suomeksi - Abbott Diabetes Care

Transcription

suomeksi - Abbott Diabetes Care
Produktbroschyr Precision FI -11
11-12-08
11.32
Sida 2
Tuotetieto: FreeStyle Precision
450 testiä
7,14, 30 päivän
5 sekuntia
0,6 µl
1,5 µl
n. 1000 mittausta
1,1–27,8 mmol/L
0,0–8,0 mmol/L
1 CR2032
FreeStyle Precision
FreeStyle Precision ß-Ketone
Koko: 7,2 cm x 5,3 cm x 1,6 cm
Paino: 42 grammaa sisältäen pariston
Muisti:
Keskiarvot:
Mittausaika:
Näytemäärä verensokeri:
Näytemäärä ketoaineet:
Pariston kestoikä:
Mittausalue: verensokeri:
Mittausalue: ketoaineet:
Paristo:
Testiliuskat:
Lisätietoja:
Abbott Oy, Abbott Diabetes Care
Pihatörmä 1 B, 02240 Espoo
[email protected]
Maksuton asiakaspalvelunumero
0800 555 500
www.abbottdiabetescare.fi
Rev. 1 DEC/2011 Doc.no 22
FreeStyle and related brand marks are trademarks of
Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions.
NIMIKE 901845
Kaksinkertainen turva –
FreeStyle Precision
I
NYT EDAUSTA
KOO
Produktbroschyr Precision FI -11
11-12-08
11.32
Sida 5
Mittaa sekä verensokerin että ketoaineet
FreeStyle Precision on kenties yksi maailman täydellisimmistä
mittareista. Mittari sopii sekä verensokerille että ketoaineille eli se
tarjoaa kaksinkertaista turvaa. Sen vuoksi FreeStyle Precision on
itsestäänselvä valinta insuliinihoitoa saavalle.
FreeStyle Precision on ennen kaikkea hyvä ja luotettava1 verensokerimittari. On hyvä että, perheillä, joissa on diabetesta sairastavia lapsia, raskaana olevilla, insuliinipumppua käyttävillä tai
muilla diabetespotilailla, joiden ketoainetasot ovat vaarassa nousta,
on käytettävissään verensokerimittari, jolla pystyy mittaamaan
myös ketoaineita.
Ketoaineet – sekä hyviä että vaarallisia
Miten FreeStyle Precision toimii?
Aina kun mittari käynnistetään, joko
työntämällä testiliuska sisään tai painamalla virtapainiketta, laite suorittaa
itsetestin, jonka aikana kaikkien toimintojen symbolit ilmesyvät näytölle.
Keltaista valaistuspainiketta
käytetään näytön valaistuksen
sytyttämiseksi ja sammuttamiseksi.
Ei koodausta!
Merkkejä kohonneesta ketoainepitoisuudesta
FreeStyle Precision ei vaadi koodausta. Työnnä vain testiliuska
sisään ja ota verinäyte.
Ei koodausta
Kaksinkertainen turva! Mittaa sekä glukoosi- että ketoainetason
Yksittäispakatut testiliuskat tarjoavat parempaa turvaa
Häiriövaikutustesti suoritettu 66 lääkeaineissa tavallisesti
käytetyn aineen kanssa1
Valaistu näyttö ja suuret, selkeät numerot
Nopea mittaus, 5 sekuntia
Yksittäispakatut testiliuskat
Testiliuskat on yksittäispakattu folioon parasta mahdollista hygieniaa varten. Siten ne eivät altistu kosteudelle tai lialle. Lisäksi yksittäispakkauksen ansiosta mukaan voi ottaa vain pari testiliuskaa koko
purkin sijaan.
Normaalisti kehon solujen polttoaineena käytetään sokeria. Mutta
jos insuliinia ei ole, sokeri jää kehoon, verensokeriarvot kohoavat ja
keho alkaa sokerin sijaan polttamaan rasvaa energian saamiseksi.
Ennen kuin rasvaa voidaan käyttää, se on hajotettava pienempiin
osiin, joita kutsutaan ketoaineiksi. Ne ovat sekä hyviä että vaarallisia.
Hyviä siksi, että niitä voidaan käyttää varapolttoaineena, vaarallisia
siksi, että suuri pitoisuus ketoaineita tekee verestä hapanta. Suuri
ketoainepitoisuus voi johtaa hengenvaaralliseen tilaan, ns. ketoasidoosiin. Sen vuoksi etenkin insuliinihoitoa saavien diabetespotilaiden
kannalta on erittäin tärkeää, että ketoainetasoa seurataan, kun
verensokeri kohoaa huomattavasti ja selittämättömästi.
Tilapainiketta
käytetään mittarin käynnistämiseksi ja sammuttamiseksi ilman
testiliuskaa. Sitä
käytetään myös
mittarin asetusten määrittelemiseksi sekä aiempien mittaustulosten ja keskiarvojen tarkastelemiseksi.
Oikealle ja
vasemmalle
osoittavilla
nuolilla siirrytään eteenja taaksepäin
mittarin asetuksissa, tallennetuissa
mittaustuloksissa tai keskiarvoissa.
Päänsärky ja väsymys
Yleinen sairas olo
Tiheä virtsaamisen tarve
Asetonin haju hengityksessä
Vatsakivut, huonovointisuus ja oksentaminen
Ketoaineiden mittaaminen on yhtä yksinkertaista
kuin verensokerin mittaaminen
Ketoaineet mitataan FreeStyle Precisionilla samalla tavalla kuin
verensokeri. Ainoa ketoainetestin verensokeritestistä erottava asia
on se, että veripisara on aina otettava sormenpäästä. Ketoaineliuskoille ei ole tehty tutkimuksia verinäytteiden ottamiseksi vaihtoehtoisista paikoista.
Toimenpiteet ketoainepitoisuuden ollessa koholla
< 0,6 mmol/L
Tilasto
Laitteen muistissa on tilaa 450 testitulokselle sisältäen ajan ja
päivämäärän, joten saat täydellisen kuvan verensokeriarvoistasi.
Lisäksi tulosten selaaminen on helppoa. Käytössä on myös
mahdollisuus nähdä viimeisten 7, 14 ja 30 päivän keskiarvot.
Paremman yleiskuvan saamiseksi testituloksista mittariin tallennetut arvot on mahdollista siirtää tietokoneelle käyttämällä CoPilotohjelmaa. Tietokoneella mittatulokset voidaan asettaa kaavioihin ja
taulukoihin, tulostaa ja lähettää sähköpostitse. Ohjelma on tilattavissa maksutta Abbott Diabetes Caren asiakastuelta puhelimitse
numerosta 0800 555 500.
I
NYT EDAUSTA
KOO
1. Clinical Evaluation of a Faster,Smaller Volume Blood GlucoseTest Strip Based onTrueMeasure™Technology White paper. Abbott Diabetes Care, Alameda, CA. Data on file.
Ei toimenpiteitä, testaa verensokeri säännöllisesti.
0,6–1,5 mmol/L Testaa sekä verensokeri että ketoaineet joka
toinen tunti. Seuraa diabeteshoitajien
suosituksia.
Testiliuska-aukkoa käytetään eri tavoin. Aukkoon
työnnetään testiliuskat verensokerin tai ketoaineiden mittauksen yhteydessä. Lisäksi sinne
yhdistetään datakaapeli, kun mittaustulokset
siirretään tietokoneeseen ja CoPilot-ohjelmaan.
Ohjelma on tilattavissa Abbott Diabetes Care asiakastuelta puhelimitse numerosta 0800 555 500.
1,5–3 mmol/L
Ketoasidoosin riski. Ota yhteyttä diabeteshoitajiin tai lähimpään päivystysvastaanottoon.
> 3 mmol/L
Ota välittömästi yhteyttä päivystysvastaanottoon.