Audi Q3

Transcription

Audi Q3

Q3
Audi Q3
Audi
Prednost je v tehniki
Zapeljiva privlačnost Audi
Stran
Zapeljiva privlačnost
Odgovornost
4
Audi Q3
Ravnati odgovorno Tehnika
na vsakem koraku je načelo, ki je
želi Audi s svojimi proizvodi omogočiti mobilnost brez
trdno zasidrano v strategiji podjetja Audi. Ne gre le za
emisij CO₂. S svojimi proizvodi se korak za korakom prib24 Inovacije
34CO₂.Dinamika
gospodarski uspeh in mednarodno konkurenčnost.
Enako ližuje končnemu cilju – proizvodnji brez emisij
Poleg
pomembni so odgovornost do zaposlenih in družbe ter
tega se udejstvuje v družbi: predvsem na področju izo36 Asistenčni
sistemi
varovanje okolja in preudarno ravnanje z viri.26
To se Audi
kaže ultra
braževanja, tehnike in socialnih zadev. Trajnostnost
je pri
tako v podrobnostih, npr. s tem, da Audi svoje kataloge
znamki Audi tesno povezana s pogledom v prihodnost.
28splošno:
Audi connect
Zapletena preprostost
tiska na papirju s certifikatom FSC, kot tudi na
S pobudo Audi Urban Future pa Audi skupaj 38
z mednaroz razvojem avtomobilov, ki niso samo športni in emociodnimi strokovnjaki odkriva prihodnje urbane izzive in
30 quattro®
40 LED-žarometa
nalni, ampak tudi vedno bolj učinkoviti. Dolgoročno
nam trende, povezane z mobilnostjo.
32
Inteligentna zmogljivost
Svet znamke Audi
Oprema
44
Stilistični vodič
70
Dekorativni elementi
46
Audi ultra
72
Svetlobna oprema
48
Motorji
50
Linije opreme
56
S line
58
Audi exclusive
62
Barve lakov
80
Asistenčni sistemi
64
Platišča/pnevmatike
83
Tehnika/varnost
66
Sedeži/sedežne prevleke
83
Jamstvo 4Plus
Ekipni duh
84
Originalna dopolnilna oprema Audi
94
Indeks
Športni avtomobilizem je pogonska sila znamke Audi.
Audi že leta zmaguje na različnih avtomobilskih dirkah,
npr. 24 ur Le Mansa ali DTM. Vrednote, ki so pomembne
pri številnih športih, so tudi vrednote znamke Audi:
natančnost, strast in tehnika. Zato ni slučaj, da je
Audi že dolga leta tudi pokrovitelj na področju športa.
88
Tehnični podatki
93
Mere
V okvirčku: QR-kode Audi
Doživite Audi še neposredneje: v svoj
pametni telefon naložite QR-aplikacijo
in skenirajte QR-kodo ali pa navedeno
povezavo uporabite v svojem brskalniku.
Kdor se odloči
za vozilo znamke Audi,
73 Design
se odloči 74
za Volani/elementi
znamko, zakiupravljanje
kupcem ponuja več.
Več individualnosti.
Več ekskluzivnosti.
75 Udobje
In več zapeljive
privlačnosti.
78 Infotainment
Drugo
www.audi.si
Oprema vozil, predstavljenih na fotografijah v poglavju Zapeljiva privlačnost, je navedena na strani 99.
Podatki o porabi goriva in emisiji CO₂ so navedeni od strani 88 naprej.
100
4
Q3
Audi
Na poti v smeri
lastnega jaza.
Danes tu, jutri tam. Svet postaja vse manjši. Vaše možnosti pa vse večje.
Z vozilom, ki sledi Vašim zahtevam – novim modelom Audi Q3. Močan in
okreten. Kompakten in poln notranje veličine. Poleg tega pa tudi izrazit,
učinkovit in športen.
Audi Q3. Zasnovan na novih zahtevah. Gremo!
Audi Q3
6
Moderna mobilnost, interpretirana na samozavesten način. Novi Audi Q3 utira pot. Z markantnim
enodelnim okvirom mreže hladilnika s 3D-videzom. Nizko ležečimi odprtinami za dovod zraka v
odbijaču. In vodoravnimi linijami, ki dajejo vozilu še odločnejši videz. Oblikovan je v slogu terenskega
vozila, ki ga dopolnjuje coupéjevski design. Edinstven in napreden. Izraz moči in športnosti. Vse do
difuzorja in kromiranih zaključkov izpušne cevi.
8
Atletski značaj v trendovskem designu. Napredno
nakazovanje smeri. Opcijsko z novima LED-žarometoma, vključno z dinamičnima zadnjima smernikoma.
Podrobnosti, ki izražajo urbano športnost. Od osnovnih elementov naprej. S sedmimi novimi privlačnimi
designi platišč. Poleg tega nudi še več možnosti za
individualen videz vozila. Po želji z novima linijama
opreme Q3 Sport in Q3 Design. Obe vključujeta ekskluzivna 17-palčna aluminijasta lita platišča. Sijoč razgled. Zahvaljujoč opcijski panoramski stekleni strehi
tudi proti nebu.
Audi Q3
10
Na poti
v smeri
užitka v vožnji.
Vstopite in se odpeljite. Zastavite si nove cilje. Občutite željo po gibanju. Z novim modelom
Audi Q3 in njegovimi motorji TFSI in TDI najnovejše generacije boste vedno v prednosti. Razvili
smo jih povsem na novo. Razvijejo moč od 110 do 162 kW in dosežejo hitrost do 230 km/h.
Ob visokem navoru in izjemni vlečni sili. Večja moč. In učinkovitost. Med drugim s pomočjo
sistema start stop in rekuperacije. Ter tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev v modelu
Audi Q3 1.4 TFSI ultra. Manjša poraba goriva, nižja emisija izpušnih plinov.
Med vsako vožnjo. Naprej.
QR-koda
Če želite Audi Q3 doživeti v akciji, s svojim
pametnim telefonom skenirajte to QR-kodo
(stroški povezave v skladu s cenikom mobilnega
operaterja) ali v brskalniku odprite naslednjo
povezavo: www.audi.com/q3film.
12
Audi Q3
Audi Q3
14
Na poti
v smeri
suverenosti.
16
Izzivi velemesta. Ostri ovinki, dolge ravne ceste. Hitro spreminjajoče se vozne situacije. Suvereno obvladovanje s
pomočjo zanesljivih tehnologij znamke Audi. Na primer po želji s stalnim štirikolesnim pogonom quattro. Za večjo
vlečno silo v vseh vremenskih razmerah. Optimalno porazdeljevanje pogonske moči na sprednjo in zadnjo premo. In
s tem užitek v vožnji, ki ostaja. V spominu in na vsaki cesti. Lahko dodamo še hitro prestavljanje s 6- oz. 7-stopenjskim
menjalnikom z dvojno sklopko S tronic. Za individualno izbiro načina vožnje – od športne do učinkovite – še opcijski
Audi drive select s štirimi načini in uravnavanjem blaženja. Prištejmo še številne opcijske asistenčne in parkirne sisteme,
ki vsako mesto spremenijo v Vaš lasten poligon.
Na poti
v smeri
dobrega počutja.
Notranjost novega modela Audi Q3. Kakovostna v najmanjši podrobnosti. Po želji ji lahko dodate povsem oseben pečat. Z novima linijama opreme Q3 Sport in Q3 Design, ki vključujeta lastne
dekorativne elemente. Paket notranje svetlobne opreme z
LED-tehnologijo jih harmonično postavlja v središče pozornosti.
Omenimo še najsodobnejšo tehnologijo sistema Infotainment z
opcijsko MMI navigacijo plus. Opcijski paket Connectivity z integriranim vmesnikom Bluetooth, pripravo za navigacijski sistem in
vmesnikom Audi music interface. Užitek za ušesa: opcijski zvočni
sistem Bose Surround Sound s 14 visokozmogljivimi zvočniki.
Da se boste na poti vedno dobro počutili. Skoraj tako, kot doma.
Audi Q3
Usedite se. Na udobne sedeže, preoblečene s fino tkanino. Po želji tudi z žlahtnim usnjem.
Uživajte v odličnem vzdušju. In prostornosti za izražanje osebnega življenjskega sloga. Od
praktičnih predalov pa vse do udobja večjega prostora za noge. Tudi prtljažnik je zelo prostoren.
Ko zložite zadnjo sedežno klop, se njegova prostornina še poveča. Zahvaljujoč izvlečnemu
prekrivalu prtljažnika ter opcijskemu električnemu odpiranju in zapiranju vrat prtljažnika
postane tudi natovarjanje vozila enostavno opravilo.
22
Prispeli ste na cilj. Suvereno in sproščeno. In še vedno polni energije. Z opcijskim
pogonom quattro in izjemno zmogljivostjo je namreč pot vedno najlepši cilj.
Doživetje, ki ga vedno znova želite ponoviti: užitek v vožnji na najvišji ravni.
V novem modelu Audi Q3.
Inovacije
24
>>> Audi tron
Prihodnost mobilnosti z manj
emisije CO₂.
>>> Audi connect
Prihodnost povezane mobilnosti.
>>> Design
Nove oblike prihodnosti.
>>> Audi ultra
Prihodnost učinkovitih tehnologij.
… durch Technik.
>>> quattro®
Prihodnost štirikolesnega pogona.
Svet se stalno spreminja. Tehnološki razvoj postaja vse hitrejši. Vi pa imate tako na voljo vse več možnosti – ravno
pri Vaši mobilnosti. S prednostjo v tehniki odločilno prispevamo k soustvarjanju tega razvoja. Z željo, da bi Vam
lahko na pot prinesli tehnologije, ki bodo obogatile Vaše življenje. Tehnologije, s katerimi ne bi zgolj zadovoljili
Vaših zahtev glede mobilnosti sedanjosti in prihodnosti, ampak bi jih tudi presegli.
Audi ultra
26
>>> Aerodinamika
Manjši upor, večja učinkovitost. Z dosledno
aerodinamično zasnovo linij in dna vozila ter
robov usmernika zraka smo dosegli najboljšo
možno aerodinamično obliko vozila, ki zagotavlja še večjo učinkovitost. K temu prispevajo
tudi pnevmatike z zmanjšanim kotalnim uporom. Vse to smo preizkusili v vetrovniku pri
hitrosti do 300 km/h.
>>> Prestavna sposobnost
Izboljšana učinkovitost na osnovi izboljšanega
prestavnega razmerja. Visok navor omogoča, da
se prestavno razmerje predvsem v višjih prestavah ohranja dlje časa. Za močno vlečno silo v
območju nizkega števila vrtljajev, kar zmanjšuje
porabo goriva, obenem pa ne vpliva na vozne
zmogljivosti in športnost.
>>> Sposobnost lahke gradnje
Manjša masa. Večji prihranek, moč in vzdržljivost. Tehnologija lahke gradnje Audi. Tehnologija se je na začetku uporabljala pri lahki
konstrukciji karoserije, danes pa se uporablja
na skorajda vseh področjih ter inovativne materiale, kot je aluminij, inteligentne konstrukcijske principe in virom prijazne proizvodne
postopke združuje v celosten koncept.
>>> Rekuperacija
Zaviranje za še učinkovitejšo vožnjo. Z regeneracijo zavorne sile (rekuperacijo). Del kinetične
energije, ki nastaja pri zaviranju in zaviranju z
motorjem, se shranjuje v električni sistem vozila in uporabi pri pospeševanju. Na ta način je na
vozni cikel mogoče prihraniti do 3 % goriva.
Audi ultra
Optimalna kombinacija.
Prihodnost učinkovitih tehnologij.
Izdelava vozila znamke Audi je izjemno zapletena. Pa vendarle za vse modele velja enostavno načelo: vse komponente
vozila se natančno prilegajo ena drugi ter tako ustvarjajo sinergije, ki zmanjšujejo vrednosti emisije izpušnih plinov. Načelo,
ki se je konec osemdesetih let prejšnjega stoletja zasnovalo s tehnologijo lahke gradnje Audi in revolucionarno konstrukcijo
Audi Space Frame (ASF®), danes predstavlja zasuk spirale v nasprotno smer: vsaka komponenta lahke gradnje vpliva na
ostale komponente, katerih mere se prav tako lahko zmanjšajo. Na ta način se obstoječe oblike in materiali stalno izboljšujejo glede na njihovo funkcionalnost, najnižjo možno maso in proizvodni postopek. Da bi bila naša vozila še učinkovitejša in
virom prijaznejša. V vozila znamke Audi se poleg tega vgrajuje vedno več tehnologij učinkovitosti, kot sta na primer rekuperacija in sistem start-stop. Ali napredni, učinkoviti in visokotehnološki motorji. Za večjo vozno dinamiko, visoko kompresijsko
razmerje, učinkovitejše zgorevanje in manjši izpust CO₂. Vse to predstavlja Audi ultra. Danes in v prihodnosti – na poti do
mobilnosti z manj emisije CO₂.
>>> Zmogljivost motorjev
Močni in učinkoviti pogoni. S področja ultra lahke
gradnje, vklj. s tehnologijami učinkovitosti, na
področje motorjev. Na primer s tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev in sistemom Audi valvelift,
ki zagotavljata nižjo porabo energije motorja. Ali
s tehnologijo clean diesel, ki zmanjšuje emisijo
škodljivih izpušnih plinov.
Audi connect
28
i
d
Au nnect.
c
Audi connect
bilnosti.
o
m
e
n
a
z
e
v
o
p
t
Prihodnos
prenesete
e možnosti digitalno
Audi connect si številn
om
tem
sis
v Vašem
im
ijsk
. Zahvaljujoč storitvam
o možnosti. Z opc
Svet Vam nudi neštet
lagojeno posebej za Vas
Pri
.
mb
gu
obno.
na
ud
in
om
vno
tisk
ilo Audi. S pri
tu. Intuitivno, enosta
neposredno v svoje voz
številnih krajih po sve
V
t.
nec
con
di
Au
opcijski sistem
vozilu, ki jih podpira
quattro®
30
Obvladati cesto. S stalno porazdelitvijo pogonske moči na vsa štiri kolesa. Krmiljenje zadnje preme preko hidravlične lamelne sklopke je prilagodljivo. Vedno selektivno, vedno glede na situacijo.
S pogonom quattro lahko na novo doživite vozno stabilnost, dinamiko in agilnost ter preprečite
pre- in podkrmiljenje. Za večji oprijem in izboljšano vlečno silo. Da boste kos vsaki cesti. In boste
svoj cilj vedno imeli pred očmi. V ovinkih. Na ravni cesti. Na vsaki podlagi. Za zapeljivo privlačnost,
ki se ohranja. Na cesti in v spominu.
P
r
i
p
p
r
r
a
o
v
S
g
a
e
quatpogon
.
tr
o
quat
tro®
o®. m
32
Maksimalna moč.
Uporabljena v največji
možni meri.
Vsak gib temelji na predhodnem premikanju. Na nečem, kar je to premikanje povzročilo.
Ideja. Tudi motor novega vozila Audi Q3 je zasnovala začetna iskrica – zahteva po večji
zmogljivosti in zmanjšani porabi goriva. To domnevno nasprotje smo združili v dve revolucionarni pogonski tehnologiji: TDI in TFSI. Spoznajte obe. In se odločite za pogon, ki se
Vas najbolj dotakne.
Tehnologija aktivnega izklapljanja
valjev
TDI®
Motorji TDI znamke Audi s kombinacijo neposrednega vbrizgavanja
goriva in turbopolnilnika dosegajo izjemno zmogljivost – zahvaljujoč
visokemu navoru v celotnem območju števila vrtljajev s stalnim razvojem moči. Z zmanjšano emisijo izpušnih plinov in varčno porabo
goriva. Obenem pa so osupljivo dinamični – da iz vsake poti iztržite
kar največ.
Podatki o porabi goriva in emisiji CO₂ so navedeni na strani 88.
TFSI®
Motorji TFSI znamke Audi dosegajo še posebej visoko kompresijsko
razmerje. Rezultat: izjemna učinkovitost pri optimalni zmogljivosti.
Velikost in masa motorjev sta se z uporabo polnilnika namesto gibne prostornine občutno zmanjšali, njuna dinamičnost pa je ostala
nespremenjena. Za razvoj moči, ki Vas bo navdušil, ko bo vozilo
pospešilo iz mirovanja.
Tudi glave motorjev so lahko inteligentne, kar dokazuje tehnologija aktivnega izklapljanja valjev. V območju
delne obremenitve se drugi in tretji
valj 4-valjnega motorja TFSI avtomatsko izključita, s čimer se zmanjšata poraba goriva in emisija izpušnih
plinov. Preklapljanje med valji za voznika ni opazno, prav tako ne vpliva na
vozno dinamiko vozila.
Dinamika
34
>>> S tronic*
Športno učinkoviti menjalnik z dvojno sklopko
omogoča bliskovito hitro prestavljanje brez
zaznavne prekinitve prenosa vlečne sile.
>>> Podvozje z udobno nastavitvijo
Nastavitev podvozja omogoča agilno krmiljenje in
poskrbi za izjemno vozno dinamiko.
a
,
k
i
m
a
n
Di
>>> Audi drive select*
S sistemom Audi drive select vozne lastnosti
modelov Audi Q3 prilagajate svojim potrebam.
S pritiskom na gumb. Športno, udobno, uravnoteženo ali varčno. Vi odločate.
Dinamika
>>> 4-vodilna zadnja prema
Z ločeno razporeditvijo vzmeti/blažilnikov.
rok.
z
i
i
l
i
t
s
u
p
z
oli i
k
i
n
e
t
s
o
b
ki je ne
>>> Elektromehansko servokrmiljenje
Servokrmiljenje, ki deluje glede na hitrost vožnje,
omogoča natančno krmiljenje tudi pri veliki hitrosti,
pomaga pri obračanju volana v nasprotno smer in
olajša parkiranje.
vduda Vas vodi na
ljate, dovolite,
av
pr
od
nja.
se
ja
m
vl
ka
ta
. Način pres
glede na to,
. Določite smer
nite motor. Ne
te
že
pr
Za
.
od
i
m
st
so
.
no
pa
im
vse mož
ete najboljše
te se z varnostn
modelu Audi Q3
ega vozila iztisn
Vstopite. Pripni
v Vašem novem
aki poti iz svoj
so
vs
da
na
e,
da
st
lj,
ve
j
vo
a. Sa
zalogi. Do
šujoča dinamik
ate še veliko na
jte v tem, da im
iva
už
In
t.
os
tr
Hi
>>> quattro®*
Stalni štirikolesni pogon pogonsko moč glede na
vozno situacijo porazdeljuje na posamezna kolesa
ter tako zagotavlja večjo vlečno silo in dinamiko.
* Opcijska oprema. Podatke najdete v poglavju Indeks od strani 94 naprej.
Asistenčni sistemi
36
Asistenčni sistemi
Ne glede na to, kam greste: na poti
Vas vedno spremlja dober občutek.
>>> Audi side assist*
Nadzoruje promet za vozilom in je v pomoč pri
menjavi voznega pasu.
>>> Audi active lane assist*
Z rahlimi posegi v krmiljenje volana pomaga pri
ohranjanju smeri vožnje.
>>> Parkirni sistem plus s kamero za vzvratno
vožnjo*
Z optičnimi prikazi celotnega območja okoli vozila in
izbirno sliko kamere, vklj. z dinamičnimi usmerjevalnimi linijami za območje za vozilom, skrbi za večjo preglednost pri parkiranju in manevriranju.
Z asistenčnimi sistemi v novem vozilu Audi Q3.
Vsaka vožnja je drugačna. Nekaj pa ostaja nespremenjeno – občutek varnosti, ki ga posreduje vsak Audi. Pri vožnji
so Vam v pomoč prav vsi opcijski asistenčni sistemi novega vozila Audi Q3, ki skrbijo, da Vam je na poti še udobneje.
Spoznajte najpomembnejše sisteme za pomoč vozniku.
>>> Parkirni sistem*
Z začasnim prevzemom krmiljenja vozniku pomaga
pri parkiranju na izbrano mesto in izvozu z njega.
>>> Tempomat*
V največji možni meri vzdržuje katero koli izbrano
hitrost nad 30 km/h ter tako prispeva k varni in
sproščeni vožnji.
Upoštevajte: sistemi delujejo le znotraj sistemskih omejitev. Vozniku so pri vožnji v pomoč, vendar je za ustrezno pozornost v cestnem prometu še vedno odgovoren voznik.
38
>>> Meni Car
V sistemu MMI povsem enostavno in v le
nekaj korakih upravljajte in spreminjajte
nastavitve opcijskih asistenčnih sistemov,
nastavitve vozila ter funkcije klimatske
naprave in servisnih funkcij.
>>> Audi connect*
Z MMI navigacijo plus uporabljajte številne
storitve, ki jih podpira sistem Audi connect –
hitro in enostavno. Z intuitivnim upravljanjem sistema MMI je dostop do številnih
spletnih funkcij neverjetno preprost.
>>> Navigacija*
Naj Vas MMI navigacija plus s pomočjo
prikaza zemljevida še udobneje pripelje
do Vašega cilja.
y
>>> Telefon*
Funkcija prostoročnega telefoniranja omogoča varno in enostavno
klicanje: izbirajte med svojimi stiki
v sistemu MMI ali intuitivno s pomočjo sistema MMI vnesite želeno
številko.
>>> Mediji*
Prikažite naslovnice glasbenih zbirk na vseh razpoložljivih medijih, kot so jukebox, SD-kartice, vmesnik
Audi music interface, CD-ji ali DVD-ji.
u
MMI® – inteligenten,
.
individualen, intuitiven
cij in zabave:
opredeljuje svet mobilnih informa
Manjši. Preprost. Logičen. Na novo
po internetu
foniranje, navigacija ali brskanje
multimedijski vmesnik (MMI). Tele
udobno.
in
izjemno intuitivno, funkcionalno
s pomočjo sistema Audi connect:
o.
elu Audi Q3 vse otročje lahk
S sistemom MMI je v novem mod
LED-žarometa
40
LED-žarometa
Pogled
Moderna LED-tehnologija., ki odlično osvetljuje cestišče.
Na splošno velja, da najbolje vidimo podnevi. Svetloba
opcijskih LED-žarometov Audi pa s svojo barvno temperaturo,
ki je podobna dnevni svetlobi, preprečuje, da bi se Vaše oči
prehitro utrudile.
svetlobe
Oprema
42
Edinstvena kot Vi.
Ponudba opreme.
Športnost, udobje, design, funkcionalnost – ne glede na to, kakšne zahteve postavljate svojemu vozilu,
Audi Vam vedno nudi bogato izbiro možnosti individualizacije. Izvedbe opreme Audi so raznolike in
kakovostne, poleg tega pa jih lahko povsem prilagajate svojim potrebam.
Stilistični vodič
44
Značaj ima več oblik.
To sta dve izmed njih.
Kaj spremeni Audi v Vaš Audi? Oprema, ki je povsem prilagojena Vašim potrebam.
Na voljo imate številne možnosti dodatne opreme, s pomočjo katerih boste
svoje vozilo lahko oblikovali natanko tako, kot ste si zamislili. Več športnosti?
Več elegance? Prepustite se navdihu.
Audi Q3
monsunsko sive kovinske barve
Audi Q3
misano rdeče biserne barve
Aluminijasta lita platišča Audi Sport,
5-kraki dvojni offroad design¹, ²
Aluminijasta lita platišča, 5-kraki paralelni design
Športni sedeži z oblazinjenjem iz tkanine Sprint/usnja
črne barve
Design paket zunanje opreme Audi exclusive²
Športni sedeži z oblazinjenjem iz finega napa usnja
madraško rjave barve s kontrastnimi šivi granitno sive
barve¹, ²
Dekorativni elementi iz matiranega krtačenega aluminija
Večfunkcijski športni usnjeni volan S line,
3-kraki design
Dekorativni elementi, aluminij, 3D mreža, srebrna¹, ²
¹ Sestavni del opcijskega design paketa Audi exclusive.
² Opcijska ponudba družbe quattro GmbH.
Audi ultra
46
Maksimalna učinkovitost je simbol znamke Audi.
Modeli Audi Q3 ultra – najtrajnejši modeli motorjev
TFSI® in TDI® v seriji.
Tehnologije in ukrepi za zmanjšanje porabe in emisije izpušnih plinov pri nespremenjenem užitku med vožnjo – to zagotavlja Audi ultra.
Dolgoročni cilj: mobilnost brez vsakršnih emisij. Zato skrbimo za nenehen razvoj. Na primer vse učinkovitejših pogonskih tehnologij,
kot so varčni bencinski ali dizelski motorji. Najtrajnejše med njimi odlikujemo. Z emblemom ultra na zadku vozila, ki ponazarja prednost maksimalne učinkovitosti. Na osnovi vrednosti emisije CO₂, ki pri kombinirani vožnji z modelom Audi Q3 ultra TDI znaša 114 g/km,
pri modelu z motorjem 1.4 TFSI ultra in tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev pa 127 g/km (kombinirana vožnja), pri čemer pa
se Vam ni potrebno odpovedati značilni dinamiki vozil Audi. Doživite modele Audi Q3 ultra – vozila, ki na novo opredeljujejo pomen
učinkovite vožnje.
1,4-litrski motor TFSI ultra z močjo 110 kW in tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev pri kombinirani vožnji
dosega naslednjo vrednost emisije CO₂: 127 g/km
2,0-litrski motor TDI ultra z močjo 110 kW pri kombinirani vožnji dosega naslednjo vrednost emisije CO₂:
114 g/km
Seznam serijske in dodatne opreme za posamezne modele je naveden v poglavju Indeks od strani 94 naprej.
Podatki o porabi goriva in emisiji CO₂ so navedeni na strani 88. * Podatki o tehničnih značilnostih pnevmatik so navedeni na strani 92.
Motorji
48
Za vsako osebnost pravi pogon.
Ne glede na to, za kateri motor Audi se boste odločili: vse odlikujejo visoko kompresijsko razmerje,
učinkovito zgorevanje in optimalni izkoristek. Ali na kratko: večja zmogljivost pri znižani porabi goriva i
n zmanjšani emisiji izpušnih plinov.
1.4 TFSI ultra s
tehnologijo aktivnega
izklapljanja valjev
2.0 TDI
TFSI®
S ®
TDI®
Motorji TFSI: izjemna učinkovitost pri večji zmogljivosti in ohranjeni
dinamiki. Na primer 1.4 TFSI ultra z močjo 110 kW in tehnologijo
aktivnega izklapljanja valjev v modelu Audi Q3. Z 0 na 100 km/h
pospeši v 9,3 s, največja hitrost pa znaša 204 km/h.
Motorji TDI: visok navor v celotnem območju števila vrtljajev s stalnim
razvojem moči. Z zmanjšanimi emisijami izpušnih plinov in varčno porabo goriva. Kot na primer 2.0 TDI: razvije moč 110 kW, največja hitrost
znaša 204 km/h, z 0 na 100 km/h pa pospeši v 9,6 s.
▪
▪
▪
▪
▪ 2.0 TDI ultra (110 kW)
▪ 2.0 TDI (110 kW)*
▪ 2.0 TDI quattro (135 kW)
1.4 TFSI ultra (110 kW) s tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev
1.4 TFSI (110 kW) s tehnologijo aktivnega izklapljanja valjev
1.4 TFSI (110 kW)
2.0 TFSI quattro (162 kW)
* Na voljo tudi s stalnim štirikolesnim pogonom quattro.
Linije in paketi
50
Q3
Od športnosti do razkošja.
Izbirate sami.
Svoj Audi Q3 lahko opremite povsem po svojih željah, pri čemer so Vam v pomoč številni paketi opreme. Podarite
mu športni pridih ali pa še močneje poudarite njegov design. V različnih odtenkih. Odločitev je izključno Vaša.
Ne glede na to, za katero možnost se boste odločili, celotna ponudba opreme, ki je navedena v nadaljevanju,
vožnjo z vozilom Audi spreminja v posebno doživetje.
Linija opreme Audi Q3
Vstopna točka individualizacije Vašega vozila.
Audi Q3 nudi privlačno ponudbo opreme, s katero
svojemu vozilu zagotovite lasten značaj. Enako
velja za njegovo notranjost. Pri tem se pri vseh
produktih seveda lahko popolnoma zanesete na
pregovorno kakovost znamke Audi.
Serijska oprema za posamezne modele
Zunanja oprema:
Aluminijasta kovana platišča, 7-kraki design,
velikost 6,5 J x 16, pnevmatike 215/65 R 16*
Pri 2.0 TDI (135 kW) aluminijasta lita platišča,
10-kraki design, velikost 7 J x 17,
pnevmatike 235/55 R17*
Strešni letvi iz eloksiranega aluminija
Notranja oprema:
Dekorativni elementi iz mikrokovine srebrne barve za
vratne obloge in armaturno ploščo
Vstopne letve iz umetne mase na vratnih pragovih
Sedežne prevleke iz tkanine Initial
Funkcionalna oprema:
Običajna sprednja sedeža
Volan, 4-kraki design
Seznam serijske in dodatne opreme za posamezne
modele je naveden v poglavju Indeks od strani 94 naprej.
* Podatki o tehničnih značilnostih pnevmatik so navedeni na strani 92.
Q3 Sport
Q3 Design
S line
Linije in paketi
52
Q3
Izostritev športnega značaja –
ponudba športne opreme za Audi Q3.
Linija opreme Audi Q3 Sport
Pokažite svojo športno plat – v celoti. Z detajli, ki
jasno poudarjajo temperament modela Audi Q3.
Na zunaj z ukrepi, ki že na prvi pogled nakazujejo
na veliko zmogljivost vozila. V notranjosti pa z
dodatki in opremo, ki ustvarja vzdušje kot v
pravem športnem avtomobilu.
Obseg linije opreme Audi Q3 Sport
Zunanja oprema:
Aluminijasta lita platišča, 5-kraki Y-design,
velikost 7 J x 17, pnevmatike 235/55 R 17*
Enotno lakiranje
Paket elementov s sijajem
Notranja oprema:
Dekorativni elementi iz mikrokovine srebrne barve
za vratne obloge in armaturno ploščo
Sedežne prevleke iz tkanine Energie
Notranji elementi z videzom aluminija
Športna sprednja sedeža
4-smerno nastavljiva ledvena opora za sprednja sedeža
Usnjeni volan, 3-kraki Q-design
Voznikov informacijski sistem
Audi drive select
Q3 Sport
Q3 Design
S line
Linije in paketi
54
Q3 Q3 Sport
Nezamenljiv kot Vaše zahteve –
ponudba design opreme za Audi Q3.
Linija opreme Audi Q3 Design
Pri vozilu znamke Audi je kombinacija številnih
kakovostnih detajlov temeljito premišljena. Poleg
tega pa nudi veliko možnosti za vse, ki želijo vanj
vključiti svoje lastne ideje. Linija opcijske opreme
Q3 Design poskrbi za markantne poudarke na
vozilu Audi Q3, ki zrcalijo Vašo osebnost.
Obseg linije opreme Audi Q3 Design
Zunanja oprema:
Aluminijasta lita platišča, 5-kraki V-design,
velikost 7 J x 17, pnevmatike 235/55 R 17*
Kontrastno lakiranje
Zaščita spodnjega roba prtljažnika iz legiranega jekla
Notranja oprema:
Dekorativni elementi iz aluminija Tangente srebrne ali
bronaste barve za vratne obloge in armaturno ploščo
Vstopne letve z aluminijastim elementom na vratnih
pragovih
Sedežne prevleke iz tkanine Inspiration
Usnjeni volan, 4-kraki design
Audi drive select
Q3 Design
S line
Linije in paketi
56
Q3 Q3 Sport
Zvesti športni liniji:
paketi S line.
Z opcijskimi paketi S line poudarite športni značaj
svojega vozila Audi Q3. Poudarite na primer
dinamični potek linij, dodajte notranjosti še večjo
izraznost ali izberite še športnejšo nastavitev
podvozja za več vozne dinamike. In preobrazite
svoj Audi v pravega atleta.
Opcijski športni paket S line vključuje opremo,
ki je navedena v nadaljevanju:
Aluminijasta lita platišča, 5-kraki paralelni design
velikost 7 J x 18, pnevmatike 235/50 R 18¹
Napisi S line
na vstopnih letvah
Emblem S line
na sprednjih blatnikih
Odbijača in vložek difuzorja
z izrazito športnim designom
Odbijača, spodnje zaključne letve na vratih in obrobe
kolotekov
lakirane z enako barvo kot vozilo
Sedežne prevleke S line
iz kombinacije tkanine Sprint/usnja črne barve
z emblemom S line na naslonjalih sprednjih sedežev
Vložek difuzorja
lakiran s platinasto sivo barvo
Športni usnjeni volan S line, 3-kraki design
preoblečen z usnjem črne barve, z emblemom S line
(oprijemalni deli volanskega obroča iz perforiranega
usnja)
Napisi S line
na vstopnih letvah
Emblem S line
na sprednjih blatnikih
Notranjost, armaturna plošča in stropna obloga
črne barve; kontrastni šivi na sedežnih prevlekah, volanu, manšeti prestavne oz. izbirne ročice (pri kombinaciji
tkanina Sprint/usnje ali opcijski kombinaciji perforirana
alkantara/usnje)
z električno nastavljivo 4-smerno ledveno oporo
za sprednja sedeža
Mreža hladilnika
z vodoravnimi prečkami črne barve s sijajem
S line
Športni paket S line⁴ (opcija)
Športno podvozje S line
z dinamično nastavitvijo in znižano za 20 mm
v primerjavi s podvozjem z udobno nastavitvijo
Paket zunanje opreme S line (opcija)
Q3 Design
Opcijsko so na voljo:
Dodatna 18-palčna (ali večja) platišča
na sliki: aluminijasta lita platišča Audi Sport,
5-kraki V-design, matiran videz titana,
polirana², ³
velikost 8,5 J x 20, pnevmatike 255/35 R 20¹
Lakiranje v vseh barvah dodatne opreme
Sedežne prevleke S line iz perforirane alkantare/usnja
ali finega napa usnja
črne barve oz. za fino napa usnje je dodatno na voljo
rotorsko siva barva; z emblemom S line na naslonjalih
sprednjih sedežev
Večfunkcijski športni usnjeni volan S line,
3-kraki design
preoblečen z usnjem črne barve, z emblemom S line
(oprijemalni deli volanskega obroča iz perforiranega
usnja); pri avtomatskem menjalniku opcijsko z obvolanskima prestavnima tipkama
klavirski lak črne barve³
Glava prestavne oz. izbirne ročice
preoblečena s perforiranim usnjem
Dekorativni elementi S line
matiran krtačeni aluminij
¹ Podatki o tehničnih značilnostih pnevmatik so navedeni na strani 92. ² Upoštevajte posebnosti glede platišč na
strani 91. ³ Opcijska ponudba družbe quattro GmbH. ⁴ Možno samo v kombinaciji z linijo opreme Audi Q3 Sport.
Audi exclusive
58
Design paketi Audi exclusive
Ne glede na to, kam se peljete.
Ostanite zvesti svoji poti.
Design paket zunanje opreme
Audi exclusive¹ (opcija)
Audi exclusive
Design paket Audi exclusive¹, ⁴ (opcija)
Aluminijasta lita platišča, 5-kraki turbinski design
delno polirana², velikost 7 J x 18,
pnevmatike 235/50 R 18³
Vedno uberete svojo pot? To značajsko lastnost
lahko z opcijskim design paketom zunanje opreme Audi exclusive izrazite tudi med vožnjo s svojim vozilom Audi Q3. Bodisi v mestu, na avtocesti
ali na podeželski cesti – izbor markantnih detajlov
poudarja terenski značaj in dovršene linije Vašega
vozila. Za veličasten in obenem eleganten videz.
Vstopne letve z napisom Audi exclusive
Elementi vratnih oblog in stropna obloga črne barve
Športna sprednja sedeža z oblazinjenjem iz kombinacije
tkanine/usnja
Design paket zunanje opreme Audi exclusive¹
vključuje opremo, ki je navedena v nadaljevanju:
Stranice sedežev, sredinski naslon za roke, spredaj
(če ga naročite), in vzglavniki
preoblečeni z bisernim napa usnjem madraško rjave
barve s kontrastnimi šivi granitno sive barve
Odbijač spredaj in zadaj
z markantnim designom; kontrastni del je lakiran z
matirano kameno sivo barvo
Sredinski deli sedežev
preoblečeni s tkanino Norit; trakovi športnega videza iz
univerzalne tkanine Rallye
Zaščita spodnjega dela vozila
na sprednjem in zadnjem odbijaču lakirana z matirano
barcelonetsko srebrno barvo
Večfunkcijski usnjeni volan, 4-kraki design
ter glava in manšeta prestavne/izbirne ročice črne barve
s kontrastnimi šivi madraško rjave barve
Spodnje zaključne letve na vratih z edinstvenim
designom in obrobe kolotekov
lakirane z matirano kameno sivo barvo
Predpražniki črne barve z obrobo iz nubuka madraško
rjave barve
Dekorativni elementi aluminij, 3D mreža, srebrna
Podvozje z udobno nastavitvijo
Vstopne letve z napisom Audi exclusive
Opcijsko so na voljo:
športna sprednja sedeža in sredinski naslon za roke,
spredaj (če ga naročite), preoblečeni s finim napa usnjem
madraško rjave barve s kontrastnimi šivi granitno sive
barve
ali:
športna sprednja sedeža in sredinski naslon za roke,
spredaj (če ga naročite), preoblečeni s finim napa usnjem
črne barve s kontrastnimi šivi madraško rjave barve
večfunkcijski športni usnjeni volan, 3-kraki Q-design;
opcijsko s prestavnima tipkama; črne barve s kontrastnimi
šivi madraško rjave barve
Seznam serijske in dodatne opreme za posamezne modele je naveden v poglavju Indeks od strani 94 naprej. Podatki o porabi goriva in emisiji CO₂ so navedeni od strani 88 naprej.
¹ Opcijska ponudba družbe quattro GmbH. ² Upoštevajte posebnosti glede platišč na strani 91.
⁴ Možno samo v kombinaciji z linijo opreme Audi Q3 Design.
³ Podatki o tehničnih značilnostih pnevmatik so navedeni na strani 92.
Dekorativni elementi s klavirskim lakom črne barve ali iz
orehovega koreninskega lesa balzamično rjave barve
Audi exclusive
60
Design paketi Audi exclusive
Imate ekskluzivni značaj.
Zakaj ga ne bi imel še Vaš Audi?
Zahtevo po ekskluzivnosti nosi že ime paketa – Audi exclusive. Izbrane dekorativne elemente in
barvno usnje združuje z individualnimi barvami lakov iz obsežne ponudbe Audi exclusive – natanko
tako, kot želite. Izjemen značaj Vašega vozila bo tako prišel še bolj do izraza. Pooblaščeni trgovci
Audi in studio Audi exclusive v Neckarsulmu pričakujejo Vaše želje.
Audi exclusive
QR-koda
Audi Q3 z individualno barvo laka
Audi exclusive hitrostno rumena in
paketom črnih elementov s sijajem
Audi exclusive
Če želite več informacij o bogati ponudbi
opreme in pričakovanjih glede kakovosti
programa Audi exclusive, s svojim pametnim telefonom skenirajte to QR-kodo ali
v brskalniku odprite naslednjo povezavo:
www.audi.com/exclusivefilm
Aluminijasta lita platišča Audi Sport,
5-kraki V-design, matiran videz titana, polirana*
Usnjeno oblazinjenje iz finega napa usnja Audi exclusive
s športnima sprednjima sedežema črne barve z vstavki v
sprednjih sedežih in vzglavnikih ter kontrastnimi šivi
ognjičevo rumene barve
Elementi za upravljanje preoblečeni z usnjem Audi exclusive
črne barve s kontrastnim šivom ognjičevo rumene barve
Elementi vratnih oblog preoblečeni s finim napa usnjem
črne barve
Dekorativni elementi s klavirskim lakom črne barve
Predpražniki Audi exclusive črne barve z usnjeno obrobo
in šivom ognjičevo rumene barve
Audi exclusive je opcijska ponudba družbe quattro GmbH.
* Upoštevajte posebnosti glede platišč na strani 91.
Zunanjost
Barve lakov
| Biserne barve lakov
| Individualne barve lakov
Kovinske/biserne barve lakov
spodnji del sprednjega in zadnjega odbijača, zaščita
spodnjega dela vozila, spodnje zaključne letve na vratih
in obrobe kolotekov črne barve, nelakirana hrapava
izvedba (možnost opcijske izbire kontrastnega ali
enotnega lakiranja)
Vaš Audi ni lakiran le enkrat.
Ampak štirikrat.
Izberite barvo laka, ki najbolje odraža Vašo osebnost. Ne glede na to, katero barvo boste
izbrali, ste lahko prepričani, da bo postopek lakiranja vedno izveden izjemno kakovostno:
čeprav lak na vozilu znamke Audi ni nič debelejši od človekovega lasu, je nanešen v štirih
slojih. Takšen postopek Vašemu vozilu ne daje le sijočega videza, ampak ga tudi odlično
ščiti pred zunanjimi vplivi in obrabo. Skozi celotno življenjsko dobo vozila.
tundrsko rjava, kovinska
daytonsko siva, biserna
individualne barve lakov Audi exclusive
Ponudba družbe quattro GmbH.
sprednji in zadnji odbijač, obrobe kolotekov in spodnje
zaključne letve na vratih so lakirani z matirano antracitno barvo; rob sprednjega usmernika zraka, vratni dekorativni elementi in zaščita spodnjega dela vozila, zadaj,
so lakirani z matirano barcelonetsko srebrno barvo
Enotno lakiranje
spodnji del sprednjega in zadnjega odbijača, spodnje
zaključne letve na vratih in obrobe kolotekov ter zaščita
spodnjega dela vozila, spredaj, so lakirani v barvi vozila;
zaščita spodnjega dela vozila, zadaj, je lakirana z matirano
antracitno barvo
mitično črna, kovinska
misano rdeča, biserna
Zunanjost
62
Barve lakov
| Univerzalne barve lakov
| Kovinske barve lakov
| Biserne barve lakov
| Individualne barve lakov
Kovinske/biserne barve lakov
spodnji del sprednjega in zadnjega odbijača, zaščita
spodnjega dela vozila, spodnje zaključne letve na vratih
in obrobe kolotekov črne barve, nelakirana hrapava
izvedba (možnost opcijske izbire kontrastnega ali
enotnega lakiranja)
cortinsko bela
ledeniško bela, kovinska
monsunsko siva, kovinska
Ponudba družbe quattro GmbH.
sprednji in zadnji odbijač, obrobe kolotekov in spodnje
zaključne letve na vratih so lakirani z matirano antracitno barvo; rob sprednjega usmernika zraka, vratni dekorativni elementi in zaščita spodnjega dela vozila, zadaj,
so lakirani z matirano barcelonetsko srebrno barvo
Enotno lakiranje
spodnji del sprednjega in zadnjega odbijača, spodnje
zaključne letve na vratih in obrobe kolotekov ter zaščita
spodnjega dela vozila, spredaj, so lakirani v barvi vozila;
zaščita spodnjega dela vozila, zadaj, je lakirana z matirano
antracitno barvo
Da boste v najljubši barvi svojega vozila Audi
uživali tudi čez več tisoč prevoženih kilometrov,
ni dovolj, da smo pri lakiranju pozorni na vsak
milimeter. Natančnost je tu potrebna pri vsakem
mikrometru površine, zelo pomembna pa je že
pri temeljnem laku. Prvi sloj ščiti karoserijo pred
rjo in ostalimi znaki staranja vozila. Polnilna plast
izravna najmanjše nepravilnosti in zagotavlja elastičnost, tako da se lak na primer zaradi udarca
kamenja ne odlušči. Barvo vozila daje šele tretja
plast. Četrto plast pa predstavlja zaščitni prozorni lak, ki ščiti pred UV-žarki ter zagotavlja lesk in
barvno globino. Po možnosti tako dolgo, dokler
ne izberete nove najljubše barve.
briljantno črna
temeljni lak
polnilna plast
barvni lak
prozorni lak
cuvée srebrna, kovinska
hainansko modra, kovinska
floretsko srebrna, kovinska
utopično modra, kovinska
Zunanjost
Barve lakov
Prikaz sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah
nadzoruje tlak v pnevmatikah in ga primerja z vrednostmi, ki jih je predhodno vnesel voznik; če pri eni od pnevmatik sistem zazna uhajanje zraka, voznika na to opozori
z optičnim in akustičnim signalom; kljub temu je potrebno
redno preverjanje tlaka v pnevmatikah
aluminijasta lita platišča Audi Sport,
5-kraki segmentni design
velikost 8,5 J x 19, pnevmatike 255/40 R 19¹;
ponudba družbe quattro GmbH
5-kraki V-design, matiran videz titana, polirana²
Oblikovana kakovost.
S sijajem.
Platišča Audi.
Da bi Vas na vsakem metru Vaše poti spremljal dober občutek, morajo platišča
Audi opraviti posebne preizkuse in testiranja. Preizkusi vzdržljivosti tako na primer omogočajo najvišjo stopnjo stabilnosti. Preizkus z raztopino soli bakrene
ocetne kisline – CASS – pa zagotavlja največjo možno zaščito pred korozijo. S
tema dvema in številnimi drugimi ukrepi skrbimo za visoko kakovost vsakega
platišča znamke Audi – tudi po številnih prevoženih kilometrih. Ne glede na to,
za kateri design iz bogate palete se boste odločili.
10-kraki design, matiran videz titana,
polirana²
5-kraki rotorski design, matiran videz titana,
polirana²
¹ Podatki o tehničnih značilnostih pnevmatik so navedeni na strani 92.
² Upoštevajte posebnosti glede platišč na strani 91.
Zunanjost
64
Barve lakov
Odlična povezava med
vozilom znamke Audi in
cesto.
Različni designi in kakovostna obdelava – z našo bogato
ponudbo platišč lahko odlično izpopolnite videz svojega
vozila Audi. Vsa platišča so prilagojena posameznim
modelom znamke Audi. Poudarite znašaj svojega vozila
z lastnimi zamislimi. Želite, da bo bolj dinamičen? Potem
si oglejte našo posebno ponudbo platišč Audi Sport.
Prepustite se navdihu. Kakor koli se boste odločili:
Vi ste tisti, ki določa smer.
| Letna platišča
nadzoruje tlak v pnevmatikah in ga primerja z vrednostmi, ki jih je predhodno vnesel voznik; če pri eni od pnevmatik sistem zazna uhajanje zraka, voznika na to opozori
z optičnim in akustičnim signalom; kljub temu je potrebno
redno preverjanje tlaka v pnevmatikah
aluminijasta kovana platišča,
7-kraki design
aluminijasta lita platišča,
5-kraki Y-design
5-kraki strukturni design
velikost 8 J x 18, pnevmatike 235/50 R 18¹;
5-kraki turbinski design,
kontrastno siva, delno polirana²
10-kraki design
5-kraki offroad design
5-kraki dinamični design
5-kraki paralelni design (S-design)
10-kraki design, matiran videz titana,
polirana²
5-kraki V-design
aluminijasta lita platišča Audi Sport
5-kraki dvojni design
5-kraki turbinski design, delno polirana²
5-kraki dvojni offroad design
5-kraki rotorski design, matiran videz titana,
polirana²
² Upoštevajte posebnosti glede platišč na strani 91.
Notranjost
Sedeži
Vrhunska kakovost, na katero se lahko usedete.
V svojem vozilu Audi zasedate prav posebno mesto. Na sprednjih in zadnjih sedežih lahko občutite ekskluzivno udobje:
zahvaljujoč vrhunskim materialom in odlični kakovosti obdelave. Ne glede na to, ali se boste odločili za običajne sedeže
s tekstilnim ali opcijskim usnjenim oblazinjenjem ali bi raje sedeli na opcijskih športnih sedežih s stabilnejšo oporo v
ovinkih za še bolj dinamične vožnje: na teh sedežih boste vedno pravilno sedeli.
ročna nastavitev višine
vzglavnika
varnostnega pasu
ročna nastavitev
naklona naslonjala
poudarjene
stranice sedeža
4-smerno nastavljiva
ledvena opora za sprednja
sedeža
sedeža
ročna nastavitev
naklona sedišča
ročno izvlečna
stegenska opora
ročna nastavitev
vzdolžnega položaja
sedeža
shranjevalni predal
pod desnim sprednjim
sedežem (opcija)
1
Slika prikazuje običajni sprednji sedež z oblazinjenjem iz tkanine Initial črne barve.
2
Slika prikazuje opcijski športni sprednji sedež z električno nastavitvijo in opcijskim oblazinjenjem iz finega napa
usnja madraško rjave barve.
Notranjost
Sedeži
| Tkanina
| Tkanina/usnje
| Usnje/umetno usnje
| Usnje
| Audi exclusive
| Vrste sedežev
1 Običajna sprednja sedeža
2 Športna sprednja sedeža
tkanina Initial, črna
1
tkanina Sprint/usnje, črna
2
usnje/umetno usnje, črna
1
alkantara/usnje, črna
2
fino napa usnje, kostanjevo rjava
tkanina Inspiration, črna
1
tkanina Norit/univerzalna tkanina Rallye/
biserno napa usnje, madraško rjava
2
usnje/umetno usnje, kostanjevo rjava
1
alkantara/usnje, skalnato siva
2
fino napa usnje, skalnato siva
tkanina Inspiration, skalnato siva
1
usnje/umetno usnje, skalnato siva
1
perforirana alkantara/usnje, črna
2
fino napa usnje, madraško rjava
s kontrastnimi šivi granitno sive barve*
tkanina Energie, črna
2
usnje/umetno usnje, pistacijevo bež
1
usnje Milano, črna
1 2
fino napa usnje, črna
1 2
* Ponudba družbe quattro GmbH.
fino napa usnje, pistacijevo bež
1
1
fino napa usnje, rotorsko siva
2
2
s kontrastnimi šivi madraško rjave barve*
2
1 2
usnjeno oblazinjenje Audi exclusive*
barva usnja/šivov po želji
1 2
Notranjost
68
Sedeži
Osredotočen na kakovost.
| Tekstilno in usnjeno oblazinjenje
Pri sedežih znamke Audi se seveda lahko zanesete na
žlahtne materiale in vrhunsko obdelavo, poleg tega pa
tudi na obsežne preizkuse in testiranja. Audi tako na
primer v svojem laboratoriju preveri kakovost vseh vrst
usnja za sedežno oblazinjenje. 45 preizkusov je namenjenih ugotavljanju obstojnosti. Vpnejo jih v avtomatske
naprave, kjer preverijo, kako enakomerno se raztezajo,
kje se začnejo trgati, kdaj se pričnejo gubati ter kako
obstojna in težko vnetljiva so. Za sedeže Audi se uporablja
samo usnje, ki vse preizkuse prestane z odliko.
Tkanina Initial oz. Inspiration
za običajna sprednja sedeža: sredinska dela sedežev
preoblečena s tkanino Initial oz. Inspiration; stranice
sedežev, vzglavnika, elementi vratnih oblog in sredinski
naslon za roke, spredaj (če ga naročite), preoblečeni z
univerzalno tkanino
Tekstilno oblazinjenje Energie
za športna sprednja sedeža: sredinska dela sedežev preoblečena s tkanino Energie; stranice sedežev, vzglavnika,
elementi vratnih oblog in sredinski naslon za roke, spredaj (če ga naročite), preoblečeni z univerzalno tkanino
Kombinacija alkantara/usnje
ekskluzivni in športni videz športnih sedežev; višja stopnja
sedežnega udobja in prijetno počutje pri sedenju zaradi
hitrega izravnavanja temperature; precej manj občutljiva,
enostavna za čiščenje in odporna na obrabo; sredinski
deli sedežev, preoblečeni z alkantaro, zagotavljajo dobro
oporo in so tako še posebej primerni za dinamične vožnje;
stranice sedežev so preoblečene s finim usnjem in tako
dopolnjujejo celoten sedež
Fino napa usnje
kakovostno, prožno usnje z enakomernim nanosom laka;
naravna površina zagotavlja zračnost, kar omogoča prijetno počutje pri sedenju; usnje je zelo trpežno, svetlobno
obstojno in ima dolgo življenjsko dobo; njegova posebna
površina poudarja ekskluzivni značaj
za običajna in športna sprednja sedeža: sredinska dela
sedežev, stranice sedežev, sredinska dela vzglavnikov
preoblečeni s finim napa usnjem; sredinski naslon za
roke (če ga naročite) preoblečen z usnjem; elementi
vratnih oblog preoblečeni z umetnim usnjem
| Paket usnjenih elementov
| Sedežno udobje
| Zadnji sedeži
Usnjeno oblazinjenje Audi exclusive iz finega napa
usnja*
sredinski deli sedežev, stranice sedežev, vzglavniki in
sredinski naslon za roke, spredaj (če ga naročite), preoblečeni s finim napa usnjem; elementi vratnih oblog so
barvno usklajeni; predpražniki črne barve z barvno usnjeno
obrobo; opcija: barvni šivi na stranicah sedežev in vzglavnikih; barve usnja in šivov lahko poljubno izberete iz
ponudbe barv Audi exclusive;
Voznikov sedež, električno nastavljiv
električna nastavitev višine in vzdolžnega položaja sedeža
ter naklona sedišča in naslonjala na voznikovi strani;
sovoznikov sedež, ročno nastavljiv
Naslonjalo zadnjih sedežev, poklopno
deljivo zložljivo v razmerju 40 : 60 ali zložljivo v celoti
Kombinacija usnje/umetno usnje
za običajna sprednja sedeža: sredinski deli sprednjih
sedežev in obeh zunanjih zadnjih sedežev, sredinski del
vzglavnika in stranica na voznikovi vstopni strani preoblečeni z usnjem; stranice sedežev, elementi vratnih
oblog, sredinski naslon za roke, spredaj (če ga naročite),
in sredinski zadnji sedež preoblečeni z umetnim usnjem
za športna sprednja sedeža: sredinska dela sedežev in
elementi vratnih oblog preoblečeni z alkantaro; stranice
sedežev in naslon za roke, spredaj (če ga naročite), preoblečeni z usnjem
| Audi exclusive
1 Običajna sprednja sedeža
2 Športna sprednja sedeža
Sprednja sedeža, električno nastavljiva
funkcije kot pri električno nastavljivem voznikovem
sedežu; dodatno tudi za sovoznikov sedež
1
Sredinski naslon za roke, spredaj
nastavljiv naklon, pomičen v vzdolžni smeri, s poklopnim
predalom za shranjevanje in 12-voltno vtičnico v sredinski konzoli, zadaj
Tekstilna stropna obloga
usklajena z barvo notranjosti, lunino srebrne ali pistacijevo bež barve; pri madraško rjavi barvi notranjosti je
stropna obloga črne barve
Tekstilna stropna obloga, črna
1
fino napa usnje, rotorsko siva
2
s kontrastnimi šivi granitno sive barve*
2
s kontrastnimi šivi madraško rjave barve*
2
Usnje Milano
izjemno trpežno in vzdržljivo usnje s svojo prefinjeno,
reliefno površino izžareva visoko kakovost; popolnoma
prebarvano usnje, strojeno brez kroma, ima zaradi
nanosa laka odlično površinsko zaščito
za običajna in športna sprednja sedeža: sredinska dela
sedežev, stranice sedežev, sredinska dela vzglavnikov in
sredinski naslon za roke (če ga naročite), preoblečeni z
usnjem Milano; elementi vratnih oblog preoblečeni z
umetnim usnjem
1 2
| Stropna obloga
Ogrevanje sedežev, spredaj
ogrevanje sredinskih delov sedežev in naslonjal, pri izvedbi z usnjenim oblazinjenjem in športnimi sedeži tudi
stranic sedežev; za voznikov in sovoznikov sedež večstopenjska ločena nastavitev
| Vrste sedežev
usnjeno oblazinjenje Audi exclusive*
barva usnja/šivov po želji
1 2
Notranjost
70
Sedeži
za armaturno ploščo, vratne obloge in sredinsko konzolo
Doživetje zapeljive privlačnosti.
V najmanjši podrobnosti.
Dekorativni elementi iz aluminija ali lesa
enako kot pri dekorativnih elementih; dodatno z videzom
aluminija na prezračevalnih šobah, manšeti prestavne
oz. izbirne ročice, vrtljivem stikalu za svetila, 12-voltni
električni vtičnici, stikalih za pomik stekel in stikalih za
nastavljanje zunanjih vzvratnih ogledal; spodnji rob prezračevalnih šob črne barve s sijajem
Ekskluzivno vzdušje je stvar okusa. Vašega okusa – ki ga lahko izpilite do najmanjše podrobnosti. Za občutne poudarke
uporabite kakovostne dekorativne elemente znamke Audi. Naj Vas navduši gladek les, ki izžareva naravno toplino.
Doživite zapeljivo privlačnost lesa z odprtimi porami, pri katerem lahko občutite njegovo obliko ekskluzivnosti. Ali pa
svoje sporočilo posredujte s kombinacijo finega lesa in dekorativnih elementov iz aluminija – Vaš osebni slog določa
značaj vozila.
mikrokovina, srebrna
aluminij Satellit
orehov koreninski les, balzamično rjava
Dekorativni elementi Audi exclusive*
na voljo iz jesenovega lesa lešnikove barve, hrastovega
lesa sepia barve, mirtovega lesa muškatno rjave barve,
lesa vavona bronaste barve, lesa modrone zlate barve in
lesa tamo naravne temno rjave barve
Seznam serijske in dodatne opreme za posamezne modele je naveden
v poglavju Indeks od strani 94 naprej.
aluminij, 3D mreža, srebrna
aluminij Tangente, srebrna
klavirski lak, črna*
matiran krtačeni aluminij
aluminij Tangente, bronasta
dekorativni elementi Audi exclusive*
Oprema
72
Svetlobna oprema
| Žarometa
Design Volani/elementi za upravljanje
| Notranja svetlobna oprema
Udobje
Infotainment
Asistenčni sistemi Tehnika/Varnost Jamstvo 4Plus
| Zunanji design
Asistenca za dolga žarometa
vozniku omogoča boljšo vidljivost, zaradi večje sproščenosti pa je višja tudi stopnja udobja med vožnjo;
dolga žarometa se avtomatsko vklapljata in izklapljata
glede na prometno situacijo; znotraj sistemskih omejitev samodejno zaznava žaromete nasproti vozečih
vozil, zadnje svetilke ostalih udeležencev v prometu
in osvetlitev naselij
Ksenon plus
ksenonska žarometa za zasenčena in dolga žarometa,
z dolgo življenjsko dobo; omogočata intenzivno in enakomerno osvetlitev cestišča ter odličen domet v bližnji
in širši okolici; avtomatsko-dinamično uravnavanje dolžine svetlobnega pramena zmanjšuje možnost, da bi
zaslepili nasproti vozeče voznike; vgrajeni so homogeni
svetlobni segment za dnevni LED-svetilki in univerzalna žarometa; vključno z napravo za čiščenje žarometov
LED-žarometa
zagotavljata natančno osvetlitev cestišča, podobno
dnevni svetlobi; združujeta zasenčena žarometa, dolga
žarometa, dnevni svetilki, svetlobni pramen za vožnjo
po avtocesti, smernika in statična kotna žarometa ter
univerzalna žarometa z LED-tehnologijo; vklj. z napravo za čiščenje žarometov; svetlobni pramen za vožnjo
po avtocesti z avtomatsko povečanim dometom pri
hitrosti nad pribl. 110 km/h; univerzalna žarometa za
zmanjšanje samozaslepitve ob slabši vidljivosti; nova
markantna svetilna grafika v dnevnem in nočnem designu s homogenim svetlobnim segmentom in integriranim LED-smernikom; z manjšo porabo energije in daljšo
življenjsko dobo
Naprava za čiščenje žarometov
za boljšo svetilnost in dobro vidljivost zaradi manjše
difuzije; vodo razprši pod visokim tlakom
Senzor za zunanjo svetlobo/dež
avtomatsko krmiljenje zasenčenih žarometov in brisalcev, vklj. s funkcijo coming home/leaving home:
zamik izklopa/avtomatski vklop glavnih žarometov,
zadnjih svetilk in svetilk za osvetlitev registrske tablice
pri izklopu motorja/odklepanju vozila; vklj. z akustičnim vetrobranskim steklom in sivim barvnim pasom ob
zgornjem robu
Zadnji LED-svetilki
zavorni svetilki, zadnji svetilki, smernika in lučka za
osvetlitev registrske tablice zadaj z energijsko varčno
LED-tehnologijo; z belima svetilkama za vzvratno vožnjo,
2 zadnjima meglenkama, 3., višje ležečo zavorno svetilko
na zadnjem steklu
Zadnji LED-svetilki z dinamičnima smernikoma
funkcije kot pri zadnjih LED-svetilkah, dodatno z dinamičnim in zaznavnim delovanjem smernikov: LED-diode
v svetlobnem pasu se po segmentih v razmaku nekaj
milisekund ritmično vključujejo in izključujejo ena za
drugo ter pri utripanju vedno potekajo navzven v smeri
zavoja; izboljšan čas zaznave in prepoznavanje smeri;
za markanten poudarek vozila pri utripanju
Paket notranje svetlobne opreme v LED-tehniki
varčna LED-tehnologija z dolgo življenjsko dobo, za
osvetlitev notranjosti vozila brez bleščanja, vključuje:
▪ osvetlitev notranjosti, spredaj in zadaj (s časovnim
zamikom izklopa); z bralnimi lučkami
▪ odbojno osvetlitev sredinske konzole in notranje
površine vrat
▪ osvetljeni kozmetični ogledali za voznika in
sovoznika
▪ osvetljena držala za pijačo
▪ osvetljeni predal v sredinski konzoli
▪ osvetlitev vstopnega predela vozila in prostora
za noge, spredaj, ter osvetljene vratne kljuke
▪ osvetljene regulatorje prezračevalnih šob
▪ aktivne odsevniki v vratih (žarnica)
Enodelni okvir mreže hladilnika
okrasni okvir, enodelen, okrog mreže hladilnika kameno sive barve; s 3D-videzom
Oznaka modela/napis
napis Q3 ter napis TDI oz. TFSI na pokrovu prtljažnika in zadku vozila; po želji možno brez napisa
Strešni letvi
iz eloksiranega aluminija; za prevoz; stabilni in aerodinamični
Oprema
74
Svetlobna oprema Design Volani/elementi za upravljanje
| Notranji design
| Volani/elementi za upravljanje
Zaključek izpušne cevi
enodelen, 2 zaključka izpušne cevi na levi strani; pri
izvedbi 2.0 TFSI (162 kW) po en zaključek izpušne cevi
na levi in desni strani; s kromirano obrobo
Vstopne letve in zaščita spodnjega roba prtljažnika
vstopne letve na vratnih pragovih z aluminijastim
elementom, zaščita spodnjega roba prtljažnika iz
legiranega jekla
za upravljanje razpoložljivih funkcij sistema Infotainment; nastavljiv po višini in globini, s »fullsize«
varnostno blazino; barvno usklajen z zgornjim delom
armaturne plošče; po želji s prestavnima tipkama za
ročno prestavljanje pri avtomatskem menjalniku
strešni okvir in obrobe okenskih jaškov iz eloksiranega
aluminija, zunanje obloge B- in C-stebričkov črne barve
s sijajem
Vstopne letve iz umetne mase
Paket črnih elementov s sijajem Audi exclusive*
črni poudarki zunanjosti na enodelnem okviru mreže
hladilnika, okrasnih letvicah na stranskih oknih ter
sprednjem in zadnjem odbijaču; izvedba je odvisna
od izbrane opreme
elementi z videzom aluminija na prezračevalnih šobah,
manšeti prestavne oz. izbirne ročice, vrtljivem stikalu
za svetila, 12-voltni električni vtičnici, stikalih za pomik
stekel in stikalih za nastavljanje zunanjih vzvratnih
ogledal; spodnji rob prezračevalnih šob črne barve s
sijajem
nastavljiv po višini in globini, s »fullsize« varnostno
blazino; barvno usklajen z zgornjim delom armaturne
plošče
Večfunkcijski športni usnjeni volan,
3-kraki Q-design
za upravljanje razpoložljivih funkcij sistema Infotainment; nastavljiv po višini in globini, s »fullsize«
varnostno blazino; barvno usklajen z zgornjim delom
armaturne plošče; po želji s prestavnima tipkama za
ročno prestavljanje pri avtomatskem menjalniku
Infotainment
Asistenčni sistemi Tehnika/Varnost
Jamstvo 4Plus
| Ogledala
| Strešni sistem
| Zasteklitev
Športni usnjeni volan, 3-kraki Q-design
nastavljiv po višini in globini, s »fullsize« varnostno
blazino; barvno usklajen z zgornjim delom armaturne
plošče
Zunanji vzvratni ogledali z integriranima
LED-utripalkama
električno nastavljivi in ogrevani, vključno z ogrevanima šobama za pranje stekel; ohišji lakirani z enako
barvo kot vozilo
Zatemnjena stekla (zasteklitev Privacy)
zadnje steklo, stekli v zadnjih vratih in zadnji stranski
stekli zatemnjeni
Glava prestavne ročice iz aluminija Audi exclusive*
možnost dodatne izbire:
Panoramska steklena streha
dvodelna; električni odmik in pomik sprednjega steklenega segmenta; vgrajen element iz toniranega stekla,
električno nastavljivi senčnik in komfortno zapiranje z
zunanje strani s pomočjo avtomobilskega ključa; zagotavlja prijeten, svetel ambient potniškega prostora;
učinkovito odzračevanje zagotavlja izboljšano klimo v
notranjosti vozila
Elementi za upravljanje, preoblečeni z usnjem
Audi exclusive*
volanski obroč ter glava in manšeta izbirne ročice so
preoblečeni z usnjem; barve usnja in šivov lahko poljubno izberete iz ponudbe barv Audi exclusive; šivi na
volanskem obroču s specifično strukturo Audi exclusive
električno poklopni
vključno z avtomatskim pomikom zunanjega vzvratnega
ogledala glede na robnik na sovoznikovi strani
električno poklopni in z avtomatskim zasenčenjem
na voznikovi strani
vključno z avtomatskim pomikom zunanjega vzvratnega
ogledala glede na robnik na sovoznikovi strani
Funkcija avtomatskega pomika zunanjega vzvratnega
ogledala omogoča, da se ob aktiviranju vzvratne prestave zunanje vzvratno ogledalo na sovoznikovi strani
obrne proti tlom, tako da lahko voznik optimalno vidi
cestni robnik.
Notranje vzvratno ogledalo
z ročnim zasenčenjem
ali po želji:
z avtomatskim zasenčenjem
s senzorjem za zunanjo svetlobo/dež
Udobje
Akustično vetrobransko steklo
s termoizolacijsko zasteklitvijo in izboljšano zvočno
izolacijo vetrobranskega stekla, s sivim barvnim pasom
Oprema
76
Svetlobna oprema
| Klimatiziranje
| Sistemi zaklepanja/zapiranja
Komfortna avtomatska klimatska naprava
▪ uravnavanje glede na jakost sončnih žarkov
▪ elektronsko uravnava temperaturo, količino in razvod
zraka
▪ senzor za zunanjo svetlobo/dež/vlažnost
▪ kombinirani filter
▪ avtomatski vklop zaprtega kroženja zraka na osnovi
meritev senzorja kakovosti zraka
▪ prezračevanje sovoznikovega predala
▪ ločeno nastavljanje temperature za voznikovo in
sovoznikovo stran
▪ prezračevalne šobe v sredinski konzoli, zadaj
▪ ločena tipka za hitro odmrzovanje vetrobranskega in
stranskih stekel
▪ prepoznavanje ključu dodeljenih nastavitev
Ročna klimatska naprava
▪ hladi oz. ogreva notranjost vozila
▪ ročno uravnavanje razvoda zraka
▪ ročni vklop zaprtega kroženja zraka
▪ 4-stopenjski ventilator in protiprašni filter
▪ 4 prezračevalne šobe v armaturni plošči
▪ prezračevalne šobe v prostoru za noge (spredaj in
zadaj)
▪ kombinirani protiprašni filter z aktivnim ogljem
Asistenčni sistemi Tehnika/Varnost Jamstvo 4Plus
Shranjevalni paket
za prilagodljiv prevoz predmetov in udobno potovanje;
vključuje:
▪ mrežasta žepa na hrbtni strani naslonjal sprednjih
sedežev
▪ predala pod sprednjima sedežema
▪ sovoznikov predal s ključavnico
▪ večfunkcijsko vpenjalno točko v sovoznikovem
prostoru za noge
Predali
predal v vratnih oblogah, spredaj, vklj. z držalo m za
steklenice (1,5 l), in predal v sredinski konzoli, spredaj,
ter sovoznikov predal
Vlečna naprava
ročno pomična, kroglični drog in glava iz kovanega jekla, upravljanje s pomočjo vzvoda v prtljažniku; kontrolna lučka v prtljažniku in prikaz v kombiniranem instrumentu omogočata nadzor nad varnim zaklepom vlečne
kljuke; 13-polno vtičnico je mogoče neopazno poklopiti
pod odbijač, med vožnjo omogoča neprekinjeno uporabo
električnih naprav na prikolici ali stanovanjski prikolici;
stabiliziranje vlečnega vozila in prikolice s pomočjo
elektronskega stabilizacijskega nadzora (ESC)
Shranjevalni in prtljažni paket
vključuje opremo shranjevalnega in prtljažnega paketa
Odprtina za prevoz daljših predmetov
za enostaven prevoz daljših predmetov, vklj. s sredinskim naslonom za roke, zadaj, z držali za pijačo in predalom za shranjevanje
Obojestranska zaščitna podloga
za zaščito prtljažnika, tudi pri podrtem naslonjalu
zadnjih sedežev; ena stran iz velurja, druga stran
gumirana; s poklopno folijo za zaščito spodnjega roba
prtljažnika in odbijača
Alarmna naprava
nadzoruje vrata, pokrov motornega prostora in pokrov
prtljažnika; vklj. z nadzorom notranjosti, ki ga lahko
izključite, zaščito pred odvleko s senzorjem naklona in
hupo z lastnim napajanjem; z varovalom safe: preprečuje odpiranje vrat iz notranjosti, ko ste vozilo zaklenili
s ključem
Infotainment
| Predali/prevoz
Komfortni ključ
sistem za avtorizacijo dostopa in zagona; zadošča že,
da imate ključ vozila s seboj; zagon in izklop motorja s
tipko Engine Start-Stop v sredinski konzoli; odklepanje
in zaklepanje vozila z zunanje strani preko senzorjev v
voznikovi in sovoznikovi vratni kljuki; ločeno odpiranje
pokrova prtljažnika je mogoče tudi pri zaklenjenem
vozilu
Električno odpiranje in zapiranje pokrova prtljažnika
odpiranje s tipko na ključu vozila ali v voznikovih vratih
oz. s tipko v odprtini za odpiranje pokrova prtljažnika;
zapiranje s tipko na notranji strani pokrova prtljažnika,
tipko v voznikovih vratih ali z opcijskim komfortnim
ključem (dolg pritisk); v kombinaciji z opcijskim komfortnim ključem je z dodatno tipko na notranji strani
pokrova prtljažnika mogoče istočasno zapreti pokrov
in zakleniti vozilo; vklj. s servomehanizmom za zapiranje in z možnostjo programiranja višine odpiranja
pokrova prtljažnika
Design Volani/elementi za upravljanje Udobje
Prekrivalo prtljažnika, izvlečno
snemljivo; vklj. s prtljažnim rolojem
Obojestransko prtljažno dno
ena stran iz kakovostnega dilurja, druga vodotesna in
trpežna; dodatni predali pod prtljažnim dnom
Prtljažni paket
prtljažna mreža za pritrditev na pritrdilne obročke na
dnu prtljažnika, mreža na stranici, 12-voltna električna
vtičnica in dodatna lučka na levi strani prtljažnika
Priprava za vlečno napravo
vključuje pripravljene krmilnike in močnejše hlajenje
motorja; vlečna naprava za naknadno vgradnjo je na
voljo v paketu Originalne dopolnilne opreme Audi
Oprema
78
Svetlobna oprema
| MMI®/navigacija
Udobje Infotainment
Jamstvo 4Plus
| Razvedrilo
Digitalni radijski sprejemnik
dodatno poleg analogne ponudbe radijskih postaj;
sprejem digitalnih radijskih postaj³ v skladu standarda
DAB, vklj. z DAB+ in DMB Audio; prikaz v program
vključenih dodatnih informacij (npr. izvajalec in naslov,
odvisno od posamezne radijske postaje) ter dodatnih
informacij v obliki slikovne predstavitve (npr. naslovnica in vreme)
Navigacijski paket
vključuje:
▪ paket Connectivity (Audi music interface, vmesnik
Bluetooth s funkcijo pretakanja zvoka in dodatni
čitalnik kartic SDHC s kapaciteto do 32 GB)
▪ navigacijski podatki na SD-kartici¹
▪ prikaz zemljevidov na 6,5-palčnem barvnem zaslonu
upravljanje z MMI radiem ali večfunkcijskim športnim
usnjenim volanom
Voznikov informacijski sistem z barvnim zaslonom
prikaz informacij voznikovega informacijskega sistema
na visokoločljivostnem barvnem zaslonu z izboljšanim
pregledom in jasnim prikazom
prikaz številnih uporabnih informacij na 3,5-palčnem
enobarvnem zaslonu v voznikovem neposrednem vidnem polju; priporočilo za premor voznika s prikazom
v voznikovem informacijskem sistemu in z zvočnim
signalom opozori na zaznano zmanjšano pozornost;
sistem je aktiven pri hitrosti od 65 do 200 km/h in ga
je mogoče deaktivirati; integrirani program za večjo
učinkovitost je vozniku v pomoč s pregledi podatkov o
porabi
MMI® navigacija plus
▪ navigacija s podatki na trdem disku¹
▪ visokoločljivostni 7-palčni barvni zaslon
▪ prikaz zemljevidov in topografsko obarvanih zemljevidov; možnost izbire med tremi alternativnimi
potmi
▪ iskanje po zemljevidu s pomočjo vrtljivega/pritisnega
gumba z integrirano funkcijo krmilne palice
▪ prikaz informacij o poti na dvojnem zaslonu
(manevrske točke, interesne točke ob avtocestah),
podrobni zemljevid križišč in priporočeni vozni pas
▪ dodatni prikaz puščic v voznikovem informacijskem
sistemu
▪ radio s 3 sprejemniki in primerjalnikom antenskega
signala
▪ trdi disk za shranjevanje glasbe (20 GB)
▪ DVD-pogon (z možnostjo predvajanja datotek MP3,
WMA, AAC in MPEG-4) za glasbene CD-je in video
DVD-je
▪ 2 čitalnika kartic SDHC (s kapaciteto do 32 GB)
▪ Audi music interface
▪ vmesnik Bluetooth s funkcijo pretakanja zvoka
▪ 8 pasivnih zvočnikov, skupna moč 80 W
Radio MMI®
▪ integrirani koncept upravljanja sistema MMI s
pomičnim 6,5-palčnim barvnim zaslonom in
menijem Car
▪ CD-pogon in čitalnik pomnilniških kartic SDHC
(s kapaciteto do 32 GB), z možnostjo predvajanja
datotek MP3, WMA in AAC; priključek AUX-IN
▪ pomnilnik za 50 postaj z dinamičnim seznamom
postaj; območje sprejema FM (UKW) in AM (MW,
LW); primerjalnik antenskega signala, prilagajanje
glasnosti glede na hitrost vožnje, funkcija za snemanje prometnih obvestil (TP-Memo) med vožnjo
▪ 8 pasivnih zvočnikov, skupna moč 80 W
Audi music interface
s posebnim adapterskim kablom iz programa Originalne dopolnilne opreme Audi je mogoče priključiti
prenosne medijske predvajalnike⁴, npr. Apple iPod,
Apple iPhone (glasbene funkcije), ter USB pomnilniške
medije in MP3-predvajalnike; vgrajen v sredinski konzoli; upravljanje s sistemom MMI oz. radijsko enoto ali
večfunkcijskim usnjenim volanom; v kombinaciji z vmesnikom Audi music interface odpade ločeni priključek
AUX-IN
Audi music interface online⁴, ⁵
dopolnjuje Audi music interface z naslednjimi funkcijami: snemanje spletnih radijskih postaj in podcastov
preko domačega omrežja WLAN in predvajanje v vozilu; poslušanje spletnih radijskih postaj v živo; z vmesnikom Audi music interface online lahko v vozilu
ustvarite točko za dostop do omrežja WLAN (pri uporabi širokopasovnega USB-modema)
BOSE Surround Sound
izjemno predvajanje prostorskega zvoka v tehniki
5.1 Surround Sound preko 10-kanalnega ojačevalnika
s skupno močjo 465 W ter 14 zvočnikov, vključno z
osrednjim in globokotonskim zvočnikom; prilagajanje
glasnosti glede na raven hrupa s sistemom AudioPilot®;
polno in natančno predvajanje nizkih tonov, pristen
zvok z naravno barvo in prostorskostjo za enkratno
zvočno doživetje; designerska posebnost je učinek
lebdenja sprednjih zvočnikov, ki ga ustvarja posredna
osvetlitev z LED-tehnologijo
Zvočni sistem Audi
prepričljiv zvok iz 6-kanalnega ojačevalnika s skupno
močjo 180 W, 10 zvočnikov, vklj. z osrednjim in globokotonskim zvočnikom
V kombinaciji z opcijskim sistemom Audi connect in
opcijskim avtotelefonom je možna tudi spletna uporaba
storitev Audi connect².
¹ Navigacijski podatki niso na voljo za vse države; za številne države so shranjeni na SD-kartici oz. trdem disku. Podrobnejše informacije so na voljo pri pooblaščenih trgovcih Audi. ² Potrebno naročilo opcijske opreme Audi connect z
avtotelefonom. ³ Sprejem je odvisen od razpoložljivosti digitalnega omrežja. ⁴ Informacije o združljivosti medijskih predvajalnikov so na voljo pri pooblaščenih trgovcih Audi ali na spletni strani www.audi.com/mp3;
⁵ Ponudba družbe quattro GmbH.
Oprema
80
Svetlobna oprema
| Komunikacija
Audi connect z avtotelefonom
uporaba sistema Audi connect in komfortno telefoniranje z vgrajenim avtotelefonom; povezava vozila s
spletom preko vgrajenega podatkovnega modula;
omogoča prevzem vnosov v telefonskem imeniku
in upravljanje seznamov klicev
V Vašem modelu so na voljo storitve, ki jih podpira
sistem Audi connect in so navedene v nadaljevanju:
▪ točka za dostop do omrežja WLAN
▪ iskanje interesnih točk (POI)
▪ navigacija s pomočjo programa Google Zemlja¹ in
aplikacije Google Prikaz ulic¹ (za območja, kjer so
na voljo ustrezni podatki)
▪ vreme
Udobje Infotainment
Jamstvo 4Plus
| Asistenčni sistemi
Uporaba storitev, ki jih podpira sistem Audi connect, je
mogoča samo ob hkratnem naročilu opcijske MMI navigacije plus in opcijskega sistema Audi connect z avtotelefonom. Poleg tega potrebujete SIM-kartico z
možnostjo podatkovnega prenosa – pri avtotelefonu
SIM-kartico z možnostjo telefoniranja in podatkovnega
prenosa ali pametni telefon² s tehnologijo Bluetooth
in profilom za oddaljeni dostop do SIM-kartice (rSAP).
Čitalnik SIM-kartic je vgrajen v ohišju opcijske MMI navigacije plus. Storitve so na voljo le, če imate sklenjeno
dodatno pogodbo z mobilnim operaterjem ali če jo
sklenete naknadno, in samo na območju pokritosti
mobilnega omrežja. S sprejemanjem podatkovnih
paketov preko spleta so lahko povezani dodatni stroški, odvisni od tarife za mobilne storitve (predvsem v
tujini). Zaradi velikega obsega podatkov obvezno priporočamo zakup podatkovnega paketa z ustrezno količino podatkov! Razpoložljivost storitev, ki jih podpira
sistem Audi connect, je odvisna od posamezne države.
Podrobnejše informacije o sistemu Audi connect lahko
najdete pri Vašem pooblaščenem trgovcu Audi; za
informacije o tarifah se obrnite na svojega mobilnega
operaterja.
Vmesnik Bluetooth
omogoča prostoročno telefoniranje preko mikrofona v
vozilu in – odvisno od združljivosti mobilnega telefona² – funkcijo pretakanja zvoka preko vmesnika Bluetooth; mobilne telefone s tehnologijo Bluetooth lahko
prek tega vmesnika povežete z vozilom;
Predal za telefon Audi²
telefoniranje v vozilu z izboljšano kakovostjo sprejema;
polnjenje je mogoče tako, da mobilni telefon položite v
univerzalni nosilec v sredinski konzoli spredaj; priprava
za prostoročno telefoniranje; manjše elektromagnetno
sevanje v notranjosti zaradi povezave na anteno vozila;
upravljanje preko opcijskih radijskih/navigacijskih sistemov ali opcijskega večfunkcijskega usnjenega volana; možnost polnjenja preko USB-priključka
Paket connectivity
▪ Audi music interface (za priklop predvajalnika Apple
iPod, telefona Apple iPhone (glasbene funkcije), USB
pomnilniških medijev in MP3-predvajalnikov)
▪ vmesnik Bluetooth (za priklop Bluetooth mobilnih
telefonov) s funkcijo pretakanja zvoka
▪ priprava za navigacijski sistem (mogoča naknadna
namestitev navigacijske funkcije in kartografskega
gradiva iz programa Originalne dopolnilne opreme
Audi)
▪ dodatni čitalnik kartic SDHC (s kapaciteto do 32 GB)
v kombinaciji z vmesnikom Audi music interface odpade ločeni priključek AUX-IN
Speljevalna asistenca³
funkcija, ki vozilo po zaustavitvi časovno neomejeno
zadržuje na klancu – pri vzponu in spustu; sistem se
aktivira s pritiskom na tipko in vozniku omogoča lažje
speljevanje
Parkirna asistenca in kamera za vzvratno vožnjo³
funkcije kot pri parkirnem sistemu plus s kamero za
vzvratno vožnjo in parkirni asistenci; napotke za
aktivacijo oz. nastavitev najdete v opisih posameznih
asistenčnih sistemov
Asistenca za speljevanje na klancu³
če med mirovanjem vozila dlje časa pritiskate na zavorni pedal, se zavorni tlak za kratek čas ohrani tudi po
tem, ko pedal izpustite; asistenca s tem avtomatskim
posegom v zavorni sistem olajša speljevanje na skoraj
vsakem klancu
Tempomat³
konstantno vzdržuje izbrano hitrost od pribl. 30 km/h
naprej, pod pogojem, da to dopuščata moč oz. zavorni
učinek motorja; upravljanje z ločeno obvolansko ročico
Asistenca za nadzorovani spust³
vzdržuje predhodno nastavljeno hitrost pri vožnji
navzdol; aktiviranje s pritiskom na tipko
Parkirni sistem, zadaj³
vzvratno parkiranje poenostavlja tako, da z zvočnimi
signali opozarja na oddaljenost do zaznane ovire za
vozilom; meritve izvajajo ultrazvočni senzorji, ki so
neopazno vgrajeni v odbijač; aktiviranje z vklopom
vzvratne prestave
Parkirni sistem plus s kamero za vzvratno vožnjo³
akustična in optična opozorila za lažje parkiranje naprej in vzvratno; prikaz slike območja za vozilom na
MMI-zaslonu, z dinamičnimi prikaznimi elementi za
izračunani vozni pas (odvisno od kota zasuka volana);
pomožne in usmerjevalne linije ter prikaz obračalnih
točk za bočno parkiranje; kamera za vzvratno vožnjo je
neopazno vgrajena v režo za odpiranje pokrova prtljažnika; aktiviranje z vklopom vzvratne prestave ali s
tipko v sredinski konzoli
Parkirni sistem plus³
akustična in optična opozorila za lažje parkiranje naprej
in vzvratno ter manevriranje; prikaz na MMI-zaslonu;
meritve izvajajo ultrazvočni senzorji, ki so neopazno
vgrajeni v odbijača; aktiviranje z vklopom vzvratne
prestave ali s tipko v sredinski konzoli
Parkirni sistem³
skoraj avtomatski postopek parkiranja; s pomočjo ultrazvočnih senzorjev najde ustrezno parkirno mesto za
prečno oz. vzdolžno parkiranje; pri prečnem parkiranju
sistem izračuna pravo smer uvoza, pri vzdolžnem parkiranju pa pravo smer uvoza in izvoza; postopek parkiranja prevzame sistem; voznik mora le dodajati plin,
zavirati in nadzorovati postopek parkiranja; funkcija
prikaza okolice glede na kot zasuka volana opozarja na
ovire ob vozilu, in sicer s prikazom voznega pasu v
kombinaciji z opcijsko MMI navigacijo plus; parkiranje
je tako mogoče tudi na manjših parkirnih mestih in na
območju ovinkov; sistem podpira tudi parkiranje z
večkratnim popravljanjem; po želji je mogoče naročiti
tudi kamero za vzvratno vožnjo; aktiviranje s tipko v
sredinski konzoli
Audi side assist³
v situaciji, ki bi lahko ogrozila varno menjavo voznega
pasu, se v ustreznem zunanjem vzvratnem ogledalu
vključi opozorilna LED-svetilka; radarski senzorji zaznavajo, da se zadaj ob strani približuje vozilo ter merijo razdaljo in hitrost; asistenca za menjavo voznega
pasu je aktivna pri hitrosti od pribl. 30 km/h naprej; v
kombinaciji z opcijskim sistemom Audi active lane
assist lahko prikaz v ustreznem zunanjem vzvratnem
ogledalu utripa tudi, če smernika niste aktivirali: ko se
približate zaznani omejitveni liniji in grozi, da boste
zapustili vozni pas, vas sistem Audi side assist na ta
način opozori na vozila, ki jih zaznava kot kritična;
aktiviranje s tipko v trikotniku ogledala
¹ Google in logotip Google sta registrirani blagovni znamki podjetja Google Inc. ² Informacije o združljivosti mobilnih telefonov so na voljo pri pooblaščenih trgovcih Audi ali na spletni strani www.audi.com/bluetooth.
³ Upoštevajte: sistemi delujejo le znotraj sistemskih omejitev. Vozniku so pri vožnji v pomoč, vendar je za ustrezno pozornost v cestnem prometu še vedno odgovoren voznik.
Oprema
82
Svetlobna oprema
| Vozna dinamika/zavore
Podvozje z uravnavanjem blaženja
na osnovi serijskega podvozja z udobno namestitvijo in
elektronsko uravnavanim prilagajanjem glede na različne vozne situacije; dinamična ali komfortna karakteristika blaženja; nastavljivo preko opcijskega sistema
Audi drive select
Audi active lane assist¹
z rahlimi posegi v krmiljenje volana pomaga pri ohranjanju smeri vožnje; asistenca za ohranjanje smeri se
aktivira takrat, ko voznik namerava prevoziti zaznane
oznake na vozišču, česar pa ne nakaže z aktiviranjem
smernikov; sistem deluje pri hitrosti od pribl. 65 km/h
naprej; na željo voznika je mogoče nastaviti tudi opozorilno tresenje volana
Audi drive select
nastavitev karakteristik vozila s pomočjo načinov comfort, auto, dynamic in efficiency; s prilagajanjem krmilne
podpore, karakteristike pedala za plin oz. prestavljanja
(pri izvedbah z menjalnikom S tronic) in druge opcijske
opreme
▪ športno-dinamične vozne lastnosti na osnovi izrazite
vozne dinamike in agilnega krmiljenja
▪ McPhersonova sprednja prema s spodnjima aluminijastima trikotnima prečnima vodiloma
▪ 4-vodilna zadnja prema z ločeno razporeditvijo
vzmeti in blažilnikom
z bolj dinamično nastavitvijo in znižano za 20 mm v
primerjavi s serijskim podvozjem z udobno nastavitvijo
Pogon na sprednji kolesi
Porazdeljevanje navora na posamezna kolesa, integrirano v elektronski stabilizacijski nadzor (ESC), pogonski
moment z načrtnimi posegi v zavorni sistem glede na
vozno situacijo porazdeljuje na sprednji kolesi; rezultat
so izboljšana vlečna sila in dinamika ter natančna, nevtralna vožnja oz. manj podkrmiljenja zaradi aktivnega
krmiljenja v nasprotni smeri pri vožnji skozi ovinke;
dodatno se med krmiljenjem vozila poveča dinamičnost
quattro®
stalni štirikolesni pogon z elektronsko krmiljeno lamelno
sklopko na zadnji premi, porazdeljevanjem navora na
posamezna kolesa in elektronsko zaporo diferenciala
(EDS); od vozne situacije odvisno porazdeljevanje
pogonskih sil na vsako posamezno kolo za natančneje
nadzorovano in športno vožnjo; emblem quattro na
enodelnem okviru mreže hladilnika, pokrovu prtljažnika
in sovoznikovi strani armaturne plošče
S tronic®
6-stopenjski² ali 7-stopenjski menjalnik z dvojno sklopko, z elektrohidravličnim mehanizmom, ki omogoča
izjemno hitro prestavljanje skoraj brez zaznavne prekinitve prenosa pogonske sile; vklj. z načinom za prosti
tek v načinu efficiency: ob sprostitvi pedala za plin se
pogonski sklop odpre in motor avtomatsko preklopi v
prosti tek; pri avtomatskem prestavljanju je mogoče
izbirati med programoma D (Normal) in S (Sport);
S tronic je mogoče ročno upravljati z izbirno ročico ali
opcijskima obvolanskima prestavnima ročicama
6-stopenjski ročni menjalnik
popolnoma sinhronizirani 6-stopenjski menjalnik s
hidravlično enolamelno suho sklopko z oblogami brez
azbesta, dvomasni vztrajnik
Elektromehanska parkirna zavora
v mirovanju prevzame funkcijo parkirne zavore in poleg
tega vključuje pomoč pri speljevanju z avtomatsko
sprostitvijo zavor in funkcijo zaviranja z maksimalno
silo preko vseh 4 koles
Elektromehansko servokrmiljenje
natančnost in udobje združuje s posebej energijsko
varčno tehniko; elektromehansko krmiljenje zagotavlja
stabilnost vozila pri večjih hitrostih ter enostavno in
natančno parkiranje in manevriranje; z aktivno krmilno
asistenco, ki vozniku posreduje krmilni impulz za boljšo stabilizacijo vozila
Udobje
Infotainment Asistenčni sistemi Tehnika/Varnost
| Tehnika/varnost
| Jamstvo 4Plus
Rekuperacija
omogoča prihranek goriva s pomočjo regeneracije
energije; pretvarjanje kinetične energije v uporabno
električno energijo s povečanjem napetosti alternatorja v fazah, ko voznik ne pritiska na plin oz. ko zavira, in
razbremenitev alternatorja, ko začne pospeševati
Jamstvo 4Plus
poleg osnovne 2-letne garancije vam nudimo Jamstvo
4Plus, ki predstavlja inovativen program jamstev in
storitev, s pomočjo katerih boste lahko v brezskrbni
vožnji uživali tudi v tretjem in četrtem letu starosti
Vašega vozila; natančen opis Jamstva 4Plus boste našli
v knjižici Jamstvo 4Plus, ki jo lahko dobite pri pooblaščenih trgovcih Audi
Sistem start-stop
k zmanjšanju porabe goriva in emisij CO₂ prispeva z
avtomatskim izklopom motorja v fazah mirovanja, npr.
pred semaforjem; motor se znova zažene že ob pritisku na sklopko (ročni menjalnik) oz. odmiku stopala z
zavornega pedala (avtomatski menjalnik); možnost
deaktiviranja s pritiskom na tipko
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
za sovoznikov sedež
s stikalom za deaktiviranje sovoznikove varnostne
blazine, vklj. z ločeno električno otroško blokado za
zadnja vrata
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX in
Top Tether za zunanja zadnja sedeža
standardizirana pritrdišča za enostavno namestitev
otroških sedežev ISOFIX, vklj. z dodatno točko za pritrditev (Top Tether)
priporočeni otroški sedeži so na voljo pri pooblaščenih
trgovcih Audi
¹ Upoštevajte: sistemi delujejo le znotraj sistemskih omejitev. Vozniku so pri vožnji v pomoč, vendar je za ustrezno pozornost v cestnem prometu še vedno odgovoren voznik.
² Pri izvedbi 1.4 TFSI (110 kW) s 6-stopenjskim menjalnikom S tronic.
Jamstvo 4Plus
Q3
Dopolnilna oprema Audi Q3
Audi
Originalna dopolnilna oprema
Dodatne informacije so na voljo pri pooblaščenih
partnerjih Audi.
Zimska aluminijasta lita platišča,
5-kraki semi Y-design
komplet zimskih pnevmatik in platišč,
primernih za uporabo snežnih verig;
Dinamični design poudarja videz Vašega vozila
Audi Q3.
Originalna dopolnilna oprema Audi.
Individualna kot Vaše življenje.
Dinamično iz točke A v točko B. In nato navdušeno še naprej. Z vozilom Audi Q3 je to načrtovano vnaprej. Nenazadnje zato, ker je pripravljeno na morebitne številne spremembe načrta od A do Ž. Zahvaljujoč Originalni dopolnilni opremi Audi – produktom, ki Vas vedno
znova navdušijo, da se odločite za nov cilj. In dan za dnem uresničujejo našo obljubo glede kakovosti. Izkoristite natančne rešitve, ki
prepričajo s svojim designom in funkcionalnostjo. Ustvarjalnost pri razvoju in visoki standardi pri proizvodnji so poleg velikega števila
testiranj pri Originalni dopolnilni opremi Audi enako odločilni kot pri vsakem vozilu znamke Audi. Odkrijte, katere ideje iz programa
Originalne dopolnilne opreme Audi so primerne tudi za Vaše življenje. Navajamo nekaj posebnosti, za več informacij glede celotne
ponudbe pa se obrnite na pooblaščenega partnerja Audi.
Kovčki za smuči in prtljago²
nov design znamke Audi z izboljšano aerodinamiko zahvaljujoč nizkemu, športnemu videzu; strešni kovček platinasto
sive barve s stransko obrobo briljantno črne barve in kromiranimi krogi Audi; kakovosten videz brez kovic s ključavnico;
odpiranje z obeh strani za enostavno natovarjanje in raztovarjanje; z notranjim ročajem za zapiranje kovčka; enostaven sistem za hitro pritrditev, vklj. z omejitvijo navora; naprej pomaknjen položaj kovčka omogoča lažji dostop do
prtljažnika; na voljo v 3 velikostih: 300 l, 360 l (slika zgoraj) in 405 l; največja dovoljena obremenitev znaša 75 kg;
odlična dopolnitev: vreče za optimalni izkoristek prostornine strešnih kovčkov Audi; na voljo v 3 velikostih:
S (43 l), M (76 l) in L (82 l)
Tekstilni predpražniki Premium in gumijasti predpražniki
prilegajoči se dimenzijam tal vozila Audi Q3; predpražnika
spredaj vedno pritrdite na ustrezne točke v talni oblogi;
z napisom Q3
² Pri uporabi kovčka za smuči in prtljago pokrova prtljažnika ni mogoče odpreti do konca.
Torba za strešne nosilce
za shranjevanje ali prevoz osnovnih nosilcev in manjših strešnih nadgradenj; iz robustnega materiala; z več ročaji in
stranskimi žepi za priloženo orodje in manjše dele; na voljo v 2 velikostih
86
Adapter za iPad (ni slike)
adapter za Apple iPad, ki omogoča namestitev na naslonjalo sprednjih sedežev; adapter se lahko preprosto
natakne na držalo za prenosne naprave, ki je na voljo
ločeno; upravljanje naprave iPad ostaja enako; z vgrajeno
funkcijo polnjenja in možnost zasuka za 90°; pogoj:
priprava za sistem Rear Seat Entertainment v vozilu
Poslovna torba
več prostora za vse dodatke in opremo, ki jo potrebujete
vsak dan; kakovostna poslovna torba ima prostornino
pribl. 14 l – za prenosni računalnik (do 15 palcev) in
različne pisarniške pripomočke; trdna pritrditev s tritočkovnim varnostnim pasom na zadnji sedežni klopi ali na
sovoznikovem sedežu; izven vozila se lahko uporablja
tudi kot privlačna aktovka
Stopnica
iz legiranega jekla; olajša npr. shranjevanje pripomočkov v strešni kovček za smuči in prtljago; z gumijastimi vstavki
za zmanjševanje drsenja; nosilnost 200 kg
Otroški sedež Audi
možnost uporabe z usmerjenostjo naprej ali nazaj; ima nastavljivo sedežno školjko,
integrirani varnostni pas v obliki naramnic ter prilagodljiv vzglavnik; snemljiva,
pralna, zračna in koži prijazna sedežna prevleka, certificirana v skladu s standardom
Oeko-Tex® 100; možnost uporabe samo v kombinaciji s sistemom ISOFIX-Basis;
primeren za otroke, težke od 9 do 18 kg (od pribl. 1 do 4 let); na voljo tudi: otroški
sedež Audi youngster plus, za otroke, težke od 15 do 36 kg (od pribl. 4 do 12 let),
in otroška lupinica Audi, za majhne otroke, težke do 13 kg (pribl. 12 mesecev);
vsi otroški sedeži so na voljo v kombinacijah misano rdeče/črne in titanovo sive/
črne barve
Sistem ISOFIX-Basis za otroško lupinico Audi in otroški sedež Audi (ni slike)
za boljšo oporo otroške lupinice Audi in otroškega sedeža Audi; omogoča hitro
vgradnjo in izgradnjo; za dodatno stabilnost skrbi nastavljivo podnožje; izboljšuje
stopnjo zaščite otroka; opozorilo: za lupinico je izbira sistema ISOFIX-Basis opcijska,
za otroški sedež pa nujno potrebna
Obešalnik
za jakne, suknjiče in ostala oblačila; obešalnik se pritrdi
na sprednje vzglavnike
Vložek za prtljažni prostor
po meri izdelana zaščita za prtljažnik, pralna in robustna; obroba dodatno ščiti tla prtljažnega prostora v primeru
razlite tekočine
Indeks
92
Tehnični podatki
Audi Q3
Mere
Serijska/dodatna oprema
Klasifikacija parametrov pnevmatik
V preglednici so navedeni razponi razreda energijske učinkovitosti goriva, razreda oprijema na mokri podlagi in
razreda zunanjega kotalnega hrupa glede na različne velikosti pnevmatik vozila Audi Q3.
B–A
71
235/50 R 18
E–C
B
72–71
255/40 R 19
E–C
B
73–71
255/35 R 20
E
B
73–70
–
215/60 R 17
E–C
E–B
72–68
–
Naročilo pnevmatik z drugačno specifikacijo ni možno. Informacije glede specifične ponudbe pnevmatik, ki velja za
našo državo, so na voljo pri Vašem pooblaščenem trgovcu Audi.
* Zimske pnevmatike lahko naročite preko programa Originalne dopolnilne opreme Audi, ki je na voljo pri pooblaščenih
partnerjih Audi.
781
E–C
1571
1831
905
2603
880
4388
1632
1067
1575
2019
Podatki so v milimetrih.
Navedeni podatki veljajo za prazno vozilo.
Prostornina prtljažnika v l: 460/1.365
(druga vrednost: naslonjalo zadnje sedežne klopi je podrto, vozilo je naloženo do stropa).
Obračalni krog pribl. 11,8 m.
* Brez strešne antene se višina vozila zmanjša za 18 mm. ** Maksimalni prostor za glavo.
*** Širina komolčnega prostora. **** Širina ramenskega prostora.
880
1000
235/55 R 17
–
969
71–66
1362****
C–A
1426***
F–B
101 **
9
215/65 R 16
1474***
1417****
Zimske pnevmatike*
Razred zunanjega
kotalnega hrupa
1608*
Letne pnevmatike
Razred energij- Razred oprijema
ske učinkovitosti
na mokri
goriva
podlagi
675
Velikost
pnevmatik
Indeks
94
Linije in paketi
50
Paket zunanje opreme S line
64
Univerzalne barve lakov
17-palčna aluminijasta lita platišča,
10-kraki design
62
cortinsko bela
briljantno črna
Kovinske barve lakov
5-kraki V-design
62
ledeniško bela, kovinska
cuvée srebrna, kovinska
5-kraki Y-design
floretsko srebrna, kovinska
monsunsko siva, kovinska
hainansko modra, kovinska
18-palčna aluminijasta lita platišča Audi Sport,
5-kraki offroad design
utopično modra, kovinska
Biserne barve lakov
5-kraki dvojni design
63
Individualne barve lakov
5-kraki strukturni design
63
Kontrastno/enotno lakiranje
63
5-kraki dinamični design
Kontrastno lakiranje¹
Ni na voljo
Komplet za popravilo pnevmatik
⁵
kontrastno siva, delno polirana²
Avtomobilsko orodje
Avtomobilska dvigalka⁶
5-kraki paralelni design (S-design)⁴
Sedeži
67
5-kraki dvojni offroad design
Sedežne prevleke za običajna sprednja sedeža
tkanina Initial, črna
tkanina Inspiration, črna
tkanina Inspiration, skalnato siva
usnje/umetno usnje, črna
usnje/umetno usnje, kostanjevo rjava
10-kraki design, matiran videz titana, polirana²
usnje/umetno usnje, skalnato siva
usnje/umetno usnje, pistacijevo bež
5-kraki rotorski design, matiran videz titana, polirana²
¹ Ni na voljo v kombinaciji z monsunsko sivo kovinsko barvo. ² Upoštevajte posebnosti glede platišč na strani 91. ³ Na voljo samo v kombinaciji z opcijskim design paketom Audi exclusive.
⁴ Na voljo samo v kombinaciji z opcijskim športnim paketom S line. ⁵ Deželna oprema samo za 2.0 TDI (135 kW). ⁶ Deželna oprema.
68
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Kolesni vijaki, z zaščito pred krajo
Enotno lakiranje
Serijska oprema
Dodatna oprema
Serijska ali deželna/dodatna oprema, odvisna od modela
Izbor opreme je podrobneje opisan od strani 42 naprej.
Mere
Rezervno kolo, ožje
Design paket zunanje opreme Audi exclusive
Design paket Audi exclusive
Stran
delno polirana², ³
16-palčna aluminijasta kovana platišča,
7-kraki design
Športni paket S line
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Tehnični podatki
Indeks
96
Sedežne prevleke za običajna sprednja sedeža (nadaljevanje)
68
Sedežno udobje
68
Volani/elementi za upravljanje
Voznikov sedež, električno nastavljiv
Asistenca za dolga žarometa
Sprednja sedeža, električno nastavljiva
Senzor za zunanjo svetlobo/dež
Zadnji LED-svetilki⁸
Večfunkcijski usnjeni volan, 4-kraki design s prestavnima tipkama¹⁰
Ogrevanje sedežev, spredaj
Zadnji LED-svetilki z dinamičnima smernikoma¹²
Športni usnjeni volan, 3-kraki Q-design
Sredinski naslon za roke, spredaj
Prilagodljiva zavorna svetilka
Večfunkcijski športni usnjeni volan, 3-kraki Q-design
usnjeno oblazinjenje Audi exclusive¹
Zadnji sedeži
Sedežne prevleke za športna sprednja sedeža
68
Notranja svetlobna oprema
Naslonjalo zadnjih sedežev, poklopno
tkanina Energie, črna
Stropna obloga
tkanina Sprint/usnje, črna²
Tekstilna stropna obloga
tkanina Norit/univerzalna tkanina Rallye/biserno napa usnje, madraško rjava³
Tekstilna stropna obloga, črna
alkantara/usnje, črna
73
Zunanji design
⁴
⁵
71
Oznaka modela/napis
Ogledala
Enodelni okvir mreže hladilnika
Zunanji vzvratni ogledali z integriranima LED-utripalkama
Strešni letvi, eloksirani aluminij
⁷
Zunanji vzvratni ogledali, električno poklopni
perforirana alkantara/usnje, črna²
aluminij, 3D mreža, srebrna⁵
Zaključka izpušne cevi s kromiranima obrobama
usnje Milano, črna
matiran krtačeni aluminij²
Zunanji vzvratni ogledali, električno poklopni in z avtomatskim zasenčenjem
na voznikovi strani
aluminij Satellit
Paket črnih elementov s sijajem Audi exclusive
aluminij Tangente, srebrna⁶
Notranji design
fino napa usnje, rotorsko siva²
aluminij Tangente, bronasta⁶
Vstopne letve
s kontrastnimi šivi granitno sive barve³
orehov koreninski les, balzamično rjava
Vstopne letve in zaščita spodnjega roba prtljažnika
Žarometa
usnjeno oblazinjenje Audi exclusive¹
Paket usnjenih elementov
²
68
Usnjeno oblazinjenje Audi exclusive iz finega napa usnja
Serijska oprema
Dodatna oprema
³
Predpražnika, spredaj
Predpražnika, zadaj⁷
72
Q3 Design
Q3 Sport
75
Zunanji vzvratni ogledali, dodatno ogrevani⁷
Usmernik zraka nad zadnjim steklom
klavirski lak, črna
⁵
Elementi za upravljanje, z usnjem Audi exclusive
mikrokovina, srebrna
dekorativni elementi Audi exclusive
⁷
Glava prestavne ročice iz aluminija Audi exclusive¹¹
73
alkantara/usnje, skalnato siva
s kontrastnimi šivi madraško rjave barve³
74
Večfunkcijski športni usnjeni volan, 3-kraki Q-design s prestavnima tipkama¹⁰
Paket notranje svetlobne opreme v LED-tehniki⁷
68
Q3
Stran
Naprava za čiščenje žarometov⁷
usnje Milano, črna
68
Mere Serijska/dodatna oprema
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Tehnični podatki
¹³
Notranje vzvratno ogledalo, z ročnim zasenčenjem
Notranje vzvratno ogledalo, z avtomatskim zasenčenjem
74
⁹
Kozmetično ogledalo
Strešni sistem
75
Panoramska steklena streha
Zasteklitev
75
Akustično vetrobransko steklo⁷
Ksenon plus
LED-žarometa
Ni na voljo
¹ Na voljo samo z opcijskim usnjenim oblazinjenjem iz finega napa usnja. ² Na voljo samo v kombinaciji z opcijskim športnim paketom S line. ³ Na voljo samo v kombinaciji z opcijskim design paketom Audi exclusive. ⁴ Serijsko samo v
kombinaciji z opcijskim športnim paketom S line. ⁵ Serijsko samo v kombinaciji z opcijskim design paketom Audi exclusive. ⁶ Odvisno od izbrane barve notranje opreme. ⁷ Deželna oprema. ⁸ Deželna oprema v kombinaciji s paketom
ksenon plus. ⁹ Pri modelu Audi Q3 Design z aluminijastim elementom. ¹⁰ Na voljo samo za modele z menjalnikom S tronic. ¹¹ Ni na voljo za 2.0 TFSI quattro (162 kW). ¹² Sestavni del opcijskega paketa LED-žarometov.
¹³ Deželna oprema samo za 2.0 TDI (135 kW).
Indeks
98
Zasteklitev (nadaljevanje)
75
¹
Senčnika
12-voltna vtičnica
Asistenčni sistemi
80
Vlečna naprava
Speljevalna asistenca
Elektronska zapora diferenciala (EDS)
Priprava za vlečno napravo
Asistenca za speljevanje na klancu
Elektronski stabilizacijski nadzor (ESC)
Komfortna avtomatska klimatska naprava
MMI®/navigacija
Asistenca za nadzorovani spust
Porazdeljevanje navora na posamezna kolesa⁴
Kombinirani instrument
Parkirni sistem, zadaj
Rekuperacija
Radijski ključ
Sredinski zaslon
Parkirni sistem plus
Sistem start-stop
Komfortni ključ
Parkirni sistem plus s kamero za vzvratno vožnjo
Varnostne blazine
Elektronska blokada zagona motorja
Voznikov informacijski sistem z barvnim zaslonom
Parkirni sistem
Stranski varnostni blazini, spredaj, in sistem varnostnih blazin za glavo
Električno odpiranje in zapiranje pokrova prtljažnika
Navigacijski paket
Parkirna asistenca in kamera za vzvratno vožnjo
Stranski varnostni blazini, zadaj
Tempomat
Bočna naletna zaščita
Audi side assist
Sistem integriranih vzglavnikov
Varnostni pasovi
Sistemi zaklepanja/zapiranja
76
Alarmna naprava
Predali/prevoz
MMI® navigacija plus
76
Razvedrilo
78
Predali
Radio MMI®³
Audi active lane assist
Shranjevalni paket
Digitalni radijski sprejemnik
Vozna dinamika/zavore
Prtljažni paket
Audi music interface
Audi drive select
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX in Top Tether za zunanja zadnja sedeža
Shranjevalni in prtljažni paket
Audi music interface online
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX za sovoznikov sedež³
Držala za pijačo
Zvočni sistem Audi
Prekrivalo prtljažnika, izvlečno
BOSE Surround Sound
Podvozje z uravnavanjem blaženja
Jamstvo 4Plus
Odprtina za prevoz daljših predmetov
Komunikacija
Pogon na sprednji kolesi²
Jamstvo 4Plus³
Obojestranska zaščitna podloga
Audi connect z avtotelefonom
quattro®²
Obojestransko prtljažno dno
Vmesnik Bluetooth
S tronic®²
Pritrdilni obročki
80
82
Nadzor pripetosti z varnostim pasom
¹
Varnostni trikotnik³
6-stopenjski ročni menjalnik²
Elektromehanska parkirna zavora
Oprema vozila Audi Q3, predstavljenega na fotografijah (str. 4–23):
barva laka: hainansko modra, kovinska
platišča: aluminijasta lita platišča, 5-kraki dinamični design
sedežne prevleke: alkantara/usnje, skalnato siva
dekorativni elementi: aluminij Satellit
Elektromehansko servokrmiljenje
Serijska oprema
Dodatna oprema
¹ Serijsko samo v kombinaciji z opcijskim športnim paketom S line.
² Odvisno od motorja.
83
Regulacija zdrsa pogonskih koles (ASR)
Ročna klimatska naprava
78
³ Deželna oprema.
⁴ Na voljo samo za modele s stalnim štirikolesnim pogonom quattro.
83
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Antiblokirni sistem (ABS)
Paket connectivity
Mere
Q3 Design
Tehnika/varnost
Vžigalnik za cigarete in pepelnik
76
Q3 Sport
Predal za telefon Audi
Zatemnjena stekla (zasteklitev Privacy)
Sistemi prezračevanja
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Q3 Design
Q3 Sport
Q3
Stran
Tehnični podatki
100
Odgovornost
Ravnati odgovorno na vsakem koraku je načelo, ki je
trdno zasidrano v strategiji podjetja Audi. Ne gre le za
gospodarski uspeh in mednarodno konkurenčnost. Enako
pomembni so odgovornost do zaposlenih in družbe ter
varovanje okolja in preudarno ravnanje z viri. To se kaže
tako v podrobnostih, npr. s tem, da Audi svoje kataloge
tiska na papirju s certifikatom FSC, kot tudi na splošno:
z razvojem avtomobilov, ki niso samo športni in emocionalni, ampak tudi vedno bolj učinkoviti. Dolgoročno nam
želi Audi s svojimi proizvodi omogočiti mobilnost brez
emisij CO₂. S svojimi proizvodi se korak za korakom približuje končnemu cilju – proizvodnji brez emisij CO₂. Poleg
tega se udejstvuje v družbi: predvsem na področju izobraževanja, tehnike in socialnih zadev. Trajnostnost je pri
znamki Audi tesno povezana s pogledom v prihodnost.
S pobudo Audi Urban Future pa Audi skupaj z mednarodnimi strokovnjaki odkriva prihodnje urbane izzive in
trende, povezane z mobilnostjo.
Odkrijte Svet znamke Audi
Kdor se odloči za vozilo znamke Audi,
se odloči za znamko, ki kupcem ponuja več.
Več individualnosti. Več ekskluzivnosti.
In več zapeljive privlačnosti.
doživetje Audi
Zapeljivo privlačnost Audi lahko doživite na mnogo načinov. V razstavnih salonih Audi City v Berlinu, Londonu in
Pekingu imate npr. digitalni dostop do vseh modelov v
realni velikosti in realnem času. Seveda je priporočljiv
tudi obisk enega od velikih avtomobilskih salonov, na
katerih Audi vedno predstavi svoje nove modele in Vas
povabi, da si ogledate, kako se s »prednostjo v tehniki«
oblikuje prihodnost. Koristen pa je lahko tudi pogled v
preteklost: v znamkinem muzeju Audi museum mobile
v Ingolstadtu sta predstavljeni tako zgodovina kot tudi
visoka tehnologija. 130 zgodovinskih eksponatov tvori
vznemirljivo sožitje s sodobnimi predstavitvenimi oblikami.
www.audi.si
Ekipni duh
Športni avtomobilizem je pogonska sila znamke Audi.
Audi že leta zmaguje na različnih avtomobilskih dirkah,
npr. 24 ur Le Mansa ali DTM. Vrednote, ki so pomembne
pri številnih športih, so tudi vrednote znamke Audi:
natančnost, strast in tehnika. Zato ni slučaj, da je
Audi že dolga leta tudi pokrovitelj na področju športa.
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.si
Veljavno od novembra 2014
Natisnjeno v Nemčiji
433/1230.20.68
Vse izvedbe modelov in opreme, ki so prikazane in opisane v tem katalogu, ter nekatere od naštetih storitev niso na voljo v vseh državah. Nekatera
vozila iz tega kataloga so deloma opremljena z dodatno opremo, ki je na voljo za doplačilo. Podatki o obsegu opreme, videzu, zmogljivostih, merah in
masah, porabi goriva in stroških obratovanja vozil ustrezajo poznavanju razmer v času priprave kataloga. Pridržujemo si pravico do odstopanj od barv
in oblik, prikazanih na slikah, ter do napak v vsebini in tisku. Pridržujemo si pravico do sprememb. Ponatis, v celoti ali le delno, je dovoljen le s pisnim
soglasjem družbe AUDI AG.
Papir za ta katalog je izdelan iz celuloze, beljene brez klora.

Audi Q3

Transcription

Similar documents

Asistenca Audi. 24 ur na dan Vedno z Vami.

Vedno vredno.

Informativni cenik R8 Informativni cenik R8 Spyder

042-045 PRIMERJAVA HONDA CIVIC-AUDI A3_1.pdf

046-051 PRIMERJAVA KARAVANI VISJEGA

Informativni cenik dodatne opreme A6 allroad quattro

020-025 PRIMERJAVA STIRI DIZELSKE LIMUZINE.pdf

S quattrom v Katschberg.«