LETNO POROČILO ZA LETO 2014

ZKŠT ZAVOD ZA KULTURO, ŠPORT IN TURIZEM ŽALEC
Aškerčeva 9a, 3310 Žalec
Matična št.: 1708473
Id. št. za DDV: SI34099921
TRR: 01390 6033656356
LETNO POROČILO
ZA LETO 2014
Žalec, februar 2015
KAZALO
Stran
1
Poslovno poročilo
3
1.1
Predstavitev zavoda
3
1.2
Poslovanje v letu 2014
5
1.2.1
Doseganje načrtovanih ciljev in ocena poslovanja
5
1.2.2
Finančno poslovanje, primerjave
6
1.2.3
Kadri
9
1.2.4
Investicije
10
Kultura
10
1.3.1
Kulturno-umetniški program
11
1.3.2
Kulturna vzgoja in humanistika
15
1.3.3
Literarni programi
19
1.3.4
Proslave
19
1.3.5
Likovna dejavnost
21
1.3.6
Strokovna opravila
22
1.3.7
Aktualni razpisi
25
Šport
25
1.4.1
Športni center Žalec
25
1.4.2
Športne prireditve
26
1.4.3
Šport mladih
28
1.4.4
Športna promocija
29
1.4.5
Druge športne aktivnosti
29
Turizem
30
1.5.1
Promocija
31
1.5.2
Prireditve in projekti
32
1.5.3
Informiranje in trženje
33
1.5.3.1
TIC Žalec
33
1.5.3.2
Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije
34
1.5.3.3
Ribnik Vrbje
36
1.5.3.4
Savinjski hram Zeleno zlato
37
1.5.4
Poroke
39
1.5.5
Turistična društva in Zveza turističnih društev
39
1.5.6
Turistični podmladki
39
1.5.7
Turistična zakonodaja, planiranje, strategije in javni razpisi
39
1.5.8
Povezovanje in koordiniranje
40
1.5.9
Statistika in analize
40
Računovodsko poročilo
41
1.3.
1.4
1.5
2
2
Letno poročilo za leto 2014 je sestavljeno iz poslovnega poročila, ki vsebuje poročilo o
doseženih ciljih in rezultatih, in računovodskega poročila, ki vsebuje bilanco stanja,
izkaz prihodkov in odhodkov ter pojasnila k izkazom.
Letno poročilo so pripravili: Matjaž Juteršek, direktor; Majda Potočnik, pomočnica
direktorja; Lidija Koceli, vodja programa kultura; Matej Sitar, vodja programa šport;
Sabina Palir, vodja programa turizem; Uroš Govek, strokovni sodelavec za kulturo;
Bina Lokar, računovodkinja.
1. POSLOVNO POROČILO
Dejavnost Zavoda opredeljujejo Odlok o ustanovitvi Zavoda za kulturo, šport in turizem
in njegove spremembe (Ur. list RS, št. 76/2001, 41/2004, 31/2009, 44/2009) ter zakoni,
drugi predpisi, dokumenti, programi ter notranji pravilniki in poslovniki Zavoda.
1.1 Predstavitev zavoda
Javni zavod ZKŠT Žalec je Občina Žalec ustanovila leta 2002 za izvajanje javne službe
na področjih kulture, športa in turizma. Zavod tako opravlja program, ki je v javnem
interesu in je financiran s sredstvi proračuna Občine Žalec, s sredstvi drugih proračunov
(ministrstva, fundacija) in z nejavnimi prihodki javne službe (sofinanciranje s strani
udeležencev, sponzorstva in donacije). V skladu z Odlokom o ustanovitvi izvaja tudi
tržno dejavnost, kamor sodijo prodaja izvodov časopisa Utrip Savinjske doline in
oglasnega prostora v njem,
organizacija in soorganizacija prireditev (razen
abonmajskih predstav in koncertov), posredništvo pri prodaji vstopnic, oddajanje
prostorov v najem, prodaja blaga in turističnih paketov.
ZKŠT Žalec ima tri organizacijske enote: OE Kultura, OE Šport, OE Turizem.
OE Kultura izvaja program javne službe na vseh področjih dejavnosti – gledališče in
ples, glasba, kulturna vzgoja in humanistika, prireditve, razstave, proslave ob
državnih in občinskem prazniku – in po pooblastilu ustanoviteljice opravlja vsa
strokovna opravila za Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec. V OE Kultura spada
izdajanje mesečnega časopisa Utrip Savinjske doline. Prodaja izvodov časopisa in
oglasnega prostora predstavljata v skladu z Odlokom o ustanovitvi zavoda tržno
dejavnost. V enoti Kultura sta bila v letu 2014 redno zaposlena vodja programa in
strokovni sodelavec za kulturo. Preko javnih del je bila zaposlena sodelavka za
pomoč pri organizaciji prireditev. V uredništvu časopisa je redno zaposlena tajnica.
Urejanje, pripravo prispevkov in lektoriranje izvajajo zunanji sodelavci.
OE Šport v okviru javne službe organizira športne prireditve, skrbi za vzdrževanje in
izvajanje investicij v kompleksu Športnega centra Žalec, je koordinator mnogih
prireditev, ki jih organizirajo športna društva Občine Žalec, in glavni organizator
občinskih in nekaterih področnih tekmovanj v sistemu šolskih športnih tekmovanj. Kot
drugi dve enoti po pooblastilu ustanoviteljice v njenem imenu in za njen račun
pripravlja razpis za sofinanciranje športa v Občini Žalec, nadzira realizacijo in skrbi
3
za izvedbo financiranja športnih društev in Zveze športnih društev Občine Žalec. V
enoti sta bila v 2014 zaposlena: vodja programa šport in vzdrževalec športne
infrastrukture.
OE Turizem v okviru javne službe izvaja informacijsko turistično dejavnost, turistično
promocijo, spodbujanje razvoja celovite turistične ponudbe in njeno trženje na ravni
turističnega območja, razvoj in vzdrževanje skupne turistične infrastrukture in javnih
površin, namenjenih turistom, organizira turistične prireditve, skrbi za ozaveščanje in
spodbujanje prebivalcev za pozitiven odnos do turistov in turizma. Na štirih lokacijah
izvaja tržno dejavnost s prodajo spominkov in izdelkov savinjskih kmetij, z vodenjem
in prodajo turističnih programov: v TIC-u Žalec, Ekomuzeju hmeljarstva in
pivovarstva Slovenije, Savinjskem hramu in Info Centru Ribnika Vrbje. Po pooblastilu
ustanoviteljice pripravlja razpis za sofinanciranje projektov, nadzira realizacijo in skrbi
za financiranje turističnih društev v njenem imenu in za račun. V enoti so bili v letu
2014 zaposleni vodja programa in štirje informatorji, preko javnih del sta bili
zaposleni dve sodelavki za vodenje in informiranje.
- V okviru splošnega področja poteka koordinacija dela za izvajanje dejavnosti vseh
treh organizacijskih enot, skupna in splošna dela (pravne, kadrovske in finančne
zadeve, komercialni dogovori in pogodbe, sodelovanje z zunanjimi izvajalci storitev
računovodstva, čiščenja, tekoče in investicijsko vzdrževanje objektov v upravljanju,
izvajanje javnih naročil, stiki z javnostmi, marketing) in izvajanje tržne dejavnosti
(organizacija in soorganizacija prireditev, posredništvo, oddajanje prostorov v najem).
Poleg direktorja in njegove pomočnice sta v okviru splošnega področja še poslovna
sekretarka in oskrbnik.
Organi zavoda, ki zagotavljajo poslovanje zavoda v skladu z veljavnimi zakonskimi
predpisi in odlokom o ustanovitvi, so:
• Svet zavoda, člani od 18. 4. 2012: Matjaž Omladič (predsednik Zveze turističnih
društev Občine Žalec), Breda Veber (predsednica Zveze kulturnih društev Savinja
Žalec, Sebastjan Cilenšek (predsednik Zveze športnih društev Žalec), Nataša Gaber
Sivka (predstavnica ustanoviteljice), Majda Potočnik (predstavnica zaposlenih).
Predsednik sveta zavoda je Matjaž Omladič, podpredsednica Breda Veber.
• Strokovni svet za kulturo: Alenka Domjan, Polona Kuder, Rudolf Španzel, Dejan
Tamše, Nataša Gaber Sivka in Uroš Govek.
• Strokovni svet za šport: Anita Seles, Bogomil Polavder, Tomaž Volk, Mitja Turnšek,
Nataša Gaber Sivka in Gregor Štorman.
• Strokovni svet za turizem: Alenka Dolar, Zlatka Masnec, Milena Kotnik, Radovan
Kajič, Tilka Potočnik in Katja Fajić.
• Programski svet časopisa Utrip Savinjske doline v 2014: Tanja Razboršek Rehar,
Alenka Kočevar, Danilo Basle, Dejan Tamše, Anita Seles, Zlatka Masnec, Žan Skok,
Roman Virant, Ivi Krašovc, Marko Verdev in Ksenija Rozman.
• Direktor zavoda je Matjaž Juteršek (od 1. 8. 2014, drugi mandat, mandat je 5 let).
4
Ustanoviteljica Občina Žalec je na Zavod prenesla upravljanje blagovne znamke
Zeleno zlato in upravljanje naslednjih objektov:
-
Dom II. slovenskega tabora Žalec,
Savinova hiša,
Športni center Žalec,
INFO center pri Ribniku Vrbje ter tematski poti (učna ekološka pot, srčna pot),
Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije,
Savinjski hram.
Zavod svojo dejavnost in izvajanje programov financira:
- s proračunskimi sredstvi ustanoviteljice Občine Žalec,
- s sredstvi proračuna Republike Slovenije, pridobljenimi na podlagi javnih razpisov,
- s prispevki udeležencev in s prodajo vstopnic za prireditve v okviru javne službe,
- s prihodki tržne dejavnosti (prodaja vstopnic prireditev za izven, najemnine, prodaja
časopisa in oglasnega prostora v njem, prodaja blaga, ogledov, turističnih paketov),
- z donacijami in sponzorstvi.
1.2 Poslovanje v letu 2014
1.2.1 Doseganje načrtovanih ciljev in ocena poslovanja
V letu 2014 smo realizirali vsebinske plane v celoti. Finančno smo ustvarili 1.200.540,13
EUR prihodkov in 1.199.970,62 EUR odhodkov. Skupni prihodki in odhodki so bili 8%
višji kot leta 2013 in 2% višji od planiranih.
Prihodki iz proračunov predstavljajo 64,4% vseh prihodkov, so na ravni plana in 4% višji
kot leta 2013. Prihodki od prodaje storitev iz opravljanja javne službe, ki predstavljajo
12,5% vseh prihodkov, so 11% višji od planiranih in 29% višji kot leta 2013 (pomembno
je, da je prodaja abonmajev pričela rasti in je indeks števila abonentov 2014/2013 108
in 2014/2012 kar 118).
Kljub težki splošni finančni situaciji v letu 2014 smo prihodke od prodaje storitev na trgu
povečali za 10% v primerjavi s prejšnjim letom (rast prodaje v Savinjskem hramu,
Ekomuzeju in TIC-u, presegli smo tudi plan pri Utripu Savinjske doline, predvsem zaradi
volilnega leta, nižji od planiranih so bili prihodki od najemnin). Prihodki, ustvarjeni na
trgu predstavljajo 22,7% vseh prihodkov, kar je več kot prejšnja leta.
Odhodke smo obvladovali skladno s planom na vseh postavkah. Večji stroški od
planiranih: stroški povezani z dejavnostjo in pogostitve na prireditvah so nastali
predvsem zaradi slikarske šole Chiaroscuro, ki je v letu 2013 ni bilo, in zaradi otvoritve
prenovljenega mestnega jedra.
Večji so bili tudi stroški reklame, saj smo usklajeno z našim ustanoviteljem za
promocijo namenili dodatna sredstva za spletno stran, postavitev nove celostne podobe
in blagovne znamke »v objemu zelenega zlata«, Google in Facebook kampanjo.
Naših kulturnih in športnih prireditev se je udeležilo preko 40.000 obiskovalcev, naše
5
turistične točke: Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Savinovo hišo s TICem, Ribnik Vrbje in Savinjski hram je obiskalo več kot 52.000 obiskovalcev.
Če prištejemo še obiskovalce, ki so si v sodelovanju s Turističnim društvom Šempeter in
ostalimi društvi ogledali Rimsko nekropolo in Jamo Pekel ter ostale turistične točke, nas
je skupaj obiskalo 120.000 obiskovalcev in tudi odstotek tujcev je večji kot v preteklih
letih (v Ekomuzeju 7%).
V dvorani Doma II. slovenskega tabora je bilo izvedenih 70 prireditev, za katere so se
prodajale vstopnice. Število obiskovalcev prireditev, ki so bili evidentirani z vstopnicami,
je bilo v Domu II. slov. tabora 14.906. Zasedenost (uporaba) dvorane Doma II.
slovenskega tabora Žalec je bila 953 ur (prireditve, priprave, vaje), od tega 77,65 % za
prireditve javne službe.
Nadaljevali smo z vlogo regijskega povezovalca na vseh področjih:
- Kulturna naveza Triangel (s Hišo kulture Celje in Festivalom Velenje) deluje že peto
leto in se nadgrajuje v povečanju števila in kvaliteti skupnih projektov.
- V okviru regije »Dežela Celjska« smo koordinatorji turističnih aktivnosti za Spodnjo
Savinjsko dolino ter znotraj nje z blagovno znamko »Zeleno zlato« povezujemo
turistične subjekte, kmete in tudi gostinske ponudnike.
- Skupaj z Zvezo športnih društev sodelujemo z ostalimi športnimi zavodi in zvezami v
regiji.
- Uspešno sledimo primarnim strateškim ciljem: povečanje števila domačih in tujih
obiskovalcev, utrjevanje prepoznavnosti destinacije Savinjska dolina ter njenega
ugleda v slovenskem in evropskem prostoru.
V letu 2014 smo poslovali s presežkom prihodkov nad odhodki v višini 569,51 EUR in
ocenjujemo, da smo poslovali uspešno.
1.2.2 Finančno poslovanje, primerjave
POSLOVANJE V OBDOBJIH 2011 - 2014
PRIHODKI
Občinski proračun
Prihodki iz javne službe
- prihodki od vstopnin, prireditev
- prihodki ZRSZZ za plače javnih del
- prihodki od prodaje
- prejete donacije, dotacije
Prihodki ustvarjeni na trgu
- prihodki od vstopnin za predstave
- od najemnin
- od sponzorstev
- od prodaje v TIC-u, Ekomuzeju
- prihodki od časopisa
- drugi prihodki dejavnosti
Finančni prihodki
Drugi prihodki
Delež obč prorač. sredstev (%)
Prihodki iz javne službe (%)
Prihodki na trgu (%)
Real.
2011
1.282.884,83
877.351,27
160.455,25
132.638,71
7.500,00
20.316,54
243.551,40
48.695,28
20.166,05
20.076,57
140.003,33
14.610,17
676,64
850,27
68,4
12,5
19,0
6
Real.
2012
1.231.566,65
833.109,33
149.544,73
126.091,52
5.607,57
17.325,64
520,00
247.615,06
70.434,88
18.673,40
2.200,00
27.670,40
123.024,44
5.601,94
139,24
1.158,29
67,6
12,1
20,1
Real.
2013
1.108.769,92
742.341,02
116.900,08
92.568,06
11.365,04
12.621,63
345,35
247.742,23
64.405,71
18.716,08
1.500,00
44.461,54
113.666,03
4.992,87
219,69
1.566,90
67,0
10,5
22,3
Real.
2014
1.200.540,13
772.912,52
150.296,12
102.593,85
23.617,33
23.099,20
985,74
272.362,92
50.875,40
17.634,17
1.869,84
75.350,16
120.775,31
5.858,04
320,29
4.648,28
64,4
12,5
22,7
Real.
2011
1.296.827,92
792.661,91
377.960,63
99.575,61
19.002,24
917,53
6.710,00
-13.943,09
STROŠKI
Stroški storitev
Stroški dela
Stroški materiala
Amortizacija
Drugi odhodki
Drugi stroški
Presežek
Real.
2012
1.229.879,55
720.629,60
364.162,61
110.992,48
24.309,86
775,00
9.010,00
1.687,10
Real.
2013
1.107.871,53
629.471,63
345.964,51
115.763,82
12.501,31
1.246,24
2.924,02
898,39
Real.
2014
1.199.970,62
680.702,75
363.795,04
136.917,93
13.037,73
1.708,63
3.808,54
569,51
Prihodki 2014 po programih:
DOTACIJE
PRIHODKI
Enota
Real
2013
Plan
2014
Real
2014
Index
real14/
plan
KULTURA
82.177
76.912
120.639
157
147
ŠPORT
SKUPAJ
Index
real 14/
real13
Real
2014
Index
real14/
plan
Index
real 14/
real13
Real
2013
Plan
2014
Real
2013
Plan
2014
Real
2014
203.749
Index Index
real14/ real 14/
plan real13
223.800
233.471
104
115
285.925
300.712
354.110
118
124
55.590
55.590
47.932
86
86
9.911
12.400
20.826
168
210
65.501
67.990
68.759
101
105
TURIZEM
140.032
158.700
138.805
87
99
67.735
78.293
86.090
110
127
207.767
236.993
224.896
95
108
SPLOŠNI
464.542
479.215
465.536
97
100
85.035
92.700
87.240
94
103
549.577
571.915
552.776
97
101
SKUPAJ
742.341
770.417
772.912
100
104
366.429
407.193
427.628
105
117
1.108.770 1.177.610 1.200.540
102
108
7
Izkaz prihodkov in odhodkov 2014
8
1.2.3 Kadri
Za leto 2014 je bilo v kadrovskem načrtu predvidenih 14 zaposlenih, za katere so bila v
proračunu Občine Žalec zagotovljena sredstva in takšno je bilo število zaposlenih na
dan 31. 12. 2014. S 13 zaposlenimi so sklenjene pogodbe za nedoločen čas, z enim za
določen čas (mandat direktorja). Preko programa javnih del so bile zaposlene tri
delavke, dve v enoti Turizem in ena v enoti Kultura.
Izobrazbena struktura: 6 (42,9%) zaposlenih s VII. stopnjo izobrazbe, 1 (7%) zaposlena
s VI. stopnjo, 5 (35,7%) zaposlenih s V. stopnjo in 2 (14,3%) zaposlena s IV. stopnjo
izobrazbe.
Delovna mesta in izobrazbena struktura
Delovno mesto
Direktor
Pomočnica direktorja
Poslovna sekretarka
Oskrbnik
Vodja programa
Strokovni sodelavec I
Tajnica uredništva časopisa
Turistični informator III
Vzdrževalec športne infrastrukture
Število
Izobrazba zaposlenih
VII
1
VII
1
VI
1
IV
1
VII
3
VII
1
V
1
V
4
IV
1
Skupaj
14
1.2.4 Investicije
Največ sredstev na področju investicij v letu 2014 je bilo namenjenih za pripravo
dokumentacije PZI, PZR ter za načrt energetske sanacije za razširitev avle ter obnovo
fasade in menjavo stavbnega pohištva Doma II. slovenskega tabora Žalec: 25.000 EUR
9
je bilo iz proračuna Občine Žalec, razliko v višini 1.596 EUR smo poravnali iz tržnih
prihodkov (skupaj 26.596 EUR).
Po sklepu kolegija župana smo v okviru proračunske postavke Upravljanje in
vzdrževanje kulturnih spomenikov v Savinovi hiši restavrirali 3 poškodovane kamnite
portale v višini 4.270 EUR, nabavili 10 miz in 40 stolov za potrebe poletnih prireditev v
višini 3.183 EUR in sanirali stene pritlične galerije in galerije v nadstropju v višini 2.547
EUR (skupaj 10.000 EUR).
Za trgovino Savinjski hram smo nabavili police, regale, predalnike, mizo, stole, košare
na kolesih v višini 1.505 EUR ter računalniško opremo v višini 1.357 EUR (lastni tržni
viri).
Iz lastnih virov smo nabavili tudi 2 računalnika, DVD predvajalnik, 3 prenosne blagajne,
table kačji pastir LCD, GOPRO kamero, stojala za kolesa in kosilnico v skupni višini
4.588 EUR.
Od ustanoviteljice smo brezplačno prevzeli gugalnice v vrednosti 4.240 EUR.
1.3 KULTURA
Program Kultura je v letu 2014 izpolnjeval načrtovan program javne službe na vseh
področjih dejavnosti - gledališče in ples, glasba, kulturna vzgoja in humanistika,
prireditve, razstave, proslave ob državnih n občinskem prazniku – in po pooblastilu
Občine Žalec opravil vsa strokovna opravila za Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec.
Dosegali smo letne cilje v izvajanju programov na področjih vseh dejavnosti,
opredeljenih z letnim programom dela; ciklov (abonmajev), festivalov in posameznih
prireditev, izvajali kulturno-vzgojni in založniški program ter pripravljali likovne razstave.
Ob vpisu abonmajev ugotavljamo, da se je upadanje števila abonentov po posameznih
področjih ustavilo oz. se je število vpisanih v abonmaje povečalo skoraj povsod.
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
Gledališki
Mladinski
Cicibanov
Narodno-zabavni
Glasbeni
Citrarski
Potujoči
750
72
195
145
132
-
829
44
149
156
119
-
794
135
173
212
106
-
595
104
139
234
196
37
532
127
113
258
182
34
502
99
259
90
42
20
532
66
265
52
20
630
69
245
51
25
648
82
303
51
19
SKUPAJ
1294
1297
1420
1305
1246
990
935
1020
1103
Abonma
Leta 2011 smo ukinili glasbeni in naslednje leto tudi mladinski abonma, ki sta zaradi
velikega stroška organizacije posameznih koncertov in premajhnega vpisa abonentov in
za izven prodanih vstopnic predstavljala izgubo. Na novo smo leta 2011 v program
uvrstili citrarski abonma in mladinskega takoj zamenjali s ponudbo šolskih gledaliških
predstav. Iskali in našli smo tudi rešitev za cicibanov abonma, v katerem se je število
10
abonentov vztrajno zniževalo – cikel smo razdelili v dva dela: za predšolske otroke
Vožkovo gledališče,
e, za prvo triado osnovnošolcev pa smo ohranili Cici abonma.
V letu 2014
014 smo sodelovali z Glasbeno šolo Risto Savin Žalec, Medobčinsko
Medob
splošno
knjižnico Žalec, RA Savinja Žalec ter z zavodom Ars Ramovš iz Ljubljane, v okviru
regionalne kulturne naveze Triangel pa s Hišo kulture Celje ter Festivalom Velenje.
Trianglove glasbene večere
čere smo v letu 2014 pričeli
pri eli širiti še s kulinarično
kulinarič ponudbo, kar
nas je povezalo še z Galerijo okusov Novo Celje.
Našemu delu dodajajo vrednost tudi nekateri sponzorji in donatorji: Petre, šotori-halešotori
odri, Nataša Peternel, Društvo Savinjskih vinogradnikov,
vino
Cvetličarna
čarna Damjana Smiljan,
s. p., Cvetličarna
arna Nani Žalec, Cvetličarna
Cvetli arna Boža Šempeter, Cvetličarna
Cvetlič
MB Žalec in
Cvetličarna Zvonček
ek Plus Žalec, Adopta, d. o. o. Žalec, Mladinska knjiga Založba, d. d.,
Obrtno-podjetniška
podjetniška zbornica Žalec, Turistično
Turisti
društvo Šempeter, Zgodovinsko društvo
Poetovio Ptuj.
1.3.1 KULTURNO-UMETNIŠKI
UMETNIŠKI PROGRAMI
Gledališki abonma
V celoti so bile izpeljane vse predstave abonmajev ponedeljek in torek za odrasle ter
potujočega abonmaja. Gledališki abonma je bil v anketah ocenjen
ocenjen s povprečno
povpre
oceno
4,0. Izbor programa smo prilagodili željam in okusu gledalcev, ki so ga izrekli v anketah
ob zaključku
ku sezone, in uvrstili v ta cikel samo komedije, pri čemer smo sledili merilu
kakovosti in v glavnem produkciji nekomercialnih javnih
javnih zavodov.
zavodov Grafični prikaz se
nanaša na sezono 2013/14, 79% obiskovalcev se je že ob zaključku
zaključku sezone odločilo,
odlo
da
bodo abonenti tudi naslednje leto.
V abonmaju ponedeljek in torek smo si v letu 2014 ogledali naslednje predstave:
Sleparja v krilu, komedija,
omedija, Slovensko ljudsko gledališče
gledališ e Celje (2013/14),
Sedem let skomin,, komedija, Mestno gledališče
gledališ e Ljubljansko (2013/14),
Tak si,, komedija, Siti teater in Radio Slovenija (2014/15),
Boris, Milena, Radko,, komedija, SNG Drama Maribor (2014/15).
11
Potujoči abonma
V Potujočem
em abonmaju pa smo spremljali gledališke, glasbene ter glasbeno-scenske
glasbeno
predstave v različnih
nih slovenskih in tujih produkcijskih hišah:
Misterij Buffo,, komedija, SNG Drama Ljubljana (2013/14),
Gorenjski slavček,, opera, SNG Opera in balet Ljubljana
Lj
(2013/14),
Lizistrata, mjuzikel-komedija,
komedija, Mestno gledališče
gledališ e ljubljansko (2013/14),
Café Dada,, kabaret, Mestno gledališče
gledališ ljubljansko (2014/15),
Rihard III. + II.,, drama, SNG Drama Ljubljana (2014/15).
Silvestrska predstava
omo v svojih programih obdržali kot stalnico. V letu 2014 je v
Silvestrski program bomo
komediji z naslovom Oh, teater celjskega kulturnega zavoda Talija – ustvarjalni
laboratorij. V vlogi štirih ženskih likov je nastopila Barbara Vidovič.
Vidovič. Obiskovalci so ogled
predstave združili z večerjo
čerjo
erjo pred ali po predstavi v Hotelu Žalec ali gostišču
gostiš Marjola, s
katerima smo za večer
čer oblikovali skupno ponudbo.
GLASBA
zabavne glasbe
Abonma narodno-zabavne
Cikel je bil v obeh sezonah dobro obiskan, vpis vanj je konstanten, vsi koncerti so
dodatno dopolnjeni
njeni z dobro prodajo vstopnic za izven, tako da so koncerti v sezoni
2014/15 praktično
no razprodani. K temu uspehu je bistveno prispeval izbor izvajalcev in
gostov, ki sodijo v sam vrh slovenske narodno-zabavne
narodno zabavne glasbe. Abonenti izbor
programa ocenjujejo s povpre
ovprečno
no oceno 4,3, kar 89% anketiranih pa se je že odločilo,
odlo
da bodo vpisali tudi naslednjo abonmajsko sezono.
30. januar: Petka, Hišni ansambel Avsenik, Darja Švajger (2013/2014),
6. marec: Trio Golte, Kvintet Čepon,
Č
Tilen Artač (2013/2014),
6. november:
ember: Novi spomini, Donačka,
Dona ka, Blaž Švab in Darja Gajšek (2014/2015),
11. december: Modrijani, Slovenski zvoki, Marko Pezdirc (2014/2015).
12
Citrarski abonma
Ideja o citrarskem abonmaju se je pojavila z željo, da bi naše mlade diplomirane citrarke
dobile ustrezen prostor za predstavitev, hkrati pa bi vzgajali publiko s širokimi
glasbenimi obzorji. Umetniški vodja koncertnega cikla je Peter Napret, profesor violine
in citer ter predsednik Citrarskega društva Slovenije. Abonma je dobro obiskan, na
koncerte že četrto sezono prihajajo ljubitelji citrarske glasbe iz vse Slovenije. Prva je
potekala v likovnem razstavnem prostoru in v soorganizaciji s KUD Svoboda Griže,
drugo smo izvedli v sodelovanju z ZTKŠ Polzela v Gradu Komenda, tretjo pa v
sodelovanju s poslovno-izobraževalnim središčem Mega v Novem Celju. Tudi v letu
2014 je abonma potekal v sodelovanju z Mego, koncerti pa so bili izvedeni v njihovih
prostorih.
V letu 2014 smo poslušali koncerte:
5. januar 2014: Damjana Praprotnik,
16. februar 2014: Karmen Zidar Kos,
16. marec 2014: Duo Mirage,
28. september 2014: Irena Zdolšek in Urška Arlič Gololičič,
9. november 2014: Nagrajenke tekmovanja Svirel – Citrarski trio GŠ Risto Savin Žalec
(Brina in Sara Gabrovec, Živa Grobelnik) ter Neli in Karmen Zidar.
Poletje v Žalcu
V juliju in avgustu smo v okviru projekta Poletja v Žalcu izvedli serijo promenadnih
koncertov, ki so potekali na različnih lokacijah na obnovljenem Šlandrovem trgu (na
ploščadih pred oz. med lokali Bucka, Mestna kavarna, Smajl Caffe, pri Čokoladnem
ateljeju Dobnik in na novem osrednjem prireditvenem prostoru pred lokaloma Kaval in
Marjola). Program je nastal v sodelovanju s KUD Žalec:
3. julij 2014: VS Cantemus,
12. julij 2014: Ko leti, vredi – songi z izreki Alana Forda,
25. julij: Savinjski kvintet,
1. avgust: Satchmo in Celjski Dixieland,
8. avgust: skupina DeVox,
22. avgust: skupina M.J.A.V.,
30. avgust: PopSeSlish, Poletni utrinek iz Dalmacije.
Nekaj dogodkov v okviru Poletja v Žalcu je potekalo tudi v atriju Savinove hiše:
18. julij: Večer Jazza, Vincent Color Quartet,
29. avgust: FAG Žalec, 6. festival akustične glasbe.
Savinov dan
Obletnico Savinovega rojstva smo 11. julija obeležili z večernim koncertom
Akademskega pevskega zbora Risto Savin. Koncert je bila zaradi slabega vremena iz
atrija Savinove hiše premeščen v svečano dvorano Dvorca Novo Celje.
13
V letu 2014 smo kot soorganizatorji sodelovali pri organizaciji naslednjih samostojnih
koncertov:
10. april: Jaz sem od tam – arabska plesno gledališka predstava (v sodelovanju z
Arabskim kulturnim društvo Rozana), v Domu II. slovenskega tabora Žalec,
2. februar: The Moonlightning Orchestra - koncert ob 10. Obletnici, Dom II. slovenskega
tabora Žalec,
16. maj: Sredi zvezd – 12. Festival vokalne zabavne glasbe Sredi zvezd, Dom II.
slovenskega tabora Žalec,
5. maj: The Moonlightning Orchestra, letno gledališče Limberk.
Koncert v okviru festivala Seviqc Brežice
V okviru festivala stare glasbe Seviqc Brežice je 17. avgusta 2014 v Dvorcu Novo Celje
nastopil beograjski ansambel Travelling Musicians, v zasedbi: Aleksandar Novaković
(basbariton), Mirjana Radosavljević (kljunaste flavte), Marija Roduner (francoski rog),
Đorđe Milošević (baročni violončelo) in Andrej Jovanić (teorba, baročna kitara).
Predstavili so se s programom Tour de baroque in z edinstvenim izborom glasbenih
mojstrovin dveh stoletij glasbene zgodovine, s čimer so občinstvu ponudili vrhunsko
kombinacijo glasbenih izkušenj in okusov. Kot sponzorji koncerta so poleg ZKŠT Žalec
sodelovali še Obrtna zbornica Žalec, Mladinska knjiga Založba Ljubljana in Adopta
Žalec.
BUMfest 8
Organizatorja že osmega mednarodnega festivala tolkalne glasbe sta ZKŠT Žalec in
SToP - Slovenski tolkalni projekt, ustanovitelj in umetniški direktor festivala pa Dejan
Tamše. V času BUMfesta postane Žalec središče tolkalnega dogajanja v Sloveniji.
Koncertno dogajanje je potekalo tri dni – vsak dan po en koncert - in vsi so bili polno
obiskani. Poleg večernih koncertov je SToP pripravil tudi matinejo za učence osnovnih
šol.
Nastopili so:
17. januar: Matineja (in izven) – ODAIKO - Španija,
17. januar: Odprtje festivala in ODAIKO - Španija,
18. janaur: SToP – Slovenski tolkalni projekt & friends - Slovenija,
19. janaur: Human Dong - Avstrija/Nemčija/Srbija.
Trianglovi večeri
V okviru regionalne kulturne naveze TRIANGEL so potekali po letnih časih v avli
kulturnega doma, v Glasbeni šoli Risto Savin Žalec in v Galeriji okusov Novo Celje.
15. januar – Z Nuško Drašček po West Endu – zimski večer z Nuško Drašček,
pianistom Simonom Dvoršakom, basistom Andrejem Pušenjakom in tolkalistom Vidom
Ušeničnikom;
21. marec – koncert Za Elizo - največje klavirske uspešnice vseh časov v izvedbi Urške
Babič;
14
13. november – Rossini, kulinarična in glasbena doživetja z Nuško Drašček, Matjažem
Stopinškom, Domnom Križajem, Simonom Dvoršakom in Gregorjem Delejo ter chefom
Borutom Jovanom iz Galerije okusov.
Adventni sejem in spremljevalni adventni koncert
Adventni sejem smo organizirali prvo adventno nedeljo. Na njem je sodelovalo 35
prodajalcev, ki so nudili različne izdelke domače obrti in hrane. Adventi koncert je tako
kot adventi sejem potekal v avli Dvorca Novo Celje, s koncertom ljudskih in božičnih
pesmi v jazzovski priredbi je nastopila glasbena skupina Vincent Color Quartet.
Poleg adventnega sejma se je v decembru zvrstilo še več sejmov (Miklavžev sejem,
Praznični decembrski sejem, Božični in Novoletni sejem) in glasbenih nastopov (Žalski
mestni piskači, Akademski pevski zbor Risto Savin, Vokalna skupina ZaPet, M.J.A.V.,
Moški pevski zbor Šempeter, Mešani pevski zbor A Cappella in VS Musica ensemble,
Ansambel Mladika, Mešani planinski pevski zbor Žalec, Ženski pevski zbor Gotovlje,
Savinjski kvintet, Moški pevski zbor Gotovlje). Glede na namen in prostor celoten izbor
nastopajočih ni bil najbolj posrečen, vendar v danih finančnih razmerah, ki močno
zaostajajo za željami lokalne skupnosti (in tudi enote kulture v ZKŠT) po kakovostnih
programih.
1.3.2 KULTURNA VZGOJA IN HUMANISTIKA
Vožkovo gledališče
Vozkovo gledališče, noviteto sezone 2013/14, smo v letošnjem letu v dogovoru z Vrtci
občine Žalec preimenovali v VOŽkovo gledališče (VOŽ je kratica za Vrtce Občine
Žalec). Z njim je kakovostna gledališka produkcija dostopna že najmlajšemu krogu
gledalcev med tretjim in šestim letom starosti. Predstave se izvajajo v enotah VOŽ,
vsaka predstava ima 13 ponovitev, zato prostor seveda omejuje nabor primernih
predstav, vendar pa ja tudi kakovost in raznolikost ponudbe velika. Tri predstave si
otroci ogledajo skupaj z vzgojiteljicami, ki jih na predstavo pripravijo, in se kasneje
pogovorijo o vsebini in občutjih, ki so jih gledalci med predstavo doživljali, pa tudi
poustvarjajo. Tako lahko govorimo že o elementih gledališke vzgoje. Četrto predstavo
pa si otroci v spremstvu staršev lahko obiščejo v dvorani Doma II. slovenskega tabora.
V letu 2014 so si ogledali predstave:
Kako je kuža Renčo nehal renčati, Lutkovno gledališče Makarenko (2013/14),
Veseli cirkus otožnega klovna, Gledališče Bičikleta (2013/14),
Ti in jaz, interaktivna predstava za otroke, AEIOU Gledališče, Zavod H`art, Društvo
lutkovnih ustvarjalcev (2014/15).
Cici abonma
13. februar: Škrat Sanjavec, plesna slikanica, Plesni forum Celje (2013/14),
15
20. marec: Škrat Kuzma, igrana otroška predstava, Slovensko mladinsko gledališče
Ljubljana (2013/14),
16. oktober: Pepelka, igrana predstava, Lutkovno gledališče Ljubljana (2014/2015),
27. november: Trije prašički, igrana lutkovna predstava, Festival Velenje (2014/2015),
18. december: Duhec Puhec, lutkovno-igrana predstava z glasbo, Talija - ustvarjalni
laboratorij Celje (2014/2015)
V okviru Cici abonmaja poteka v sezoni 2014/2015 tudi nagradna igra, v kateri lahko
otroci po vsaki predstavi naslikajo risbico ter z njo sodelujejo v nagradnem tekmovanju,
ki izžrebanemu nagrajencu prinese karto za naslednjo abonmajsko sezono. Izžrebane
risbice so na ogled na spletni strani in na oglasni deski v avli Doma II. slovenskega
tabora.
Šolske predstave
Šolske predstave so namenjene učencem osnovnih šol, prilagojene pa starostnim
stopnjam učencev po triadah ter učnim načrtom za slovenščino. Uspešno so zamenjale
Mladinski abonma, ki smo ga dopolnjevali z obiskom učencev OŠ Občine Žalec. Učenci
so si ogledali:
7. januar: Kok ti men zdej dol visiš – 3. triada, mladinska predstava, Slovensko
mladinsko gledališče Ljubljana (2013/14)
18. marec: Škrat Kuzma, 1. triada, otroška predstava, Slovensko mladinsko gledališče
Ljubljana (2013/14)
25. april: Godalkanje po Evropi, 2. triada, koncert, Društvo Ena glasba (2013/14)
16. oktober: Pepelka – 1. triada, igrana otroška predstava, Lutkovno gledališče
Ljubljana (2014/15),
13. november: Martin Krpan – 2. triada, animirana predstava s pripovedovalcem, SNG
Opera in balet Maribor in SNG Drama Ljubljana (2014/15),
2. in 3. december: Prosto po Prešernu – 3. triada, gledališka predstava, Zavod
Margarete Schwarzwald (2014/15).
Predstave si je ogledalo skupaj 3661 učencev. Predstave Kok ti men zdele dol visiš,
Škrat Kuzma in Martin Krpan so bile uprizorjene dvakrat, predstava Prosto po Prešernu
pa trikrat. Z obiskom in odzivom učencev ter povratno informacijo učiteljev smo zelo
zadovoljni.
Za oglede so se odločile naslednje osnovne šole: OŠ Šempeter, I. OŠ Žalec, OŠ
Frankolovo, OŠ Petrovče, OŠ Mozirje, OŠ Frana Roša, OŠ Braslovče, OŠ Prebold, II.
OŠ Celje, OŠ Polzela.
Vsebina
Mladinski ab.+izven
Šolske predstave
2010/2011
1924
-
2011/12
1908
2012/13
2122
2013/14
2214
2014/15
3661
Na željo in pobudo OŠ Petrovče smo s pomočjo Konstantine filma v dvorani Doma
omogočili ogled mladinskega filma Vloga za Emo, ki si ga je ogledalo 384 učencev OŠ
Petrovče in OŠ Griže.
16
Otroške prireditve v Veselem decembru
Kot že nekaj let so decembrske prireditve za otroke tudi v letu 2014 zajemale:
miklavževanje 5. decembra in veseli december v času od 27. do 30. decembra. Izkušnje
so nam namreč pokazale, da je čas pred božičem za mlade družine izjemno natrpan z
obveznostmi, kar s pridom izkoriščajo trgovski centri, ki v svojih prostorih organizirajo
številne praznične dogodke. Zato smo tudi tokrat raje počakali, da se nakupovalna
mrzlica umiri in ponudili svoj novoletni program, ki je vselej dobro obiskan, v času
božično-novoletnih počitnic. Prireditve so potekale v Domu II. slovenskega tabora, otroci
pa so si ogledali:
5. december: Zlata ptica, dramatizirana pravljica, Vrtec Velenje
27. december: Zaline božične sanje, otroška plesna predstava, Plesni val Celje
28. december: Maček Kazimir in Miška Valentina, igrano-lutkovna predstava, Gledališče
Melite Osojnik
29. december: Bikec Ferdinand, lutkovna predstava, Festival Velenje
30. december: Pika Nogavička, igrana otroška predstava, SLG Celje
Dogodki za otroke so v letu 2014 potekali tudi na osrednjem prireditvenem prostoru na
prenovljenem Šlandrovem trgu, in sicer:
5. decembra: Prihod Miklavža
6. decembra: Plesna predstava Norček in december
7. decembra: Plesna pravljica V deželi Čira Čara
13. decembra: Lutkovna predstava Zvezdica Zaspanka
19. decembra: Predstava V Božičkovi dnevni sobi ter prihod Božička s spremstvom
31. decembra: Silvestrovanje za otroke z animacijsko predstavo plesne šole Mojce
Robič
Likovna ustvarjalnost mladih
15. maj - 6. junij: razstava likovnih del učencev OŠ Spodnje Savinjske doline Črta kot
izrazno sredstvo v Savinovem likovnem salonu.
Razstavljena so bila dela učencev in učenk devetih osnovnih šol, ki so svoja dela
izdelali pod mentorstvom 26 likovnih pedagoginj. Razstavljena so dela v različnih
likovnih tehnikah, tako slike, grafike, kolaži kot tudi kiparska dela. Že tradicionalna
razstava pa je bila tokrat zastavljena kot projektno delo z vnaprej določeno temo Črta
kot izrazno sredstvo, s čimer je razstava poleg estetskega in pripovednega dobila še
poučni moment. Likovno ustvarjalnost mladih je predstavil umetnostni zgodovinar Matija
Plevnik. Odprtju razstave je sledil strokovni posvet učiteljic in profesoric likovne vzgoje.
23. maj – 20. februar: razstava Koraki … za jutri nekdanjih dijakov Umetniške
gimnazije likovne smeri Gimnazije Celje Center ter ostalih likovnih ustvarjalcev ob 10.
obletnici delovanja programa umetniška gimnazija - likovna smer. Šlo je za skupinsko
razstavo – edinstveno medgeneracijsko predstavitev ustvarjalcev, na kateri so bila v
dialog postavljena dela rednih in občasnih predavateljev ter 22 nekdanjih dijakov,
skupaj z njimi pa dokumenti Centra sodobnih umetnosti Celje. Kustosinja razstave je bila
mag. Alenka Domjan, umetnostna zgodovinarka in nekdanja direktorica Centra
sodobnih umetnosti Celje. Razstava je bila na ogled v Dvorcu Novo Celje.
17
19. - 28. avgust: v Dvorcu Novo Celje je potekala jubilejna, 10. poletna slikarska in
grafična šola Rudija Španzla Chiaroscuro.
Kljub manjšemu številu prijavljenih smo šolo tokrat uspešno izpeljali. Svoje likovno in
grafično znanje je nadgrajevalo 19 mladih udeležencev in 16 odraslih. Udeležba je bila
mednarodna, saj sta se jim pridružili dve dijakinji iz prijateljskega mesta Kruševac
(Srbija). Program šole je za mlade likovnike potekal vsak dan od 9. do 17. ure v dvorcu,
v njegovi okolici in na nekaj drugih lokacijah (kmetija v Gotovljah, Rimska nekropola v
Šempetru). Odrasli so ustvarjali od 18. do 21. ure v dvorcu.
Glavna tema letošnjega ustvarjanja je bila Rimljani na Slovenskem. Rimsko društvo
Poetovia s Ptuja nam je brezplačno posodilo opremo, oblačila in druge rekvizite, s
kakršnimi so bili opremljeni rimski vojščaki. Poleg akademskega slikarja Rudolfa
Španzla so program šole za učence izvajali mentorji: akademski oblikovalec Dorian
Španzel, akademski slikar Rok Slana, slikarka Barbara Zupanc, likovni pedagoginji
Regina Mratinković in Breda Bračko ter mojster grafičnih veščin Bogdan Renko (sicer
zaposlen kot tehnolog na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje).
Mentorji skupine odraslih pa so bili Rudolf Španzel, Dorian Španzel in Rok Slana.
Poleg same šole smo v letošnjem letu pripravili tudi pregledno razstavo izbranih likovnih
del udeležencev slikarske šole ob 10. obletnici slikarske šole, ki je bila skupaj z razstavo
del letošnjih udeležencev na ogled v Dvorcu Novo Celje od 28. avgusta do 30.
septembra. Prav tako smo izdali katalog ob pregledni razstavi. Izbor likovnih del za
razstavo in katalog je opravil Rudolf Španzel, dela za katalog je fotografiral Gašper
Domjan, katalog je uredila umetnostna zgodovinarka Katarina Kukovič, oblikoval pa ga
je Dorian Španzel. Katalog prinaša sistematično razvrstitev 168 reprezentančnih del več
kot 90 avtorjev glede na umetnostne tehnike.
Predavanja o likovni umetnosti
V letu 2014 smo izvedli tretji sklop predavanj mag. Alenke Domjan o sodobni likovni
umetnosti. Cikel treh predavanj je bil vezan na sklop Uprizarjanje prostora in na
razstavljavce tega sklopa v Savinovem likovnem salonu. Vsa predavanja so potekala v
prvem nadstropju Savinove hiše, vsakič pa se jih je udeležilo med 20 in 30 poslušalcev.
Vstop je bil prost. S predavanji želimo prispevati k umetnostno-zgodovinskemu
izobraževanju in gledalce pripraviti na suvereno spremljanje likovnih razstav.
22. januar: Podoba krajine skozi čas, predavanje mag. Alenke Domjan
Ostala predavanja
V Savinovi hiši je 21. avgusta potekalo predavanje 25-letne podjetnice Petre Škarja z
naslovom Ameriški milijonarji so spregovorili, nato pa 22. oktobra njeno predavanje z
naslovom Just Do It delovanje.
11. novembra smo v Savinovi hiši pripravili še predavanje Zlatke Jambrovič, z naslovom
Moja dojka in jaz. Predavanje je bilo namenjeno vsem ženskam, z željo, da bi na celovit
način dopolnile razumevanje sebe in svojega telesa.
18
1.3.3 LITERARNI PROGRAMI
Izdajanje književne revije Vpogled
Uredniški odbor sestavljajo: mag. Zoran Pevec, pesnik, literarni teoretik in kritik, pisec
spremnih besed in urednik – odgovorni urednik; Lidija Koceli kot predstavnica ZKŠT
Žalec in glavna urednica; urednica Marija Končina ter oblikovalka Simona Kropec. 16.
številka revije je revija izšla 19. junija, v njej so objavljeni leposlovni, esejistični in
strokovni prispevki 33 različnih avtorjev poezije, proze, prevodne književnosti in
esejistike, likovno prilogo predstavljajo fotografije del tistih likovnih ustvarjalcev, ki so
razstavljali svoja dela v Savinovem likovnem salonu v prvi polovici leta 2014, v reviji so
tudi predstavitve (predstavitev odmaknjene pokrajine Slovenskih goric ter razstavnega
programa v galeriji) ter književne novosti in recenzije.
Člani uredništva in lektorica Nina Markovič so se, kot že preteklo leto, odpovedali
avtorskim honorarjem. Revija ima velik krog sodelavcev, ki ni omejen zgolj lokalno,
ampak v njej sodelujejo avtorji iz vse Slovenije in tudi več avtorjev iz drugih evropskih
držav, npr. iz Češke, Poljske ter Bosne in Hercegovine – v slovenskih prevodih seveda.
Žal se število naročnikov ne povečuje, kar je zaradi vse težje finančne situacije na
področju kulture in zaradi močne digitalizacije tudi leposlovne literature pričakovano.
1.3.4 PROSLAVE
Proslava s podelitvijo Savinovih odličij za leto 2013
Prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku je potekala 7. februarja v dvorani Doma
II. slovenskega tabora, slavnostna govornica ob kulturnem prazniku v Žalcu je bila
Marija Končina, ugledna slavistka, dolgoletna profesorica slovenščine na Gimnaziji Lava
Celje, soavtorica gimnazijskih jezikovnih učbenikov in priročnikov ter članica uredništva
revije za književnost in kulturo Vpogled.
Na prireditvi so bila podeljena Savinova odličja za ustvarjalnost na kulturnem področju
za leto 2013. Savinovo plaketo z denarno nagrado je prejela Marija Alatič za življenjsko
delo in izjemne uspehe na glasbeno-pedagoškem področju; Savinovi plaketi Jolanda
Železnik za pomembne dosežke pri ponovni oživitvi kulture v Libojah ter ohranitvi
kulturne in etnološke dediščine in Jožef Planinc za dosežke pri obnovi in ohranjanju
sakralnih objektov; Savinovi priznanji pa Anita Žolnir za uspešno in dolgoletno delo na
glasbenem področju ter Mešani pevski zbor medobčinskega društva invalidov Žalec za
uspešno delo s posebnim poslanstvom.
Program je povezovala Saša Pukl, podelitev je spremljal Akademski pevski zbor Risto
Savin, v osrednjem kulturnem programu pa smo prisluhnili koncertu flavtistke Eve-Nine
Kozmus ob klavirski spremljavi Mateje Hladnik.
Enak kulturni program je bil izveden istega dne dopoldan za učence-kulturnike
Osnovnih šol Občine Žalec, ki so skupaj s svojimi mentorji na prireditvi prejeli priznanja
za uspešno delo na kulturnem področju.
19
Proslave ob državnih praznikih
Osrednja občinska proslava ob dnevu upora proti okupatorju je potekala 25. aprila
2014 v Domu II. slovenskega tabora V Žalcu. Predvidena slavnostna govornica,
predsednica vlade mag. Alenka Bratušek je svojo odsotnost na proslavi zaradi kongresa
stranke opravičila, njeno poslanico pa je prebrala povezovalka prireditve Saša
Pukl.
Na prireditvi so bila podeljena priznanja Združenja borcev za vrednote NOB Slovenije:
srebrno plaketo ZZB NOB Slovenije je prejel Franc Hriberšek, zlato plaketo pa Viljem
Petek in Stanko Zupanc. Priznanja je podelil slavnostni govornik in predsednik
Združenja borcev za vrednote NOB gospod Tit Turnšek.
Kulturni program na temo upora slovenskega in drugih evropskih narodov so oblikovali
in s poezijo ter glasbo prepletali Mladinski pevski zbor I. OŠ Žalec, Oktet 9, FaVoZa,
fantovska vokalna zasedba Gimnazije Celje - Center, jazz projekt in recitatorji Gimnazije
Celje – Center. Sceno je zasnovala in izdelala Breda Bračko.
Osrednja občinska proslava ob dnevu državnosti je bila na kresnični večer, 21. junija,
pred dvorcem Novo Celje. Zbrane je najprej pozdravil gostitelj večera, župan Občine
Žalec Janko Kos, nato pa jih je nagovoril slavnostni govornik Slavko Pregl, slovenski
mladinski pisatelj, pripovednik, basnopisec, založnik in urednik.
Prireditev je vodila in povezovala Lidija Koceli, kulturni program pa so s slovenskimi
ljudskimi in zabavnimi skladbami oblikovali še člani Okteta 9 in glasbena skupina Coda
Express. Sledilo je druženje v avli dvorca, obiskovalci pa so si lahko v prostorih Dvorca
Novo Celje ogledali še pregledno razstavo umetniških del nekdanjih dijakov in
strokovnih sodelavcev ob 10. obletnici programa umetniška gimnazija Gimnazije Celje
Center Koraki … za jutri.
Praznik Občine Žalec
Slavnostna seja občinskega sveta ob prazniku Občine Žalec je potekala 6.
septembra v Domu II. slovenskega tabora v Žalcu.
Na seji so bila posameznikom, ki so na različne načine delovali v dobrobit občine,
podeljena priznanja Občine Žalec. Značko Občine Žalec za leto 2014 so prejeli: Franja
Centrih, Bogdan Ivanc, Aleksander Šarlah in Franc Šmarčan, plaketo Občine Žalec za
leto 2014: Ervin Čas, Anica Grobelnik, Alfonz Lesjak, Magda Mesec in Albin Vasle, grb
Občine Žalec za leto 2014 pa: Javni zavod Žalske lekarne, Planinsko društvo Šempeter,
Rdeči križ Slovenije - območno združenje Žalec, Jože Galič in Marija Masnec.
Prireditev je povezovala Saša Pukl, kulturni program pa so oblikovali: pihalni orkester
Glasbene šole Risto Savin Žalec pod vodstvom dirigenta Janoša Rasiewicza, godalna
zasedba profesorjev glasbene šole (Andraž Slakan in Sonja Alatič, Tanja Miklavc, Maja
Keblič), pevka Biljana Ivaković, Cool Kid Risto Savin Jazzy Band (mentor Gregor
Bezenšek) in tolkalna skupina pod vodstvom prof. Tonija Alatiča.
Program je potekal tudi na Šlandrovem trgu, kjer so se najprej, ob 80-letnici godbe
Liboje, zvrstili nastopi mažoret in godb. Nastopile so Godba Liboje, Godba na pihala
Poljčane, Godba Hramše, Pihalni orkester Prebold, Godba Zabukovica in Pihalni
orkester Šentjur. Program se je nadaljeval s svečano otvoritvijo prenovljenega starega
mestnega jedra, v kateri je nastopila tolkalna zasedba SToP, temu pa je sledil še nastop
otroških in odraslih folklornih skupin.
20
Protokolarne prireditve
Sprejem za odličnjake osnovnih šol Občine Žalec je bil v Domu II. slovenskega
tabora Žalec 8. junija. V kulturnem programu so nastopili učenci Glasbene šole Risto
Savin Žalec z mjuziklom Annie.
Za odličen uspeh in osvojena najvišja priznanja na državnih tekmovanjih (glasbena šola
tudi na mednarodnih) je župan podelil 212 priznanj učencem in njihovim mentorjem.
1.3.5 LIKOVNA DEJAVNOST
Razstave likovnih del so bile v Savinovem likovnem salonu, v avli Doma II. slovenskega
tabora in v Dvorcu Novo Celje.
V Savinovem likovnem salonu se je v letu 2014 zvrstilo devet razstav.
5. februar – 9. marec: Dušan Fišer, Uprizarjanje prostora
Spremno besedo in predstavitev avtorja je ob odprtju razstave podala mag. Alenka
Domjan. V okviru razstave je 20. februarja z umetnostno zgodovinarko in kustosinjo
razstave Alenko Domjan potekalo predavanje o likovni umetnosti iz sklopa Uprizarjanje
prostora ter pogovor z umetnikom in predstavitev njegovega ustvarjalnega opusa skozi
dve desetletji.
13. marec- 13. april: Milojka Drobne in Anja Jerčič Jakob, Srečanja v
panoptikumu čustev
Avtorici in njuno delo je na otvoritvi razstave predstavila umetnostna zgodovinarka in
kustosinja razstave Milena Zlatar. V času odprtja razstave je potekala tudi akcija Milojke
Drobne Ne dotakniti se, v kateri je umetnica za vsakega udeleženega »dotikalca«
ustvarila znak po meri njegove roke.
16. april – 10. maj: Uroš Potočnik, Replay
Na otvoritvi razstave je avtorja in njegovo delo predstavila diplomirana kulturologinja
Lara Plavčak, v četrtek, 8. maja, pa sta z avtorjem razstave in umetnostno zgodovinarko
Alenko Domjan potekala predavanje in pogovor na temo Celjski strop in realistično
upodabljanje v sodobni umetnosti.
15. maj – 6. junij: razstava učencev osnovnih šol Spodnje Savinjske doline z
naslovom Črta kot izrazno sredstvo
Mentorjem in sodelujočim učencem so bila na odprtju razstave podeljena priznanja,
njihovo likovno ustvarjalnost pa je predstavil umetnostni zgodovinar Matija Plevnik.
Dogodek je z igranjem na različne instrumente popestril Žiga Birsa iz Mladinskega
umetniškega centra Žalec.
12. junij – 31. julij: Pogled nazaj, v ikone in sanjski svet Adija Arzenška, spominska
razstava
Avtorja in njegova dela je na odprtju razstave predstavila umetnostna zgodovinarka in
kustosinja razstave mag. Alenka Domjan. Kulturni program je s svojim nastopom
21
popestrila čembalistka Kim Pavlič, razstavo pa je odprl dr. Emil Rojc. Projekt je podprla
družina Arzenšek.
4. september – 27. september: skupinska razstava članov likovne sekcije KUD
Žalec z naslovom Od potoka do morja
O razstavljenih likovnih delih je spregovoril umetnostni zgodovinar Mitja Plevnik,
razstavo je odprl župan Janko Kos, v kulturnem programu pa so nastopili člani KUD
Žalec.
2. oktober – 30. oktober: Vesna Čadež, Eva Lucija Kozak in Dominik Mahnič, Bližine
in daljave,
Na razstavi so bila ob bok delom koroškega slikarja 19. stoletja Marka Pernharta
postavljena dela trojice sodobnikov. Avtorje in vsebinsko zasnovo razstave je predstavil
kustos razstave Matjaž Brulc.
6. november – 28. november: Franc Mesarič in Matija Brumen, Javni prostori –
intimni pogledi
Avtorja in njuna dela je na odprtju predstavila umetnostna zgodovinarka Katarina
Kukovič, 18. novembra pa je v Savinovi hiši potekal pogovor med fotografom Matijem
Brumnom in kustosinjo razstave Katarino Kukovič.
4. december – 4. januar: Eduard Stepančič//Zupančič::Turšič::Živadinov
Programirane vizualizacije //Postgravityart::Sistematika
Avtorje, njihova dela in vsebinsko zasnovo je na odprtju razstave predstavila kustosinja
razstave dr. Mojca Pucer, umetnostna kritičarka, teoretičarka in filozofinja. V okviru
razstave je 12. decembra potekal glasbeni informans Bajda::Seraval::Živadinov,
Freundschaft.
V avli Doma II. slovenskega tabora so bile na ogled razstave:
14. maj – 7. junij: Ilustracije Mladena Melanška
Žalskega ilustratorja in njegova dela je odprtju razstave predstavil umetnostni
zgodovinar Matija Plevnik, odprtje razstave pa sta popestrila Mladen Melanšek z
igranjem na bendžo in Matic Melanšek z igranjem na kitaro.
10. junij: razstava fotografij devetošolca OŠ Petrovče Tomaža Maroha
17. oktober - 19. november: razstava likovnih del Eve Šuster
Mlado umetnico je na odprtju razstave predstavil Uroš Govek, goste pa je s svojo
glasbo zabavala zasedba Celjski dixieland.
1.3.6 STROKOVNA OPRAVILA
Kulturna društva in Zveza kulturnih društev
Po pooblastilu občine opravljamo strokovna opravila za kulturna društva (izvedba
poziva in razdelitev sredstev ter dodelitev dotacij za redno delovanje društev, redno
vzdrževanje društvenih prostorov ter investicijsko vzdrževanje prostorov in opreme).
22
V Občini Žalec deluje na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti 20 kulturnih društev in
5 šolskih kulturnih društev, ki so povezana v Zvezo kulturnih društev Savinja Žalec.
Vseh aktivnih članov v društvih skupaj je 1.048. Člani šolskih kulturnih društev pa so
učenci osnovnih in podružničnih šol občine Žalec, ki jih je bilo lani 1538. Podatki so
povzeti iz poročil društev decembra 2014.
V društvih delujejo na posameznih področjih naslednje sekcije:
Področje delovanja sekcije
Vokalno-glasbena dejavnost
Instrumentalno-glasbena dejavnost
Gledališka in lutkovna dejavnost
Plesna dejavnost in mažorete
Likovna dejavnost
Dejavnost šolskih kulturnih društev
Število skupin
18
17
14
9
6
na 5-ih osnovnih šolah s podružnicami
Število izvedenih projektov oz. prireditev:
- na področju instrumentalne glasbe so skupine izvedle 55 samostojnih koncertov in
175 priložnostnih nastopov;
- na področju vokalne glasbe so skupine izvedle 53 samostojnih koncertov, 19
sokoncertov in 138 nastopov ter se udeležile območne in medobmočne revije
pevskih zborov;
- na področju gledališča in lutk so skupine izvedle 77 nastopov v domačem kraju in 16
gostovanj;
- na področju plesa so skupine izvedle 51 nastopov v domačem kraju, 62 gostovanj,
sodelovale na tekmovanjih in srečanjih doma ter se udeležile mednarodnih festivalov
na Češkem in Hrvaškem;
- na likovnem področju so skupine izvedle 30 razstav v domačem kraju, 18 razstav
drugod ter sodelovale na drugih projektih oz. kolonijah;
- učenci so sodelovali na 248 nastopih skupin šolskih kulturnih društev na različnih
področjih v šoli, na 124 nastopih v kraju in zabeležili 47 udeležb članov oz. skupin na
različnih tekmovanjih.
Društva se financirajo z dotacijami iz občinskega proračuna, z lastnimi sredstvi ter s
sredstvi sponzorjev. Sredstva iz občinskega proračuna so društva porabila za redno
delovanje, tekoče in investicijsko vzdrževanje društvenih prostorov in opreme. Sredstva
so bila razdeljena na podlagi novega Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne
dejavnosti v Občini Žalec, ki je bil sprejet v letu 2013.
Za redno delovanje društev so le-ta prejela tri akontacije in poračun dotacij (po
četrtinah) glede na letna sredstva, za vzdrževanje društvenih prostorov so bila sredstva
nakazana v celoti, za investicije pa so bila sredstva nakazana po podanih posameznih
poročilih o izvedbi.
Vsa društva skupaj vzdržujejo društvene prostore v skupni izmeri 4.495,00 m2.
Tudi v letu 2014 so nekatera društva dosegla posebne uspehe, slavila okrogle obletnice
in gostovala v tujini:
KD Galicija:
- folklorna skupina se je udeležila dveh mednarodnih festivalov na Hrvaškem.
23
KD Godba Liboje:
- godba je dosegla 1. mesto v tekmovanju godb,
- ter praznovala 80-letnico delovanja.
KD Gotovlje:
- v društvu so obeležili 120-letnico prepevanja v kraju.
KD Mešani planinski pevski zbor Žalec:
- zbor se je udeležil mednarodnega festivala na Slovaškem.
KD Petrovče:
- mešani pevski zbor A-Cappella je praznoval 20-letnico delovanja.
KUD Grifon Šempeter:
- Društvo je organiziralo 8. mednarodni folklorni festivala Od Celja do Žalca v
mesecu septembru,
- folklorna skupina se je udeležila mednarodnega festivala na Češkem.
KD Svoboda Griže:
- v društvu so obeležili 60 let delovanja gledališke skupine in letnega gledališča
Limberk.
KUD Žalec:
- VS Cantemus je dosegla lepe uspehe na Festivali Sredi zvezd (1. nagrada
publike).
Kulturni projekti
V letu 2014 je bil objavljen razpis za kulturne projekte s področja kulturne dediščine.
V OE kultura smo po pooblastilu občine izvedli vse potrebne aktivnosti za izvedbo
razpisa (objava razpisa, razdelitev sredstev, priprava in sklepanje pogodb, spremljanje
izvedbe preko poročil, priprava zahtevkov za nakazila). Na razpis je prispelo 5 vlog.
Komisija je odobrila in omogočila realizacijo naslednjih projektov:
Zap
št.
1.
2.
3.
4.
5.
Vlagatelj
Naziv projekta
Turistično društvo Galicija
Fortunat Hrustel, Gotovlje
Nadaljevanje obnove kozolca pri cerkvi sv. Jakoba v Galiciji
Nadaljevanje obnove kozolca na domačiji v Studencah – ureditev
ureditev ganka, stopnic in poda v kozolcu, zamenjava lat, ojačanje
vezi
Krajevna skupnost Liboje
Nadaljevanje obnove kapele pri Arčanu v Kasazah – fasada,
obrtniška dela
Irena in Ludvik Rehar, Galicija Nadaljevanje obnove Reharjeve kapele v Galiciji - fasada,
obrtniška dela
Marija Pikl, Ložnica
Obnova kozolca na domačiji na Ložnici – obnova ostrešja in
zamenjava kritine
24
1.3.7 AKTUALNI RAZPISI
V letu 2014 smo koristili tudi sredstva Ministrstva za kulturo Republike Slovenije,
pridobljena na Večletnem projektnem razpisu JPR-VP-2014-2017, in sicer na
glasbenem in likovnem področju. Na področju glasbene umetnosti se tako sofinancira
mednarodni tolkalni festival BUMfest (5.000 EUR v letu 2014), na področju likovne
umetnosti pa razstave v Savinovem likovnem salonu pod skupnim projektnim naslovom
Prostor, telo in medij v prehajanju (6.000 EUR v letu 2014).
V marcu 2014 smo na razpis Ministrstva za kulturo JPR-UM-2014 prijavili projekt s
področja glasbene umetnosti Benjamin Ipavec: Tičnik, izvedba prve slovenske
komične operete in na njem pridobili sredstva v višini 2.300 EUR.
1. 4 ŠPORT
V organizacijski enoti šport smo v letu 2014 izpolnili cilje in aktivnosti opredeljene z
letnim programom dela. Uspešno smo izpeljali načrtovane projekte, ki smo jih prilagajali
trenutnim vremenskim razmeram, saj nekaterih prireditev nismo uspeli izpeljati v
načrtovanih terminih.
1.4.1 ŠPORTNI CENTER ŽALEC
Kompleks Športnega centra Žalec je iz leta v leto bolje obiskan. V ŠC je bilo veliko
rekreativnih prireditev kot tudi tekmovalnih vsebin. Tam svojo dejavnost opravlja več
društev, ki se ukvarjajo s športno vzgojo otrok in mladine in so usmerjena v kakovostni
in vrhunski šport (Nogometni klub Žalec, Atletski klub Žalec, TK teniška akademija, RK
Zelene Doline Žalec), več interesnih skupin (skaterji, ameriški nogomet) in rekreativcev,
ki aktivno preživljajo svoj prosti čas.
V športnem centru Žalec se odvija tudi mnogo športnih prireditev, ki so dobro obiskane.
V letu 2014 so se v Športnem centru Žalec odvijale naslednje prireditve:
- Veliki promocijski prireditvi v okviru začetka in zaključka projekta RAZPNIMO
JADRA;
- Test hoje na 2 kilometra;
- dvakrat Cooperjev test;
- Cici olimpijada za osnovne šole in vrtce;
- Medobčinsko prvenstvo v atletiki in različna atletska tekmovanja in mitingi;
- Prireditev Tek – hoja za življenje;
- Ligaška tekmovanja nogometašev;
- Skate contest;
- Vebrov teniški memorial;
- Mednarodno srečanje navijaške skupine
- in ostale prireditve.
25
To pa niso vse prireditve, skupaj jih je bilo še veliko več, končna ocena števila
uporabnikov ŠC Žalec presega število 10.000. Zelo nas veseli, da še vedno raste
število rekreativnih tekačev, ki se poslužujejo atletskega kompleksa v vseh letnih časih
in je zanje postal že kar nepogrešljiv športni objekt.
Tekoče vzdrževanje
Ker je osnovni pogoj za izvajanje športnih aktivnosti vzdrževan športni objekt, je trajni
cilj enote ohranjati in še izboljšati stanje travnatega nogometnega igrišče in drugih igrišč
v okviru športnega centra Žalec, ter otroškega.
Sredstva tekočega vzdrževanja so bila namenjena za:
-
vzdrževanje nogometne zelenice (nakup gnojil in semen),
obnovo igral na otroškem igrišču,
poplačilo stroškov elektrike, vode in najema posode za odvoz odpadkov ter
sprotna popravila in vzdrževanja.
Pohvalno je sodelovanje z JKP Žalec, ki skrbi za del košnje, urejanje otroškega igrišča
in ureditev gabrove žive meje na severnem delu štadiona.
Investicijsko vzdrževanje
V ŠCŽ je bila v letu 2014 izdelana investicijska dokumentacija za prijavo na Javni razpis
Fundacije za šport za sofinanciranje gradnje športnih objektov v letih 2014, 2015 in
2016, in sicer s projektom - Ureditev javne razsvetljave v Športnem centru Žalec.
1.4.2 Organizacija športnih prireditev
To so prireditve javnega pomena, katere glavni organizator smo ZKŠT Žalec OE Šport.
Prireditve so namenjene predvsem vzpodbujanju in promociji športa ter se kot »rdeča
nit« prepletajo tudi z delom športnih društev. V letu 2014 je enota šport tudi prevzela
organizacijo Kolesarjenja po Spodnji Savinjski dolini. Nekaj pomembnejših prireditev je
naštetih v nadaljevanju.
ŠPORT 2013 V OBČINI ŽALEC - 7. marec 2014
Tradicionalna prireditev, na kateri podelimo priznanja najuspešnejšim športnikom
Občine Žalec. Prireditev sta tokrat povezovala Kaja Božič in Jaka Kozmelj, sodleovala
je Urška Žolnir. Glasbeno spremljava je bila v domeni Urbana Ulrych, za plesne točke
pa so poskrbele plesalke OŠ Petrovče pod mentorstvom Maje Bubik in plesna skupina
Nexus Crew. Priznanja je prejelo preko 100 športnikov in športnic, naj športnica in
športnik občine Žalec sta postala Lucija Polavder in Roki Drakšič, najboljša ekipa pa je
bila RK Zelene Doline Žalec.
26
RAZPNIMO JADRA – 17. maj do 20. september 2014
Akcija je največji športno rekreativni dogodek v občini. Povezuje preko 40 aktivnosti, ki
se odvijajo od maja pa vse do zaključka v mesecu septembru. Pestrost športnih
aktivnosti ponuja vsakemu,da najde aktivnost zase. Tako smo bili aktivni v športnem
centru, na Homu, pri Ribniku Vrbje, na Kamniku in ostalih športnih površinah po Občini
Žalec. V akciji je sodelovalo preko 6000 udeležencev. Vsi so na posameznih prireditvah
sodelovali v žrebanju za praktične nagrade in v zaključnem žrebanju za polet s padalom
v tandemu. Pri organizaciji sodelujejo mnoga športna društva, ki s svojimi programi
omogočajo raznovrstnost športne ponudbe.
ZAJADRAJMO V POLETJE – julij in avgust 2014
Vsako leto med poletnimi počitnicami organiziramo dnevne izlete v slovenska
kopališča: Terme Ptuj, Aqualuna in Thermana Laško.
V 2014 je udeležba na plavalnih izletih presegla pričakovanja. V obeh terminih smo bili
polno zasedeni.
V prihodnje želimo k organizaciji počitniških aktivnosti še bolj spodbuditi društva (ZŠD
Žalec se je v letu 2014 s tem projektom prijavila tudi na razpis Fundacije za šport) ter
sodelovati s sosednjimi občinami pri organizaciji drugih plavalnih animacijskih oblik.
Odlično sodelovanje poteka z Občino Prebold pri organizaciji vsakoletne akcije
»Zmorem preplavati 100m«, ki poteka v sklopu akcije Razpnimo jadra.
TEK PO ULICAH ŽALCA - 20. september 2014
Tek po ulicah Žalca je potekal na prenovljenem mestnem jedru. Na trgu smo imeli velik
štartni in ciljni prostor, sama trasa proge pa je ostala nespremenjena. Po zaslugi
Osnovnih šol Občine Žalec je bila odlična udeležba šolskih tekov. Udeležba na teku za
Štajersko koroški pokal je bila največja do sedaj, prvič pa smo preizkusili tudi meritve s
čip tehnologijo.
Teki so potekali v različnih kategorijah - od najmlajših na Cici teku (100) do rekreativcev
in družin na »Žalsko miljo«, skupaj pa je po ulicah Žalca teklo preko 1400 tekačev.
Najmlajši so prejeli majice 24alife, družine posebne nagrade, prav vsak tekač na
Štajersko-Koroškem pokalu pa prav posebno majico. Različna podjetja so prispevala
nagrade, našemu vabilu so se odzvali: Salomon, Kana, Thermana, Pivovarna Laško in
Factorystore.
Med prireditvijo je za glasbo skrbel DJ Robby J., program je povezoval Peter Kavčič,
redarska in sodniška dela so izvajali ZŠD Žalec in AK Žalec, pomagali so nam gasilci
Gasilske zveze Žalec.
S tekom se je zaključila tudi akcija Razpnimo jadra s podelitvijo glavnih nagrad.
KOLESARJENJE PO SPODNJI SAVINJSKI DOLINI – 29. junij 2014
Kolesarjenje je tradicionalno potekalo zadnjo nedeljo v juniju. Na pot, dolgo nekaj več
kot 50 km, so kolesarji krenili ob 8. uri pred Hotelom Žalec. Preko Vrbja, Prebolda,
Kaplje vasi, Grajske vasi, Tabora, Vranskega, Podvrha, mimo Žovneškega jezera,
Braslovč, Polzele, Zgornjih Grušovelj in Gotovelj so se vrnili v Žalec. Na startu se je
zbralo 207 prijavljenih kolesarjev, ki so s potjo opravili v dobrih treh urah. Kolesarji so
27
med potjo videli turistične znamenitosti celotne doline in se ustavili na postojankah, ki so
bile organizirane v vsaki izmed občin na poti: v Preboldu, Taboru, na Vranskem, v
Braslovčah, na Polzeli. Vsi udeleženci so se v cilj vrnili varno, brez večjih poškodb.
Druge športne prireditve
15. februarja 2014 smo organizirali smučarsko prireditev Odprto prvenstvo Savinjske
doline v smučanju. Obiskanost ljudi je bila dobra, program zanimiv, smučarji SK
Gozdnik Žalec pa so vestno poskrbeli za progo.
Izmed vseh drugih športnih prireditev smo še posebej ponosni na našo majsko Cici
olimpijado. Junij smo popestrili z so organizacijo kolesarske prireditve Na kolo, kjer je
na relaciji Žalec – Celje – Žalec kolesarilo okoli kolesarjev.
V septembru smo v okviru občinskega praznika skupno z TA Žalec pripravili
tradicionalen Memorial Vlada Vebra v tenisu. Ob prijetnem vzdušju se je 32 tenisačev
merilo v svojih veščinah. Rezultati na koncu niso toliko pomembni, bolj samo druženje
in obuditev spomina na profesorja Vlada Vebra.
V začetku septembra smo skupaj s Kolesarskim klubom Žalec organizirali že drugo
prireditev Družina kolesari, kjer je preko 30 kolesarjev prekolesarilo 17 km dolgo traso
primerno za družine, ki se je med udeleženci dobro prijela. Septembra smo pripravili
športno dogajanje na Šlandrovem trgu Občinskem prazniku.
Prireditve na prostem pa smo tradicionalno zaključili z atletsko prireditvijo »Kako daleč
je Kozmus«.
Sodelovali smo pri organizaciji in promociji nekaterih ostalih prireditev, ki jih organizirajo
športna društva in so namenjena različnim ciljnim skupinam. Tako smo v letu 2014
pomagali pri izvedbi prireditev: Tek, hoja za življenje, Odprto prvenstvo v balinanju,
tekmovanja društev upokojencev, košarkarskega državnega prvenstva šol s
prilagojenim programom …
1.4.3 Šport mladih
Pod tem naslovom so zajete športne aktivnosti mladih od vrtca do študentske
populacije. Glavni namen dela na tem področju je vsekakor s športnim dogajanjem
kontinuirano preko celega leta navdihovati mlade za športni način življenja.
Aktivnosti so vezane na organizacijo občinskih šolskih športnih tekmovanj, organizacija
medobčinskih in regijskih tekmovanj, ter udeležbo naših šol na državnih šolskih
tekmovanjih.
Šolska športna tekmovanja
To so tekmovanja med šolami, ki potekajo preko celotnega šolskega leta. Termine
tekmovanj na občinski ravni usklajujemo s področnimi tekmovanji in športnimi pedagogi.
Najuspešnejše šole iz občinskih tekmovanj se uvrstijo na področna ter nato na državna
28
tekmovanja. Neposredno financiranje občinskih tekmovanj pokriva ZKŠT Žalec (pokali,
medalje, sodniki, zapisniki), šole pokrivajo stroške učiteljev, prevoza in eventuelne
prehrane otrok. Šole krijejo stroške udeležbe na področnih tekmovanjih, vendar delno
sofinanciramo tudi te stroške. Če se šolske ekipe in posamezniki uvrstijo na državna
tekmovanja vse stroške krije ZKŠT Žalec.
V šol. letu 2013/2014 smo skupno (ZKŠT, šole in društva) organizirali preko 20
tekmovanj, udeležilo pa se jih je preko 2000 otrok.
Organizirali smo tudi Medobčinsko osnovnošolsko tekmovanje v atletiki in Področno
tekmovanje v smučanju, ki ju delno sofinancira Zavod za šport RS Planica.
1.4.4 Športna promocija
Promoviranje športnih aktivnosti je danes še pomembnejše kot je bilo poprej. V poplavi
raznovrstnih informacij je včasih kar težko prodreti z enostavno informacijo.
V letu 2014 smo veliko oglaševali preko radijskih postaj. Za promocijo smo se
posluževali tudi drugačnih prijemov: brezplačna obvestila, plakati, letaki, promocijske
kartice, oglaševanje preko športne spletne strani, izdajanje zgibank in brošur.
1.4.5. DRUGE ŠPORTNE AKTIVNOSTI
Zveza športnih društev Žalec - ZŠD
Delo ZŠD je bilo tudi v letu 2014 močno povezano z ZKŠT Žalec.
Člani UO ZŠD Žalec so bili odlični soorganizatorji marsikatere prireditve v sklopu
projekta Razpnimo jadra, aktivni so bili na občnih zborih in obletnicah. V ZŠD je
vključenih 44 športnih društev. Zveza društvom omogoča zavarovanje vseh strokovnih
kadrov v vseh društvih za odgovornost.
OE Šport je skrbela za redne dotacije društvom, ki so pošiljala mesečna poročila. Teh je
bilo več kot 400. Društvom, šolam in drugim organizacijam smo pomagali tudi z nasveti.
Komisija za šport - KŠ
Komisijo za šport so v letu 2014 sestavljali: Bogomil Polavder, Grega Štorman, Nataša
Gaber Sivka, Sebastjan Cilenšek in Matej Sitar. Komisija se je sestala na dvanajstih
sestankih in ocenila programe športa za leto 2014.
Letovanje v Punata – sodelovanje z DPM
Društvu prijateljev mladine Žalec smo nudili strokovno pomoč in izpeljali letovanje otrok
na Punatu v dveh terminih od 31. julija do 7. avgusta in od 7. avgusta do 14. avgusta
2014. Na letovanje smo odpeljali 79 otrok, ki jih je v vsaki skupini spremljalo 5
29
strokovnih sodelavcev in pedagoški vodja. Letovanje sta sofinancirala Občina Žalec in
ZZZS, razliko do polne cene pa so pokrili starši udeležencev.
1. 5 TURIZEM
V letu 2014 je enota Turizem realizirala vse aktivnosti iz plana dela za leto 2014.
Večino dela enote Turizem predstavlja javna služba, vedno več pa je tudi tržne
dejavnosti. Javno službo na področju turizma predstavljajo dejavnosti in storitve katerih
izvajanje je v javnem interesu. Te so:
- informacijska turistična dejavnost,
- turistična promocija,
- spodbujanje razvoja celovitih turističnih proizvodov turističnega območja,
- trženje celovite turistične ponudbe na ravni turističnega območja,
- razvoj in vzdrževanje skupne turistične infrastrukture,
- razvoj in vzdrževanje javnih površin namenjenih turistom,
- organizacija in izvajanje turističnih prireditev,
- ozaveščanje in spodbujanje lokalnega prebivalstva za pozitiven odnos do turistov in
turizma,
- druge storitve, ki se jih v turističnem območju brezplačno nudi turistom.
Tržno dejavnost pa je opravlja enota Turizem na štirih različnih lokacijah: TIC Žalec,
Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Savinjski hram in INFO center Ribnika
Vrbje s prodajo turističnih spominkov, izdelkov kmetij Spodnje Savinjske doline,
izvajanjem vodenj, trženjem turističnih programov…
CILJI ENOTE TURIZEM
- vzpostaviti prepoznavnost Občine Žalec kot primerne turistične destinacije,
- razviti turistično ponudbo, ki bo pozitivno vplivala na kakovost življenja prebivalcev
Občine Žalec in ki bo privlačna za tuje obiskovalce,
- v razvoj in promocijo turistične ponudbe vključiti dejavnosti, ki so neposredno in
posredno povezane s turizmom,
- vplivati na povečanje števila turistov in obiskovalcev Občine Žalec,
- dosegati maksimalne rezultate glede na finančne in kadrovske omejitve.
PODROČJA DELA IN NALOG
1. promocija,
2. prireditve in projekti,
3. informiranje, prodaja in trženje (TIC Žalec, Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva
Slovenije, Ribnik Vrbje, Savinjski hram na Podeželski tržnici),
4. poroke,
30
5. turistična društva, Zveza turističnih društev Občine Žalec in turistični podmladki,
6. povezovanje in koordiniranje (RDO Dežela Celjska in subregija Spodnja savinjska
dolina, VIT točke v okviru Ekomuzeja),
7. ostalo (turistična zakonodaja, strategija, javni razpisi, statistično analitično področje).
1.5.1 PROMOCIJA
Izvedbeni načrt promocije je v letu 2014 sledil trem primarnim strateškim ciljem:
• povečanje števila domačih in tujih obiskovalcev v destinaciji,
• utrjevanje prepoznavnosti destinacije v slovenskem in evropskem prostoru ter
• utrjevanje ugleda destinacije v slovenskem in evropskem prostoru.
Skladno z izvedbenim načrtom so bile realizirane naslednje promocijske aktivnosti:
• Promocijske predstavitve na sejmih, borzah in ostalih turističnih dogodkih ter
aktivnosti v okviru Dežele Celjske
(sejem Alpe Adria, Turizem in prosti čas v Ljubljani, Jožefov sejem v Petrovčah, revija
In your pocket, sejem Place2GO v Zagrebu, turistična borza v Novi Gorici, Sajam
turizma v Novem Sadu, Festival konoplje v Bio parku NIVO, Teden vseživljenjskega
učenja v Žalcu, Eko piknik v Bio parku NIVO, Dnevi slovenskega turizma v Zagrebu,
študijska tura za domače medije, študijska tura za novinarje Emone 2000, revija
Summer guide, radijska oddaja Pojdi z menoj, Pivo fest v Thermani Laško, razstava
Možgani od znotraj na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani, Dan hmeljarjev v
Braslovčah, katalog Dežela Celjska, Blejski dnevi, MOS v Celju, Festivalu za 3.
življenjsko obdobje v Ljubljani, sejem Narava in zdravje v Ljubljani, Gusti di frontiera
v Barcolani v Italiji, krožna potovanja po Deželi Celjski, Emona 2000 v Ljubljani)
• TV oglaševanje
(STV, TV Celje, A kanal, POP TV, RTV Slovenija - Dobro jutro, Na lepše)
• Jumbo in giga plakati (AC Ljubljana – Celje)
• Tuji tiskani mediji
(ruska revija Dobrodošli v Sloveniji, nemška revija Centropa Werbung, angleška
revija In your pocket, avstrijska revija Eine gute Idee)
• Domači tiskani mediji
(Dnevnik, Nedeljskem dnevniku (Potep po Sloveniji), Novi tednik, revija Dobra ideja,
revija Potovanja in stil, katalog Kolesarjenje po Sloveniji, katalog Raznolikost
slovenskih domov, lokalni časopis Utrip Savinjske doline, Koledar prireditev, priročnik
za organizatorje izletov, jedilna podloga pizzerije Giavolo, revija Eko dežela, revija
Lipov list, revija Mosova Petica, revija Slovenske počitnice, revija Vzajemna)
• Spletno oglaševanje
(spletna stran turizem-zalec.si, slovenska, angleška, nemška, italijanska, google
adwords in facebook kampanje, portal Gea go, mobilna aplikacija Turizem Žalec,
spletna stran euparky.si, portal Ribiške družine, portal Pivopis, slovenia.info, inforimske-terme.si, dezela celjska, Facebook TIC in turizem-zalec.si, spletna stran
Občine Žalec, spletna stran Ekomuzeja, spletna stran ZKŠT Žalec)
31
• Radijsko oglaševanje
(turistični radio Potepuh, Radio Gorenjc, Radio Celje, radio Antena Štajerska, radio
Velenje, Radio Slovenija, Štajerski val)
• Tiskani promocijski materiali
(ponatis prospekta Savinova sprehajalna pot, programi za šolske skupine, poroke,
letaki za prireditve, kolesarske karte, plakati, namizna stojala, brošura programi za
skupine in ceniki)
• Turistična signalizacija
(tabla mesta Žalec, zemljevid)
• Splošno
(krajše verzije promocijskega filma, turistični telefon, ovitek DVD-ja v tujih jezikih,
prevodi turističnih vsebin v angleščino, nemščino italijanščino, nov znak in slogan za
turistično ponudbo Občine Žalec - celostna grafična podoba, priročnik, brošura
Programi za skupine s cenikom, fototeka, animacije in aktivnosti v sklopu dnevov
odprtih vrat, poletne muzejske noči, promocijsko stojalo in transparent)
• Turistični spominki
(majice, pisalni blokci, knjižne kazalke, trojčki piva Kukec, nogavice, kozarci, mila,
vrečke, hmeljev čaj)
1.5.2 PRIREDITVE IN PROJEKTI
V letu 2014 je enota turizem izvedla naslednje prireditve in projekte:
- 8. 2., Dan odprtih vrat Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije in
Savinove hiše,
- 24.-28. 2., Počitniške delavnice, Ekomuzej,
- 4. 3., Otroško pustno rajanje,
- 28.–30. 4., Počitniške delavnice, Ekomuzej
- april, začetek projekta Najlepši kraj, hiša in kmetija 2014,
- 18. 5., Svetovni dan muzejev – dan odprtih vrat Ekomuzeja,
- 21. 6., Poletna muzejska noč – dan odprtih vrat Ekomuzeja in Savinove hiše,
izvedba animacij obiranja hmelja in delavnica,
- 21.-25. 7., Kul počitnice,
- 4.– 8. 8., Kul počitnice,
- 31. 8., Pohod po hmeljski poti,
- 6. 9., Žalska noč in dan ter otvoritev prenovljenega mestnega jedra,
- 14. 9., Hmeljkov dan (zaradi dežja dopovedali),
- 27. 9., Svetovni dan turizma, animacija v Ekomuzeju, turistična tržnica pred Rimsko
nekropolo ter Rimljani v Šempetru,
- 20. 9., Srečanje abrahamov,
- 24. in 25. 10., 2. Festival Japka,
- 27.–30. 10., Počitniške ustvarjalnice v Ekomuzeju,
- 20. 11., zaključna prireditev projekta Najlepši kraj, hiša in kmetija 2014,
- december, Praznični december v Žalcu (v sodelovanju z enoto kultura),
- 31. 12., Silvestrovanje na prostem.
32
Turistične prireditve in dogodke je v letu 2014 obiskalo več kot 9.300 oseb.
1.5.3 PODROČJE INFORMIRANJA IN TRŽENJA
1.5.3.1 TIC ŽALEC
IZVEDENE AKTIVNOSTI
• prodaja kart za abonmaje, koncerte, predstave, smučišča, sprejemanje in trženje
prijav slikarske šole, plavalnih počitnic, rojstnih dni…
• informiranje občanov, turistov, obiskovalcev TIC-a, prireditev…
• upravljanje informacijskega sistema za posredovanje turističnih informacij, rezervacij,
ogledov (osebni pristop, turistični telefon, preko spleta, telefona in ostalih medijev),
• priprava vsebin in ažuriranje ter vnos informacij v elektronske medije (spletne strani,
socialna omrežja)
• zbiranje podatkov o prireditvah v Občini Žalec in vnašanje podatkov na spletno stran
ZKŠT Žalec, Občina Žalec in koledar prireditev,
• sodelovanje z organizatorji potovanj, turističnimi agencijami, z domačimi in tujimi
združenji, organizacijami in ustanovami,
• načrtovanje in izvajanje študijskih programov in programov za novinarje,
• izvajanje sejemskih, borznih in drugih nastopov Občine Žalec in SSD,
• promoviranje internetnih »središč« občine (e-točka na Razvojni agenciji Savinja
Žalec in e-točka v Medobčinski splošni knjižnici Žalec) in trženje lastnega
internetnega kotička v TIC-u Žalec,
• zbiranje podatkov o pritožbah in pobudah občanov in turistov vezanih na kakovost in
vsebino turistične ponudbe,
• prodaja turističnih spominkov in storitev,
• sodelovanje z nosilci turistične ponudbe občine Žalec in okoliških krajev ter
oblikovanje ponudbe prilagojene potrebam povpraševalcev,
• vodenje statističnih evidenc o obiskovalcih TIC-a,
• organizacija, vodenje in izvajanje vodniške službe,
• oblikovanje različnih splošnih programov ogledov Občine Žalec in njihovo trženje,
• skrb za zaloge promocijskega materiala občine Žalec, STO in drugih občin,
• distribucija promocijskega materiala različnim turističnim ponudnikom.
STATISTIKA
• prodanih 15.529 vstopnic za 138 dogodkov,
• 9.394 obiskovalcev, od tega 3% tujcev,
• prodaja več kot 150 različnih artikov,
• rast prodaje, indeks prodaje 2014/2013 je 104,
• izvedenih 55 poročnih protokolov,
• izvedenih 36 rojstnodnevnih zabav,
• FB prijatelji (www.turizem-zalec.si) 4.394 oseb in FB (TIC Žalec) 939 oseb,
• poslanih 32.000 koledarjev prireditev različnim naslovnikom.
33
TIC ŽALEC – 20042004-2014
2004
2005
2006
2007
2008
5.955 6.033
5.880 5.974
75
59
2009
2010
2011
6.145
6.049
96
6.607 9.829
6.385 9.599
222
230
2012
2013
2014
10.375
10.138
237
9.870
9505
365
9.394
9.147
247
Število
obiskovalcev
Domači
Tuji
1.204
1.118
86
4.165
4.050
115
5.549
5.497
52
% domačih
obiskovalcev
93
97
99
99
99
98
97
98
98
96
97
% tujih
obiskovalcev
7
3
1
1
1
2
3
2
2
4
3
1.204
1.068
457
2.435 3.172
3.980
4.010 4.048
6.120
7.434
7.708
Prodaja
(neto, EUR)
Število obiskovalcev TIC-a Žalec
12.000
Prodaja v TIC-u Žalec
8.000
7.000
10.000
6.000
8.000
5.000
6.000
4.000
3.000
4.000
2.000
2.000
1.000
0
0
2004
2004
1.5.3.2 EKOMUZEJ HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE
IZVEDENE AKTIVNOSTI
- Vodenja in trženje (8.753 obiskovalcev; tujih obiskovalcev za 1% več kot predhodno
leto, porast prodaje, indeks 2014/2013 je 116, širitev prodajnega asortimana,
prodaja več kot 160 artiklov; najbolj prodajni artikli so pivo, pivski vrči, hmeljarski čaj,
hmeljevo milo, kopalna sol, nogavice, majice, trženje prostorov muzeja in priprava
individualnih program za skupine)
- Otroške delavnice in počitniške ustvarjalnice, kul počitnice (otroške delavnice
so bile izvedene med zimskimi, majskimi in krompirjevimi počitnicami, Kul počitnice
so bile izvedene med poletnimi počitnicami v dveh tedenskih terminih, obiskalo jih je
kar 250 otrok)
- Praznovanje rojstnih dni (20 rojstnodnevnih zabav)
- Predstavitve hmeljarskega življenja in animacije prikaza ročnega obiranja
hmelja (v sodelovanju z društvom Hmeljarjev, hmeljarskih starešin in princes
Slovenije ter Etnološkim društvom Hmeljarska vas v sklopu poletne muzejske noči
(21. 6.), pohoda po hmeljski poti (31. 8.) ter svetovnega dne turizma (27. 9.)
34
- Predavanja, predstavitve in tematske delavnice (v sodelovanju s čebelarskim
društvom in drugimi društvi; naslovi: Kje je izvir inovativnosti?, Smernice dobrih
higienskih navad v Čebelarstvu, Umiranje spolnosti …)
- Sodelovanje z VIT-i Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije (promocija
VIT točk, vključitev njihove ponudbe v brošuro Programi za skupine, predstavitev na
Pohodu po hmeljski poti: Polzela in Vransko, prodaja piva Kukec: Prebold in
Vransko, predstavitev na prireditvi Dan hmeljarjev v Braslovčah)
Stalni in začasna razstava
- stalni razstavi: čebelarska (avtor Pokrajinski muzej Celje in Čebelarska zveza SSD)
in razstava Inštituta za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije (avtor IHPS Žalec)
- začasna razstava: 80 let operete (avtor enota kultura ZKŠT Žalec).
Sodelovanje s Pokrajinskim muzejem Celje in Tehniškim muzejem Slovenije
• pri restavratorskem delu in strokovnem nadzoru nad muzejsko zbirko sta sodelovala
Pokrajinski Muzej Celje in Tehniški muzej Slovenije. Celotna muzejska zbirka se
strokovno obravnava kot začasni razstavni depo. Z željo, da v prihodnosti pridemo do
prave muzejske zbirke smo nadaljevali z v letu 2012 začeto delo - konzerviranje
razstavnih eksponatov v 4. in 2. nadstropju. V sodelovanju s Tehniškim muzejem
Slovenije je bilo restavriranih 8 večjih eksponatov (brana, koš za hmelj, košara za
obiranje hmelja, ogrodje brane, voziček za koše, 2x železni plug in kultivator za
rahljanje zemlje).
Izvedene investicije: stojala za kolesa, zasteklitev jaška, 2 prenosni blagajni, večje
popravilo zunanjega poda, LCD in nosilec.
ANALIZA OBISKOVALCEV MUZEJA
V letu 2014 je Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva obiskalo 8753 oseb, kar je nekoliko
manj kot v letu poprej, so pa ti obiskovalci v muzeju porabili več (indeks prodaje 116).
93% vseh obiskovalcev je bilo slovensko govorečih, 7% pa je bilo tujcev (Francozi,
Avstrijci, Srbi, Italijani, Nizozemci, Hrvati, Avstralci, Kanadčani, Nemci, Američani …).
14% obiskovalcev je imelo brezplačen ogled, 31% obiskovalcev je ogled plačalo, 13%
obiskovalcev je bilo udeležencev otroških delavnic in Kul počitnic, 20% je bilo
koristnikov prostora, 8% obiskovalcev je opravilo le nakup spominkov, ostali pa so v
Ekomuzej prišli po informacije (15%).
Najugodnejši meseci, tako po številu obiskovalcev kot prodaje nasploh, so bili maj, junij
in avgust z več kot 1.000 obiskovalcev na mesec. Med obiskovalci je bilo 53% žensk.
Individualnih obiskov je vedno več, predstavljajo približno 20%, večino obiskovalcev pa
predstavljajo organizirane skupine.
Naši obiskovalci po starosti:
- otroci do 18. let 22%,
- nad 18. let do 25. let 5%,
- nad 25 let do 50 let 39%,
35
- nad 50 let 34%.
Največ obiskovalcev muzej obišče med 9. in 12. uro (43%), med 12. in 15. uro 21%,
med 15. in 17. uro 12% in po 17. uri 12%. 5% jih muzej obišče izven obratovalnega
časa.
EKOMUZEJ HMELJARSTVA IN PIVOVARSTVA SLOVENIJE 20092009-2014
Leto
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Število obiskovalcev
235
9.296
9.752
9.860
9852
8.753
Domači
235
8.852
9.178
9.058
9258
8.184
0
444
574
802
593
569
100
95
94
92
94
93
% tujih obiskovalcev
0
5
6
8
6
7
Neto prodaja v EUR
211
12.117
16.287
28.017
37.364
43.410
Tuji
% domačih
obiskovalcev
Število obiskovalcev Ekomuzeja
hmeljarstva in pivovarstva Slovenije
Prodaja v Ekomuzeju hmeljarstva in
pivovarstva Slovenije in v INFO centru
Ribnika Vrbje
2009-2014
12.000
10.000
50.000
8.000
40.000
6.000
30.000
4.000
20.000
2.000
10.000
0
0
2009
2009 2010 2011 2012 2013 2014
1.5.3.3 RIBNIK VRBJE
Info center je v letu 2014 obratoval več kot 1.100 ur.
INFO center in Ribnik Vrbje je v času delovanja INFO centra obiskalo več kot 20.000
obiskovalcev.
IZVEDEN PROGRAM
• upravljanje INFO centra in učne ekološke poti Vrbje (redno in investicijsko
vzdrževanje),
• informiranje obiskovalcev – dežurstva v INFO centru,
• prodaja turističnih spominkov, pijače, izposoja daljnogledov, koles,
• izvajanje vodenja po učni ekološki poti,
36
•
•
•
•
•
promoviranje ribnika z okolico (predstavitve, promocijski ogledi ribnika, učne poti…)
organiziranje otroških delavnic (od maja do septembra)
organiziranje jezdenja ponijev (spomladi in jeseni),
organiziranje praznovanja otroških rojstnih dni (izvedenih 16 rojstnodnevnih zabav),
organiziranje in trženje ponudbe za vrtce in osnovne šole (voden ogled učne
ekološke poti s prisotnostjo maskote Ponirka, opazovanje ptic s telkeskopom ali
daljnogledom, animacija, učni listi).
IZVEDENE INVESTICIJE IN INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE
• barvanje skulptur, 1x prenos blagajna, popravilo skulptur po vandalizmu, izdelava
lesenih stebrov in 2 tabli kačji pastirji, popravilo in postavitev ograje po vlomu,
popravilo košev ter klopi po vandalizmu, nihajna gugalnica nova, 8 lesenih stojal za
kolesa.
RIBNIK VRBJE – obiskovalci 20092009-2014
Leto
Število
obiskovalcev
2009
2010
2011
2012
2013
2014
16.066
20.800
20.827
21.107
30.673
28.462
Število obiskovalcev INFO centra in Ribnika Vrbje
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
2009
2010
2011
2012
2013
2014
1.5.3.4 TRGOVINA SAVINJSKI HRAM IN BLAGOVNA ZNAMKA ZELENO ZLATO
V trgovini Savinjski hram prodajamo in promoviramo proizvode z blagovno znamko
Zeleno zlato. Gre za domače proizvode kmetij Spodnje Savinjske doline. Prodajamo
proizvode 19 različnih proizvajalcev oz. predelovalcev.
STATISTIKA
• 4.876 kupcev, ki kupujejo največ med 10. in 11. uro,
• porast prodajnih artiklov s 139 na 168,
• 19 dobaviteljev, 4 več kot lani,
• dobavitelji z največjo prodajo so: Albina Tratnik (pekovski izdelki), Damijan Četina
(mlečni izdelki), Banovšek Branka (mesni izdelki), Čebelarstvo Pohole (med in
medeni izdelki) in Podpečan Andrej (mlečni izdelki),
37
• letna licenčnina za dobavitelje je bila 100 EUR,
• iščemo dobavitelje orehov, lešnikov in izdelkov iz kozjega mleka,
• dogovori za prodajo vin Društva savinjskih vinogradnikov so v teku.
IZVEDENE INVESTICIJE
• zamrzovalna skrinja, police za skladišče, preboj iz prodajnega dela v skladiščni del.
PRODAJA V SAVINJSKEM HRAMU 2014
MESEC
JAN
FEB
MAR
APR
MAJ
JUN
JUL
AVG
SEP
OKT
NOV
DEC
SKUPAJ
NETO PRODAJA V
EUR
2.212
2.061
2.510
2.446
2.311
1.673
1.849
1.902
2.001
3.075
3.122
4.458
29.619
Prodaja v Savinjskem hramu
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
-
PRODAJA V ENOTI TURIZEM PO LETIH
V razpredelnici so zajeti podatki neto prodaje spominkov, pijače, vodenj, hrane in
oddaje prostorov v TIC-u Žalec, Ekomuzeju, pri Ribniku Vrbje in v Savinjskem Hramu
od 2003 do 2014.
LETO
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
NETO
PRODAJA
V EUR
0
1.204
1.068
457
2.435
3.172
4.191
16.127
20.335
34.137
48.694
80.738
Prodaja enote turizem
90.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
2003
38
1.5.4 POROKE
IZVEDENE AKTIVNOSTI
- Promocija, trženje šestih tematskih poročnih protokolov, ki so hkrati promotorji naših
turističnih znamenitosti,
- nabava poročnih promocijskih daril,
- izvajanje poročnih protokolov, v letu 2014 je bilo 55 poročnih protokolov v Občini
Žalec,
- izdelava in montaža klančine pri Dvorcu Novo Celje.
1.5.5 TURISTIČNA DRUŠTVA IN ZVEZA TURISTIČNIH DRUŠTEV OBČINE ŽALEC
IZVEDENE AKTIVNOSTI
• Administracija in strokovna opravila za Zvezo,
• sodelovanje pri izvajanju postopkov javnega razpisa za sofinanciranje projektov in
prireditev na področju turistične dejavnosti v Občini Žalec (razpis, ovrednotenje
planov, poročila, nakazila),
• organizacija redne letne skupščine Zveze,
• pomoč pri organizaciji strokovne ekskurzije Zveze,
• pomoč pri izvedbi turistične tržnice Zveze v okviru svetovnega dne turizma,
• vključevanje društev in Zveze in društev v javne prireditve in projekte.
1.5.6 TURISTIČNI PODMLADKI
IZVEDENE AKTIVNOSTI
• Organiziranje brezplačnih turističnih šolskih in predšolskih ogledov Savinove hiše,
Ekomuzeja in Ribnika Vrbje,
• vključevanje podmladkov v aktivnosti v sklopu javnih prireditev in projektov (Žalska
noč in dan, Praznični december, projekt Najlepši kraj, hiša in kmetija, 2. Festival
Japka in druge),
• spodbujanje delovanja turističnih krožkov, podmladkov v šolah in vrtcih s
sofinanciranjem njihovih letnih aktivnosti (izvedba javnega poziva).
1.5.7 TURISTIČNA ZAKONODAJA, PLANIRANJE, STRATEGIJE, JAVNI RAZPISI
IZVEDENE AKTIVNOSTI
• Sodelovanje pri oblikovanju in ažuriranju turistične zakonodaje za Občino Žalec v
skladu z veljavno državno zakonodajo,
• realiziranje aktivnosti iz aktualne Strategije razvoja turizma v Občini Žalec 20122018 v okviru finančnih in kadrovskih zmožnosti,
• priprava planov dela enote Turizem (vsebinski in finančni del),
• partnersko sodelovanje pri razpisih in izvajanje posameznih aktivnosti javnih
razpisov, ki se nanašajo na turistično dejavnost (promocija lokalne hrane),
• izvajanje postopkov javnih pozivov s področja turizma za ZKŠT Žalec,
39
• sodelovanje pri izvajanju aktivnosti iz aktualne Strategije razvoja Občine Žalec
2014-2020 v okviru finančnih in kadrovskih zmožnosti.
1.5.8 PODROČJE POVEZOVANJA IN KOORDINIRANJA
IZVEDENE AKTIVNOSTI
- izvajanje koordinacije med občinami subregije Spodnjesavinjsko na področju
skupnih aktivnosti v turizmu (povezovanje in usklajevanje turističnih ponudnikov
občin bivše občine Žalec),
- izvajanje koordinacije med Zavodom Celeia Celje in subregijo Spodnjesavinjsko v
okviru aktivnosti Dežele Celjske,
- sodelovanje s ponudniki Spodnje savinjske doline v okviru blagovne znamke
Zeleno zlato,
- povezovanje s turističnimi zavodi, društvi in institucijami.
1.5.9 STATISTIKA, ANALIZE IN POROČILA
IZVEDENE AKTIVNOSTI
• zbiranje in analiziranje podatkov o turističnih vodenjih,
• zbiranje in analiziranje podatkov o obiskih TIC-a, ribnika Vrbje, Ekomuzeja
hmeljarstva in pivovarstva Slovenije in Savinjskega hrama,
• zbiranje in analiziranje podatkov o mnenjih obiskovalcev prireditev,
• zbiranje in analiziranje podatkov o turistični taksi,
• priprava poročil o delu (finančni in vsebinski del), obiskvalcih, turistični taksi,
vodenju....
KADRI, PROSTORSKA RAZPOREDITEV IN DELOVNI ČAS ENOTE TURIZEM
V letu 2014 je enota turizem izvajala naloge s petimi zaposlenimi:
- vodja programa turizem,
- 4 informatorji.
Za izvajanje programa smo imeli dodatno dve javni deli in po potrebi smo angažirali tudi
zunanje pogodbene sodelavce, študente, dijake.
Svoja dela in naloge opravljajo na štirih različnih lokacijah:
- TIC Žalec,
- Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije,
- Info center Ribnik Vrbje,
- Savinjski hram na Podeželski tržnici Žalec.
DELOVNI ČAS
• TIC Žalec in Savinova hiša: 9.00-17.00 med tednom, ob sobotah 9.00-12.00,
nedelja in prazniki zaprto, za najavljene skupine in dogodke tudi izven delovnega
časa.
• Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije: ponedeljek-petek 9.00-17.00;
sobota 9.00-12.00. Izven delovnega časa, vsak dan za najavljene skupine, najavljene
dogodke, najeme prostorov. Nedelje in prazniki zaprto, razen praznikov, ki se
nanašajo na muzeje.
40
• INFO center Ribnik Vrbje: od aprila do novembra (delovni čas se prilagaja
mesecem, vremenu in ostalim potrebam ribnika, odprto več kot 1.100 ur letno).
• Savinjski hram na Podeželski tržnici: ponedeljek–petek 9.00-17.00, sobota 8.0012.00.
• Turistični telefon: izven delovnega časa TIC-a.
ZAKLJUČEK
V enoti Turizem smo realizirali vse planirane aktivnosti. Delež tržnih prihodkov v enoti v
prihodkih (proračun in lastni prihodki) je 34,7%.
V primerjavi s predhodnim letom se je povečala prodaja v TIC-u (indeks 104) in v
Ekomuzeju (indeks 116). Število obiskovalcev TIC-a, Ekomuzeja in Ribnika Vrbje
(precej deževnih dni) se je v letu 2014 sicer za malenkost zmanjšalo, kar pomeni, da so
obiskovalci med obiskom zapravili več kot leto poprej.
TIC je tudi v letu 2014 opravljal informacijsko in prodajno funkcijo za vse tri enote
zavoda. V letu 2014 se je v TIC-u prodalo 15.592 vstopnic za 138 dogodkov. Turistične
prireditve je obiskalo okoli 9.300 oseb, več kot 43.000 obiskovalcev pa je obiskalo TIC,
Savinjski hram, Ribnik Vrbje in Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije. Torej se
je storitev s področja enote turizem v letu 2014 poslužilo več kot 52.000 oseb.
V Savinjskem hramu smo prodajni asortiman povečali s 139 na 168 prodajnih artiklov,
število dobaviteljev smo povečali za 4, tako prodajamo izdelke 19 dobaviteljev iz
Spodnje Savinjske doline.
Obiskanost nove spletne strani www.turizem-zalec.si žal še ne moremo primerjati s
preteklimi podatki, ima pa Facebook stran že 4.394 prijateljev in število vztrajno raste.
Z oglaševanjem na socialnih omrežjih opažamo porast individualnih obiskovalcev v
muzeju v poletnih mesecih, raste število tujih individualnih obiskovalcev, vse več je
uporabnikov naše mobilne aplikacije.
Izvedli smo 55 poročnih protokolov in 36 rojstnodnevnih zabav.
S številnimi promocijskimi aktivnostmi (kar 22) doma in v tujini smo vplivali na
prepoznavnost naše destinacije in utrjevanje blagovne znamke. Z novim logotipom in
celostno grafično podobo smo skupaj z društvi, Občino in različnimi turističnimi
ponudniki zasnovali novo turistično podobo občine Žalec, kateri vztrajno utiramo pot
prepoznavnosti in ugleda.
2. RAČUNOVODSKO POROČILO
RAČUNOVODSKO POROČILO – POJASNILA K IZKAZOM za leto 2014
Računovodsko poročilo je namenjeno notranjim in zunanjim uporabnikom
računovodskih izkazov. Vsebuje računovodske podatke, informacije in vsa potrebna
razkritja, razlage ter pojasnila posameznih računovodskih postavk. Poročilo razkriva tudi
primerjavo s preteklim letom.
Obvezni izkazi so naslednji:
1. Bilanca stanja, ki izkazuje stanje sredstev in obveznosti do njihovih virov ter
sredstev v upravljanju na dan 31. 12. 2014 s prilogama:
1a. Stanje in gibanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih
osnovnih sredstev in
41
1b. Stanje in gibanje dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil.
2. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov, kjer se izkazujejo
prihodki in odhodki po računovodskih standardih
3. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti,
kjer ločeno izkazujemo prihodke in odhodke iz javne službe od tistih, ki so
ustvarjeni na trgu
4. Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka; ta izkazuje prihodke
in odhodke po Zakonu o računovodstvu s prilogama:
• Izkaz terjatev in naložb določenih uporabnikov, ki je sestavni del izkaza
po načelu denarnega toka,
• Izkaz računa financiranja določenega uporabnika, ki je sestavni del izkaza
po načelu denarnega toka.
Vsi zneski za leto 2014 so v stolpcu 4 v obrazcih in so izraženi v evrih brez centov.
Poslovno leto je enako koledarskemu in je trajalo od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014.
ZKŠT Zavod za kulturo, šport in turizem Žalec je po Zakonu o računovodstvu in v
skladu s Pravilnikom o enotnem kontnem načrtu za proračun in proračunske uporabnike
razvrščen med določene uporabnike enotnega kontnega načrta. Pri vodenju poslovnih
knjig se upoštevajo določbe iz:
• Zakona o javnih financah (Ur.list 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02, 110/02, 127/06,
14/07, 64/08, 109/08, 49/09 in 38/10),
• Zakona o računovodstvu (Ur.list 23/99 in 30/02),
• Zakon o uravnoteženju javnih financ (Ur.list 40/12, 55/12, 96/12, 104/12 in 105/12),
• Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Ur.list 32/06),
• Zakona o davku na dohodek pravnih oseb ZDDPO-2 in novele (Ur.list 117/06, 90/07,
56/08, 76/08, 5/09),
• Pravilnika o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge
osebe javnega prava (Ur.list 119/09 in 58/10),
• Pravilnika o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu zakona o
računovodstvu (Ur.list 117/02 in 134/03),
• Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sestavljanju letnih poročil za
proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Ur.list 115/02,
21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10 in 60/10),
• Pravilnika o opredelitvi pridobitne in nepridobitne dejavnosti (Ur.list 109/07, 68/09),
• Pravilnika o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega
prava (Ur.list 134/03, 34/04, 13/05, 114/06, 138/06, 120/07, 112/09 in 58/10),
• Navodila o spremembah in dopolnitvah Navodila o pripravi zaključnega računa
državnega in občinskega proračuna ter metodologije za pripravo poročila o
doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednih uporabnikov proračuna (Ur.list
12/01, 10/06 in 8/07),
• Navodila za uskladitev računovodskih evidenc za uporabnike enotnega kontnega
načrta z Zakonom o računovodstvu (Ur.list 110/99),
• Navodila o načinu odpisa neopredmetenih dolgoročnih sredstvih in opredmetenih
osnovnih sredstvih (Ur.list 45/05,114/06, 138/06, 120/07, 48/09 in 58/10),
• Slovenskih računovodskih standardov.
42
1. POJASNILA K BILANCI STANJA
AKTIVA
A) Dolgoročna sredstva in sredstva v upravljanju
Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva se v poslovnih knjigah izkazujejo po
nabavni vrednosti. Med dolgoročnimi sredstvi izkazujemo v tej postavki:
• neopredmetena osnovna sredstva in njihov popravek vrednosti,
• zemljišča,
• gradbene objekte, objekti v pridobivanju in njihov popravek vrednosti,
• opremo in drobni inventar ter njihov popravek vrednosti in
• naložbo v podjetje Zeleno zlato.
Neopredmetena osnovna sredstva predstavljajo pravice in programsko opremo.
Opredmetena osnovna sredstva predstavljajo zgradbe, opremo, drobni inventar in
umetniška dela. Sredstva v pridobivanju zajemajo projektno dokumentacijo za obnovo
avle v kulturnem domu vrednost katere znaša 52.646,91 €. Vrednost opreme se je v
letu 2014 povečala za 2 % v primerjavi s preteklim letom, njen popravek pa za 9 %.
B) Kratkoročna sredstva in aktivne časovne razmejitve
Tu izkazujemo:
• gotovino v blagajnah,
• denarna sredstva na računih
• različne kratkoročne terjatve in
• aktivne časovne razmejitve.
Med terjatvami izkazujemo terjatve do fizičnih oseb iz naslova abonmajev, do kupcev za
časopis Utrip in do drugih kupcev.
Neporavnane zapadle terjatve znašajo za abonma 1.694,49 €, ostale terjatve do kupcev
pa znašajo 7.858,30 €, dolžniki so:
ZELENO ZLATO d.o.o.
GRADBENA DELA SELIČ MARTIN SELIČ s.p.
TERME DOBRNA d.d.
KRAJNC LILIJANA s.p. CVETLIČARNA NANI
DRUŠTVO GODBA ZABUKOVICA
ROBERT DOLAR
ETNOLOŠKO DRUŠTVO HMELJARSKA VAS
ALEŠ UDRIH
RONER, PODJETNIŠKO SVETOVANJE IN STORITVE d.o.o.
DRUŠTVO VODNA AGENCIJA
DG DO d.o.o.
DRUŠTVO NAVIJAČEV FC BARCELONA SLOVENIJA
MLADI ZA PRIHODNOST
Tiskarna Golc d.o.o.
SOCIALNI DEMOKRATI LJUBLJANA
ZAKLAD d.o.o.
JURIJ MATJAŽ s.p.
43
140,10
186,62
120,00
9,50
39,53
110,92
100,00
100,00
140,09
98,82
146,40
186,15
78,84
116,54
782,99
9,50
4,99
POGREBNA SLUŽBA BRITOVŠEK MATJAŽ BRITOVŠEK s.p.
JERNEJ PODPEČAN s.p. KULINRIKA PODPEČAN
VKPO INVESTICIJE, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o.
DARKO TURNŠEK, s.p. BAR ˇˇCHAMPIONˇˇ
DAAŠ, INŽENIRING, d.o.o.
LIKOMERC LILJANA KOTNIK s.p.
AVTO ŠOLA PRAH SEVNICA NATON PRAH s.p.
ZVONČEK PLUS, CVETLIČARSTVO IN PRODAJA
KULTURNO DRUŠTVO SIMON GALE
ROČNA AVTOPRALNICA SONČEK, TATJANA METLIČAR s.p.
DRUŠTVO UKRAJINCEV V SLOVENIJI BEREGINJA
POLONA LONČAR s.p.
DOBRA ZABAVA PRIREDITVENA AGENCIJA d.o.o.
KRUHEK Z BREGOV Emil Pocajt
POGREBNE STORITVE ROPOTAR
515,61
906,88
943,49
448,01
115,18
274,21
127,09
137,80
405,04
58,24
66,30
150,00
99,14
100,00
1.140,32
Dolžnike se redno mesečno opominja s pisnimi opomini, redno se tudi vlagajo izvrše
preko portala COVL.
Terjatve do uporabnikov enotnega kontnega načrta vključujejo že zapadle terjatve do
proračunskih uporabnikov v višini 12.903,61 €, dolžniki so:
OSNOVNA ŠOLA PETROVČE
OBČINA PREBOLD
OBČINA ŽALEC
OBČINA BRASLOVČE
OBČINA TABOR
396,00
2.138,67
23,88
4.255,68
6.089,38
Terjatve so usklajene in potrjene s strani dolžnikov na obrazcih »izpis odprtih postavk«,
kar pomeni da bodo v letu 2015 tudi poravnane.
Aktivne časovne razmejitve zajemajo odložene stroške silvestrovanja in Bumfesta, ki
sta izvedena v letu 2015. Med pasivnimi razmejitvami izkazujemo tudi račune za
najemnike predstav, ki jih vodimo v tujem imenu za tuj račun.
C) Zaloge
Zavod ima zaloge trgovskega blaga v Ticu in Eko muzeju. Zaloge se vodijo po nabavni
ceni po sistemu FIFO.
PASIVA
D) Kratkoročne obveznosti in pasivne časovne razmejitve
Med obveznostmi do zaposlenih izkazujemo obveznosti iz plač do zaposlenih,
obveznosti do prispevkov delojemalcev in obveznosti za dohodnino. Obveznosti so v
primerjavi z letom 2013 za 14% višje.
Obveznosti do dobaviteljev vključujejo obveznosti za osnovna in obratna sredstva.
Zavod izkazuje neporavnane, že zapadle obveznosti v višini 2.683,15 €. Upniki so:
44
ELEKTRO CELJE d.d.
DELO
BANKA CELJE d.d.
KRK UROŠ s.p.
ROBERT DOLAR
DENIS NOVATO
B.S.R., d.o.o.
DOMENCA d.o.o.
32,76
323,39
12,48
907,00
173,10
187,50
990,00
56,92
Računi so bili poravnani v januarju 2015. Obveznosti so se v primerjavi z letom 2013
zmanjšale za 10%.
Med drugimi obveznostmi iz poslovanja so zajete naslednje dajatve: prispevki
delodajalca, davek na dodano vrednost in obveznosti za avtorsko delo za mesec
december.
Med obveznostmi do uporabnikov enotnega kontnega načrta izkazujemo nezapadle
obveznosti do proračunskih uporabnikov.
Pasivne časovne razmejitve vključujejo prenesene prihodke za:
vkalkulirani stroški ogrevanja - Sipro
prenesene neporabljene dotacije občine
prenesene prihodke za abonmaje sezona 2014/2015
1.006,20
1.454,39
35.479,00
E) Lastni viri in dolgoročne obveznosti
V tej postavki so zajeta:
• sredstva sklada oblikovanega za pokrivanje amortizacije podarjenih osnovnih
sredstev,
• sredstva v upravljanju in
• presežek prihodkov.
Vrednost sredstev v upravljanju se je v primerjavi z letom 2013 zmanjšala za 3,2 %
zaradi prenosa obračunane amortizacije. Presežek prihodkov pa se je povečal za 3,3 %
v primerjavi s preteklim letom.
1a. POJASNILA K STANJU IN GIBANJU NEOPREDMETENIH DOLGOROČNIH
SREDSTEV IN OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV
Ta obrazec je obvezna priloga k bilanci stanja, v njem pa ločeno izkazujemo:
• neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v upravljanju,
• neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v lasti in
• neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva v finančnem najemu.
ZKŠT Žalec razpolaga s sredstvi v upravljanju višini 3,445.539,29 €; v upravljanje jih je
prejel od Občine Žalec, nekaj opreme pa je bilo nabavljene iz donacij ali podarjene.
Zavod ne razpolaga s sredstvi v finančnem najemu.
V letu 2014 smo nabavili opremo v višini 15.055,86 € in plačali projektno dokumentacijo
za obnovo avle Doma v višini 25.596,00 €.
45
Nabavili smo: 2 računalnika, monitor, tiskalnik, DVD, 3 prenosne blagajne, košare na
kolesih, regale, police, predalnika, pisalno mizo, stoli, mize, tablo o kačjem pastirju,
GOpro kamero, LCD Philips, stojali za kolesa in kosilnico. Brezplačno pa smo od občine
prevzeli gugalnice. Največ opreme je bilo nabavljeno za enoto Savinjski hram.
Dolgoročna sredstva so bila nabavljena na podlagi potreb, ki so opredeljena v planu
nabav za leto 2014. Viri financiranja so:
• investicijski transferi občine ustanoviteljice 44.367,06 €.
Popis sredstev je potekal računalniško in ročno. Oprema je bila popisana z ročnimi
terminali, drobni inventar, terjatev in obveznosti pa ročno. Odpisali smo:
Traktor parkovni T 1000
UPS Cyber Power 600 E
Monitor LCD 17"
Trosilnik
Ročni čistilec steze
2.029,38
72,00
442,29
384,93
365,55
Odpisana je bila oprema v višini 3.294,15 € in ni imela sedanje vrednosti, drobni
inventar je bil odpisan v višini 1.256,26 €. Oprema in drobni inventar sta bila odpisana
zaradi dotrajanosti.
Amortizacija je obračunana ločeno za sredstva v upravljanju in ločeno za sredstva,
nabavljena iz drugih virov. Skupna amortizacija za leto 2014 znaša 173.069,05 €,
amortizacijske stopnje so usklajene z Navodilom o načinu odpisa neopredmetenih
dolgoročnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih (Ur.list 58/10).
Pomembnejša oprema, ki se še vedno uporablja, a je že v celoti amortizirana, je:
ALU Rokometni goli par
Doskočišče za skok v višino komplet
Fotokopirni stroj KYOCERA MITA KM 1530
Glasbeni stolp
HP COMPAQ 6820S T8300
Igralo TIP 846
Igralo TIP 879 H
Klavinova klavir CVP-301 in klop BC-100
Klima
Kosilnica RIDER HUSQVARNA
Košarkarski sistem Monotubolar
Markiza
Merilnik toplotne energije
Mešalna miza JESTER
Notesnik Toshiba Tecra
Ozvičenje Savinove hiše (stolp, zvočniki, miza, mikrofon)
Ozvočenje prenosno
Peskovnik TIP 824 za mivko
Pianino ASTOR P 31
Pomivalni stroj za kozarce
Potopna črpalka ROLLCART PERROT
Požarna centrala
46
1.236,00
14.041,93
2.601,49
8.600,93
1.140,72
1.976,98
2.995,63
1.915,63
2.369,93
5.215,50
2.148,00
1.168,43
1.543,77
2.958,00
1.060,20
2.060,24
2.356,02
1.113,75
3.126,27
1.863,23
5.969,38
1.490,60
Prenosnik HP 6730B + docking station
Projekcijsko platno 10,4x4,6 m
Projektor Hitachi CP-X2510 z nosilcem
Projektor MEDIA Vision AX3200 + platno
Protivlomni sistem
Računalnik AI P4 2.4/256/120 server
Scena Atrij (Zavšek)
Senčnik ATRIJ
Server ML 110G5 X3065 MS WINDOWS 2003
Tabla z zemljevidom mesta Žalec
Telefonska napeljava
Videoprojektor SANYO PLC-XU115
1.212,00
2.429,80
1.171,64
2.035,55
3.872,99
1.972,47
1.870,13
1.909,74
1.698,31
1.251,88
3.341,72
2.220,00
Zavod za izvajanje svoje dejavnosti uporablja 69 % opreme, ki je v celoti odpisana.
Prevrednotovanja opredmetenih osnovnih sredstev zaradi okrepitve in prevrednotenje
nepremičnin zaradi oslabitve v letu 2014 nismo opravili, ker ni bila sprejeta in objavljena
metodologija (13. člen Odredbe o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov
pravnih oseb javnega prava (Ur.list 54/02)).
1b. STANJE IN GIBANJE DOLGOROČNIH KAPITALSKIH NALOŽB IN POSOJIL
Obrazec je obvezna priloga k bilanci stanja določenega uporabnika, v njem izkazujemo
gibanje kapitalskih naložb. Zavod je v letu 2013 postal delni lastnik podjetja Zeleno zlato
d.o.o., ki so ga ustanovile občine Spodnje Savinjske doline.
2. POJASNILA K IZKAZU PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH
UPORABNIKOV
Izkaz prihodkov in odhodkov je sestavljen na podlagi Odredbe o razčlenjevanju in
merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava in računovodskih
standardov. Pri sestavitvi tega izkaza določeni uporabniki upoštevamo računovodsko
načelo nastanka poslovnega dogodka.
V svojih knjigah ZKŠT Žalec vodi odhodke po naravni vrsti stroškov in sicer:
• stroški materiala,
• stroški storitev,
• stroški dela,
• stroški amortizacije,
• drugi stroški,
• finančni odhodki in
• drugi odhodki.
Prihodki so razdeljeni na:
• prihodke poslovanja, kamor so vključeni prihodki proračunov, javne službe in prihodki
od prodaje storitev, ustvarjenih na trgu,
47
• finančni prihodki,
• drugi prihodki.
V letu 2014 smo ustvarili 1,200.540,13 € prihodkov in 1,199.970,62 € odhodkov.
Prihodki in stroški so za 8 % višji kot leta 2013.
PRIHODKI
A) Prihodki od poslovanja
1) Dotacije iz proračunov
Prihodki iz proračunov
unov predstavljajo 64,4 % vseh prihodkov in so na ravni planiranih.
Vključujejo dotacije iz občinskega
činskega in državnega proračuna
prora
za:
• plače;
e; ti prihodki predstavljajo 44 % vseh proračunskih
prora unskih prihodkov,
• pokrivanje programskih stroškov 31 %,
• pokrivanje stroškov vzdrževanja in materialnih stroškov 23 %,
• iz državnega proračuna
čuna za določene
dolo
prireditve 2,5 %.
2) Prihodki od prodaje storitev iz opravljanja javne službe predstavljajo 12,5 % vseh
prihodkov. Med te prihodke so vključeni:
vklju
• prihodki od prireditev, ki se nanašajo na javno službo po odloku o ustanovitvi,
• sredstva ZRSZZ za plače
če javnih delavcev in
• prejete dotacije in donacije.
Prihodki, ustvarjeni z javno službo, so v primerjavi s preteklim letom višji za 29 % in za
11 % višji od planiranih.
3) Prihodki od prodaje storitev na trgu predstavljajo 22,7 % vseh prihodkov.
Sem uvrščamo
amo naslednje prihodke:
• prihodki od enote Utrip,
• prihodki vstopnin tržnih prireditev,
• prihodki od prodaje v TIC-u
TIC Žalec in Eko muzeju,
• prihodki od najemnin in
• ostali prihodki.
Prihodki ustvarjeni na trgu so za 10 % višji od lanskoletnih in na ravni planiranih.
Tisočice
Pregled strukture prihodkov: plan, 2014 in 2013
800,00
proračunski
prihodki
700,00
600,00
prihodki javne
službe
500,00
400,00
300,00
200,00
100,00
plan
2014
2013
graf 1: Prihodki po virih 2014
48
B) Finančni prihodki
Finančni prihodki vsebujejo obresti od sredstev na vpogled.
C) Drugi prihodki
Tu so izkazane odškodnine zavarovalnice.
ODHODKI
E) Stroški blaga, materiala in storitev
Stroški materiala predstavljajo 11,4 % vseh stroškov in so 18 % višji v primerjavi z letom
2013 ter 14 % višji od planiranih. Zajemajo stroške:
• pisarniškega materiala,
• strokovne literature,
• živila za prireditve,
• stroške ogrevanja, goriv,
• porabljene električne energije,
• material za vzdrževanje,
• drugega materiala,
• stroški prodanega blaga in
• porabljene vode.
Stroški materiala so višji zaradi povečanja prodaje blaga v Eko muzeju, Savinjskem
hramu in Ticu.
Stroški storitev obsegajo 56,7 % vseh stroškov in so za 8 % višji kot v letu 2013 in na
ravni planiranih. Pomembnejši so:
• stroški predstav in prireditev (15 %),
• stroški tiska (11 %),
• stroški telefona in poštnine,
• stroški vzdrževanja in čiščenja prostorov,
• stroški reklame in
• storitve fizičnih oseb; pogodbeno delo, avtorski honorarji, študentski servisi.
F) Stroški dela
Stroški plač predstavljajo 30,3 % delež vseh odhodkov. Višina plač je usklajena z
določili Kolektivne pogodbe za kulturne dejavnosti, Zakonom o sistemu plač javnih
uslužbencev in ZUJF. Zajemajo pa:
• bruto plače,
• prispevke delodajalca,
• druge stroške dela: povračila za prehrano in prevoz na delo, regres in premije
KPZJU.
Stroški dela so se povišali za 5 % v primerjavi z letom 2013, v primerjavi s planom pa za
6 %. Posledica dviga stroškov plač je več zaposlenih javnih delavcev.
49
G) Amortizacija
Amortizacija je obračunana
čunana
unana po enakomerni metodi, tako da so stopnje amortiziranja
enake ves čas
as uporabe sredstev. Amortizacija je obračunana
ob unana v skladu z zakonskimi
stopnjami, ki jih je potrdilo pristojno ministrstvo. Vključuje
Vklju uje pa stroške 100 % odpisa
drobnega inventarja in opreme katere posamična
posami na nabavna vrednost ne presega 200,00
€ ter tisti del obračunane
čunane amortizacije, ki se nanaša na
na tržno dejavnost, razlika do
obračunane
unane amortizacije pa se pokriva v breme sredstev v upravljanju. Stroški
amortizacije predstavljajo 1 % vseh stroškov.
J) Drugi stroški
Tu izkazujemo Savinove nagrade, nagrade društvom za sodelovanje na natečajih
nate
in
dotacije za turistični
ni podmladek.
K) Finančni odhodki
V tej postavki so centske izravnave.
M) Prevrednotovalni odhodki
To so odhodki zaradi poračuna
porač
vstopnega davka zaradi izračuna
čuna dokončnih
dokon
odbitnih
deležev DDV za leto 2014. Zavod ločeno
lo
vodi tri davčne knjige
jige po dejavnostih:
- enota Utrip, kjer je 100 % odbitni delež
- enota prodaje blaga (Tic, Eko in Hram), kjer se delež spreminja glede na obseg
obdavčljive in oproščene
čene dejavnosti v letu; odbitni delež 97 %
- preostali del, ki vključuje vse posredne stroške in investicije; odbitni delež 4 %.
O) Presežek prihodkov
ZKŠT Žalec je ustvarili presežek prihodkov nad odhodki v višini 569,51 €.
3. IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH
DOLO ENIH UPORABNIKOV PO
DEJAVNOSTI
Tisočice
Po 22. členu
lenu Zakona o zavodih se kot javne službe opravljajo z zakonom oz. odlokom
občine
ine ali mesta na podlagi zakona določene
dolo ene dejavnosti, katerih trajno in nemoteno
opravljanje zagotavlja v javnem interesu republika, občina
ob ina ali mesto. Tržna dejavnost se
nanaša na prodajo storitev, opravljenih za trg.
140,00
Prihodki od
vstopnin za
predstave
Najemnine
120,00
100,00
80,00
Prihodki od
sponzorstev
60,00
40,00
Prodaja v Tic,
Eko, Hram
20,00
2014
plan
2013
graf 2: Struktura tržnih prihodkov
50
V poslovnih knjigah zagotavljamo ločeno evidenco prihodkov in odhodkov, ki so nastali
z opravljanjem javne službe in prihodkov, ki so nastali na trgu. Za razdeljevanje
splošnih odhodkov med javno službo in tržno dejavnostjo uporabljamo sodila:
1. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Doma II. slovenskega tabora delimo
stroške po kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v
tržne namene;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 94,21 % : 5,79 %,
2. za razdeljevanje skupnih splošnih stroškov zavoda uporabljamo delež delovnega
časa zaposlenih za posamezne dejavnosti;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 95,67 % : 4,33 %,
3. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Savinove hiše stroške delimo po
kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v tržne
namene;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 97,20 % : 2,80 %,
4. za razdeljevanje splošnih stroškov Tic-a pa uporabljamo delež delovnega časa
zaposlenih za posamezne dejavnosti;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 98,33 % : 1,67 %,
5. za razdeljevanje skupnih fiksnih stroškov Eko muzeja stroške delimo po
kvadraturi posameznih prostorov in deležu uporabe teh prostorov v tržne
namene;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 94,91 % : 5,09 %,
6. za razdeljevanje splošnih stroškov Eko muzeja uporabljamo delež delovnega
časa zaposlenih za posamezne dejavnosti;
ključ = javna služba : tržna dejavnost 97,67 % : 2,33 %.
Skupno razmerje med prihodki od prodaje storitev na trgu in vsemi prihodki je 22,7 % :
77,3 %. Delež tržne dejavnosti je v letu 2014 ostal nespremenjen v primerjavi z letom
2013. Izkazan je presežek odhodkov nad prihodki iz javne službe v višini 46.315,72 €, iz
tržne dejavnosti pa je bil ustvarjen presežek prihodkov v višini 46.885,23 €.
4. IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO NAČELU
DENARNEGA TOKA
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka je
evidenčen izkaz, v katerega se vpisujejo podatki o prilivih in odlivih, ki jih določeni
uporabniki izkazujejo v poslovnih knjigah po drugem odstavku 11. člena Odredbe o
razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov. Določeni uporabniki moramo
prihodke in odhodke izkazovati tudi po načelu denarnega toka – plačane realizacije.
Takšno izkazovanje naj bi zagotavljalo primerljive podatke, ki so potrebni za spremljanje
gibanja sredstev javnih financ na ravni države in občin. Pri evidenčnem izkazovanju
podatkov se upoštevajo pravila, ki veljajo za druge uporabnike, ne pa pravila iz
slovenskih računovodskih standardov. Podatki, izkazani v tem izkazu niso primerljivi s
podatki, izkazanimi na kontih skupine 46 - zaračunani odhodki določenih uporabnikov in
76 -zaračunani prihodki določenih uporabnikov. Po načelu denarnega toka se prihodke
pripozna, ko sta izpolnjena dva pogoja:
1. poslovni dogodek je nastal oz. storitev je bila opravljena in
51
2. denar ali njegov ekvivalent je bil izplačan oziroma sprejet ne glede na to ali je pri
tem nastal denarni tok ali ne.
V tem obrazcu izkazujemo sredstva pridobljena iz občinskega proračuna za tekočo
porabo in investicije po načelu denarnega toka, ločeno od lastnih pridobljenih sredstev,
ustvarjenih z javno službo in tistih, ki so ustvarjena na trgu.
V letu 2014 se je stanje sredstev na računu povečalo za prilive v višini 1,218.619,10 € in
zmanjšalo za odlive v višini 1,016.506,73 €. Iz občinskega proračuna za redno
dejavnost je zavod prejel 61 % sredstev, 3,3 % sredstev je prejel iz državnih
proračunov. Za investicije je bilo prejetih 3,6 % vseh sredstev, delež prilivov iz tržne
dejavnosti je bil 21,7 %, ostali prilivi so iz javne službe.
Odlivi za tržno dejavnost predstavljajo 17,4 %, investicijski odlivi 3,7 % vseh odlivov,
ostalo so odlivi javne službe. Razpoložljiva sredstva so se tako zmanjšala za
12.759,99€.
5. PREDLOG RAZPOREDITVE PRESEŽKA PRIHODKOV NAD ODHODKI
Presežek prihodkov, ki je bil ustvarjen v letu 2014, se razporedi v skladu s sklepom
sveta zavoda.
Letno poročilo bo svet zavoda obravnaval 11. 03. 2015.
Bina Lokar,
vodja računovodstva
52