pastori Horst Marquardia. Vuonna 1959 perustettu ERF on Euroopan suurin medialähetysjärjestö ja Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) kumppani. Nykyisin se evankelioi jo pelkästään saksaksi muun muassa kolmen radiokanavan, satelliittitelevision ja internetin välityksellä. Medialähetys Sanansaattajien ja TWR:n uusi yhteistyösopimus allekirjoitettiin Bratislavassa. Sansaa edustivat hallituksen varapuheenjohtaja Pekka Kiuttu ja medialähetysjohtaja Juha Auvinen, TWR-Eurooppaa johtaja Felix Widmer. Nopea mediamuutos haastaa lähetystyön Tämänvuotisen TWR-Euroopan kumppanikokouksen keskeiset aiheet liittyivät siihen, miten ymmärtää mediayleisöä ja miten tavoittaa evankeliumin saavuttamattomat, olivat he sitten Euroopassa tai muissa maanosissa. Juha Auvinen EUROOPPA-TUTKIMUKSEEN erikoituneen Schu- man-keskuksen johtaja Jeff Fountain korosti Euroopan moninaisuuden ymmärtämistä. Eurooppa on kulttuurisesti, etnisesti ja uskonnollisesti pirstaleinen. Jälkiteollinen, jälkimoderni, jälkisosialistinen ja jälkikristillinen maanosa haastaa kristilliset kirkot ja lähetystyön aivan uudella tavalla. MAAILMANLÄHETYKSEN näkymiä valotti Act Beyond -järjestön tutkijan Justin Longin esitys saavuttamattomista kansoista. Hän jakoi ihmiset kolmeen ryhmään: 1. kristi- tyt, 2. ne, jotka ovat kuulleet evankeliumin ja 3. ne, jotka eivät ole sitä kuulleet. Ensimmäinen ja kolmas ryhmä on suunnilleen samankokoinen, noin 2,5 miljardia ihmistä. Samanaikaisesti kun evankeliumi tavoittaa uusia ihmisiä uusilla alueilla, tapahtuu lähetystilastojen ja maailmankuvan muutosten valossa myös luopumista. Maailmaan vuosittain syntyvästä 138 miljoonasta ihmisestä 93 miljoonaa syntyy ei-kristittyyn kotiin. Evankeliumin kuulee vuosittain noin 58 miljoonaa uutta ihmistä ja noin 15 miljoonaa ihmistä kääntyy kristityksi. – Vain neljä prosenttia lähetystyöntekijöistä toimii ei-kristittyjen parissa. 86 prosenttia muslimeista ja hinduista ei tunne yhtäkään kristittyä. Muslimitaustaisista uskovista kuitenkin 85 prosenttia sanoo, että kristittyjen rakkaus sai heidät uskomaan Kristukseen, kertoi Long. KOKOUS PIDETTIIN Slovakian Bratislavassa huhtikuussa. Siellä kiinnitettiin huomiota myös nopeaan mediamuutokseen, erityisesti mobiiliteknologian mullistavaan vaikutukseen. Esimerkkejä uusista sisällön jakelualustoista ovat TWR360 ja Lingua4me. Jälkimmäinen tarjoaa puhelimen välityksellä kristillisiä sisältöjä kymmenillä eri kielillä. 5 Lähde 3/2014 Medialähetystyön teologiset perusteet TEOLOGIA Myös nykymedian ja globaalin viestinnän maailmassa sanoma Kolmiyhteisestä Jumalasta kertoo toivosta, anteeksiannosta ja rakkaudesta, joka kuuluu jokaiselle ihmiselle. Timo Vasko FEBC Kaikki lähetystyö palvelee lopulta samaa yhden Kolmiyhteisen Jumalan valtakunnan suurta missiota. M edian moniarvoinen maailma eri viestintävälineineen on hyvin moniulotteinen ilmiö. Medialähetystyön teologian ja käytäntöjen tutkimus missiologian (lähetystiede) osa-alueena on kansainvälisesti kiinnostava ja lisääntyvä ala. Medialähetystyössä on keskeistä evankeliumin sanoman välittäminen eri maissa, monin tavoin, eri viestimin ja teknisin välinein. Näitä ovat muun muassa kristilliset radio- ja tv-ohjelmat, elokuvat, kirjallisuus ja lehdet. On ajankohtaista jatkuvasti selventää medialähetystyön teologisia lähtökohtia, viestinnän sisältöjä ja tavoitteita, arvioida niistä annettua palautetta ja tehdä eriteltyjä johtopäätöksiä median avulla toteutettavaa lähetystyötä varten. Vanhasta testamentista Uuteen testamenttiin Medialähetystyön teologiset perusteet on luettavissa Raamatusta alkaen Abrahamille annetusta lupauksesta: ”… saamasi siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille.” (2. Moos. 12: 1–3). Vanhan testamentin lähetysteologian lähetysnäkemys olemukseltaan kokoavana on enimmäkseen sentripetaalista, keskihakuista. Sen mukaan pakanakansat tulevat kerran kokoontumaan Herran vuorelle (Jes. 25:6–9, 45:18–23, 60:10–14). Vanhassa testamentissa on myös ulospäin suuntautuva keskipakoinen, sentrifugaalinen, lähetysnäky. Se esiintyy selvästi ns. Herran palvelija -lauluissa (Jes. 42:1–7, 49:1–5, 50:4–9, 52:13–53:12). Jumalan suunnitelman mukaan Israelin kansan kautta tulee toteutumaan liitto ”kaikkien kansojen valoksi” (Jes. 42:6). Jumala ilmoittaa sanassaan: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Minä olen vanhurskas pelastaja, ei ole ketään muuta. Kääntykää minun puoleeni, maan kaikki ääret, antakaa pelastaa itsenne… Minun edessäni on notkistuva jokainen polvi, jokainen suu on vannova minun nimeeni!” (Jes. 45:21–24). Kerran jokainen sukupolvi kumartuu hänen eteensä. Lähetystyö on toimintaa tämän päämäärän hyväksi. Jeesus Nasaretilainen Jumalan Poikana ja profetiat täyttäneenä Messiaana jatkoi Jumalan suunnitelmaa ja lähetystyön näkyä oman elämänsä, ristintien ja ylösnousemisen tapahtumissa. Pyhän Hengen vuodattaminen helluntaina (Ap. t. 2:1–4) antoi syntyneelle seurakunnalle voiman toteuttaa Jeesuksen antamaa lähetystehtävää (Matt. 28:18–20, Mark. 16:15–16, Luuk. 24:45–48, Joh. 20:21). Apostolien teot ja Paavalin kirjeet Uudessa testamentissa kuvaavat hyvin laajenevan lähetystyön alkuvaiheita. Varhaisen kirkon lähetyssaarnan sisällön tiivistelmä ja seuraukset ovat Paavalin 1. kirjeessä tessalonikalaisille: ”…te hylkäsitte väärät jumalat ja käännyitte palvelemaan elävää, todellista Jumalaa ja odottamaan taivaasta hänen Poikaansa, jonka hän teille herätti kuolleista, Jeesusta Kristusta, joka pelastaa meidät tulevalta vihalta.” (1. Tess. 1:9–10). Šalah, apostello, mittere, mission… Jumala toteuttaa julkisesti ja näkyvästi pelastussuunnitelmaa, joka toteutuu maailmanhistorian aikana. Lähetystyö on tullut käyttöön lähettämistä merkitsevästä sanasta, joka yhdistää Vanhan testamentin Uuteen testamenttiin. Vanhassa testamentissa heprean sana lähettää, šalah, esiintyy yli 800 kertaa, joissa yli 200 kertaa Jumala on tämän teonsanan tekijänä. Uudessa testamentissa sana lähettää on apostello. Näin ollen sanasta apostolos tulee apostoli, lähettiläs, Kristuksen valtuuttama ylösnousemuksen todistaja ja yksi kahdestatoista apostolista. Esimerkiksi Paavalin ja muiden apostolien kokous pidettiin n. vuonna 49 Jerusalemissa. Apostolisuus, kirkon lähetettynä oleminen, kirkon missionaarisuus, on kirkon keskeinen tuntomerkki ja merkitsee uskollisuutta alkuperäiselle apostoliselle opille. Kun Uusi testamentti käännettiin kreikasta latinaksi, kreikan verbit pempein ja apostellein käännettiin latinaksi käyttäen sanaa mittere, lähettää. Siitä on myöhemmin johdettu englanninkielinen sana mission. Latinalainen sana missio merkitsee lähetystä, lähettämistä, lähetystehtävää ja lähetystyötä. Missiologia eli lähetystiede on se akateeminen eri oppiaineiden välinen tutkimusala, joka monipuolisesti selvittää kirkon lähettämisen eri vaiheita. Keskeistä on, että Kolmiyhteinen Jumala on itse lähetyksen alku, ylläpitäjä ja loppuun saattaja: ”Jeesus sanoi: ’Rauha teille! Niin kuin Isä on lähettänyt minut, niin lähetän minä teidät.’ Sanottuaan tämän hän puhalsi heitä kohti ja sanoi: ’Ottakaa Pyhä Henki’.” (Joh. 20:21–22). Lähetystyön perusta kolminaisuusopillinen Kristuksen maailmanlaajan kirkon missiolla on trinitaarinen eli kolminai- suusopillinen perusta, koska sillä on alkunsa sekä Pojan että Pyhän Hengen missiossa Jumalan, Isän, suunnitelman mukaisesti. Niin kuin Isä lähes 2 000 vuotta sitten lähetti Pojan, Poika lähetti kirkon, joka Pyhässä Hengessä jatkaa Kristuksen lähetystehtävää. Tällaisena missionaarisena eli missiota suorittavana kirkko on eskatologinen eli lopunajallinen ilmiö. Missionaarisen toiminnan aika sijoittuu Herran ensimmäisen ja toisen tulemisen välille. Kirkko jäsenineen kunakin aikana nykyaikaisia medioita käyttämällä levittää evankeliumin hyvää sanomaa sanoin ja teoin sekä kokoaa ihmisiä eri ilmansuunnilta Jumalan valtakuntaan. Jumala toteuttaa julkisesti ja näkyvästi pelastussuunnitelmaa, joka toteutuu maailmanhistorian aikana. Kristus tulee edelleen läsnäolevaksi kaikkialla, missä Kristuksen kirkko jäsenineen julistaa raamatullista sanaa ja toimittaa sakramentit. Lähetystyö tänään suuntautuu kaikkialta kaikkialle. Se ylittää median välinein kaikki rajat ja ottaa huomioon ihmisten koko elämän. Niin kuin Kristus on yksi, niin myös Kristuksen maailmanlaaja kirkko on yksi ja kaikki eri kristillisten tunnustusten ja järjestöjen lähetystyö palvelee lopulta samaa yhden Kolmiyhteisen Jumalan valtakunnan suurta missiota. Tässä saamme olla mukana osallistumalla Medialähetys Sanansaattajat ry:n toimintaan! Kirjoittaja on teologian tohtori, missiologian dosentti ja Sansan hallituksen jäsen. 6 Lähde 3/2014 Arabiankielisen työn haasteissa TWR Jos esittää kolme samaa kysymystä eri henkilöille, saa kolme ainakin osittain erilaista vastausta. Jokaisella on oma katselukulmansa, mutta kuitenkin suuri yhteinen päämäärä. Leena Punkari KYSYMYKSET OLIVAT: 1. Mikä on tällä hetkellä tärkeintä Medialähetys Sanansaatajien (Sansa) ja sen yhteistyökumppanien arabiankielisessä medialähetystyössä? 2. Ilonasi juuri nyt? 3. Entä huolenasi? VASTAAJIA OVAT: Sansan kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtaja Timo Reuhkala, TWR:n arabiankielisen työn johtaja Nazih Omeish, SAT-7:n arabiankielisten kanavien johtaja Rita El Mounayer sekä Sansan lähetystyöntekijä, Studio Al Morsalin johtaja David Ezzine. Ja mitäpä he vastasivat? Timo Reuhkala: Jordanian pääkaupunki Amman on kasvanut myös konfliktien myötä. Vuosien 1948 ja 1967 sodat toivat sinne satojatuhansia palestiinalaispakolaisia. Irakin sotaa seurasi uusi pakolaisaalto, samoin nykyisiä taisteluja Syyriassa. Islam on Jordaniassa valtionuskonto, mutta ns. islamilainen valtio maa ei ole. 1. Virtuaalikirkko, David Ezzinen tv-jumalanpalvelukset on yksi tärkeä, uusi avaus ja mielekäs ohjelma. Iso asia on myös Studio Al Morsalin tulevaisuus, kun Ezzineillekin ikää karttuu. 2. Ilonaiheena on, että SAT-7 jatkaa vahvasti eteenpäin ja sai viime vuonna tarpeeksi taloudellista tukea kolmen tappiollisen vuoden jälkeen. 3. Suurena huolenaiheena on rauhattomuuden leviäminen Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. Miten arabikevät rauhoittuu kesäksi, ja miten kirkkojen toimintamahdollisuudet alueella säilyvät, mieluummin lisääntyvät. Nazih Omeish: 3. TWR pyrkii uusia ja nopeita teknologisia keksintöjä sekä monenlaisia viestintävälineitä käyttäen siihen, että kuuntelijat voivat mahdollisimman helposti kuulla Hyvän sanoman ja tulla rohkaistuiksi. Internetradiosta ja mobiilisovelluksesta älypuhelimille ja taulutietokoneille on ollut valtava hyöty, sillä nyt ihmisillä on sekä mahdollisuus että keinot kuunnella arabiankielisiä ohjelmiamme 24 tuntia 7 päivänä viikossa. Internetradiollamme ja mobiiliapplikaatiollamme on 7 000 kuukausikäyttäjää. Herralle kiitos! 2. Iloitsemme, että voimme kertoa toivosta ja sovituksesta sellaisen kaaoksen keskellä, jossa arabimaailma juuri nyt on. Monet kuuntelevat lähetyksiämme ja kyselevät sitten kristinuskosta ja siitä, miten pääsisivät senhetkistä lähemmäksi Jumalaa. Monista on tulossa kristittyjä TWR Arabicin ohjelmien kautta. Suurena huolenaiheena on rauhattomuuden leviäminen Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. Syyrian lapset katsovat SAT-7 Kidsiä pakolaisleirillä Karin Wäspi Merja Kauppinen ja Leena Punkari SYYRIASTA ON YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan paennut naapurimaihin noin 2,3 miljoonaa ihmistä. Libanonissa heistä on lähes miljoona, Jordaniassa melkein 700 000 ja Turkissa noin 550 000. Melkein jokaisessa pakolaisteltassa on televisio, ja telttojen katoilla näkyy satelliittilautasia. Muun ajanvietteen puuttuessa televisiota katsotaan paljon. Aikuiset haluavat tietää, mitä kotimaahan Syyriaan kuuluu. Lapset katsovat lastenohjelmia, paljon myös kristillistä SAT-7 Kids -kanavaa. Se on ainoa arabiankielinen kanava, joka lähettää lastenohjelmaa ympäri vuorokauden. Kovia kokeneita pakolaislapsia yritetään lastenohjelmissa lohduttaa ja auttaa purkamaan ahdistustaan. TURKISSA KEVÄÄLLÄ pidetyssä satelliittitelevisio SAT-7:n kumppanita- paamisessa SAT-7:n arabiankielisten kanavien johtaja Rita El Mounayer kertoi, että lastenohjelmissa käsitellään esimerkiksi anteeksiantamista, toisten kunnioittamista ja auttamista. Näin koetetaan auttaa kovia kokeneita syyrialaislapsia. Medialähetys Sanansaattajat tukee SAT-7 Kids -lastenkanavan työtä. MONET PAKOLAISLEIRIEN lapset ovat menettäneet perheenjäseniään, nähneet sodan kauheuksia, joutuneet jättämään koulunsa ja ystävänsä. Osa on traumatisoitunut. Libanonin Pipliaseuran pääsihteeri Mike Bassous kertoi kumppanitapaamisessa, että pakolaisleireissä oleville lapsille suunnitellaan luku- ja kirjoitustaito-ohjelmia, koska moni on joutunut jättämään koulunsa kesken. 7 Lähde 3/2014 David Ezzine Erilaisia antenneja ja pyykkejä sulassa sovussa Pohjois-Afrikassa. Televisio-ohjelmat ovat suosionsa huipulla, mutta myös kristillisiä radio-ohjelmia kuunnellaan tai usein pikemminkin katsotaan internetin välityksellä. Kristiina Erelä SAT-7 Kids TWR:n arabiankielinen osasto julkaisi vuosi sitten iPhoneen ja iPadiin ladattavan mobiilisovelluksen. Sen avulla voi kuunnella kaikkia TWR:n tuottamia arabiankielisiä radio-ohjelmia ja jakaa niitä. Taulutietokeen ruudulla nuorille suunnatun Alan päiväkirjan tunnus. SAT-7:n arabiankielisten tv-kanavien – Arabic, Kids, Plus – johtaja Rita El Mounayer sanoo, että lapsissa on tulevaisuus. Hän haluaa välittää lapsille toivoa ja tekee myös itse Kidskanavalle lastenohjelmia. Rita on elänyt lapsuuttaan sodan keskellä Libanonissa. 8 3. Haasteitamme ovat nykyisin työryhmämme ja kuuntelijoidemme turvallisuus sekä työvoimapula, joka ei ole Herramme elonkorjuussa pieni asia. Jos ajatellaan olosuhteita ja sitä mitä arabimaailmassa juuri nyt käydään läpi, niin turvallisuusasiat on suurin kysymys. Varsinkin, kun joillakin on jo vaikeuksia ja heitä jopa vainotaan. Rita El Mounayer: 1. Olemme juuri valmistelemassa vuoden 2015 budjettia. Tuottajille on kerrottu, että he voivat toimittaa eh- Lähde 3/2014 dotuksiaan ja ideoitaan käsittelyymme heinäkuuksi. Budjetti olisi saatava valmiiksi syyskuussa. Elämme jännittävää aikaa, koska hahmottelemme tulevaa vuottamme uusia projekteja suunnitellen ja vanhoja projekteja arvioiden. Voimme ehkä onnistua kehittelemään vuodenvaihteeseen ”tuoreen” alun. 2. Televisiotoiminta on nopealiikkeistä, monilla määräajoilla ja stressillä varustettua. Katsojien palautteista aina iloitsee. Ääretöntä mielihyvää kertyy, kun kuulee, että olemme saaneet aikaan muutoksia ihmisten elämässä, välittäneet heille toivoa, onnistuneet kertomaan heille Hänen rakkaudestaan ja rauhastaan. 3. Toisinaan olemme huolissamme, ettemme onnistu hankkimaan riittävästi käyttövaroja siinä aikataulussa kuin tuotannon valmistamiseen vuosittain tarvitsisimme. Tyypillistä – eikö totta!? David Ezzine: 1. Tärkein asia Sansan arabiankielisessä työssä tällä hetkellä on, että sille todella annetaan paljon huomiota ja arvoa. Lisähuomio ei kuitenkaan ole yhtään liikaa. David Ezzine Studio Al Morsalin joukkue Marseillessa Ranskassa: Marja-Liisa Ezzine, Sara ja Brahim Slawi sekä Sliman Laichi. Slawien vastuulla on Al Morsalin arabiankielinen nettiradio, Laichi huolehtii kotisivusta. Kameran takana joukkueenjohtaja David Ezzine. Iloitsemme, että voimme kertoa toivosta ja sovituksesta sellaisen kaaoksen keskellä, jossa arabimaailma juuri nyt on. Kristillinen televisio on mielestäni nykyisin paras tapa viedä Jumalan rakkautta arabeille niin, että hekin voisivat elää rauhassa ja pelastuksen ilossa. He ovat eläneet vuosisatoja tietämättömyydessä, mikä on johtanut heidät rauhattomuuteen ja terrorismiin, jota vastaan koko maailma tällä hetkellä taistelee ja jota se pelkää. Evankeliumi kuulostaa voittoa ilmoittavilta kelloilta. Siksi tämän työn tulee jatkua yhä ja laajeta. 2. Iloa kertyy siitä, että miljoonat arabit Marokosta Irakiin saakka sekä Euroopassa asuvat arabit näkevät ja kuulevat Hyvän uutisen Herrastamme Jeesuksesta Kristuksesta. Tuhannet antavat elämänsä Herralle huolimatta joutumisesta uhan ja painostuksen kohteeksi. Ja vaikka jopa kuolemaan. 3. Huolia on työvälineiden puutteesta. Sansalla ei ole omaa televisiostudiota, ja televisiotyö maksaa. Esimerkiksi Life Agape, jonka studiossa filmaamme virtuaalista kotikirkko-ohjelmaa Pariisissa, on suurissa taloudellisissa vaikeuksissa. Aiemmin teimme yhteistyötä, mutta nyt sen on pakko periä meiltä suurenevia kustannuksia. Munir, Sansan kuva-arkisto David Ezzine Sansan ja Studio Al Morsalin tuorein tv-ohjelma Tule mukaan! kuvataan Pariisissa. Virtuaalisen kotikirkon valmistamisessa ovat mukana David Ezzinen (kesk) lisäksi Pohjois-Afrikan maista kotoisin olevat Nuria, Drifa, Zauhara, Sara, Aida ja Johannes. Egyptiläinen Munir toimii Jallah ma’ana! Tule mukaan! -televisio-ohjelman kirkkomuusikkona. Ammatikseen hän työskentelee Pariisissa taidemaalarina. 9 Lähde 3/2014 LAPSIPERHEILLE La 14.6. klo 11–12 ja 15–16 Perheiden puistopyhäkoulussa on iloista puuhaa luonnossa ja sukellusta Sanaan perheen pienimpien ehdoilla, yhdessä oman aikuisen seurassa. Säänmukainen varustus. Paikka Hupisaarten kaupunginpuistossa, kokoontuminen Pohjois-Pohjanmaan museon pihassa, Ainolanpolku 1. Su 15.6. klo 10 Lasten pyhäkoulu piispanmessun aikana, Keskustan seurakuntatalo, Isokatu 17. TIETOA Tapahtumapaikkoina ovat Oulun tuomiokirkko, Kirkkokatu, Keskustan seurakuntatalo, Isokatu 17, ja Vanha Pappila, Asemakatu 6. Info- ja ensiapupiste sijaitsee Keskustan seurakuntatalossa, Isokatu 17. Suoratoistona voi seurata kaikkea Tuomiokirkossa olevaa ohjelmaa Sansan verkkoosoitteessa sansa.fi/nettitv. Radio Dein taajuudelta voi kuunnella päivien antia la klo 16–18 ja su klo 16–18. Yhdistyksen vuosikokous jäsenille pe 13.6. (huom. päivä!) klo 18 Keskustan seurakuntatalossa, Isokatu 17. Tarjoilu klo 17.30. OHJELMA LAUANTAI 14.6. 9.00 Lähetä riemuviesti, avajaiset, Juha Auvinen, Seija Helomaa ja Marko Pihlajamaa. Tuomiokirkko. Musiikki: Esa Rättyä, Niina Kähönen ja Talon orkesteri. SV 10.00 Vahva usko?, raamattuopetus, Marko Pihlajamaa. Tuomiokirkko. S V 11.00 Viesti vapauttaa, radio toivon lähettinä Syyriassa, TWR:n arabiankielisen työn johtaja Nazih Omeish. Musiikki: Esa Rättyä, Niina Kähönen ja Talon orkesteri. Tuomiokirkko. K S V Arabiankielisten nimikko-ohjelmien myyntiä. Samaan aikaan perheille puistopyhäkoulu. (Ks. kohta Lapsiperheille) 12.30 Lähetä rakkautta, raamattuopetus, Kimmo Kieksi. Tuomiokirkko. S V 13.00 –14.00 Lounas. Lähialueen monet ravintolat palvelevat. Putiikki, lähetystori ja kahvio palvelevat Keskustan seurakuntatalossa ja Cafe Krypta Tuomiokirkon alakerrassa. (Ks. kohta Tietoa) 14.00 Viedään viestiä, mediatyön kasvunäkymät seurakuntien lähetystyössä, Juha Auvinen, Marja Soikkeli, Jarno Tepora ja Pasi Kurikka. Musiikki: Esa Rättyä, Heikki Mustakallio ja Talon orkesteri. Keskustan seurakuntatalo. 15.00 Taajuudet 1. taajuus: 40 vuotta ilosanomaa Kiinaan, Juha Auvinen. Vanha Pappila, Asemakatu 6. 2. taajuus: Evankeliumi – valo arabikevään pimeässä, Nazih Omeish, David ja Marja-Liisa Ezzine. Keskustan seurakuntatalo, iso sali. 3. taajuus: Hanna-työ – Jumalan käsivarsi, arabiankielisen Hanna-työn koordinaattori Grace Omeish ja Sansan Hanna-tiimi. Musiikki: Pekka Laukkarinen. Keskustan seurakuntatalo, pieni sali. 4. taajuus: Puistopyhäkoulu (Ks. kohta Lapsiperheille) 6.30 1 –17.00 Päivällinen. Lähialueen monet ravintolat palvelevat. Putiikki, lähetystori ja kahvio palvelevat Keskustan seurakuntatalossa ja Cafe Krypta Tuomiokirkon alakerrassa. 17.00 Lähetä vahva viesti, pääjuhla, Nazih Omeish, Juha Auvinen, Matti Pikkarainen ja Marko Patronen. Musiikki: Askeleet-kuoro, Esa Rättyä, Niina Kähönen, Heikki Mustakallio ja Talon orkesteri. Tuomiokirkko. K S V Arabiankielisten nimikko-ohjelmien myyntiä. 19.00 Armon viesti, iltakattaus, Arja Savuoja. Musiikki: Pekka Laukkarinen. Tuomiokirkko. KSV NUORILLE ja NUORILLE AIKUISILLE 20.00 Iltalähetys, Mirta Martin ja Petteri Rantamäki. Musiikki: Pekka Laukkarinen. Keskustan seurakuntatalo, iso sali. SUNNUNTAI 15.6. 9.00Herätysviesti, aamun Sana ja rukous, David Ezzine, Satu Hauta-aho ja Pirjo Hyövälti. Musiikki: Esa Rättyä. Keskustan seurakun tatalo, iso sali. 10.00 Piispanmessu, ”Salattu Jumala”, saarna piispa Samuel Salmi. Diakonivihkimys ja lähetystyöhön siunaaminen, Tuomiokirkko. K S V Pyhäkoulu (Ks. kohta Lapsiperheille) 2.30– Lounas. Lähialueen monet ravintolat 1 13.30 palvelevat. Putiikki, lähetystori ja kahvio palvelevat Keskustan seurakuntatalossa. 13.30 Viestin sytyttäminä, raamattuopetus, Jukka Norvanto. Tuomiokirkko. S V 14.30 Viesti kantaa, Medialähetysjuhla, Jarno Tepora, Samuel Salmi, Jaakko Rusama, Nazih Omeish ja Juhani Lavanko. Musiikki: Ylikiimingin mieskvartetti, Esa Rättyä ja Talon orkesteri. Tuomiokirkko. K S V n. 16.00 Päätöskahvi, Keskustan seurakuntatalo, iso sali. TERVETULOA! Medialähetys Sanansaattajat Oulun evankelis-luterilaiset seurakunnat K = kolehti / V = viittomakielinen tulkkaus / S = suoratoisto (striimataan internetiin) Sansan Putiikki, lähetystori ja kahvio palvelevat päivien ajan Keskustan seurakuntatalossa, Isokatu 17, ja Cafe Krypta Tuomiokirkon alakerrassa. Kahviossa on tarjolla sekä suolaista että makeaa ja pihalla makkaraa grillistä. Lounasta ja päivällistä tarjoavat lähellä sijaitsevat alueen monet ravintolat. Pysäköinti Kansainvälisen koulun pihalla, Kasarmintie 4, P-talo Autoheikki, Heikinkatu 5, Tietomaan pysäköintialue ja Lohipadonniemen pysäköintialue. Majoitus Oulun ja lähiseudun majoitusliikkeissä: Cumulus Oulu p. 08 882 7111, Sokos Hotel Arina p. 08 312 3111, Scandic Hotel Oulu p. 08 543 1000, Omenahotelli Oulu p. 020 771 6555, Best Western Hotel Apollop. 08 52 211, Hotelli Eden Oulu p. 020 123 4603, Pohjan kievari, Eerontie 9, Kempele, p. 08 515 433 (matkaa Oulusta 10 km), Kempeleen Moottorimaja, Sohjanantie 3, p. 08 515 566 (matkaa Oulusta 9 km). Kannattaa varata majoitus mahdollisimman pian! Muutokset mahdollisia Lisätietoja Medialähetys Sanansaattajat, Hyvinkää, 019 457 7700, www.sansa.fi Lahjat liikkeelle -KOULUTUSSEMINAARI ”Vaikuttava medialähetys” pe 13.6. klo 11–17 Oulussa Keskustan seurakuntatalossa, Isokatu 17 Päivä kuljettaa matkalle arabimaailmaan ja muslimien kohtaamiseen. Kuulet, kuinka evankeliumi tavoittaa miljoonia median kautta ja mitä Jeesuksen seuraaminen maksaa. Lisäksi saat ideoita ja varustusta tehtävääsi. Löydä omat lahjasi Jumalan käyttöön! Tule rakentumaan Sanan äärellä ja inspiroitumaan medialähetystyöstä! Päivässä mukana mm. Nazih ja Grace Omeish, Marja-Liisa ja David Ezzine, Satu Hauta-aho, Ilkka Kastepohja, Matti Laurila, Ulla Mäkinen, Arja Savuoja, Marja Soikkeli ja Mervi Viuhko. Seminaaripäivä on suunnattu lähetystyöstä vastaaville seurakuntien työntekijöille, luottamushenkilöille, vapaaehtoisille toimijoille, Sansan jäsenille ja kaikille, jotka haluavat syventää tietojaan lähetystyöstä. Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittautumiset 30.5. mennessä sansa@sansa. fi tai 019 457 7700. Muista mainita erityisruokavaliosi. Päivän hinta 15 € sisältää tarjoilut ja materiaalin. Maksu paikan päällä, seurakunnille laskutusmahdollisuus. Koulutuspäivän ohjelmaa voi seurata suoratoistona Sansan verkko-osoitteessa sansa.fi/nettitv. 10 Lähde 3/2014 Leena Punkari – Raamatullinen tieto vähenee ja ohenee. Siksi kristilliset radio-ohjelmat ovat Suomessakin edelleen tärkeitä, sanoo Sansan radiopastorina lähes 18 vuotta työskennellyt Jukka Norvanto. Raamatun perusasioiden tunteminen kuuluu sivistykseen. ”RKK-opetuksessa tärkeintä on Jeesuksen kehuminen” HAASTATTELU Raamattu kannesta kanteen -opetuksen tärkeimpänä asiana radiopastori Jukka Norvanto pitää Jeesuksen kehumista. Kakkoseksi nousee Jeesuksen pitäminen esillä ylipäätään. väsymysaikoja. Selitin kerran Esterin kirjaa, ja se virkisti. Mielenkiintoista on, että ester on hepreaksi hadassa, joka on myrtti. Myrtti taas on virkistävä kasvi. – Ilmestyskirjasta minulla oli pelottava ennakkokuva, mikä muuttui täysin. Se onkin lohdullinen kirja. Jeesuksella on sen kuvauksissa kaikki valta ja hän on ihmisten puolella. Jukka on äänittänyt Raamattu kannesta kanteen -ohjelman yhden jakson myös ulkomailla. Elefantine Egyptissä on Niilin saaria. Sieltä on kaivauksissa löytynyt juutalaisen siirtokunnan Jerusalemin kanssa käymää kirjeenvaihtoa noin 500 vuotta ennen Kristusta, ja kirjeenvaihdosta samoja henkilöitä kuin Nehemian kirjassa on. Elefantinelle menoon tarvittiin vene ja pari felukka-purjeiden hoitajaa. Kun saarelta piti lähteä takaisin mantereelle, miehet väittivät, että paluu oli maksamatta. Silloin Jukka pillastui. Kertoo karjuneensa englanniksi ja uhanneensa poliisilla. Pois oli sitten tultu! Raamatun puolesta Leena Punkari T eologian lisensiaatti Jukka Norvanto, 56, aloitti Sanansaattajien radiopastorina ja Radioraamattukoulun johtajana syksyllä 1996. Ensimmäinen Raamattu kannesta kanteen -ohjelma radioitiin 3.3.1997. Nyt ohjelma on kolmannella kierroksella. Jukka teki 1 434 alkuperäistä, ensimmäisen kierroksen ohjelmaa. Käsittelyn jälkeen toisella ja kolmannella kierroksella on sarjassa kymmenen ohjelmaa vähemmän. RKK-opetukset on tallennettu cdja dvd-levyille MP3-versioina, onpa Jukka tehnyt myös muita äänitteitä. RKK-opetuksiin perustuvassa Raamattu elämään -kirjasarjassa on 54 osaa. Kaikkiaan hän arvelee tähän mennessä kirjoittaneensa 66 tai 67 kirjaa. Tuoreimpana Genesiksen – Evan- keliumin Mooseksen mukaan, joka ilmestyi keväällä. – Jos aikoi ennen eläkeikää kokea vielä uuden työpaikan, niin oli korkea aika vaihtaa, Norvanto sanoo siirtymisestään Kylväjän, toisen evankelisluterilaisen lähetysjärjestön, palvelukseen. – Vaikka palkanmaksaja vaihtui, työnantaja kuitenkaan ei. Jumala on! tynyt. Kirjeitä Jukan osalle vasta on kertynytkin. Hän arvioi radiopastorina itse vastanneensa postitse tuhansiin kuuntelijoiden kirjeisiin, muttei ehkä aivan kymmeneentuhanteen. Sähköpostin tulo vastaamista sitten helpotti ja nopeutti. Tuhansia vastauskirjeitä Monenmoista on raamatunopetuksen valmistelussa ja teossa ehtinyt sattua. – Pisin yksittäinen suoritus lienee Samgarin nimen selvittäminen. Hän on yksi Jobin kirjan lohduttajista. Siihen taisi mennä kymmenen tuntia, ja joka päivä piti ohjelman valmistua. Silloinkin ohjelma radioitiin viitenä päivänä viikossa. Lisäksi oli paperitöitä ja seurakuntavierailuja, Norvanto kertaa. – Vuosien varrella kertyi myös Jukka Norvanto alkoi tutustua Sansaan Ruotsin-vuosinaan, joita kertyi puolenkymmentä. Hän tilasi tuolloin Menkää siis -lehden, Lähde-lehden edeltäjän, jonka sattui näkemään jollakulla ja tykästyi. Sittemmin Norvanto on tullut lukijoille tutuksi Lähteellä-tekstien ja joskus matkakuvausten kirjoittajana, aikaa on tarvittaessa aina jostakin löy- Sanoja saarella Niilissä Viime vuodet Jukka Norvanto toimi Medialähetys Sanansaattajien lähetysteologina ja raamattukouluttajana. Häntä huolestuttaa, että raamatullinen tieto Suomessa vähenee ja ohenee. Kuitenkin Raamatun perusasioiden tunteminen kuuluu jo sivistykseen. – Se edistää tai edistäisi niin kirjallisuuden kuin kulttuurin tuntemista yleensäkin. Oikeastaan kaikissa suurissa klassikoissa on raamattuviittauksia, kuten monen venäläisen kirjailijan tuotannossa tai Victor Hugon Kurjissa. Samoin esimerkiksi Mark Twainin kirjoissa ja Walter Scottin Ivanhoessa, joten kyse ei ole pelkästään hengellisistä kirjoista. – Myös monet päivittäiset sanonnat nousevat edelleen suoraan Raamatusta: Joka toiselle kuoppaa kaivaa… Aika on tehdä jotakin… Lähetä leipäsi vetten ylitse… Liite: Tiivistelmä vuosikertomuksesta 2013 Lähde 3/2014 11 Sansan vuosi 2013 Tiivistelmä vuosikertomuksesta Vuosi 2013 oli Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) 40. toimintavuosi. Juhlavuotta vietettiin teemalla Rajattomia lahjoja, mikä kuvaa Jumalan lahjojen rajattomuutta sekä sitä, miten median välityksellä nämä lahjat ylittävät kulttuuriset, maantieteelliset, poliittiset ja uskonnolliset rajat. Työn painopisteessä olivat Intia, Aasian suurkaupungit sekä Lähi-idän lapset ja nuoret. Internetin ja sosiaalisen median merkitys jakelukanavana kasvoi. Ulkomaista työtä kotimaassa tukeva vapaaehtoistoiminta ja nuorten aikuisten verkosto toivat uusia ihmisiä medialähetystyöhön. Yhteistyösopimuksia seurakuntien kanssa syntyi ennätysmäärä. Keräystulot nousivat merkittävästi. Sansa allekirjoitti myös kirkon ja lähetysjärjestön välisen perussopimuksen. Lähetys käynnissä – yli rajojen Sansan ulkomainen työ Nykyisen strategiakauden 2010–2015 alussa Sansan kustantamat ohjelmat olivat noin 1,2 miljardin ihmisen kuultavissa. Kertomusvuonna Sansa kustansi radio-ohjelmia 43 kielellä ja satelliittitelevisio-ohjelmia kolmella kielellä. Sansan työn kautta 1,8 miljardilla ihmisellä oli mahdollisuus kuulla evankeliumi. Heistä 64 prosenttia sijoittuu Aasiaan. Sansan ulkomaisen työn menojen jakautuminen alueittain 2013 Vuonna 2013 hindinkielisen kristillisen televisio-ohjelmatuotannon aloittaminen yhdessä TWR-Intian kanssa vahvisti Sansan Intian-työtä. Yhteistyö Intian luterilaisten kirkkojen kanssa vahvistui, kun Intian yhdistyneiden luterilaisten kirkkojen (UELCI) kanssa solmittiin yhteistyösopimus. Vastaava sopimus on jo aikaisemmin solmittu Evankelis-luterilaisen Gossner-kirkon (GELC) kanssa. Lähi-idän, Keski-Aasian ja Pohjois-Afrikan alueella Sansa tuki erityisesti lapsille ja nuorille suunnattua kristillistä mediatuotantoa. Syyriassa nuoret ja nuoret aikuiset saivat kuulla rohkaisevaa ja toivoa antavaa sanomaa Nuoret sydämellä -nimisen radio-ohjelman ja siihen liittyvän nettisivuston välityksellä Sansan tuen kautta. SAT-7:n farsinkieliselle kanavalle nuortenohjelmaa kirjoittavasta ja juontavasta Nikoo Ordodarysta tuli vuoden 2013 alussa Sansan kansallinen työntekijä. 1/4 12 Liite: Tiivistelmä vuosikertomuksesta 2013 Lähde 3/2014 KANSAINVÄLINEN MEDIALÄHETYSTYÖ Sansan ulkomaisen työn menojen jakautuminen kumppaneittain 2013 Aasiassa Sansan tukemat ohjelmat tavoittivat erityisesti miljoonakaupungeissa asuvia. Sansan Aasian-työhön kuuluu myös Indonesiassa tehtävä kriisiradiotyö. Vuonna 2013 Sansan tuki kohdistui kahden matkalaukkustudion kriisiradiotiimien koulutukseen. Toinen Sansan Indonesian kriisiradiotyölle lahjoittamista matkalaukkustudiosta päätyi yllättäen käyttöön Taclobanin kriisialueella, kun taifuuni Haiyan iski Filippiineille. Vuosi 2013 Sansa lähetti ulkomaille neljä uutta työntekijää. Lähetys- ja projektityöntekijöiden määrä kokonaisuudessaan nousi 12 työntekijään. Intia Vuonna 2013 hindinkieliset ohjelmat palautuivat Sansan tukemien ohjelmien joukkoon. TWR-Intian työyhteydessä aloitettiin hindinkielinen televisio-ohjelmatuotanto. Sansa alkoi myös tukea hindinkielistä Naiset toivon lähteellä -radio-ohjelmaa. Yhteensä Sansa tuki 18 eri kielellä tuotettuja radio-ohjelmia. TWR-Intian ja Luoteis-Intian evankelis-luterilaisen Gossner-kirkon (NWGELC) kanssa toteutettiin projekti, jossa syrjäisten kylien kirkkojen katoille tai kokoontumispaikoille asennettiin kaiuttimet. Afrikka Marjut ja Amarjit Chugh lähtivät Sansan ensimmäisinä projektityöntekijöinä TWR-Intian työyhteyteen. Amarjit Chugh käsikirjoitti ja tuotti hindinkielistä televisio-ohjelmaa. Marjut Chugh avusti ohjelmanteossa ja toimi viestintätehtävissä. Afrikassa Sansan tuki suunnattiin radio-ohjelmien tuotantoon alueille, joissa on vähän kristittyjä. Vuonna 2013 Sansa kustansi radio-ohjelmia yhteensä neljällä kielellä Länsi-Afrikan fulanialueilla, Itä-Afrikassa afar-heimon asuinalueilla sekä Etiopiassa ja Eritreassa yhteistyössä paikallisten luterilaisten kirkkojen kanssa. Luterilaisen maailmanliiton kanssa toteutettiin Afrikan luterilaisten kirkkojen viestintää tukeva projekti. Aasia Raportointivuonna Sansa jatkoi tukeaan Aasiassa yhdeksällä eri kielellä tuotetuille radio-ohjelmille. Sansa tuki myös luterilaisten kirkkojen viestinnän vahvistamista Aasian alueella Luterilaisen maailmanliiton kautta. Eurooppa Sansan Euroopassa tekemä työ on viime vuosina pienentynyt painopisteen siirryttyä Aasiaan. Radio-ohjelmatuotantoa Sansa kustansi vielä kuudella kielellä vuonna 2013. Merkittävin tuki vuonna 2013 annettiin Kroatian evankeliselle kirkolle, jonka palveluksessa toimi neljä lähetystyöntekijää. Elina Braz de Almeida toimi seurakunnan johtajana Kutinassa, Jakov ja Marja-Liisa Mrcela tekivät tavoittavaa työtä Dalmatian ja Legradin alueilla, ja Raili Tapio vastasi Brsljanican seurakunnasta. Eila Murphy jatkoi mediatutkimusta FEBC:n työyhteydessä. Eeva ja Jari Vähäsarja lähtivät syyskuussa Sansan uusina lähetystyöntekijöinä TWR-Europen työyhteyteen. Heidän työnsä painopiste suuntautui Aasiaan. ”Saan hengellistä ravintoa radioohjelmistanne. Ennen olin työnarkomaani, hyvin itsekäs ja määräilevä. Nyt haluan olla Jumalan uskollinen palvelija ja perustaa seurakuntia.” Palaute Luoteis-Kiinasta. Lähi-itä, Pohjois-Afrikka, Etu- ja Keski-Aasia Vuonna 2013 uutena hankkeena alkoi Studio Al Morsalin tuottama Virtuaalinen kotikirkko -televisio-ohjelma. Sansan tuki jatkui satelliittitelevisioyhtiö SAT-7:n arabian-, farsin- ja turkinkieliselle ohjelmatuotannolle. TWR:n kautta Sansa tuki yhteensä viiden arabian-, farsin- ja hepreankielisen radio-ohjelman tuotantoa ja lähetystä. Mikael Tunér jatkoi SAT-7 Parsin työyhteydessä televisiotuottajana, David ja Marja-Liisa Ezzine jatkoivat Studio Al Morsalin työyhteydessä Ranskassa. 2/4 13 Lähde 3/2014 TOIMINTA KOTIMAASSA Juhlavuosi Vuonna 2013 Sansa täytti 40 vuotta. Sansan juhlavuotta vietettiin teemalla Rajattomia lahjoja. Iloitsimme yhdessä työn ystävien kanssa Jumalan jatkuvista lahjoista elämäämme ja työhömme. Juhlavuoden päätapahtumat olivat Medialähetyspäivät Hyvinkäällä, Uskomaton nainen -Hanna-työn konferenssit Helsingissä ja Ylöjärvellä, Yhteyspäivä Kajaanissa sekä juhlavuoden keräys. Seurakuntayhteistyö Vuoden 2013 päättyessä Sansalla oli yhteensä 213 yhteistyösopimusta 137 seurakunnan ja neljän järjestön kanssa. Vuoden aikana solmittiin 21 kokonaan uutta sopimusta. Yhteistyösopimukset 2010 2011 2012 2013 Sopimusten lukumäärä 181 188 193 213 707 661 685 834 725 619 821 273 152 159 165 137 Sopimusten yhteissumma euroina Sopimuksen solmineiden seurakuntien tai kappeliseurakuntien lukumäärä Pienryhmät ja vapaaehtoiset 2011 2012 2013 Sansan työn yhteydessä toimivia pienryhmiä 144 150 165 Uusia pienryhmiä 20 22 Pienryhmien kustantamia nimikko-ohjelmia 423 424 Sansan yhteydessä säännöllisesti toimivia vapaaehtoisia noin 400 noin 400 Sansan yhteydessä säännöllisesti toimivia talkoolaisia noin 150 noin 150 Vapaaehtoistoiminta Vuoden aikana lanseerattiin myös Sansan vapaaehtoinen aluetyöntekijä (VAT) ja käynnistettiin vapaaehtoisten koulutusohjelma. Vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä oli vuoden lopussa 12. Sansan työyhteydessä palveli lisäksi vapaaehtoisia toimistolla, Lähetyskauppa Putiikissa, Medialähetyspäivillä ja muissa tapahtumissa sekä eri projekteissa. Seurakuntavierailuja tekivät työntekijät, seniorityöntekijät ja vapaaehtoiset aluetyöntekijät. Juhlavuoden ajaksi seurakuntia kutsuttiin nimeämään myös Sansa-lähettiläitä seurakunnan lähetystyön tueksi. Tähän mahdollisuuteen tarttui 27 seurakuntaa. Sansa-lähettiläät tavoittivat 165 tilaisuuden kautta noin 7 650 henkilöä. Kokonaisuudessaan vapaaehtoisten työntekijöiden vierailujen määrä seurakunnissa lisääntyi. Viestintä ja varainhankinta Seurakuntavierailut 2010 2011 2012 2013 Seurakuntavierailuja eri seurakunnissa ja kappeliseurakunnissa 165 133 153 139 Seurakuntavierailujen ja Medialähetyspäivien kautta tavoitetut henkilöt 29 610 27 600 29 289 Vuonna 2013 vahvistettiin vapaaehtoistoiminnan toimintaedellytyksiä. Sansan työstä eläkkeelle siirtyneiden kanssa solmittiin seniorityöntekijäsopimus. Uusina ryhminä muodostettiin ”Kirkon ja lähetyksen” sekä ”Hallinnon- ja liikkeenjohdon seniorityöntekijät”. Seniorityöntekijöitä oli vuoden lopussa seitsemän. 30 044 Vuoden lopussa Sansan työn yhteydessä toimi 165 pienryhmää, joista 70 oli Hanna-ryhmiä ja 95 muita ryhmiä. Vuonna 2013 pienryhmien lukumäärä kasvoi edellisestä vuodesta 15 pienryhmällä. Pienryhmät kustansivat 424 nimikko-ohjelmaa, keräten varoja yhteensä 51 100 euroa. Sansan uusi brändi lanseerattiin juhlavuoden alussa. Lähetysaikaohjelma uudistui ja se sai rinnalleen Lähetysaika Plussan. Medialähetyspäiviltä radioitiin yhteensä neljä tuntia nauhoitettua ohjelmaa Radio Dein taajuudella. Sansalla oli omat Facebook-sivut ja YouTubessa Sansa TV-sivusto. Ristiaalloilla-tiedote uudistui brändin mukaiseksi. Lähde-lehti uudistui 40-vuotisjuhlavuodeksi. Lehteä julkaistiin 8 numeroa ja kahden eri numeron keskiaukeamasta julkaistiin 4-sivuinen erillispainos. Juhlavuoden keräys tuotti ennätystuloksen 368 765 euroa. Merkittävää kasvua oli myös kuukausilahjoittamisessa. Vuoden aikana solmittiin 55 uutta sopimusta. Kuukausilahjoitussopimuksia oli vuoden lopussa 414. Vuoden 2013 päättyessä Sansalla oli kannattavia jäseniä 730 ja varsinaisia jäseniä 115. Varsinaisista jäsenistä henkilöjäseniä oli 79 ja yhteisöjäseniä 36. ”Olen kiitollinen jokaisesta piiriläisestä ja toivon joukkomme kasvavan. Herramme Kristus on omassa työssään läsnä. Koen tulevani siunatuksi, kuten uskon muidenkin piiriläisten kokevan.” Palaute medialähetyspiiristä Pohjois-Karjalasta. 3/4 Lähetyskauppa Putiikki myi muun muassa kirjoja ja äänitteitä lähetyskauppa.fi -sivustolla, Lähde-lehden ilmoituksin ja Hyvinkään toimiston yhteydessä sijaitsevassa myymälässä. Raamattu kannesta kanteen Vuoden aikana valmistettiin 260 uudelleen toimitettua radio-ohjelmaa. Inga-Lill Rajala jäi eläkkeelle ja uutena toimittajana aloitti Elina Vaittinen. Ohjelmaa radioitiin kaikkiaan 1 664 jaksoa Radio Dein, Radio Kajauksen ja Järviradion taajuuksilla. Lisäksi ohjelma radioitiin Ruotsissa ja Norjassa. Uutuutena julkaistiin Raamattu kannesta kanteen -sovellus iPhone-älypuhelimille. 14 Liite: Tiivistelmä vuosikertomuksesta 2013 Lähde 3/2014 Henkilöstö ja hallinto Vuoden 2013 lopussa Sansan palveluksessa oli 39 työntekijää, joista 38 oli päätoimisia ja yksi sivutoiminen. Päätoimisista työntekijöistä 12 oli lähetys- ja projektityöntekijöitä. Lisäksi Sansan työyhteydessä toimi seitsemän seniorityöntekijää. Yhdistyksen hallitus kokoontui seitsemän kertaa vuoden 2013 aikana. Sansan johtoryhmä piti 11 kokousta. Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidettiin 15.6.2013 Hyvinkäällä Medialähetyspäivien yhteydessä ja sääntömääräinen syyskokous pidettiin 23.11.2013 Hyvinkäällä. Talous Sansan kokonaistuotot vuonna 2013 olivat 3.535.924,72 euroa (3.311.650,13 vuonna 2012).. Tuotot kasvoivat 6,8 prosenttia edellisvuodesta. Toteutuneet kokonaistuotot olivat 5 prosenttia pienemmät kuin budjetoidut. Lähetyskannatustuotot (lahjoitustuotot) olivat 3.349.907,31 euroa (3.110.422,13), ja ne kasvoivat 7,7 prosenttia edellisvuodesta. Yksityinen vapaaehtoinen kannatus ilman testamenttilahjoituksia oli yhteensä 1.500.051,28 euroa (1.305.696,12 euroa vuonna 2012). Yksityinen vapaaehtoinen kannatus kasvoi 14,9 prosenttia edellisvuodesta. Kasvun suurin tekijä on keräystuottojen kasvu, 122.598,16 euroa, 49,8 prosenttia. Nuorten aikuisten verkosto Nuorten aikuisten verkosto toimi aktiivisesti vuoden aikana ja innosti nuoria medialähetystyöhön. Netissä oli nuorten aikuisten oma Facebook-ryhmä ja Sansan nettisivuilla nuorten aikuisten osio. Nuorten aikuisten toiminnan päätapahtuma oli Satelliittifestarit Lappeenrannassa. Paastohaaste (rukous medialähetyksen eri asioiden puolesta) tavoitti erityisesti Facebookin kautta. Kokonaiskulut, netottamatta liiketoiminnan tuloja ja menoja, olivat kertomusvuonna 3.796.840,66 euroa (3.529.958,32 euroa vuonna 2012). Toteutuneet kokonaiskulut olivat 2,3 prosenttia pienemmät kuin budjetoidut. Hanna-rukoustyö Taseen loppusumma 31.12.2013 oli 773.409,34 euroa. Tilikauden tulos muodostui 260.915,94 euroa alijäämäiseksi, mikä on 7,4 prosenttia kaikista tuloista. Vuoden 2013 budjetti oli laadittu 169.168,00 euroa alijäämäiseksi. Pitkäaikaista vierasta pääomaa ei kertomusvuoden lopussa ollut. Hanna-työ (engl. Project Hannah) on Sansan yhteistyökumppanin TWR:n työmuoto, jonka runkona ovat naisille suunnatut radioohjelmat ja kuukausittain ilmestyvä rukouskalenteri. Sansan Hanna-työn kautta tuetaan erikielisiä Naiset toivon lähteellä -radio-ohjelmia. Vuonna 2013 Sansan työyhteydessä toimi 70 Hanna-ryhmää eri puolilla Suomea. Hanna-rukouskalenterin tilaajia oli 1 129. Hanna-tilaisuuksia tai aihetta käsitteleviä naisten päiviä järjestettiin 15. Hanna-työllä oli myös oma Facebook-sivu. sansa.fi 4/4 Kuvat Eutelsat, FEBC, Anne Isokuortti, Eila Murphy, TWR Taitto Pirkko Valtonen 15 Lähde 3/2014 Ulkoasua kehitettiin ripeästi vuonna 1974 Lähde-lehti alkoi 40 vuotta sitten ilmestyä nimellä Menkää siis… Saman vuoden 1974 aikana sillä ehti olla sekä keväinen että syksyinen ulkoasu. Juha Auvinen ja Leena Punkari KOLME PISTETTÄ toistui lehden nimessä tuolloin koko vuoden. Kevään ja koko Sanansaattajien lehtihistorian ensimmäisessä numerossa 1/74 kerrottiin muun muassa, että lehden suunnittelu on ulkoasultaan vielä kesken, ja että sisältö jää helposti monien työtehtävien tähden pinnalliseksi. Teksti jatkuu: ”Tahdomme nyt kuitenkin aloittaa ja yrittää. Esirukoustenne kanssa uskomme, että työ tulee olemaan mahdollinen.” ”Lehti palvelee lähetystietouden välittäjänä, mutta se pyrkii myös lukijakuntansa hengelliseksi virvoittajaksi.” UUSI MUOTO otsikoitiin syyskuun 1974 lehdessä kirjoitus, jossa perusteltiin ulkoasun muuttamista: ”Tavoitteena on ollut lukemisen helpottaminen, toimitustyön yksinkertaistaminen ja kustannusten alentaminen.” Laajempien sisältö- ja toimittamisperustelujen jälkeen todettiin muun muassa: ”Kustannukset alenevat halvemman paperilaadun johdosta ja koska painoarkkia ei tarvitse taitella niin moneen kertaan, leikata ja niitata. Jos taitatte tämän lehden (4-sivuinen) aikaisempaan lehtikokoomme, huo- Menkää siis -lehdestä ilmestyi kevään 1974 aikana kolme, noin A5-kokoista aikakauslehtipaperille painettua versiota. Syksyllä 1974 ilmestyi kolme, hiukan nykykokoista Lähdelehteä isompaa sanomalehtiversiota. maatte saavanne 16-sivuisen lehden, kuten ennenkin.” Syksyn lehdissä luki, että ne olivat näytenumeroita, samoin vielä vuoden 1975 ensimmäisessä numerossa. Kuitenkin jo syyskuun 1974 numeros- sa luvattiin, että lehti ilmestyy 8–10 kertaa vuonna 1975. ILONAIHEITA. Numerossa 1/74 otsikoitiin takasivulla: ”Kansikuvan tapahtuma ilonaiheemme.” Kuvassa siunataan Laihialla 30.12.1973 Sanansaattajien uudet lähetit Matti ja Tuula Korpiaho matkaan. Samassa numerossa kerrottiin myös tri Paul Freedin, Trans World Radion perustajan ja presidentin, ilmoittaneen, että TWR on päässyt sopimukseen uuden miljoonan watin keskipitkäaaltolähettimen rakentamisesta Monte Carloon. Syyskuun 1974 numerossa tri Litsen Chang kirjoitti ”Aasian tilanteesta”: ”Kristinusko joutui ensimmäiselle suurelle koetukselle Euroopassa ajanlaskumme kolmen ensimmäisen vuosisadan aikana. Meidän aikanamme kristinusko näyttää joutuvat toiseen koetukseen … historiallisesti merkittävässä Aasiassa.” Seuraavassa marraskuun numerossa kerrottiin norjalaisen Norea-Radion aloittaneen ohjelmat Kiinaan FEBC:n aseman kautta, joka on ”Aasian voimakkaimpia”. Syyskuussa 1974 Norea-Radio ja Sanansaattajat oli allekirjoittanut sopimuksen, jonka mukaan ”myös suomalaiset uskovat voivat tukea Kiinaan lähetettäviä ohjelmia”. Toiminnanjohtaja Per-Olof Malk sanoi, että Sanansaattajien osuutta oli tarkoitus nostaa niin pian kuin se olisi mahdollista. MARJA SOIKKELI [email protected] Hiippakuntatyössä innostusta ilmassa LÄHETYSTYÖ SYKKII SEURAKUNNAN sydänääntä. Kirkkojärjestyksen mukaan Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntien ja niiden jäsenten tehtävänä on evankeliumin levittäminen niiden keskuuteen, jotka eivät ole kristittyjä. Perustehtävä on pysynyt samana, vaikka kirkon lähetysorganisaatiota onkin entrattu uuteen malliin viime vuosina. Lähetysjärjestöt solmivat uudenlaisen perussopimuksen kirkon kanssa 2013. Osana lähetystyön palvelurakenteen uudistamista kirkon lähetysjärjestöt sekä Kirkon Ulkomaanapu ovat sitoutuneet viideksi vuodeksi ratkaisuun, jonka myötä hiippakuntiin on perustettu vuoden 2014 alusta kansainvälisen työn hiippakuntasihteerien toimet. HIIPPAKUNNALLINEN AJATTELU vahvistuu. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) seurakuntapalvelua on tänä vuonna kehitetty yhä enemmän hiippakuntalähtöisesti. Olemme nimenneet Sansan yhteyshenkilön jokaiseen hiippakuntaan. Yhteistyö uusien kansainvälisen työn hiippakuntasihteerien kanssa on alkanut innostuneesti. Olemme työn käynnistämisvaiheessa. Omassa vastuuhiippakunnassani, Turun arkkihiippakunnassa, sain olla mukana Porin seurakuntien työntekijöiden lähetyskoulutuspäivässä. Uusi hiippakunnallinen työ avaa meille muun muassa mahdollisuuksia medialähetystyön esilläpitämiseen seurakuntien avainhenkilöille. Olemme nimenneet Sansan yhteyshenkilön jokaiseen hiippakuntaan. PERUSASIOIDEN ÄÄRELLÄ. Seurakunta toteuttaa lähetysvastuutaan perussopimuksen solmineiden palvelujärjestöjen kanssa. Sopimus edellyttää myös kirkon lähetysjärjestöiltä tiivistyvää yhteistyötä ja osallistumista kansainvälisen työn hiippakuntasihteerien palkan maksamiseen. Olen ollut mukana kaikkien järjestöjen yhteisessä neuvonpidossa arkkihiippakunnassa, ja kokemus oli rohkaiseva. Kansainvälisen työn hiippakuntasihteerin Anssi Nurmen johdolla pohdimme alueen seurakuntien tilannetta, ja mietimme hiippakunnallisen työn suuntaa. Mukana oli myös hiippakuntadekaani Timo Tavast. Yhteinen haasteemme näyttää olevan sekä työntekijöiden että luottamushenkilöiden varustaminen missionaariseen ajatteluun, siihen, että lähetys kuuluu seurakuntatyön ytimeen. Missionaarinen seurakunta etsii, kutsuu, hoitaa, varustaa ja lähettää. Lähelle ja maan ääriin asti. Leena Punkari 16 Lähde 3/2014 Lähetä vahva viesti LÄHTEELLÄ Taivaan kansalaisina olemme myös Jumalan valtakunnan lähettiläitä ja todistajia. Miksi emme siis rohkeasti eläisi uskoamme todeksi ja näyttäisi sitä. Aito suvaitsevaisuus ja moniarvoisuus kun tarkoittaa, että kristillinenkin vakaumus saa näkyä ja olla vahvasti esillä. Annaleena Pakkanen Pirjo Juntunen O lemme Suomessa monella lailla etuoikeutettuja, sillä näin hyvin asiat eivät ole kaikilla maailmassa. Kristittyjä olemme saaneet olla jo vuosisatojen ajan, mikä on tuonut Jumalan siunauksen maallemme ja kansallemme. Saamme elää rauhassa omassa, vapaassa maassa. Elämä on turvallista, on hyvä terveydenhoito ja koululaitos, on ruokaa, vaatteita ja koti. Kun olimme pieniä lapsia, kasteessa otsaamme piirrettiin ristinmerkki merkiksi siitä, että olemme Kristuksen omia. Ja aikanaan, kun olemme täältä lähdössä, hauta-arkkumme kanteen piirretään ristinmerkki. Tuo ristinmerkki vakuuttaa, että kuulumme yhä hänelle. Näin Kristus kulkee kanssamme syntymästä kuolemaan ja toivomme mukaan sen jälkeen myös ikuisuudessa. Koko elämämme on näin Jumalan varassa. Meillä on paljon, mistä olla kiitollisia! Tämä maailma tarvitsee oikeaa rakkautta ja armoa, oikeanlaista vapautta ja totuutta! Todellinen ja hyvä elämä syntyy siitä, kun Herran Jeesuksen Kristuksen armo, Isän Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus on totta ihmisessä sisäisesti. Tämä yhteys antaa ilon, rakkauden ja rauhan olotilan, vaikka maailma myllertää ja kiehuu ympärillä. Kristuksen kirjeinä maailmassa ”Kahden maan” kansalaisina Mutta mitä sitten tarkoittaa olla kristitty? Täällä maailmassa hallitsee kaksi valtarakennetta: Hengellinen yhteiskunta eli kirkko ja maallinen yhteiskunta eli valtio. Kumpikin näistä tekee omaa työtään meidän ihmisten hyväksi. Mutta elämme maailmassa, joka ajoittuu Jeesuksen ensimmäisen ja toisen tulemisen väliin, ja täällä vaikuttavat myös Ilmestyskirjassa mainitut väärä profeetta ja peto. Väärä profeetta saa aikaan maallistumisen ja peto kristittyjen vainot. Kristitty on ”kahden maan” kansalainen. Hänet on merkitty maan väestörekisteriin. Hän on maallisen yhteiskunnan jäsen ja vastuussa siitä. Jokainen ihminen kohtaa kerran Kristuksen, halusipa tai ei. Oli hän sitten animisti, hindu, buddhalainen, muslimi, juutalainen, kristitty tai ihminen, joka ei ole välittänyt vähääkään hengellisistä asioista. Kristitty noudattaa maallisia lakeja ja velvoitteita, eikä eroa ulkonaisesti muista ihmisistä. Hän toimii asuinpaikkakuntansa parhaaksi, sillä tuleehan ph oto Saa – joutuu – ei saa iSt ock RUKOUS Saa tai joutuu. Saa tai ei saa. On siinä merkityksillä eroa, on sitten kyse Herran tai lääkärin kohtaamisesta. Ei saa -vaihtoehtoa ei molemmissa tapauksissa onneksi edes ole. Sanat pyörivät mielessä helatorstain ja helluntain välimaastossa. Varsinkin kun on juuri kuullut, että nuorehkon perheenäidin päässä on todettu kasvain, jonka laatua ei vielä tiedetä. Huokaisen puoleesi: Hoida häntä, Herra! Hoida koko tätä puolihullua maailmaa, Herra! sen menestys hänenkin osakseen. Mutta ”kahden maan” kansalainen elää todeksi myös taivaallista kansalaisuuttaan. Taivaassakin on oma väestörekisterinsä, ”Karitsan elämän kirja”. Siihen on merkitty kaikkien niiden nimet, jotka tunnustavat Herran Jeesuksen omaksi Vapahtajakseen (Ilm. 20:12,15). Taivaassa on myös omat lakinsa ja yhteiskuntajärjestyksensä eli Raamattu, johon taivaan kansalaisen tulee sitoutua. Emme ehkä voi muuttaa toisia, mutta voimme pitää omasta totuudestamme kiinni. Puhdas omatunto Jumalan edessä on tärkeää, sillä taivaan kansalaisuus näkyy ja tuntuu sisäisesti. Yhtään vähättelemättä tämän maailman onnea ja saavutuksia, sisäinen rauha on monin verroin tavoiteltavampi kuin mikään maallinen asia. Sisäinen olotila vaikuttaa kaikkeen olemiseemme. Ihmiseltä voi puuttua maallisesti ajatellen paljon, mutta sisäisesti hän omistaa enemmän kuin itse ymmärtääkään. Mutta taivaan kansalaisina me olemme myös Jumalan valtakunnan lähettiläitä ja todistajia. Miksi emme siis rohkeasti eläisi uskoamme todeksi ja näyttäisi sitä. Aito suvaitsevaisuus ja moniarvoisuus kun tarkoittaa, että kristillinenkin vakaumus saa näkyä ja olla vahvasti esillä. Tänä päivänä ihmiset eivät välttämättä lue Raamattua, mutta sen sijaan he tarkkailevat meitä kristittyjä, sinua ja minua. Olemme Kristuksen kirjeitä maailmassa ja siksi on yhä tärkeämpää, että meistä välittyy oikeanlainen kuva. Tämä maailma tarvitsee oikeaa rakkautta ja armoa, oikeanlaista vapautta ja totuutta! Näiden jäljitelmiä on toki maailmassa paljonkin, mutta aidot tuntuvat olevan kadoksissa. Vallalla on sama valhe, johon Aatami ja Eeva lankesivat. ”Onko Jumala todella sanonut”, oli Saatanan kysymys Paratiisissa. Tänä päivänä tuolla samalla kysymyksellä tehdään turhaksi Raamatun sana meille annettuna Jumalan ilmoituksena! Jokainen ihminen joutuu kerran kohtaamaan Kristuksen. Olipa hän animisti, hindu, buddhalainen, muslimi, juutalainen tai ihminen, joka on täyttänyt elämänsä kaikella muulla, eikä välittänyt vähääkään hengellisistä asioista. Hekin joutuvat viimeisellä tuomiolla kohtaamaan Kristuksen. Ja mitä siellä silloin sanotaan? Meillä kristityillä on tiedossamme Sanoma, jollaista ei ole missään muussa uskonnossa. Juuri se, jonka hekin tarvitsevat! Yksin olemme heikkoja, mutta yhdessä voimme paljon. Meitä, tällaisia kaksoiskansalaisia on maailmassa paljon, mutta ennen kaikkea Kristus on luvannut olla Pyhän Hengen välityksellä kanssamme. Ilman häntä olemmekin voimattomia, sillä tehtävä on hengellinen, ja taistelu pohjimmiltaan on henkivaltojen taistelua. 17 Lähde 3/2014 ”Rukoilkaa, että perheeni oppisi tuntemaan Kristuksen” 1 AFAR ”Kuuntelemme Bushra Radio Dongoloa yhdessä 10–15 ystäväni kanssa ja perheinemme, koska meillä ei ole tarpeeksi radioita. Kirjoitan teille meidän kaikkien puolesta. Olen opettaja ja suosin radioohjelmaa monesta syystä. Ensinnäkin se lähetetään äidinkielellämme, afariksi. Toiseksi siinä opetetaan Raamatun totuutta selkeällä ja yksinkertaisella kielellä, jota tavalliset maallikotkin voivat ymmärtää. Kolmanneksi sen lähetysaika on meille sopiva.” Yemisrach Dimts, Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko 2 ARABIA ”Olen 38-vuotias marokkolainen Olen katsonut ohjelmiasi televisiosta. Aluksi olin hyvin vihainen ja haukuin koko televisiota ja teitä, jotka puhuitte siellä. Mutta jokin veti aina kuitenkin uudestaan kuuntelemaan. Olin silloin hyvä ja säännöllisesti uskoani harjoittava muslimi. Tunsin kuitenkin, että yhteiskuntamme oli tekopyhä. Ihmiset sanovat olevansa uskovia, mutta elävät käyttäen lahjontaa hyväkseen. Korruptio on viranomaisten keskuudessa, ja itseään uskovina pitävät ihmiset käyttäytyvät samalla tavalla tekopyhästi. Ihmiset lupaavat asioita, mutta he eivät niitä toteuta. Alkoi tuntua, että tämä kaikki johtui loppujen lopuksi islamista. Aloin lopulta kuunnella säännöllisesti Daoudin ohjelmaa, jossa hän puhui Jeesuksesta ja Jumalasta. Päädyin lopputulokseen, että tässä on tosi uskonto. Rukoilin ja minusta tuli kristitty. Annoin sydämeni evankeliumin sanomalle. Tein tämän perheestäni ja koko kaupungistani huolimatta. Löysin sen, mikä on hyvää. En lannistu, vaikka en osaa kertoa muille Jeesuksesta. Minulla ei ole Raamattua, mutta Jeesuksen Kristuksen tunnen Daoudin ohjelmien kautta. Tiedän sinun olevan rehellinen. Tunnen sen äänestäsi. Et osaa kuvitellakaan kuinka monet marokkolaiset haluaisivat tavata sinut, sillä niin monet kuuntelevat ohjelmiasi. Olen ottanut yhteyttä kristillisiin yhteisöihin ja olen onnellinen, että minulla on ollut yhteys kristittyihin. Tällä hetkellä tilanne on vaikea, sillä kaikki, joita tapailin, ovat nyt kuin maan nielemiä. En voi tavata heitä enää, koska heitä on uhattu ja toisia pidätetty. Tunnen oloni hyvin sekavaksi. Pyydän rukousta koko perheeni ja koko Marokon puolesta, että kaikki voisivat kuulla totuuden. Viime kirjeessäni kerroin marokkolaisesta miehestä, joka tuomittiin vankeusrangaistukseen Jeesuksesta puhumisen tähden. Tällä hetkellä mies on vapaalla jalalla. Kristilliset järjestöt ovat maksa- neet suuria summia, että veli vapautettiin. Hän odottaa kuitenkin edelleen uutta oikeudenkäyntiä, ja tietämämme mukaan nyt on syytteisiin lisätty huumeiden myynti, joka vetäisi kristittyjen organisaatioilta jalat alta. Tämä mies on suuresti rukoustesi tarpeessa. Oikeudenkäyntipäivä ei ole tiedossa.” Studio Al Morsal/ SAT-7 Arabic 3 ARABIA ”Paljon kiitoksia rohkaisevasta viestistä, jonka sain teiltä tänne Tunisiaan. Tulin niin iloiseksi, kun luin nuo hyvät sanat. Olen valmistunut yliopistosta ja minulla on oma yritys. Asuinpaikassani ei ole kirkkoa, mutta rukoilen, että jonakin päivänä minäkin voin päästä uskovien kokoontumiseen. Rukoilen, että voisin elää Jumalalle, joka on elämäni tarkoitus. Rukoilkaa, että perheeni oppisi tuntemaan Kristuksen.” SAT-7 Kids 4 FARSI ”Olen ainoa uskova kotonani Teheranissa. Pelkään kertoa muille, että vuodesta 1995, jolloin annoin sydämeni Jeesukselle, olen kutsunut itseäni kristityksi. Olen hyvin yksinäinen, mutta ohjelmanne auttavat ja rohkaisevat minua. Niiden vuoksi tunnen, että Jeesus on kanssani päivittäin. Vielä kerran kiitos siitä, että olette olleet välikappaleena elämässäni Jumalan pelastuksen vastaanottamisessa. Kuuntelen aina ohjelmianne ja olen oppinut niistä hyvin monia asioita. Rukoilen puolestanne Herrani ja Vapahtajani Jeesuksen Kristuksen nimessä, että saisitte voimaa jatkaa Jumalan sanan välittämistä keskuuteemme.” TWR TWR 2 3 12 6 10 4 5 1 5 6 GUJARATI ”Kuunneltuani radio-ohjelmaanne tunsin vointini todella hyväksi ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. En osannut selittää, miksi koin niin. Se oli ainutlaatuista!” Naiset toivon lähteellä, TWR HEPREA ”Venäjältä soitti mies, joka kuuntelee joskus ohjelmiamme. Hän on äärimmäisen kiinnostunut lopunaikoihin liittyvistä asioista ja laskelmista. Vastasimme rohkaisemalla häntä keskittymään enemmän nykyhetkeen ja Jeesuksen seuraamiseen arjessa.” Pelastuksen ääni, Netivyah/TWR 7 8 INDONESIA ”Olen hyvin kiitollinen tästä Naiset toivon lähteellä -ohjelmasta. Olen onnellinen saadessani tulla tuntemaan Jumalaa yhä enemmän. Kun minulla on ongelmia lasteni kanssa, ohjelma muistuttaa minua olemaan hyvä äiti.” TWR KHARIA ”Minusta on ihanaa kuunnella Elämän toivo -ohjelmaa kharian kielellä. Se tuo elämääni rauhaa ja iloa. Vaikka ohjelma tulee joka viikko, odotan aina malttamattomana, että saan kuulla Jumalan sanaa omalla kielelläni. Kiitos ohjelmastanne, joka siunaa meitä. Olisiko mahdollista lisätä ohjelman kestoa? Rukoilkaa, että kasvaisimme uskossamme täällä Jharkhandissa.” Intian evankelis- luterilainen Gossner-kirkko/TWR 9 KHMER ”Asun Kambodžassa ja osallistun kotipaikkakunnallani seurakunnan toimintaan. Olen uskonut Herraan yli kymmenen 8 9 11 7 vuotta. Minulla on viisi lasta ja huoltaakseni perhettäni pidän kauppapuotia, jossa myydään kaikenlaista pientä. Olen tavallisesti hyvin kiireinen ja väsynyt, ja aikaisemmin hermostuin ja suutuin helposti. Mutta alettuani kuunnella Naiset toivon lähteellä -ohjelmaa olen löytänyt rauhan Jumalan kanssa, ja olen nykyään paljon onnellisempi. Ohjelmanne on auttanut ja rohkaissut minua paljon. Kuuntelen sitä joka viikko. Herran siunaus olkoot teidän kaikkien päällä.” Naiset toivon lähteellä, Krusa-FM, FEBC/TWR 10 MANDARIINIKIINA ”Olen kiinalainen ja syntynyt 70-luvun alussa. Äitini kuollessa olin 15-vuotias. Hän oli kristitty ja puhui minulle usein uskosta, mutten halunnut kuunnella. Hänen kuolemansa jälkeen Jumala kosketti minua, ja tulin uskoon. Vuotta myöhemmin, 1988, minut kastettiin. Sitten löysin TWR:n ohjelmat radiosta ja aloin kirjoittaa radioasemalle. Sain sieltä usein kirjeitä, joissa oli mukana ohjelma-aikataulu tai kalenteri. TWR:n ohjelmien sisältö on hyvin monipuolista. Kuuntelen usein sekä Radioseminaari- että Avoimin silmin -ohjelmaa sekä muitakin hengellisisä ohjelmia. TWR välittää minulle Jumalan rakkautta. TWR:ssa myös rukoiltiin avioliittoni puolesta. Siunatkoon Jumala teitä kaikkia, jotka voitte välittää hyvää uutista monille ihmisille.” Voice of Salvation/ TWR 11 THAI ”Soitan kertoakseni, että Seikkailuja Jumalan kanssa -kirjanen on saapunut perille. En ole hyvä lukemaan kirjoja, mutta lähettämänne oli hyvä. Myyn päivisin tilattuja ruokia, mutta illalla minulla on aikaa kuunnella Sydänystävä-ohjelmaa. Olen yksinäinen, sillä kaikki lapseni ovat muuttaneet muihin maakuntiin töihin. Ja kaikkein yksinäisin ole siksi, että mieheni hylkäsi minut ja etsi toisen kumppanin. Haluaisin oppia lisää Jumalasta. Mutta kylässämme ei ole kirkkoa, joten pyydän teiltä rukouskirjaa. Koska en ole hyvä kirjoittamaan, soitan taas. Sain asiakkaan, joten minun on nyt lopetetta.” Sydänystävä, FEBC Kristillistä opetusta thaimaalaisessa vankilassa, jossa on lapsiakin äitiensä mukana. Naiset voivat kuunnella kristillisiä radio-ohjelmia, ja joskus myös vierailijan kertomuksia Raamatusta. 12 TURKKI ”Yksitoista soittaneista naisista on esittänyt suoria kysymyksiä Jeesuksesta Kristuksesta, hänen henkilöydestään ja kristinuskosta.” Naiset toivon lähteellä, TWR 18 Lähde 3/2014 Jari Vähäsarja – Member Care -toiminta alkoi noin 15 vuotta sitten. Huomattiin, että eristyneillä alueilla toimivat lähetystyöntekijät olivat hyvin uupuneita työssään, Karin Rotter kertoo. Ihmiset ovat rikkinäisiä, mutta Jumala haluaa luoda rikkinäisistä ehyitä. Jäljellä yksi opiskelupaikka! ”Pitäisi nähdä, mitä Jumala on antanut” HAASTATTELU Karin Rotter aikoi jatkaa sukunsa hotellinpitoa Itävallassa. Mutta toisin kävi. Nykyisin hän työskentelee lähettien tukitiimissä, TWR:n Member Care Mediassa, Wienissä. Eeva Vähäsarja I tävaltalainen Karin Rotter, 36, syntyi ja kasvoi Wienin ja Salzburgin puolivälissä sijaitsevassa Ysperin kylässä, jossa hänen vanhempansa asuvat edelleen. Karinin lapsuus poikkesi tavanomaisesta melkoisesti, sillä perheellä oli hotelli. Kun koti oli hotellissa, ympärillä oli aina vieraita ja elämä työntäyteistä. Karin sai ensimmäisen valkoisen virka-asunsa jo 11-vuotiaana. – Hotellissa oli mukavaa ja jännittävää elää. Toisaalta perheellämme ei ollut koskaan mahdollisuutta viettää yksityiselämää, kuten yhteisiä ruokahetkiä tai lomia. Karin halusi jatkaa sukunsa hotellinpitoa. Hän muutti 15-vuotiaana Wieniin hotellialan sisäoppilaitokseen. Sen jälkeen hän ryhtyi opiskelemaan liiketaloutta Wienin yliopistossa. Lapsena Karin Rotter oli laulanut veljensä kanssa kotikylänsä katolisen kirkon kuorossa. Hän on aina uskonut Jumalaan, mutta opiskeluaikana yhteys seurakuntaan katkesi, kunnes Karinin ollessa 20-vuotias hänen ystävänsä ehdotti, että he menisivät kristilliseen viikonloppuretriittiin. Paikka oli Itävallassa sijaitsevan kansainvälisen yhteiskristillisen Torchbearers-järjestön (Soihdunkantajat) toimintakeskus. Seuraavana kesänä Karin matkusti kesätöihin järjestön pääpaikkaan Englantiin. Siellä tapahtui ratkaiseva käänne Karinin elämässä; hän tuli uskoon. Wieniin palattuaan hän löysi paikkansa kodeissa kokoontuvassa kristittyjen ryhmässä ja Vapaakirkossa. Yliopistovuosina Karin alkoi miettiä, ettei hotellinpito ehkä sittenkään ole sitä, mitä hän tulevaisuudeltaan haluaa. Perhe hyväksyi ajatuksen, ja hotelli myytiin. Opiskeluaikana Karin oli harjoittelemassa katolisen kirkon sosiaalityötä tekevässä maailmanlaajuisessa Caritas-järjestössä Wienissä. Valmistuttuaan yliopistosta hän sai paikan järjestöstä ja työskenteli siellä viisi vuotta muun muassa varainhankinnassa. Järjestössä Karin tutustui uskovaan työntekijään. Hän oli jo pitkään halunnut syventyä Raamattuun, ja Torchbearers-järjestöllä on raamattukouluja ympäri maailmaa. Yksi niistä sijaitsee Kanadassa Thetisin saarella. Karin halusi lähteä sinne, mutta hänellä ei ollut riittävästi rahaa. Hän kertoi haaveestaan uudelle ystävälleen. Tämä soitti jonkin ajan päästä, että hänen Saksassa asuva sisarensa halusi maksaa Karinin opiskelun raamattukoulussa, vaikka he eivät olleet koskaan edes tavanneet. Oli elokuu, ja raamattukoulu alkoi syyskuussa! – Kanadasta kuulin, että kurssilla oli vielä paikka vapaana. Vietin siellä kahdeksan kuukautta. En tule koskaan unohtamaan tätä ihmeellistä tapahtumaa elämässäni. TWR:sta sopivia töitä Karin Rotter oli kuullut kansainvälisestä medialähetysjärjestö Trans World Radiosta ystäviltään. TWR haki henkilöä varainhankinta- ja tiedotusosastolleen, jolla Karin aloittikin viisi vuotta sitten. Nyt Karin on ollut jo muutaman vuoden TWR-Europen Wienin-toimistossa lähetystyöntekijöiden työssä jaksamista tukevassa Member Care Media -tiimissä (www.membercaremedia.com). – Joskus lähetystyöntekijät nostetaan jalustalle, ja heitä pidetään jotenkin erityislaatuisina ihmisinä. He ovat kuitenkin tavallisia kristittyjä, joilla on lähetyskutsu. He tarvitsevat tukea hengellisessä elämässään, avioliitossaan, lastenkasvatuksessa ja monissa muissa tilanteissa aivan kuin me muutkin. – Vieraassa kulttuurissa ja eristetyissä oloissa tukipalveluja ei ole kuitenkaan saatavilla. Member Care Media tarjoaa englanninkielisellä internet-sivustollaan apua kaikissa näissä kysymyksissä. Tiimin johtaja Siny Widmer asuu Sveitsissä ja työskentelee siellä TWR:n suurimman eurooppalaisen yhteystyökumppanin, ERF:n, tiloissa. Hän käy säännöllisesti Wienin-toimistossa, jossa assistenttina toimivan Karinin lisäksi työskentelee projektipäällikkö Jonathan Griffiths. Muulloin tiimi neuvottelee sähköpostin ja Skypepuhelujen välityksellä. Isotäti rukoili luostarissa Vapaa-aikanaan Karin Rotter nauttii Wienin kahviloiden ilmapiiristä päiväkirjaansa kirjoittaen ja hyvästä kahvista nauttien. Hän jatkaa edelleen lauluharrastustaan ja soittaa pianoa. Myös puolitoistavuotias veljenpoika Joseph on Karinille hyvin tärkeä. – Uskon, että isotätini esirukoukset ovat kantaneet minua. Hän meni sodan jälkeen luostariin, oli siellä yli 50 vuotta ja rukoili joka päivä perheeni puolesta. – Nykysukupolvi haluaisi olla täydellinen joka suhteessa. Täydellinen elämä ei ole kuitenkaan syntiinlankeemuksen jälkeen mahdollista. Ihmiset ovat rikkinäisiä, mutta Jumala haluaa luoda rikkinäisistä ehyitä. Sen sijaan, että tuijotamme siihen, mitä meillä ei ole, meidän pitäisi nähdä kaikki hyvä, kaikki mahdollisuudet, jotka Jumala on meille antanut. 19 Lähde 3/2014 Kolmas kolmivuotiskausi alkaa Medialähetyspäiviltä KIRJE KENTÄLTÄ Tänä vuonna tulee kuluneeksi kuusi vuotta, kun aloimme työskennellä Sansassa, ja kolme vuotta paluustamme Kyproksesta Suomeen. Oulussa minut siunataan lähetystyöhön seuraavalle kolmivuotiskaudelle. VERRATTAESSA KAUSIA keskenään Mikael Tunér Ruudulla kuva neljästä ohjelmasta, jotka Mikael Tunér on kevään aikana käsitellyt satelliittitelevisiokanava SAT-7 Parsin käyttöön. voi todeta, että nykytilanne – työskentelen edelleen SAT-7 Parsin työyhteydessä, mutta asun Pohjanmaalla lähellä sukulaisia – sopii sekä minulle että perheelleni tosi hyvin. Kevään aikana vietin vain viikon ohjaajantuolissa IRR-TV:n tiloissa, syksyllä sitten sitäkin enemmän. Tähän saakka olen keskittynyt 2012– 2013 kuvattujen tv-ohjelmien käsittelemiseen leikkaaja apunani. Toki syksyn ohjausviikkoja varten on täytynyt tehdä suunnitelmia. Toivon esirukouksia erityisesti viikoilla 35, 39, 44 ja 51, mutta seuraava kuvaus SAT-7 Parsin ohjelmistoon on tapahtunut jo ennen tämän Lähdenumeron ilmestymistä, 4. kesäkuuta. SILLOIN DARINKIELISEN Ruumiin ja hengen terveys -ohjelmasarjan valmistaminen on lopultakin alkanut! Pietarsaaressa asuva afganistanilainen lääkäri on saanut juontajaparikseen afganistanilaisen pastorin Kanadasta. Pastori Shoaib Ebadi on tuttu kasvo SAT-7 Parsin afgaanikatsojille. Lääkäri Zarpadshah Nuri taas asettui ensimmäistä kertaa tv-kameroiden eteen. Tekninen henkilökunta on Frank Mangs Centerin tv-studion väkeä, ja sen tiloihin Närpiöön raken- nettiin ohjelman kulissit. Kyse on ensimmäisestä darinkielisestä tv-ohjelmasta, jota Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) tukee. Minäkin, vaikka Afganistanin dari on minulle lapsuudesta tuttua, olen tuottanut ja ohjannut sarjoja tähän saakka vain farsiksi, jota puhutaan Iranissa. UUSI SANSA-PROJEKTI keväällä on koskenut suoratoisto-tekniikkaa. Olemme mediakehitysjohtaja Ilkka Kastepohjan kanssa ruvenneet hiljattain välittämään internetin kautta ohjelmaa Sansan tilaisuuksista. Pääosaa Medialähetyspäivistä (13.–15.6.) esimerkiksi voi katsota suoratoistona jo tapahtumahetkillä verkko-osoitteessa sansa.fi/nettitv. Kannattaa käydä katsomassa tarjontaamme myös verkko-osoitteessa sansa.fi/videotuotanto. Odotan innoissani Medialähetyspäivien messua sunnuntaina 15. kesäkuuta, jolloin minut siunataan seuraavalle kolmivuotiskaudelle. JUHA KOIVULAHTI hallituksen varajäsen Lähetyskutsu nyt! KUN OPISKELIN PARIKYMMENTÄ VUOTTA sitten kirkon nuorisotyönohjaajaksi, eräs kokenut raamatunopettaja ja lähetysteologi sanoi meille opiskelijoille: ”Jokainen kristitty joutuu jossain vaiheessa ratkaisemaan suhteensa lähetystyöhön.” Tuo kommentti tarttui myös minuun. Olen siis Juha Koivulahti, Janakkalan seurakunnan kappalainen ja Sansan hallituksen varajäsen. Olen yli kolme vuotta asunut perheeni kanssa Janakkalassa, mutta juureni ovat Hyvinkäällä, jossa olen syntynyt ja viettänyt leijonanosan elämästäni. Ensimmäisen kerran sain mahdollisuuden vastata lähetyskutsuun vuosina 1996–2000, jolloin toimin Sansan oto. aluesihteerinä teologian opintojeni ohessa. Noina vuosina karttui kokemusta saarnaamisesta ja lähetysopetuksen antamisesta, mikä oli erinomaista valmennusta tuleviin työtehtäviin. Lisäksi moni seurakunta ja sen työntekijä tuli noina vuosina tutuksi. TYÖVUOSILTA SANSASSA ON aivan erityisesti jäänyt muistoihini tutustumis- ja työmatka Kroatiaan yhdessä silloisen kotimaantyön johtajan Matti Korpiahon kanssa. Matti ja Tuula Korpiaho ovat muutenkin olleet koko perheellemme tärkeitä ystäviä, ja jaan Matin kanssa yhteisiä eteläpohjalaisjuuria. Minut vihittiin marraskuussa 2000 papiksi ja työskentelin lähes 10 vuotta Hyvinkään seurakunnassa. Välissä olin lyhyen ajan Helsingin yliopistolla kirkkohistorian vs. yliopistonlehtorina ja apurahatutkijana. Vuosina 2010–2012 sain mahdollisuuden toimia nuoruuteni ”ensirakkauden” parissa: sotilaspappina Parolan Panssariprikaatissa. Perheeseeni kuuluvat vaimoni Tanja ja lapset Elias ja Ella. Työn vastapainoa minulle tarjoavat kitaransoitto, ulkoilu, omakotitalon ylläpito ja uusin perheenjäsenemme, Typy-koira. Olen myös innokas autoharrastaja. Tältä alalta olen ollut mukana muun muassa kirjoittamassa muutamia kirjoja. OLEN KIITOLLINEN, että sain uuden kutsun tulla kantamaan vastuuta lähetystyöstä. Tässä toteutuukin eräs rakkaimmista raamatunkohdistani: ”Herra, kenen luokse me menisimme? Sinulla on ikuisen elämän sanat” (Joh. 6:68). Leen a Pun kari 20 Jukka Norvanto Lähetys on r(ajatonta) cd 15 € UUTUUS! Kaksi cd-levyä ja 11 opetusta käsittelevät Matteuksen evankeliumia lähetyksen ja kutsumuksen näkökulmasta. Opetusosiossa on kysymyksiä pohdittavaksi. Lisäksi tosikertomuksia maailmalta evankeliumin muuttavasta voimasta. Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista cd-levyt MP3-muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) 130 €, Vanha testamentti (810 luentoa) 140 €. TARJOUS! Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240 €. Sydän-muistitikku 59 € Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -opetuksista kaikki 4 evankeliumia MP3muodossa. Muistitikun koko 8 gigaa. Sisältää lahjarasian ja kaulaketjun. KIRJOJA Viisikielinen 20 € UUTUUS! Laulukirja, noin 800-sivuinen. Yli 400 laulua, joissa korostuvat herätys, luottamus Jumalan sanaan sekä lohdutus ja ilo kaikille tarjolla olevasta pelastuksesta Jeesuksessa Kristuksessa. Sansa on yksi julkaisijoista. Jukka Norvanto Genesis 25 € UUTUUS! Evankeliumi Mooseksen mukaan Kertoo maailman luomisesta, alusta. Uusi selitysteos avaa erinomaisesti sitä, miten tässä on alku myös evankeliumille. Siunattu antaminen 14 € Tahtoisin olla hyödyksi 5 € TARJOUKSIA: Tahtoisin antaa anteeksi 3 € Tahtoisin olla onnellinen 3 € Tahtoisin rukoilla: Isä, meidän 3 € Tahtoisin rukoilla, mutta… 3 € Vainottu 15 € Saara Kinnunen Sovintoon elämän kanssa 25 € UUTUUS! Kirja itsensä ymmärtämisestä ja omannäköisen elämän etsimisestä. Myös oppikirja sielunhoitajille. C. O. Rosenius Elämän leipää 34 € Michael Hingson − Susy Flory 1463 porrasta 25 € UUTUUS! Tositarina sokeasta miehestä, hänen opaskoirastaan ja luottamuksen voitosta New Yorkin Kaksoistorneissa. Marli Spieker Kun toivo voittaa 10 € When Hope Wins suomeksi. Todistus Jeesuksen muuttavasta rakkaudesta ja Hanna-työn merkityksestä. TARJOUKSIA 101 vinkkiä 10 € Miten pidätte rakkautenne elävänä. Sopii kihla- tai häälahjaksi. Golden Keyes Parsons Aurinkokuninkaan varjossa 15 € Historiallinen romaani, joka perustuu osittain tositapahtumiin. Kertomus rohkean naisen taistelusta perheensä, rakkautensa ja uskonsa puolesta. Raimo Mäkelä Sydämen haava 5 € Naisnarsistin miesuhri Pekka Lindqvist – Pekka Rahkonen Totta Mouses! 21 € Farkkuraamattu 24 € Antti Laato – Pekka Rahkonen Se on siinä! 21 € Kristinusko iki- ja nykynuorille. VARHAISNUORILLE ja LAPSILLE Frank E. Peretti Anakin haudat 10 € Loukussa meren pohjassa 10 € Pako vesimiehen saarelta 10 € Kirjasarja kouluikäisille. Anne Adams – Tim Dowley Kiva tietää 12 € TARJOUS! Kiehtova matka Raamatun maailmaan. Tietoa, taidokkaita piirroksia ja tasokkaita valokuvia. Kouluikäisille. Marion Thomas – Honor Ayres Lapsen Raamattu 12 € TARJOUS! Arja Asikainen – Mervi Viuhko – Pirjo Juntunen Mukana Missiossa 5 € Sytykkeitä lähetystyöhön MarionThomas – Frank Endersby Raamattu lapsille 12 € TARJOUS! LAHJAKIRJOJA MUSIIKKIA Riitta Lemmetyinen Iloa näkyvissä 23 € UUTUUS! Nina Åström Minun aarteeni cd 22 € UUTUUS! Lauluja Hilja Aaltosen sydämeltä Erilaisiin arjen ja juhlan hetkiin löytyy Jumalan sana siunaukseksi, hymyksi, lohdutukseksi ja rohkaisemaan. Heini Kataja-Kantola – Riikka Juvonen Kastemuistoksi 19 € UUTUUS! Minea Metsälähde (toim.) Armias, ole suojani 14,50 € TARJOUS! Sopii sekä yhdessä lapsen kanssa luettavaksi että jo itse lukemaan oppineelle selkeän tekstityypin ansiosta. Sisältää rakkaimpia rukouksia, kuvituksena nostalgisia enkelikiiltokuvia. NUORILLE Virsikirja ja Katekismus 13,50 € Mukana nuotit. Taskukokoinen. Pekka Simojoki Nordic Praise cd 20 € UUTUUS! Englanninkielinen ylistyslevy Laula kanssani dvd + cd 25 € Dvd:ssä karaoketekstitys. Lasten lauluja ja virsiä. Runsaasti esiintyjiä, mm. Arja ja Pekka Simojoki. Mukana lauluvihko. KORTTEJA Sansan 1-osaiset kortit 1 € /kpl tai 5 € /10 kpl TARJOUS! Korttinippu sisältää 10 erilaista 1-osaista kukka- ja maisemakorttia raamatunlauseilla. Pakettikortti Onnea! 0,40 € /kpl tai 2,50 € /10 kpl TARJOUS! Sansan 2-osaiset kortit 2 € Onnittelukortti Rusokirsikka, kannessa: Sydämelliset onnittelut. Raamatunlauseella: Herra sinun Jumalasi on sinun keskelläsi, sankari joka auttaa. Hän ilolla iloitsee sinusta, hän on ääneti, sillä hän rakastaa sinua, hän sinusta riemulla riemuitsee. (Sef. 3:17). Kuva: Anne Rajala. Osanottokortti, kannessa: Lämmin osanotto. Sisällä: Suruun osaan ottaen. Kuva: Marjaana Kotilainen. Muut 2-osaiset kortit Hääkortteja 3,30 € Kannessa: Hääparille. Sisällä: Rakkaus on kärsivällinen… (1. Kor. 13: 4–8). Lisäksi: Onnea ja Siunausta Hääparille. Kannessa: Hääparille. Sisällä: Minun käskyni on tämä: rakastakaa toisianne… (Joh. 15:12). Lisäksi: Sydämelliset Onnittelut Hääparille. Rippikortteja 3,30 € Kannessa: Rippijuhlana. Sisällä: Tänään toivotan sinulle, jotain oikein hyvää, enkeli siipien havinaa ja iloa, onnea syvää. Tänään toivotan sinulle mitä en itse voi antaa: saakoon rakkaus Jumalan sinua sylissään kantaa. Lisäksi: Onnea ja Siunausta nuoreen elämääsi. Kannessa: Läsnäolos tunnolla rippilasta virvoita, kun hän käy nyt ensikerran Armoaterialla Herran! Holho häntä Paimen parhain, suo hänen kuulla äänes varhain, olla aina seurassas, kaitse lammaslaumassas! (Virsikirja v.1886) Kaulanauha 3,80 € Teksti: Lähetys käynnissä – sansa. fi. Väri punainen. Merienkeliadressi 7 € TARJOUS! Lämpimästi muistaen, raamatunlauseilla: Herra on minun paimeneni (Ps. 23:1–2). Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka minä luon… (Jes.66:22) tai tekstittömänä. Servietit 4,20 €/pak. (sis. 20 kpl) Tekstit: Kiva, kun tulit, Iloitaan yhdessä, Siunaus matkassasi, Jaetaan iloa, Sinua siunaten. Värit: kanerva, samppanja, vaaleanpunainen, -sininen, limetinvihreä, keltainen ja valkoinen. Lautasliinat 5,90 € /pak. (sis. 20 kpl) Teksti: Siunaa Jeesus ruokamme… Värit: keltainen, valkoinen, limetinvihreä ja samppanja. Makeispussi 2,50 € Maut: omenastruudeli ja vadelmalakritsi. Teksti: sansa.fi, Rajattomia lahjoja. Pussin paino n. 100 g. MUITA TUOTTEITA Hopeariipuksia Herran siunaus 34 € Raamattu 34 € Risti 34 € Enkeli 34 € Tyynyliinoja Ilman röyhelöä tai röyhelön kanssa 16 €/18 € Koko: 50 cm x 60 cm. Painokuvassa valkoisella pohjalla siniset tai vaaleanpunaiset ruusut. Teksti: Niin pysyvät nämä kolme, usko, toivo, rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus. (1. Kor. 13:13) SANSA-TUOTTEITA T-paita 20 € Laadukas, 100 % puuvillaa. Koot: M, L, XL, XXL. Väri: vihreä tai harmaa. Selässä maailman kartta ja teksti: Mission On Air. Lisäksi Sansan tunnus. Pienikokoinen T-paita 13 € TARJOUS! Koot: S ja M. Väri: vihreä. Erä pienikokoisille ja hoikille tytöille ja naisille. Puuvillakassi 6 € Laadukas, tyylikäs ja ekologinen. Sopii kantohihnamitoituksen ansiosta kädessä ja olalla kannettavaksi. 100 % puuvillaa. Koko n. 38 cm x 42 cm. Väri punainen. TILAAMINEN Voit tilata puhelimitse: 019 457 7747 tai 050 564 3541/Putiikki Postitse: Putiikki/Sansa PL 13, 05801 Hyvinkää S-postitse: [email protected] Kotisivun kautta: www.sansa.fi tai www.lahetyskauppa.fi Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään toimituskulut. Lähetyskauppa Putiikki avoinna keskiviikkoisin klo 10–15 Hyvinkään toimitalossa, Munckinkatu 67. Tervetuloa! lahetyskauppa.fi ÄÄNITTEITÄ Lähde 3/2014 21 Lähde 3/2014 Afrikan radiotyö: yleisviite: 2222 21104 Eritrean radio-ohjelmat (tigrinja) 2222 21007 Etiopian radio-ohjelmat 2222 24004 Kamerunin radio-ohjelmat (fulfulde) 2222 33338 Mediatyön yleiskannatus Intian mediatyö: 2222 11004 2222 11033 2222 11046 2222 11088 2222 11101 Kuukausilahjoittajaksi Intian radio-ohjelmat Tamilinkielinen Naiset toivon lähteellä (NTL) Gujaratinkielinen NTL Hindinkielinen NTL Intian tv-työ Kuukausilahjoittaminen on sujuva, vaivaton ja pankkikuluiltaan edullisin tapa tukea Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) työtä säännöllisesti. Valitset kohteen, päätät summan ja eräpäivän ja toimitat yhteystietosi Pirjo Hyövältille, s-posti: pirjo.hyovalti@ sansa.fi, p. 050 5643 541. Häneltä saat henkilökohtaisen viitenumeron, jonka avulla voit verkkopankkisi välityksellä antaa kuukausilahjoituksesi. Tukesi jatkuu entisellään, kunnes muutat sopimusta tai lopetat sen. Aasian radiotyö: Viitenumeroin Pohjois-Afrikan mediatyö: Jokaiselle Sansan ohjelmalle ja työmuodol- le on oma viitenumeronsa, jota on hyvä käyttää tilisiirroissa. Viitenumero korvaa tiedonantoihin tehtävän merkinnän lahjan tarkoituksesta (yksi viite/tilisiirto). Välttämätöntä viitenumeron käyttö ei kuitenkaan ole eli voit edelleen antaa lahjasi myös merkitsemällä tiedonantoihin lahjan tarkoituksen. Ensimmäistä kertaa maksaessasi olisi suositeltavaa, että laittaisit yhteystietosi viestiosaan, jotta ne välittyisivät kirjanpitäjälle. Mutta et vielä viitenumeroa. Pankkiyhteys (yksityiset tukijat): IBAN FI37 5062 0320 0320 18. Ulkomailta maksettaessa lisäksi SWIFT/BIC: OKOYFIHH. Seurakuntien pankkiyhteys ja viitenumerot erikseen: sansa.fi -> Osallistu ja vaikuta -> Kaikki tuettavat kohteet 2222 12003 2222 12100 2222 12139 2222 12207 2222 12210 2222 13002 2222 18007 2222 12142 2222 12155 Euroopan mediatyö: 2222 31000 Kroatian radio-ohjelmat 2222 34104 Inkerin kirkon mediatyö 2222 35006 Unkarin työ Projektit: 2222 12113 2222 11075 Indonesian radio-ohjelmat Indonesian jaavankielinen NTL Indonesiankielinen NTL Kambodžan khmerinkielinen NTL Kambodžan khmerinkieliset ohjelmat Kiinan ohjelmat Mongolian ohjelmat Thaimaan ohjelmat Japanin ohjelmat Lähetit: 4444 10010Ezzinet 4444 10023Murphy 4444 20013Mrcelat 4444 20026Tapio 4444 20055 Braz de Almeida 4444 20042 Kroatian-työ yleisesti 5555 31008 Kroatian kummitoiminta 4444 10049Tunér 4444 10052Chughit 4444 10065Vähäsarjat 2222 22006 Pohjois-Afrikan radio-ohjelmat 2222 22103 Studio Al Morsal 2222 22187 David Ezzinen tv-ohjelma (Pohjois-Afrikka) Lähi-idän ja Keski-Aasian mediatyö: 2222 14001 2222 14108 2222 14056 2222 14069 2222 15039 2222 14072 2222 15204 2222 15055 2222 15042 2222 15026 Kriisiradio Aasiassa Viestinnän valmennusohjelma, Intian luterilaiset kirkot Kotimaantyö: Lähi-idän radio-ohjelmat (arabia) Israelin radio-ohjelmat (heprea) Lähi-idän naisten tv-ohjelma David Ezzinen tv-ohjelma (Lähi-itä) SAT-7 Pars, farsinkieliset lasten ja nuorten tv-ohjelmat SAT-7 Kids, arabiankieliset lasten tv-ohjelmat Turkin radio-ohjelmat Turkin tv-ohjelmat Turkinkielinen NTL Iranin radio-ohjelmat (farsi) 1111 31004 Sansan yleiskannatus 1111 31208Merkkipäiväkeräykset 1111 31101Testamenttitulot 6666 31004 Raamattu kannesta kanteen (RKK) 4444 40035Vaittinen 4444 40048Erelä Yhden radio-ohjelman hinta on 130 € ja paikallisradio-ohjelman hinta 90 € (Indonesian, Kambodžan, Kroatian, Mongolian, Thaimaan ohjelmat). Suomenkielinen RKK-ohjelma 150 € (15 min). Tv-ohjelmat 300 €. Lisätietoa: Pirjo Hyövälti, p. 050 564 3541, [email protected] Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2013/4237, voimassa 19.2.2014–31.12.2015. Poliisihallitus 19.2.2014. Jaa parasta lahjaa Lähi-itä tarvitsee rauhan sanomaa ”Rukoukseni on, että Herra koskettaa ohjelmien kautta monia hajallaan eläviä ja perheitä Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Kiitos myös teille kaikesta tuestanne. Sydämenne on lämmin evankeliumille.” David Ezzine, virtuaalikirkon pastori. Hyvä Lähde-lehden lukija, Haluan jakaa kanssasi ilon uudesta arabiankielisestä virtuaalikirkko-ohjelmasta, jonka lähetykset käynnistyivät satelliittitelevisio SAT-7:n ohjelmistossa tammikuussa. Studio Al Morsalin tuottamassa kotikirkossa toimii pastorina arabikristityille tuttu televisiokasvo, Sansan työntekijä David Ezzine. Tämä uusi ohjelma on täsmäpalvelua Pohjois-Afrikan ja Lähiidän kristityille, joiden on usein vaikea päästä kirkkoon. Puhelun hinta 15,36 € + pvm Lahjoita netissä sansa.fi Kiitos tuestasi! MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT PL 13, 05801 Hyvinkää 019 457 7700 www.sansa.fi Saajan tilinumero Mottagarens kontonummer Saaja Mottagare Maksajan nimi ja osoite Betalarens namn och adress Allekirjoitus Underskrift Tililtä nro Från konto nr IBAN BIC FI37 5062 0320 0320 18 OKOYFIHH MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT LAHJOITUSESIMERKKEJÄ PL 13, 05801 Hyvinkää, p. 019 457 7700 l Tv-ohjelman kuvauskulut 300 e l Studiovuokra yhtä tv-ohjelmaa varten 40 e l Kuuntelija- ja katsojayhteydenpidon kulut Pohjois-Afrikassa päivässä 15 € Uusi lahjoittaja: jos haluat lisätietoa Sansan työstä ilmoita yhteystietosi sähköpostilla [email protected] tai puhelimitse p. 019 457 7700. Viitenro Ref.nr Eräpäivä Förfallodag 7111 00503 Euro Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2013/4237, voimassa 19.2.2014–31.12.2015, Poliisihallitus 19.2.2014. Kerätyt varat käytetään vuosien 2014–2016 aikana medialähetystyöhön ja seurakuntatyöhön ulkomailla sekä kristillisten radio-ohjelmien tuottamiseen Suomessa. Soita nyt lahjasi 0600 18808 Jaa parasta lahjaa rukoillen tai lahjoittaen. Löydä paikkasi Jumalan valtakunnan työssä. TILISIIRTO GIRERING ”Te onnelliset, te saatte kylvää kaikkialle, missä vesi kostuttaa maan!” Jes. 32:20 Keräyksen kautta voit tukea Studio Al Morsalin ja SAT-7:n satelliittitelevision arabiankielistä työtä. Lähi-idän ihmiset tarvitsevat sanomaa rauhasta ja sovituksesta, jotka Jeesus Kristus on tuonut maailmaan. Tämä on otollinen hetki kylvää Jumalan sanaa. Se sana ei tyhjänä palaa. 22 Lähde 3/2014 Kuuluvuusalueita Ohjelmat viikoilla 24–36 | 2014 VIIKKO 25 RAAMATTU KANNESTA KANTEEN JA LÄHETYSAIKA LÄHETYSAIKA on Sansan tuottama radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Lähetysaika on: Radio Deissä ke klo 17.30–17.45, Radio Kajauksessa su klo 11.30–11.45 (uusinta ma klo 18–18.15) ja Järviradiossa ma klo 17.45–18. Otsikkomuutokset alla oleviin ovat mahdollisia! Osa uusintoja (u). VIIKOT 24–36 VIIKKO 26 kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Espoo–Helsinki–Vantaa 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kemi 100,5 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kristiinankaupunki 89,5 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 98,8 MHz ja Turku 107,3 MHz. RKK ja Lähetysaika Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 103,1 MHz (12.4. alkaen), Hämeenkyrö 106,4 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Kankaanpää 107,2 MHz, Kannus 92,7 MHz, Kaustinen 103,7 MHz, Kokkola 96,7 MHz, Kurikka 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Oulu 98,1 MHz, Parkano 99,6 MHz, Pietarsaari 94,6 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 104,9 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Tampere 107,4 MHz, Turku 88,0 MHz, Vaasa 103,0 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. RKK ja Lähetysaika Radio Kajauksessa: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Iisalmi 88,3 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kemijärvi 103,5 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Rovaniemi 99,5 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. Molemmat kuuluvat näin myös Espanjan Aurinkorannikolla (Costa del Sol) Radio Finlandian välityksellä taajuudella: 102,6 MHz. Lähetysajat samat kuin Radio Kajauksessa (aikaero Espanjassa -1 tunti). RAAMATTU KANNESTA KANTEEN KUULUU LISÄKSI Ruotsissa Boråsin, Södertäljen ja Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, RKK su klo 10–10.30, ma-ti klo 19–19.30 ja lisäksi uusintoja. Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo 18– 19 parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, RKK to klo 17–17.30. Ajat paikallisia. Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta: ma–pe klo 11.30 ja klo 20. Kaarasjoki 104,5 MHz, Koutokeino 103,5 MHz, Porsanki 107,6 MHz, Teno 100,5 MHz sekä Uuniemi ja Vesisaari 104,6 MHz. Ajat paikallisia. LÄHETYSAIKA KUULUU MYÖS Ruotsissa: Boråsin lähi- radio 92,5 MHz, uusi ohjelma su klo 10.45–11, lisäksi uusinta. Aika paikallinen. vk 24. Alin valinta: Jeesus vai Muhammad? vk 25. Oulusta lähti vahva viesti vk 26. Uusi tv-ohjelma dariksi vk 27. Uskon hinta vk 28. Mitä kuuluu Aasiaan? (u) vk 29. Armon viesti vk 30. Jumala tekee työtään Aasiassa (u) vk 31. Imaamin pojasta Jumalan lapseksi (u) vk 32. Median ihmeellinen vaikutus vk 33. Millaista on olla kristitty nainen Intiassa? (u) vk 34. Evankeliumin häikäisevä viesti vk 35. Media, mikä ihana mahdollisuus! vk 36. Evankeliumi toi valon RAAMATTU KANNESTA KANTEEN -radio-ohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa radiopastori Jukka Norvanto. Toimittajana ja juontajana on Elina Vaittinen. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) tuottamaa raamatunopetusta voi seurata: Radio Deissä ma–pe klo 21–21.30 (uusinnat arkiöisin klo 2–2.30 ja arkiaamuisin klo 6–6.30). Järviradiossa ma klo 6.30 ja klo 17.30–18, ti–to klo 6.30–7 ja su klo 9.25–9.55. Radio Kajauksessa su–to klo 21–21.30. Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta Sansan omilta audiosivuilta www.rkk-sansa.net. VIIKKO 24 ma 9.6. Älä riitele! (2. Tim. 2:14–26) ti 10.6. Totuuden vastustajat (2. Tim. 3:1–14) ke 11.6. Evankeliumi sopii joka hetkeen (2. Tim. 3:16–4:5) to 12.6. Kiinnitysköydet irtoavat (2. Tim. 4:6–12) pe 13.6. Ystävät ovat tärkeitä (2. Tim. 4:13–22) Raamattukuriirit Yle Areenassa Leena Punkari MONI SANSAN työn ystävä ja entinen työntekijä nousee esiin Yle Radio 1:n Raamattukuriirit-historiasarjassa. Siinä käsitellään Raamattujen salakuljetusta Neuvostoliittoon 1960- ja 1970-luvun taitteessa. Kolmiosaisen radio-ohjelmasarjan toimitti viime syksynä toimittaja, ma 16.6. Hesekiel – pakkosiirtolaisten profeetta (Hes. 1:1–4) ti 17.6. Katso kuka hallitsee! (Hes. 1:5–14, 26–28) ke 18.6. Älä pelkää, ihminen! (Hes. 1:15–2:6) to 19.6. Kuuntele, jotta voit puhua! (Hes. 2:7–3:21) pe 20.6. Vertauskuvallista julistusta (Hes. 3:22–4:17) ma 23.6. Kalleudet rojuksi (Hes. 5:1–7:27) ti 24.6. Kaikki hyvin ulkoisesti (Hes. 8:1–18) ke 25.6. Pelastava merkki (Hes. 9:1–10:22) to 26.6. Kuolema Jerusalemissa (Hes. 11:1–12:2) pe 27.6. Draamaa kadulla (Hes. 12:3–28) VIIKKO 27 ma 30.6. Väärät ja oikeat profeetat (Hes. 13:1–15:8) ti 1.7. Jää eloon! (Hes. 16:1–17:24) ke 2.7. Kuka on vastuussa? (Hes. 18:1–19:4) to 3.7. Miksi uskoton saa armon? (Hes. 19:5–20:44) pe 4.7. Ikäviä uutisia Jerusalemista (Hes. 21:1–37) VIIKKO 28 ma 7.7. Kun Jumala unohtuu (Hes. 22:1–23:49) ti 8.7. Itkemätön itku (Hes. 24:1–27) ke 9.7. Kansat tuomiolla (Hes. 25:1–26:21) to 10.7. Ylpeyden lyhyet naurut (Hes. 27:1–28:26) pe 11.7. Herra hallitsee Egyptiäkin (Hes. 29:1–30:26) VIIKKO 31 ma 28.7. Muukalaisia temppelissä (Hes. 43:10–44:16) ti 29.7. Hikoiluttaako palvelus? (Hes. 44:17–45:10) ke 30.7. Herra on täällä? (Hes. 46:1–48:35) to 31.7. Kuka oli Titus? (Tit. 1:1–4) pe 1.8. Töitä riittää Kreetalla (Tit. 1:5–9) VIIKKO 32 ma 4.8. Kuka voi tehdä hyvää? (Tit. 1:10–16) ti 5.8. Tee hyvää, kristitty! (Tit. 2:1–15) ke 6.8. Armosta pelastetut (Tit. 3:1–15) to 7.8. Kahdesti vapautettu (Filem. 1:1–25) pe 8.8. Johdanto Danielin kirjaan (Dan. 1:1) VIIKKO 33 ma 11.8. Kun nimikin muuttuu (Dan. 1:2–14) ti 12.8. Kymmenen kertaa viisaammat (Dan. 1:15–2:9) ke 13.8. Jumala paljastaa salaisuudet (Dan. 2:10–30) to 14.8. Patsaan salaisuus (Dan. 2:31–49) pe 15.8. Ketä kumarran? (Dan. 3:1–18) VIIKKO 34 ma 18.8. Kun liekki ei polta (Dan. 3:19–4:6) ti 19.8. Mahtavintakin mahtavampi (Dan. 4:7–24) ke 20.8. Muista paikkasi, ihminen! (Dan. 4:25–34) to 21.8. Pelkoa pidoissa (Dan. 5:1–24) pe 22.8. Kuinka paljon painat? (Dan. 5:24–6:10) VIIKKO 35 ma 14.7. Tuonelan viesti (Hes. 31:1–32:32) ti 15.7. Suositun kiusaukset (Hes. 33:1–33) ke 16.7. Oikea paimen palvelee (Hes. 34:1–35:15) to 17.7. Uusi sydän (Hes. 36:1–38) pe 18.7. Sanoma kuolleille luille (Hes. 37:1–28) ma 25.8. Turva leijonien luolassa (Dan. 6:11–29) ti 26.8. Näky neljästä pedosta (Dan. 7:1–8) ke 27.8. Näöltään kuin ihminen (Dan. 7:9–13) to 28.8. Olenko peto vai ihminen? (Dan. 7:13–18) pe 29.8. Kuka tuntee tulevaisuuden? (Dan. 7:19–28) VIIKKO 30 VIIKKO 36 teologian tohtori Piia Latvala. Hän on nykyisin muun muassa Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) hallituksen jäsen. – Kirkko näinä päivinä -ohjelmasta yli 40 vuoden takaa löysin katkelman, jossa Per-Olof Malkia haastateltiin Raamattujen salakuljetuksesta Neuvostoliittoon, Latvala kertoo. Aino Lehtimäki (Salaisista salaisinta). Vuonna 1973 perustettu Sanansaattajat ei järjestönä ollut tekemisissä Raamattujen salakuljetuksen kanssa. Ajattomana pidetyn Raamattukuriirit-sarjan lähetysaika ehti muuttua monta kertaa. Jo kesäkuulta heinäkuun puolelle aikataulutettu sarja päätettiinkin radioida toukokuussa. Nyt se on kuunneltavissa internetin välityksellä Yle Areenassa, josta osat löytyvät Raamattukuriirit- tai Historiasarjoja-hakusanalla. Kuunneltavissa lienee vielä myös viime joulukuussa Kuuluttajan vieras -ohjelmaan tehty Piia Latvalan haastattelu. VIIKKO 29 ma 21.7. Gogin joukot (Hes. 38:1–23) ti 22.7. Ryöstäjien ryöstäjät (Hes. 39:1–29) ke 23.7. Lukujen viesti (Hes. 40:1–5) to 24.7. Porteillakin on viestinsä (Hes. 40:6–41:4) pe 25.7. Miten vaihdat vaatteet? (Hes. 41:5–43:9) OHJELMASARJAN ensimmäisessä osassa ovat mukana Seija Uimonen ja Eva Rönnlund (Pääskyset), toisessa Antti Vuolanne, Aleksi Tontti ja Tapani Kaitainen (Lapset kuriireina) sekä kolmannessa Sakari Leppänen ja ma 1.9. Pässi ja vuohipukki (Dan. 8:1–12) ti 2.9. Jumalattomuus levittää tuhoa (Dan. 8:13–27) ke 3.9. Mitä lähempänä, sitä kauempana (Dan. 9:1–6) to 4.9. Miten rukoilen? (Dan. 9:7–20) pe 5.9. Kaikkeinpyhin voidellaan (Dan. 9:21–24) 23 Lähde 3/2014 Tapahtumia kesän aikana 2014 ▶ 8.6. VIHTI Vihdin kirkos- sa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho (seniori). Vihdin srk-talossa, Niuhalanraitti 6b, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Pyhän Hengen työ jatkuu – saavuttamattomien saavuttaminen Sanansaattajien työn kautta, Korpiaho. ▶ 13.–15.6. OULU Media- lähetyspäivät, Oulun tuomiokirkko, Kirkkokatu, Keskustan srk-talo, Isokatu 17, ja Vanha Pappila, Asemakatu 6. SU 15.6. Tuomiokirkossa klo 10 piispanmessu, saarna piispa Samuel Salmi. Medialähetyspäivien tarkempi ohjelma tämän lehden sivulla 9. Arvonnoissa voittivat SANSAN kevätarvonnassa olivat mukana kaikki, jotka asioivat Putiikissa, tilasivat Lähde-lehden tai osallistuivat pelkästään arvontaan 10.4.2014 mennessä. Päävoitto, matka Medialähetyspäiville 14.–15.6. Ouluun ohjelmineen, ruokailuineen ja majoituksineen, osui arvonnassa Aila Yletyiselle Nilsiään. Viisikielisen laulukirjan voittivat: Katja Pihlajamäki, Uusikaupunki, Tuula Uusipaikka, Turku, Marja Roihas, Hyvinkää, Mirja Rämö, Humppila ja Anna-Liisa Lyytikäinen, Pieksämäki. LÄHETYSKAUPPA PUTIIKIN vappumyyjäisten yhteydessä 1.5.2014 järjestetyn arvonnassa voittivat: 1. Öljyväritaulu, Pasi Suvanto, 2. Keinutuolimatto, Teemu Kivelä, 3. Tiffanytyö Kyyhkynen, Eija HannilaÅdahl, 4. Matto, Leo Karppinen, 5. Vappukori, Raimo Nurminen, 6. Postia pappi Jaakobille -dvd, Johanna Rantalankila, 7. Lasikukka, Leo Karppinen, 8. Maljakko, Aune Kaihevaara, 9. Kan- ▶ 15.6. HAILUOTO Medialä- hetyspäivät Oulussa. Hailuodon kirkossa, Luovontie 50, klo 10 jumalanpalvelus, saarna Pirjo Juntunen (seniori). Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Juntunen. Mantereelta ehtii autolla jumalanpalvelukseen, jos lähtee Oulunsalossa lauttarannasta, Hailuodontie 1436 (Riutunkari), klo 8.30 lautalla. ▶ 22.6. VIRRAT Koronkylän venesatamassa, Korontie, klo 13 juhannusseurat, David ja MarjaLiisa Ezzine. ▶ 12.8. HEINOLA Sulkavankosken kesäkodilla, Kouvolantie, klo 18 naistenilta Lähetä meidät, Vapahtaja. Seija Uimonen (seniori). ▶ 31.8. SYSMÄ Kirkossa, Kirkkokuja 1, klo 10 alkavan messun jälkeen Lähetysväen virkistyspäivässä Inga-Lill Rajala (seniori). Sansassa srk-vierailuja työntekijöiden lisäksi tekevät vapaaehtoiset aluetyöntekijät (VAT), Sansan työstä eläkkeelle siirtyneet seniorityöntekijät (seniori), kirkon ja lähetyksen alalta eläkkeelle siirtyneet seniorityöntekijät (seniori), seurakuntien nimeämät Sansa-lähettiläät (S-lähettiläs) ja Sansan nimeämät Hanna-lähettiläät (H-lähettiläs) sekä Sansan hallituksen jäsenet. Leena Punkari Älypuhelimia oppiavuksi ripareilla TULE MUKAAN siivittämään lähetyksen lentoa! Etsimme vapaaehtoisia toimijoita pitämään esillä Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) työtä eri puolilla Suomea. Seuraava koulutusviikonloppu on 5.–7.9. Tarjoamme näköalapaikan medialähetystyön maailmaan ja mielenkiintoisen tehtävän Jumalan lähetyksessä. Voit tehdä vapaaehtoistyötä, kun sinulle sopii. Koulutamme ja tuemme sinua tehtävässäsi. Tule osaksi mukavien ihmisten verkostoa. Täytä hakulomake 15.8. mennessä verkko-osoitteessa sansa.fi/vapaaehtoistoiminta/koulutukseenhakeminen Lisätietoja: sansa.fi/vapaaehtoistoiminta, vapaaehtoistoiminnan johtaja [email protected], p. 050 551 6180, henkilöstöjohtaja [email protected], p. 050 572 3858 LÄHETYS KÄYNNISSÄ. | 019 457 7700 | www.sansa.fi Kirkon tiedotuskeskus RIPPIKOULUT VOIVAT Oulun tuomiokirkon ikkunaa. Medialähetyspäivien teema on Lähetä vahva viesti. nellinen keraaminen purkki, Ritva Manninen, 10. Poppanaliina, Marja Soikkeli, 11. Terttu ja Pirkko Välimäen Soi kiitoslaulumme -cd, Mia Kallio, 12. Rantapyyhe, Raimo Nurminen, 13. Tyyny, Pekka Hartikainen, 14. Solmio, Inga-Lill Rajala, 15. Enkelitaulu, Niina Kivelä, 16. Taskulamppu, Kreeta Jokinen, 17. Maija Paavilaisen Luo vanhasta uutta -kirja, Juuli Jokinen, 18. Tyynyliina, Kirsi Kataja, 19. Pehmoinen kilpikonna, Helka Muhonen, 20. Patalaput, Tuula Rantakömi. Onnea voittajille ja kiitos kaikille osallistuneille! Aukiolot ja ilmestyminen MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJIEN (Sansa) toimisto LÄHDE-LEHDEN seuraava numero 4/2014 ilmestyy perjantaina 29.8. LÄHETYSKAUPPA PUTIIKKI on suljettu 7.7.–3.8. Aurinkoista ja siunattua kesää kaikille! Hyvinkäällä ja puhelinvaihde on suljettu 14.–20.7.2014. ▶ 6.7. LAIHIA Kirkossa, Laihiantie 37, klo 10 messu, saarna David Ezzine. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, David ja Marja-Liisa Ezzine. tulevana kesänä ottaa ohjelmaansa pelaamisen älypuhelimilla ja taulutietokoneilla. Itä-Suomen yliopiston Seurakunnalliset mobiiliteknologiat -hanke on julkaissut kaksi rippikoulujen oppisisältöjen opettamiseen soveltuvaa mobiilipeliä. Ulkoläksyt sekaisin -peli opettaa käyttäjälleen uskontunnustuksen, Isä meidän -rukouksen ja Herran siunauksen. Peli sopii osaksi rippikoulujen opetusta ja sitä voi käyttää myös muussa kristillisten kirkkojen, seurakuntien ja yhdistysten toiminnassa. RISTI 2048 on uusi versio suositusta 2048-pelistä, jossa pelaaja yhdistelee ruudukossa sijaitsevia numeroita tavoitteenaan saavuttaa luku 2048. Nyt julkaistu versio käyttää numeroiden sijaan kristillisiä tunnuksia, ja pelin edetessä pelaajalle myös paljastetaan saavutettujen symboleiden merkitykset. Tällä tavoin peli toimii hyvin opetustarkoituksessa esimerkiksi rippikouluissa. Molemmat pelit voi ladata ilmaiseksi yleisimmille älypuhelimille ja tablet-tietokoneille mobiililaitteiden omista sovelluskaupoista. Eläkeläisten leiri 28.–30.7. VIISI SILEÄÄ KIVEÄ Alavuden Hakojärvellä Isosaaressa. Leiri alkaa lossirannasta maanantaina klo 10.15 ja päättyy keskiviikkona noin klo 14. Koolla erilaisina Sanan äärellä. Ohjelmaan kuuluu ulkoilua ja toimintaa, ohjattuja liikuntahetkiä, keskustelutuokioita, Sanan ravintoa teeman pohjalta ja leirikirkko. Lisäksi esillä Lähi-itään aukeava ovi, SAT-7 Parsin Parastoo Poortaheri sekä Turkinterveiset. Myös Lähetyskauppa Putiikki palvelee. Tule mukaan yksin tai ystäväsi kanssa! Mökkimajoitus omin lakanoin. Leirimaksu, 50 €, maksetaan paikan päällä. Se sisältää majoituksen ja ateriat. Myös päiväkävijät ovat tervetulleita tiistaina klo 9–19 tai joka päivä aikataulun rajoissa. Päivämaksu 20 €. Ilmoittautuminen 10.7. mennessä Pirjo Antila, p. 050 531 4124, [email protected]. Muista mainita erityisruokavaliosi. Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjinä Medialähetys Sanansaattajat ja Alavuden seurakunta. Mukana Sansan vapaaehtoiset aluetyöntekijät Pirjo Antila, Satu Hauta-aho ja Marjo Kuoppa-aho. Seurakunnasta vierailevat kirkkoherra Timo Kumpunen, kanttori Risto Lehtinen ja kesäteologi Liisa Toivonen. 24 Lähde 3/2014 ”Toivoa ihmisille, toivoa koko maailmaan” MUKANA MISSIOSSA Nuorisotyönohjaaja Taru Heikkonen aloitti pari kuukautta sitten ensimmäisessä vakituisessa työpaikassaan Turussa. Intoa riittää myös Sansan nuorten aikuisten verkostoon. Taru Heikkosen albumi L ohjalainen Taru Heikkonen, 23, meni lukioon mielessään pitkä matematiikka ja laaja fysiikka, ja sitten teknillinen korkeakoulu tai muu matemaattinen ala. Matematiikka tulikin suoritetuksi, fysiikkaa vain pari kurssia. Ammatinvalintaansa Taru sanoo yksinkertaisesti johdatukseksi. – Rippikoulussa oli tosi kivaa, mutta isoskoulutuksen melkein keskeytin. Tuli kuitenkin sisäinen tarve jatkaa, ja kristinuskon perusasiat alkoivat avautua. Abiturienttivuonna seurakunnan nuorisotyönohjaajat kirjoittivat 18-vuotiskorttiini: Sinusta tulisi tosi hyvä nuorisotyönohjaaja. – Opiskeluaikanakin vielä jahkasin, että onko minusta… Mutta monet kannustivat ja vahvistivat uskoani. Joulukuussa 2012 Taru valmistui Kauniaisten DIAKista sosionomiksi (AMK) ja kirkon nuorisotyönohjaajaksi. Hän oli ollut harjoittelemassa yhden jakson Rauman seurakunnasta, josta löytyi nuorisotyönohjaajan sijaisuus. Ehkä skyperaamiksia Yksi Taru Heikkosen kurssikavereista oli Mirta Martin, nykyinen Medialähetys Sanansaattajien nuorten aikuisten verkoston koordinaattori. Kun Taru oli yhdellä jaksolla oppimassa lähetykseen liittyviä asioita Kylväjässä, Mirta oli Sansassa. He päättivät käydä tutustumassa toistensa harjoittelupaikkoihin ja kävivätkin. – Tiesin Sansan ennestään, mutta Medial ähetys työn lehti 5/2013 Kristityksi kääntyneistä muslimeista vapaaehtoisten tulla, olla ja osallistua s. 10 Kiinan ja Intian kadotetut tyttäret eivät jätä rauhaan s. 11 Raamatun sivuilta löytyy myös hiljaisia miehiä s. 12 uomenna Eilen-tänään-hillä katsottiin sekä Medialähetyspäiv menneeseen että tulevaan s. 6 Sisäänajovaiheessa Taru Heikkosen ensimmäinen vakituinen työpaikka on pari kuukautta ollut Turun Katariinanseurakunnassa. – On mielenkiintoista olla töissä aikaisempaa pienemmässä seurakunnassa, jonka ympärillä on kuitenkin suuri seurakuntayhtymä ja monta muuta seurakuntaa. – Minullahan on meneillään vasta sisäänajovaihe, mutta olen alkanut haaveilla monenlaisesta yhteistyöstä. Jospa olisi mahdollista ylittää työalojen rajoja, etteivät nuoret aina KYLLÄ KIITOS, TILAAN LÄHDE-LEHDEN JUHLATARJOUKSEN: haastattelututkimus s. 5 Sansassa riittää tilaa tuolloin sitten perehdyin. Medialähetystyö vaikutti mielenkiintoiselta ja nykyaikaiselta keinolta tavoittaa muutoin tavoittamattomia. – Mirtan aloitettua työnsä Sansassa, hän ehti vierailla Raumalla pari kertaa sijaisuuteni aikana. Lähetyssafarilla, joka järjestetään Raumalla kaikille rippikoululaisille, on siellä aika pitkä perinne. Mirta oli pitämässä yhtä rastia ja jo edellispäivänä opettamassa nuoria avointen ovien illassa. – Toisella kerralla Mirtan mukana kävi Raumalla Parastoo Poortaheri, SAT-7 Parsin farsinkielisen lastenohjelman juontaja ja lähetysassistentti. Tosi lämminhenkinen tyyppi. Taru on kuulunut jo jonkin aikaa Sansan nuorten aikuisten verkostoon ja myös sen Facebook-ryhmään. Kun verkostolaisia asuu ympäri Suomea, niin Tarun mielestä he voisivat ryhtyä pitämään vaikkapa skyperaamista, maksuttoman ryhmävideopuhelun, Skypen, avulla. 10 eurolla loppuvuoden 2014 numerot, osoitteeseen Suomessa! Kyllä kiitos, tilaan Lähdelehden: Ilmaisen näytenumeron Lisätietoja, p. 019 457 7744 Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti Päiväys Allekirjoitus – Ihastuin sen värikylläisyyteen ja pirteyteen, Taru Heikkonen kehuu vanhasta appelsiinijuomajulisteesta tehtyä tauluaan. Erik Bruunin työ on hänen mielestään taideteos verrattuna moniin nykyajan mainoksiin. olisikaan omissa porukoissaan. – Sanotaan usein, että nuoret ovat sulkeutuneita, eivätkä puhu kuin kavereilleen. Mutta nuoret ovat yllättävän avoimia. Taru on myös etsivän nuorisotyön ja nuorten pariin jalkautumisen kannalla. Hyvän puolella Alakouluikäisenä Taru Heikkonen tykästyi Lasten Raamattuun, jonka hänen veljistään toinen oli saanut kummeiltaan. Melkein koko kirja tuli luetuksi ja mieleen jäi muun muassa kuningas Salomon viisaus. Säikyttelemällä kahta naista lapsen halkaisemi- Kuningas Salomon viisaus jäi lapsena mieleen. sella hän sai selville, kumpi oli oikea äiti. – Monet psalmeista ovat hienoja, samoin Johanneksen evankeliumin kohdat. Nyt haluan kuitenkin korostaa erityisesti hyvän puolella pysymistä: ”Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä.” (Room. 12:21) Sansa maksaa postimaksun LÄHDE-LEHDELLÄ on 40-vuotisjuhlavuosi! Medialähetys Sanansaattajat Tunnus 5005165 00003 VASTAUSLÄHETYS Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) vietti viime vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan. Nyt on Lähde-lehden vuoro. Uudistettu Lähde, ensimmäisinä vuosikymmeninä nimeltään Menkää siis, kertoo maailmanlaajasta medialähetystyöstä. Sen sivuilta löytyvät kuuntelija- ja katsojapalautteet, henkilöhaastattelut, matkakuvaukset ja kenttäkirjeet. Lähdettä lukemalla voi pysytellä edelleen myös Lähteellä, Jumalan sanan äärellä. TARJOUS 10 euroa vuoden 2014 LOPPUUN! sansa.fi Leena Punkari
