GN2655R1 ST-620-FI Manual_web.pdf

Käyttöohje
Palovaroitin
10 vuoden käyttöiällä
ST-620-FI
Olkaa hyvä ja lukekaa tämä käyttöohje – Se voi pelastaa elämänne!
Säilyttäkää tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten
Sisällysluettelo
Esittely ...................................................................3
Hälyttimen testaus ......................................... 14
Automaattinen virran kytkeminen .............3
Hälytyksen älykäs hiljennys
Hälytinteknologia..............................................4
(Alarm Smart Silence™)................................ 15
Käyttö ....................................................................4
Määräaikaishuolto.......................................... 18
Hälyttimen sijoittaminen ................................7
Miten toimia tulipalon
Rajoitukset ...........................................................9
sattuessa kodissanne ................................... 19
Asennusohjeet ................................................ 12
Korjaaminen ..................................................... 20
• 12.1 Valmistelut
Vianetsintä ........................................................ 21
• 12.2 Asennuslevyn asentaminen
Hälyttimen kierrätys ...................................... 25
• 12.3 Hälyttimen asentaminen
Kuinka tehdä kodistanne turvallisempi . 15
• 12.4 Hälyttimen testaus
Takuu................................................................... 27
Toiminta ............................................................. 14
2
Palautus ............................................................. 28
• Normaali toiminta
Tuoteperhe ....................................................... 29
• Toiminta alhaisella virralla
Muistiinpanot .................................................. 30
Esittely
Onnittelut hyvästä ostoksesta! Olette tehneet hyvän sijoituksen oman sekä perheenne turvallisuuden parantamiseksi. ST-620-FI
on tehokas ja monikriteerinen palovaroitin
vaihtoehdoksi tavanomaisille hälyttimille.
Hälyttimen Thermoptek-teknologia yhdistää viimeisimmän optisen tunnistusteknologian ja lämmöntunnistustekniikan. Tällä
tavoin hälytin mahdollistaa paremman vasteajan molemmille tulipalotyypeille. Samalla poistuu tarve mahdollisesti ympäristölle
haitallisille ionisaatiolla toimiville laitteille.
FireAngel-tuoteperhettä kehitetään ja
laajennetaan jatkuvasti. Lisätietoa nykyisistä ja uusista tuotteistamme saatte internetsivuiltamme: www.fireangel.co.uk
Tärkeää! Tämä käyttöohje sisältää tärkeää
tietoa hälyttimenne toiminnasta. Luettehan
käyttöohjeen kokonaisuudessaan ennen
laitteen asentamista. Jos asennatte laitteen
jollekin muulle henkilölle, jätättehän tämän
käyttöohjeen tai kopion ohjeesta hälyttimen käyttäjälle.
Automaattinen virran
kytkeytyminen
Tämä 10 vuoden käyttöiän omaava palovaroitin toimitetaan sisäisellä litium-akulla.
Akun turhan kulumisen estämiseksi ennen
käyttöönottoa sekä laitteen kierrättämisen
helpottamiseksi akku aktivoituu vasta, kun
hälytin on kytkettynä oikein asennuslevyyn.
Varoitus! Tämä automaattinen virtajärjestelmä toimii vain seuraavissa 10
vuoden palovaroittimissa: ST-620-FI
Tärkeää! Hälytin ei toimi ennen kuin
se on asennettu oikeaan paikkaan ja
oikealla tavalla asennuslevyyn.
3
Hälytinteknologia
Perinteisesti kotien palovaroittimia on ollut
kolmea eri tyyppiä.
Optiset palovaroittimet ovat olleet tyypillisesti parempia tunnistamaan hitaasti
syttyvät ja palavat tulipalot. Tälläiset hitaat
tulipalot voivat kyteä jopa tunteja ennen
liekkien syttymistä.
Ionisaatiolla toimivat palovaroittimet
ovat yleensä parempia tunnistamaan nopeasti ja liekehtivästi palavia tulipaloja. Tämän
kaltaiset tulipalot polttavat nopeasti palavia materiaaleja ja leviävät erittäin nopeasti.
Lämpöön perustuvat hälyttimet hälyttävät, kun huoneen lämpötila saavuttaa tietyn
pisteen (normaalisti 56 °C). Näitä hälyttimiä
käytetään yleensä paikoissa, joihin muut hälytintyypit eivät sovellu.
THERMOPTEK anturiteknologia
Thermoptek-teknologia yhdistää uusimman
4
optisen tunnistamisen lämpöön reagoivaan
teknologiaan. Tällä tavoin hälyttimen kyky ja
nopeus tunnistaa niin hitaasti palavia kuin
nopeasti palavia tulipaloja parantuu huomattavasti.
Käyttö
Varoitus! FireAngel-palovaroitin voidaan asentaa uuteen rakennukseen
tarjoamaan lisäturvaa. Se ei kuitenkaan korvaa rakennusten hälytysjärjestelmiä, joissa
laki vaatii järjestelmän osien olemaan yhteydessä toisiin tunnistimiin ja/tai hälyttimiin.
Tällaisessa tilanteessa teidän tulee ottaa yhteyttä paloviranomaisiin. Paloviranomaisilta
saa lisätietoja erilaisten tilojen ja rakennusten paloturvallisuusvaatimuksista.
Yleensä tyyppihyväksytty palovaroitin
täyttää kotitalouksien turvallisuusmääräykset
sellaisenaan. Hälytin tulee asentaa kuitenkin
jokaiseen rakennuksen kerrokseen/tasoon.
Jotta saisitte mahdollisesta tulipalosta mahdollisimman aikaisen hälytyksen
suosittelemme, että palovaroitin asennettaisiin jokaiseen lämpimään huoneeseen asunnossa (4 °C – 38 °C). Lisätietoa
oikeasta asennuspaikasta ja -tavasta löytyy
kohdasta: Hälyttimen sijoittaminen.
Varoitus: Seuraavissa kuvissa näkyvät
hälyttimen paikat kuvaavat tyypillisiä
kotitalouksia. Jokainen rakennus ja asunto
on kuitenkin erilainen, joten seuraavat kuvat
ovat vain suosituksia. Jos haluat lisätietoja
hälyttimien asentamisesta ottakaa yhteyttä
paikalliseen viranomaiseen.
Omakotitalo
Makuuhuone
Käytävä
Makuuhuone
EI UUDISRAKENNUS
Minimi suositus
Suositus lisäsuojaksi
Ruokailutila
Kellari
Olohuone
Huom! Keittiössä olisi hyvä
olla itsenäinen, lämpöön
reagoiva hälytin.
5
Kerrostalot
FireAngel palovaroitinta voidaan käyttää
myös kerrostalohuoneistoissa. Suomessa
asukas vastaa palohälyttimien asentamisesta ja tarkastamisesta asunnoissa.
Julkiset tilat ja hotellit
Ottakaa yhteyttä tilan haltijaan paloturvallisuuteen liittyvissä asioissa. Tilan omistaja/
hallinnoija vastaa paloturvallisuusmääräysten täyttymisestä.
Varoitus: Tämä FireAngel hälytin ei
kommunikoi muiden hälytinjärjestelmien kanssa. Tämä hälytin on tarkoitettu
ainoastaan tuomaan lisäturvaa. Se ei korvaa
missään tapauksessa mahdollisia lain vaatimia paloturvallisuusmääräysten vaatimia
järjestelmiä.
6
Matkailuautot ja –vaunut
Hälytin sopii käytettäväksi niin matkailuautoihin kuin vaunuihin.
Liiketilat ja teollisuuskiinteistöt
Tätä palovaroitinta ei ole tarkoitettu asumattomiin liiketiloihin tai teollisuuskiinteistöihin.
Hälytintä tulee käyttää vain yllä mainituissa
tiloissa tämän käyttöohjeen määrittelemillä
tavoilla.
Hälyttimen sijoittaminen
Thermoptek-palovaroittimet ovat vähemmän alttiita ruoanlaitosta johtuville väärille hälytyksille. Tästä syystä hälytin sopii hyvin myös keittiön lähelle. Höyrystä johtuville hälytyksille
Thermoptek on samalla tavalla altis kuin muutkin optiset hälyttimet. Tästä syystä johtuen
hälytintä ei tule asentaa liian lähelle kylpyhuonetta tai suihkua.
Suosittelemme, että hälytintä ei asenneta seuraaviin paikkoihin:
• Kylpyhuoneiden, suihkujen, saunojen tai
muiden kosteiden tilojen läheisyyteen. Kosteus voi aiheuttaa vääriä hälytyksiä.
• Keittiöihin. Keittiöihin tulisi asentaa vain
lämpöön reagoivia hälyttimiä. Ruoanlaitosta johtuva käry aiheuttaa vääriä hälytyksiä
ja saattaa heikentää palovaroittimen optisen anturin.
• Alueille joissa pölyää tai on suuri määrä
hiekkaa tai muuta likaa. Lika, hiekka ja pöly
voivat heikentää hälyttimen anturia.
• Tiloihin jotka eivät ole tasalömpöisiä. Eli
tiloihin joissa lämpötilavaihtelu ylittää
4 °C - 38 °C:n asteen vaihteluvälin. (esim. Ullakko, ulkovaja jne.)
• Erittäin likaiset, pölyiset tai rasvaiset paikat.
• Vetoisat paikat kuten kattotuulettimen tai
ilmanvaihtokanavan läheisyys
• Paikat, joissa on paljon hyönteisiä. Hyönteiset voivat tukkia anturikammion tai aiheuttaa väärän hälytyksen.
Varoitus! Hälyttimen altistuminen alle
4 °C:n tai yli 38 °C:n asteen lämpötilalle pitkäksi aikaa laskee laitteen käyttöikää.
7
• Alle 30 cm:n päähän loisteputkista. Loisteputket tuottavat sähköistä säteilyä, joka voi
estää hälyttimen oikean toiminnan.
• Seinällä yli 30 cm päähän katosta
(katso kohta Asennusohjeet)
1 metri
Liikkumattoman
ilman tila
• Paikkaan jossa ilma ei liiku
(katso seuraava kuva)
• Alle 30 cm:n päähän lampuista tai muista
esteistä katossa.
PARAS PAIKKA:
KESKELLÄ KATTOA
(ei korkeimmalla kohdalla)
10 cm
10 cm
8
Rajoitukset
FireAngel-hälytin on suunniteltu hälyttämään,
kun hälyttimen anturi tunnistaa savua. Jotta
hälytys tapahtuisi, pitää hälyttimeen asti tulla
savua. Jos tulipalo syttyy toisessa kerroksessa
tai huoneessa, ei savua välttämättä tule
tarpeeksi aikaisessa vaiheessa hälyttimelle asti.
Tällaisessä tilanteessa hälytin ei hälytä mahdollisesta uhkasta ja vaarasta.
Suosittelemme, että asennatte Thermoptek-hälyttimen jokaiseen kerrokseen rakennuksessa. Jotta paras valmius saavutettaisiin,
tulisi jokaisessa huoneessa olla hälytin.
Tämän tyyppistä palovaroitinta ei voida
käyttää päätoimisena hälytysjärjestelmänä
kerrostalossa tai hotellissa. Hälytin ei välttämättä ehdi varoittaa mahdollisesta tulipalosta ennen henkilövahinkoja, johtuen tilojen
koosta ja monimutkaisuudesta. Isommissa
tiloissa tulee aina olla yhteydessä palotarkastajaan ja muihin viranomaisiin.
9
Varoitus!
Hälytin ei toimi ilman virtaa.
Hälyttimen akun käyttöiän loppuessa hälytin lähettää matalatehoisen varoitusäänen 40
sekunnin välein. Kuullessanne varoitusäänen
tulee hälytin vaihtaa uuteen 7 päivän sisällä.
Tärkeää! Palovaroitin on suunniteltu varoittamaan standardin EN 14604:2005 mukaisella äänihälytyksellä. Suljetut ovet,
seinät ja kovat äänet vähentävät hälytyksen
tehoa. Myös alentunut kuulo voi aiheuttaa
tilanteen, jossa ihminen ei kuule hälytysääntä. Myös ympäristön äänet tai kovaääninen
musiikki voivat peittää hälytyksen allensa.
Henkilöt, jotka nukkuvat syvästi tai ovat
päihteiden vaikutuksen alaisena saattavat
myös jättää hälytyksen huomioimatta. Tarkistakaa, että hälytys kuuluu kaikissa mahdollisissa tilanteissa. Jos syystä tai toisesta
hälytys ei kuulu asenna hälytyksen varmis-
10
tamiseksi lisähälyttymiä tarpeen mukaan.
Varoitus! Tämä palovaroitin ei sovellu kuulorajoittuneille henkilöille. Suosittelemme tälläisille henkilöille ja kohteille
erityisesti heidän tarpeitansa vastaavia palohälytysjärjestelmiä.
Varoitus! Tämän käyttöohjeen mukana tullut palovaroitin on suunniteltu
uusimman teknologian mukaisesti ja se on
testattu kaikkien eurooppalaisten standardien mukaisesti. Kannattaa kuitenkin muistaa, että kyseessä on kuitenkin tekninen laite, joka voi mennä epäkuntoon tai toimia
väärin tulipalon sattuessa. Jotta turvanne
olisi mahdollisimman hyvä suosittelemme
teitä testaamaan hälyttimienne toiminnan
tasaisin väliajoin. Muistattehan myös, että
tämä hälytin on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Hälytintä ei ole tarkoitettu liiketiloihin
tai teollisiin rakennuksiin. Laite on suunniteltu tunnistamaan savu ja varoittamaan
siitä teitä sekä perhettänne. Hälytin ei
tunnista häkää (hiilimonoksidia), liekkejä tai kaasua. Hälytin ei myöskään estä tai
sammuta tulipaloja.
Tällä FireAngel-palovaroittimella on rajoitettu 10 vuoden käyttöikä. Hälytin ei
sovellu, eikä sitä kannata pitää, koti- tai
henkilövakuutuksen korvikkeena. Kuten
kaikki muutkin elektroniset laitteet, voi
hälytin rikkoutua tai kulua. Hälytin tulisi testata viikottain ja korvata heti, jos
hälyttimessä ilmenee ongelmia. Joka
tapauksessa, hälytin tulee vaihtaa uuteen 10
vuoden kuluttua asentamisesta.
11
Asennusohjeet
Tärkeää! Lue ja tutustu käyttöohjeeseen kokonaisuudessaan ennen hälyttimen asentamisesta
12.1 Valmistelut
Asennuslevy tulee asentaa kattoon tai
seinään. Irrottakaa asennuslevystä kuvan
mukaiset osat. Käyttäkää asennuslevyn reikiä
porausreikien merkkaamisessa. Tämän
jälkeen poraa sopivan kokoiset reiät
asennusta varten. Käyttäkää tarvittaessa
seinätulppia.
12.2 Asennuslevyn asentaminen
Asettakaa asennuslevy kattoon tai seinään
mukana tulleilla ruuveilla.
12.3 Hälyttimen asentaminen
Hälyttimen selkäpuolella on mekanismi,
joka aktivoi hälyttimen toimintaan, kun se
on asennettu oikealla tavalla asennuslevyyn.
Koukut
Asennuslevystä
irroitettavat osat.
12
Hälytin
Asennuslevy
Hälyttimen takana on kolme koukkua, jotka sopivat asennuslevyssä olevaan kolmeen
reikään. Jos asentamiseen käytetään uutta*,
tässä pakkauksessa tulevaa MP5 asennuslevyä, voidaan hälytin asentaa mihin tahansa
kulmaan. Sovittakaa vain hälyttimen koukut
asennuslevyn reikiin ja pyörittäkää hälytintä
myötäpäivään niin pitkään kuin hälytin pyörii. Varmistakaa vielä kiinnitys tarkistamalla,
että hälytin on lukittunut paikalleen.
Kun hälytin on asennettu oikein asennuslevyyn, hälyttimen sisäinen akku aktivoituu.
Hälyttimen punainen LED-valo välähtää 40
sekunnin välein merkiksi siitä, että hälytin
on toiminnassa.
*Osa vanhoista FireAngel- hälyttimistä on mahdollista asentaa vain tiettyyn
asentoon. Jos tar vitsette lisätietoja,
ottakaa yhteyttä FireAngelin tekniseen
tukeen (yhteystiedot sivulla 28)
12.4 Hälyttimen testaus
Kun olette asentaneet hälyttimen
asennuslevyyn, odottakaa 5 sekuntia.
Tämän jälkeen testatkaa hälyttimen
toiminta sivun 14 ohjeiden mukaan.
13
Toiminta
Normaali toiminta
Kun hälytin toimii oikein ja on aktivoitu välähtää punainen LED-valo 40 sekunnin välein.
Toiminta alhaisella virralla
Tärkeää! Hälytin tarvitsee toimiakseen
tarpeeksi virtaa sisäisestä akusta.
Jos hälyttimen virta laskee alhaisen virran
tilaan, hälytin varoittaa alhaisesta virrasta
matalatehoisella varoitusäänellä 40 sekunnin välein. Kun näin tapahtuu, tulee hälytin
vaihtaa välittömästi. Hälytin ilmoittaa alhaisesta virrasta 7 päivän ajan. Jos hälytintä ei
syystä tai toisesta vaihdeta 7 päivän sisällä,
voi laitteen teho olla liian alhainen tulipalon
sattuessa tuottamaan hälytystä. Kun hälytin
poistetaan asennuslevystä, laite menee automaattisesti pois päältä ja alhaisen virran
tilan varoitusäänen tulisi loppua. Tämän jäl-
14
keen laitteen voi kierrättää normaalisti.
Lisätietoa kierrättämisestä löytyy sivulta 24
Hälyttimen testaus
Hälytin tulee asentaa ohjeiden mukaisesti
ennen testaamista.
a.
b.
a. Paina keskellä olevaa testipainiketta
muutaman sekunnin ajan.
b. Hälytin päästää kuuluvan testihälytyksen,
joka koostuu kahdesta kolmen piippauksen
sarjasta. Piippausten jälkeen laite hiljenee.
Hälytyksen älykäs hiljennys
(Alarm Smart Silence™)
c. Punainen LED-valo välkkyy testihälytyksen aikana
H u o m i o ! Te s t i p a i n i k e t t a
painamalla testautuu myös
hälyttimen savuanturi. Hälytintä
ei ole tarvetta testata erikseen
savulla. Jos jostain syystä hälytin ei tuota
testihälytyksessä äänisignaaleja, katsokaa
käyttöohjeen kohta Vianetsintä (sivu 21)
Varoitus! Kuten kaikki muutkin
tekniset hälytinlaitteet tulee tämä palovaroitin testata viikottain.
Vaara! Jos hälytin tuottaa täyden hälytyssignaalin, etkä testaa hälytintä, hälytin varoittaa teitä mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka vaatii teiltä toimenpiteitä
välittömästi. Käyttäkää hälyttimen hiljentämistoimintoa vain,kun olet varmistunut siitä,
ettei rakennuksessa ole tulipaloa. Älkää tukkiko hälyttimen ilmanottoaukkoja tai poistako
hälytintä käytöstä. Tekemällä näin vähennätte
suojaanne mahdollisen vaaratilanteen sattuessa. Palovaroittimet voivat joskus reagoida
ruoanlaittoon tai muuhun vaarattomaan tilanteeseen.Tässä hälyttimessä on ’Smart Silence™’toiminto. Ollessanne varma, että kyseessä
on väärä hälytys, voitte hiljentää hälytti- men
painamalla testi-painiketta. Tämä poistaa hälyttimen käytöstä 10 minuutin ajaksi
Huomio! Jos hälytin aistii runsaan määrän savua, hälytyksen hiljennystoiminto
kytkeytyy pois päältä ja hälytys jatkuu.
15
a. Painakaa testi-painiketta muutaman
sekunnin ajan. Hälytysääni loppuu hetken
kuluttua.
b. Hälytin hiljenee 10 minuutin ajaksi ja laitteen herkkyys laskee samalla 10 minuutin
ajaksi.
a.
b.
16
c. Herkkyyden laskeutumisen aikana LEDvalo välkkyy normaalia nopeammin, noin
kerran sekunnissa.
c.
d. Hälytin palaa normaaliin tilaan ja herkkyyteen 10 minuutin päästä. Merkkinä
tästä myös hälyttimen valo välkkyy jälleen
40 sekunnin välein.
d.
Vaara! Älkää koskaan sivuuttako tai jättäkö huomioimatta yhtään hälytystä
mistään syystä.Yksikin huomioimaton hälytys voi johtaa vahinkoon tai kuolemaan.
Jos ette löydä tai tunnista syytä hälytykseen, poistukaa talosta ja siirtäkää turvaan myös muut
talossa olevat henkilöt välittömästi.
17
Määräaikaishuolto
Tämä FireAngel-hälytin on suunniteltu olemaan
mahdollisimman huoltovapaa. Kaikesta huolimatta on useita asioita, jotka teidän on hyvä tehdä, jotta hälytin toimii niin kuin sen kuuluu.
Varoitus! Hälytintä ei tule yrittää avata
missään tilanteessa. Jos laitetta yritetään
avata, raukeaa laitteen takuu välittömästi.
Testaus
Testaa savyhälytin viikottain käyttöohjeen sivun 14 ohjeiden mukaisesti. Jos jostain syystä testatessa hälytintä ilmenee
ongelmia tulee ongelmista ottaa yhteyttä
FireAngelin tekniseen tukeen (sivu 28)
Puhdistus
Hälytin tulisi puhdistaa vähintään kolmen
kuukauden välein käyttäen imurin harjasuulaketta (katso kuva)
18
Varoitus! Puhdistaessa hälytintä imurilla saattaa hälytin tehdä väärän hälytyksen.
Tärkeää! Älkää puhdistako
hälytintä liuotteilla tai pesuaineilla.
Aineet saattavat aiheuttaa vahinkoa
johdotukselle tai anturille. Hälyttimen voi
pyyhkiä kostealla liinalla.
Varoitus! Älkää maalatko hälytintä.
Maali voi tukkia anturin reiät.
Miten toimia tulipalon
sattuessa kodissanne
• Jos olette tehneet ja harjoitelleet perheenne
kanssa pelastautumissuunnitelman, teillä
on suurempi todennäköisyys pelastautua
turvallisesti. Käykää seuraavat asiat aina läpi
lastenne kanssa harjoitellessanne tulipalon
varalta. Tämä auttaa lapsia muistamaan asiat
mahdollisen tulipalon sattuessa.
• Älkää hätääntykö. Pysykää rauhallisina.
Turvallisin reitti turvaan saattaa riippua
siitä ehdittekö ajatella ja arvioida tilanteen
rauhassa. Lisäksi, rauhallisena muistatte
paremmin kaikki teille opetetut asiat
tulipalon sattuessa.
• Ilmoittakaa tulipalosta jokaiselle talossa
olevalle.
• Poistukaa talosta niin nopeasti kuin pystytte.
Seuratkaa suunniteltua poistumisreittiä. Älkää
pysähtykö keräämään mitään tavaroita taikka
pukeutumaan.
• Kokeilkaa jokaista ovea ennen avaamista.
Jos ovi on kuuma, älkää avatko sitä.
Poistukaa muuta kautta.
• Pysytelkää lattialla. Savu ja kuuma kaasu
nousee ylöspäin.
• Peittäkää nenänne ja suunne kankaalla
(mielellään kostealla). Hengittäkää nopeasti
mutta älkää syvään.
• Pitäkää ikkunat ja ovet suljettuina. Avatkaa
ne vain, jotta pääsisitte turvaan.
• Pyrkikää kokoontumispaikalle heti
poistuttuanne talosta. Suorittakaa laskenta
mahdollisesti puuttuvien perheenjäsenten
osalta.
• Soittakaa hätänumeroon 112 niin pian
kuin mahdollista talon ulkopuolelta. Jos
mahdollista, käyttäkää lankaliittymää.
Lankaliittymästä soittajan sijanti voidaan
määritellä nopeammin ja paremmin kuin
matkapuhelimesta. Matkapuhelimesta voi
myös loppua akku.
• Kertokaa hätäkeskukseen osoitteenne ja
nimenne.
• Älkää palatko rakennukseen ennen
palokunnan lupaa.
19
Korjaaminen
Älkää yrittäkö korjata FireAngel-hälytintä.
Jos yritätte korjata hälytintä, laitteen takuu
lakkaa välittömästi. Jos laite ei toimi syystä
tai toisesta, katsokaa kohta Vianetsintä (Sivu
21). Jos ongelma ei ratkea, olkaa hyvä ja
ottakaa yhteyttä tekniseen tukeen.
Jos FireAngel-hälytin ei ole enää
takuun alainen, korvatkaa se välittömästi
samankaltaisella FireAngel-merkkisellä
palovaroittimella.
20
Vianetsintä
ONGELMA
RATKAISU
Hälytin piippaa epätasaisin väliajoin.
> Tarkastakaa laitteen sijainti (katsokaa
kohdat: Asennus & Sijoittaminen)
> Varmistakaa, että hälytin on äänen lähde.
Ääni voi kuulua mahdollisesti myös muista
hälyttimistä (savu/häkä/kaasu/varas)
Hälytin hälyttää vaikka savua ei näy.
> Tarkastakaa laitteen sijanti
(katsokaa kohdat: Asennus & Sijoittaminen)
> Puhdistakaa palovaroitin
(katso kohta: Määräaikaishuolto)
21
ONGELMA
RATKAISU
Hälytin ei hälytä testihälytyksen
äänivaroitusta
> Varmistakaa, että hälytin on käännetty
myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista
ja täten lukittunut asennuslevyyn ( tämä
tarkoittaa, että laite on aktivoitunut).
Huomaattehan, että laitteelle tulee antaa
muutama sekunti aikaa aktivoitua, kun
hälytin on käännetty oikeaan asentoon.
> Varmistukaa, että painatte nappia
keskeltä ja tarpeeksi voimakkaasti.
> Jos laite on hiljennetty, antakaa laitteelle
15 minuuttia aikaa palauta normaalitilaan.
> Jos laite ei hälytä vaikka se on juuri
asennettu, ottakaa yhteyttä tekniseen
tukeen (sivu 28)
22
ONGELMA
RATKAISU
Hälytin hälyttää useasti turhia hälytyksiä
> Tarkastakaa laitteen sijanti (katsokaa
kohdat: Asennus & Sijoittaminen)
> Puhdistakaa palovaroitin (katsokaa kohta:
Määräaikaishuolto)
> Jos turhat hälytykset jatkuvat ottakaa
yhteyttä tekniseen tukeen (sivu 28)
Jos laite ei toimi kunnolla, ottakaa
yhteyttä valmistajaan.
Jos teillä on kysymyksiä laitteeseen tai sen
käyttöön liittyen, ottakaa yhteyttä:
FireAngel Tekninen tuki maanantaista
perjantaihin 09.00-17.00 (GMT+2)
Puhelinnumero: p. 010 569 4700 tai
sähköpostilla
info@turvata.fi
Voitte myös vierailla internet-sivuillamme:
www.turvata.fi
23
Varoittimen kierrätys
Kun hälytin on irrotettu asennuslevystä
sisäinen akku kytkeytyy pois päältä ja
hälyttimen mahdollinen alhaisen virran
merkkiääni loppuu. Tässä vaiheessa hälytin
on tur vallista kierrättää määräysten
mukaisesti.
Käytöstä poistetut kodin palovaroittimet
on toimitettava samoihin keräyspaikkoihin
kuin muukin sähkö- ja elektroniikkaromu.
SER vastaanottopisteet löytyvät internetistä
Jätelaitosyhdistyksen Kierrätys.infopalvelusta tai serkierrätys.fi –sivustolta.
2000-luvun alkuvuosiin asti palovaroittimiin
oli merkitty muitakin ohjeita hävittämisestä.
Vanhoista ohjeteksteistä huolimatta
oikea tapa on kuitenkin kierrättää ne
elektroniikkaromuna.
24
Varoitus!
Älkää yrittäkö avata hälytintä
Varoitus!
Älkää polttako hälytintä
Kuinka tehdä kodistanne
turvallisempi
Palovaroittimien asentaminen on vain
yksi askel turvallisempaan kotiin teille ja
perheellenne. Teidän tulee myös pyrkiä
estämään mahdollisten tulipalojen syntyä.
Jos tulipalo kuitenkin syttyy syystä tai
toisesta, on hyvä pyrkiä estämään tulipalon
leviäminen.
Saavuttaaksenne hyvän suojan tulipaloja
ja niiden vaikutuksia vastaan teidän
kannattaa:
1. Asentaa tarvittava määrä palovaroittimiä
tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
Pitäkää hälyttimet puhtaina ja testatkaa ne
viikottain.
PALOVAROITIN JOKA EI TOIMI, EI HÄLYTÄ.
3. Seuratkaa paloturvallisuusohjeita ja
estäkää vaarallisia tilanteita:
• Käyttäkää savukkeita oikein. Älkää
tupakoiko sängyssä.
• Pitäkää tulitikut ja sytyttimet poissa lasten
ulottuvilta.
• Säilyttääkää syttyviä materiaaleja niille
tarkoitetuissa ja turvallisissa paikoissa.
• Pitäkää huolta sähkölaitteiden ja
sähköjohtojen kunnosta ja tarkastuksista.
Älkää käyttäkö sähkölaitetta, joka on
epäkunnossa.
• Pitäkää keittolevyt, grilli, takka ja
savupiippu puhtaana ja rasvalta vapaana.
Huolehtikaa myös näiden turvallisesta ja
oikeaoppisesta asentamisesta.
• Pitäkää liikuteltavat lämmittimet
ja avoliekit, kuten kynttilät kaukana
tulenaroista materiaaleista.
2. Korvatkaa hälyttimet välittömästi, jos ne
eivät toimi tarkoitetulla tavalla.
25
• Älkää kerätkö turhaa tavaraa kotiinne. Turha
tavara tarjoaa leviämismahdollisuuden
mahdolliselle tulipalolle.
4. Suunnitelkaa ja harjoitelkaa kaikkien perheenjäsenten kanssa pelaustautumissuunnitelma.
• Tehkää pohjapiirrustus talostanne.
Suunnitelkaa kaksi poistumistietä jokaisesta
huoneesta. Jokaisesta makuuhuoneesta olisi
hyvä olla poistumistie myös ilman oven
avaamista. Yläkerran huoneista olisi hyvä
olla poistumistie portaiden vaihtoehtona.
• Varmistukaa, että jokainen tunnistaa
hälytyksen merkkiäänen ja tietää mitä silloin
pitää tehdä.
• Jos perheeseenne kuuluu pieniä lapsia,
on hyvä selvittää heille mitä hälytyääni
tarkoittaa. Hälytyksen sattuessa lasten
on valmistauduttava poistumaan talosta
26
yksinään. Näyttäkää lapsille miten ovien
kuumuus tulee testata ja kuinka liikkua
lattiaa pitkin tarvittaessa. Näyttäkää lapsille
myös vaihtoehtoiset poistumistiet ovien
ollessa vaarallisia poistumisteitä.
• Päättäkää kokoontumispaikka turvallisen
etäisyyden päästä talosta. Jos talossa asuu
lapsia varmistukaa yhdessä, että heidän
tulee mennä kokoontumispaikalle tulipalon
syttyessä ja pysyä siellä, vaikka mukana ei
olisi muita perheenjäseniä.
• Paloharjoitus on hyvä pitää vähintään 6
kuukauden välein, jotta varmistutaan, että
kaikki tietävät varmasti miten mahdollisen
tulipalon syttyessä tulee toimia.
• Suunnitelkaa myös mistä tulee soittaa
hätäkeskukseen kodin ulkopuolelta. On
myös hyvä ottaa yhteyttä paikalliseen
paloviranomaiseen. Heiltä saa hyvä vinkkejä
turvallisuuden lisäämiseen kodissanne.
Takuu
FireAngel Ltd antaa takuun tuotteen
alkuperäiselle ostajalle. Takuu sisältää
valmistamalla sinetöidyn palovaroittimien
EN 14604:2005 standardin vaatimusten
mukaan normaalissa kotikäytössä 10
vuoden ajalle ostopäivästä. Mahdollisen
palautuksen koittaessa tulee asiakkaan
toimittaa laite sekä todistus ostopäivästä
ja kuitti ostoksesta. 10 vuoden takuun
aikana FireAngel Ltd. toimittaa takuun
ehtojen täyttyessä sekä harkintansa
mukaan asiakkaalle vastaavan tuotteen
ilman veloitusta. Takuun kautta asiakkaalle
toimitetun tuotteen takuuaika lasketaan
alkuperäisen tuotteen ostopäivästä, ei
takuulaitteen toimituspäivästä. Takuu
pätee vain alkuperäiseen ostajaan. Takuu ei
ole siirrettävissä. Ostokuitti on säilytettävä.
Tämä takuu ei kor vaa vahinkoja,
jotka ovat seurausta onnettumuudesta,
väärinkäytöksestä, laitteen purkamisesta
tai purk amisyrityksestä tai laitteen
huolimattomasta käsittelystä. Laitetta
tulee käyttää vain tämän käyttöohjeen
mukaisesti. Takuu ei myöskään kata
FireAngel Ltd:n vaikutusvallan ulkopuolella
olevia asioita, kuten luonnonmullistuksia.
Ta k u u e i m y ö s k ä ä n k o s k e / k a t a
jälleenmyyjiä, teknistä tukea tai muita
edustajia.
FireAngel Ltd ei hyväksy kolmansien
osapuolien muutoksia takuuseen liittyen.
FireAngel Ltd vastaa ainoastaan lain
määräämistä takuista tuotteilleen. Kaikissa
tapauksissa takuun kesto on 10 vuotta
ostopäivästä
Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin ja
laillisiin oikeuksiinne pl. kuolemantapaus tai
henkilökohtainen vamma. FireAngel Ltd ei
vastaa mistään tuotteesta johtuvista välillisistä vahingoista.
27
Reklamaatiot ja palautukset
Suosittelemme, että tuotteen
ongelmatilanteessa otatte yhteyttä
liikkeeseen josta olette laitteen
hankkineet. Mikäli tuote on viallinen ja
takuu on vielä voimassa, teille järjestetään
u u s i va s t a ava t u o t e ve l o i t u k s e t t a .
Palautustapauksissa on syytä olla tuotteen
ostokuitti mukana todistamassa takuun
voimassaolosta. Voitte tarvittaessa ottaa
yhteyttä myös Fireangel tuotteiden
m a a h a n t u o j a a n Tu r v a t a O y A b : n
joko sähköpostitse tai puhelimitse.
Yhteystiedot löytyvät tämän käyttöohjeen
takakannesta.
28
Tuoteperhe
FireAngel Ltd valmistaa ja tuottaa
laajan tuoteperheen kodin
turvallisuuden edistämiseksi.
Tuoteperheeseen kuuluu palovaroittimia,
häkähälyttimiä, palosammuttimia ja
kaukohälyttimiä. Lisätietoja löydätte
internetsivuiltamme: www.fireangel.co.uk
29
Muistiinpanot
30
Muistiinpanot
31
Maahantuoja ja tekninen tuki
TURVATA OY AB
p. 010 569 4700
info@turvata.fi
www.turvata.fi
Sprue Safety Products Ltd.
Vanguard Centre
Sir William Lyons Road
Coventry CV4 7EZ UK
GN2655/ R1