docNro 4/2015 Kulttuurilautakunta KOKOUSKUTSU KOKOU
download 
Report Transcription
Nro 4/2015 Kulttuurilautakunta KOKOUSKUTSU KOKOU
KOTKAN KAUPUNKI KOKOUSKUTSU Nro 4/2015 Kulttuurilautakunta _______________________________________________________________________________ KOKOUSAIKA 27.10.2015 klo 17:00 KOKOUSPAIKKA Kaupungintalo, 4. krs, kokoushuone 6 KÄSITELTÄVÄT ASIAT Läsnäolijasivu ................................................................................................................................................. 1 38 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ............................................................................................... 2 39 § Pöytäkirjan tarkastajat ........................................................................................................................... 3 40 § Käsittelyjärjestys .................................................................................................................................... 4 41 § Kulttuurilautakunnan talouden seuranta 30.9.2015 ................................................................................ 5 - Kulttuurilautakunnan raportti 30.9.2015 ....................................................................................................... 6 - Kulttuurilautakunnan vertailuraportti 30.9.2015 ............................................................................................ 7 42 § Kulttuurilautakunnan saatavien poistaminen 2015 ................................................................................. 8 43 § Kohdeavustukset syksy 2015 ................................................................................................................ 9 - Taiteilijoiden kohdeavustukset ................................................................................................................... 11 - Muut kohdeavustukset ............................................................................................................................... 12 44 § Kulttuurin tiekartta ................................................................................................................................ 17 45 § Saapuneet viranhaltijapäätökset .......................................................................................................... 18 46 § Muut asiat ............................................................................................................................................ 19 KOTKAN KAUPUNKI ESITYSLISTA Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 1 KOKOUSAIKA Tiistai 27.10.2015 klo 17.00, ryhmät klo 16.30 Kaupungintalo, 4. krs, kokoushuone 6 KOKOUSPAIKKA ryhmäkokousten tiloiksi on varattu kokoushuoneet 6/4. krs, 5/5. krs ja 3/6. krs OSALLISTUJAT Päätöksentekijät Kimpanpää Hilppa Ristiniemi Sami Alastalo Iiro Haarala Annina Halme Raili Kuusela Marko Repo Risto Stenholm Markku Suuronen Pirkko Talikka Kyllikki Tilli Juha Virtanen Milja puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen ” ” ” ” ” ” ” ” ” Muut osallistujat Olsson Birgitta Karjalainen Antti Lindholm Terhi Kupiainen Katariina Niku Kirsi Rasi Leena Hassinen Raino Nurminen Ilona Tulla Niko kaupunginhallituksen edustaja kulttuurijohtaja kehitysjohtaja kirjastotoimenjohtaja museotoimenjohtaja controller kaupunginsihteeri, sihteeri nuorisovaltuutettu varanuorisovaltuutettu Puheenjohtaja Sihteeri Hilppa Kimpanpää Raino Hassinen Poissa ALLEKIRJOITUKSET LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajat PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Todetaan Pykälät 38— Asianhallintayksikössä (kaupungintalo, 5. krs) 30.10.2015 Asianhallintayksikössä (kaupungintalo, 5. krs) 2.11.2015 klo 9.00—12.00 Sihteeri Raino Hassinen KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 2 38 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todetaan. Oikaisuvaatimusohje Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 3 39 § Pöytäkirjan tarkastajat Tarkastusvuorossa ovat Risto Repo ja Markku Stenholm. Seuraavana vuorossa ovat Pirkko Suuronen ja Kyllikki Talikka. Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 4 40 § Käsittelyjärjestys Hyväksytään listan mukaisena. Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 5 D/2254/02.02.01.00/2015 41 § Kulttuurilautakunnan talouden seuranta 30.9.2015 Kula 27.10.2015 Valmistelija: Controller Leena Rasi, puh. 040 556 4784 Esittelyteksti: Täytäntöönpanomääräysten mukaan vastuu- ja palvelualueiden on raportoitava taloudestaan toimielimelleen. Osavuosikatsaus tehdään puolivuosittain ja taloudellinen selvitys kuukausittain. Liitteenä olevien raporttien mukaan toimintakatteen toteutuminen on samalla tasolla kuin edellisenä vuotena. Toimintatuottoja on kertynyt myös vastaava määrä kuin vuonna 2014. Henkilöstömenoissa on noin 6 % alenema. Muihin toimintakuluihin on elokuuhun asti kirjattu ns. JUKI kiinteistöjen vuokrat ulkoisina menoina. Syyskuussa on käytäntöä muutettu ja vuokramenot on siirretty veloitettavaksi sisäisiin menoihin vuoden alusta lukien. Ulkoisista menoista vuokrat tullaan korjaamaan muistiolla, korjaus ei vielä näy raporteilla. Vellamon syyskuun vuokraa ei ole veloitettu sisäisissä eikä ulkoisissa menoissa. Uusi vuokrasopimus Julkisten kiinteistöjen kanssa on saatu laadittua vasta sen jälkeen, kun kirjanpito on sulkeutunut. Kulttuurilautakunnan merkittävimpiä Julkisten kiinteistöjen hallinnoimia kohteita ovat konserttitalo ja Vellamo. Kulttuurilautakunta pysynee talousarvion raamissa. Liitteet: Kirjanpidon raportit Esittelijä: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Ehdotus: Kulttuurilautakunta päättää merkitä asian tiedoksi. Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta Pöytäkirjan tarkastusmerkintä Toimintoalue Projekti KULA Kulttuurilautakunta Piilota kohteet - Kokonaissumma on tyhjä tai nolla (rivit ja sarakkeet) Toteuma EUR Kulttuurilautakunta Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys 2015 1-9 TA 2015 tot % 330 Toimintatuotot Myyntituotot 1 403 1 750 2 201 5 510 10 289 14 747 8 121 3 832 6 570 54 424 69 800 77,97% 32 Maksutuotot 3 844 3 617 3 573 3 866 7 335 11 417 18 953 10 291 4 896 67 791 110 500 61,35% 33 Tuet ja avustukset 36 787 25 000 0 48 336 15 645 3 500 0 0 454 129 722 34 Muut toimintatuotot 12 885 9 333 13 817 13 955 11 503 32 213 12 008 10 548 9 667 125 929 247 300 50,92% 3 Toimintatuotot 54 920 39 700 19 590 71 668 44 772 61 876 39 081 24 671 21 587 377 865 463 100 81,59% 440 Toimintakulut Henkilöstökulut -241 097 -236 554 -238 436 -220 477 -236 559 -334 126 -231 939 -221 391 -228 399 -2 188 978 -2 923 973 74,86% 43 Palvelujen ostot -51 558 -17 797 -40 160 -28 574 -31 702 -55 291 -16 390 -37 711 -23 636 -302 820 -432 820 69,96% 45 Aineet, tarvikkeet -93 553 -30 526 -32 749 -39 798 -21 305 -28 942 -21 056 -25 782 -29 301 -323 013 -456 273 70,79% 0 0 -40 932 -2 233 -33 733 -1 206 -5 966 -1 333 -4 616 -90 020 -99 000 90,93% -9 035 -282 726 -141 411 -149 815 -143 175 -163 705 -147 743 -146 078 -8 736 -1 192 423 -1 746 762 68,26% 4 Toimintakulut -395 243 -567 602 -493 688 -440 898 -466 474 -583 270 -423 095 -432 295 -294 688 -4 097 253 -5 658 828 72,40% ULK. ULK.TOIMINTAKATE TOIMINTAKATE -340 324 -527 902 -474 097 -369 231 -421 702 -521 394 -384 013 -407 625 -273 101 -3 719 388 -5 195 728 71,59% 0 0 417 0 /0 47 Avustukset 48 Muut toimintakulut 4S S8Sisäiset Sisäiseterät tuotot 0 417 0 -108 781 -120 702 -150 868 0 0 0 -128 906 -128 016 -123 004 0 35 500 365,41% S9 Sisäiset kulut -116 174 -108 219 -383 271 -1 367 940 -1 503 945 90,96% 4S Sisäiset erät -116 174 -108 219 -108 781 -120 285 -150 868 -128 906 -128 016 -123 004 -383 271 -1 367 523 -1 503 945 90,93% TOIMINTAKATE TOIMINTAKATE -456 498 -636 120 -582 879 -489 516 -572 570 -650 300 -512 029 -530 628 -656 371 -5 086 912 -6 699 673 20.10.2015 -1- LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 41 75,93% 14:22:38 Toimintoalue Projekti KULA Kulttuurilautakunta Piilota kohteet - Kokonaissumma on tyhjä tai nolla (rivit ja sarakkeet) Toteuma EUR Kulttuurilautakunta 3 Toimintatuotot Budjetti TA 2014 1-9 Muutos Muutos% TP 2014 TA 2015 Tot% TA 2014 Muutos 2015 1-9 2014 1-9 30 Myyntituotot 54 424 40 877 13 547 33,14% 57 553 69 800 128 100 -58 300 77,97% 32 Maksutuotot 67 791 65 405 2 385 3,65% 80 923 110 500 100 500 10 000 61,35% 65,08% 33 Tuet ja avustukset 129 722 102 465 27 257 26,60% 108 471 35 500 33 500 2 000 365,41% 305,87% 34 Muut toimintatuotot 125 929 165 532 -39 603 -23,92% 258 290 247 300 230 300 17 000 50,92% 71,88% 0 0 0 /0 4 639 0 0 0 /0 /0 3 Toimintatuotot 377 865 374 280 3 586 0,96% 509 877 463 100 492 400 -29 300 81,59% 76,01% 40 Henkilöstökulut -2 188 978 -2 327 146 138 168 -5,94% -3 055 296 -2 923 973 -2 941 667 17 693 74,86% 79,11% 43 Palvelujen ostot -302 820 -292 647 -10 172 3,48% -436 814 -432 820 -445 390 12 570 69,96% 65,71% 45 Aineet, tarvikkeet -323 013 -336 216 13 204 -3,93% -428 894 -456 273 -485 767 29 494 70,79% 69,21% -90 020 -107 582 17 562 -16,32% -121 332 -99 000 -124 000 25 000 90,93% 86,76% -1 192 423 -51 569 -1 140 854 2 212,28% -77 812 -1 746 762 -63 500 -1 683 262 68,26% 81,21% 37 Valm omaan käyttöön 4 Toimintakulut 2015 1-9 47 Avustukset 48 Muut toimintakulut 31,91% 4 Toimintakulut -4 097 253 -3 115 160 -982 093 31,53% -4 120 148 -5 658 828 -4 060 323 -1 598 504 72,40% 76,72% ULK. TOIMINTAKATE ULK. TOIMINTAKATE -3 719 388 -2 740 881 -978 507 35,70% -3 610 271 -5 195 728 -3 567 923 -1 627 804 71,59% 76,82% 4S Sisäiset erät S8 Sisäiset tuotot -5 313 -92,72% 41 396 0 /0 /0 S9 Sisäiset kulut TOIMINTAKATE 417 5 730 -1 367 940 0 0 -2 036 326 668 386 -32,82% -2 714 460 -1 503 945 -2 724 142 1 220 197 90,96% 74,75% 4S Sisäiset erät -1 367 523 -2 030 596 663 073 -32,65% -2 673 064 -1 503 945 -2 724 142 1 220 197 90,93% 74,54% TOIMINTAKATE -5 086 912 -4 771 477 -315 434 6,61% -6 283 335 -6 699 673 -6 292 065 -407 607 75,93% 20.10.2015 -1- LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 41 75,83% 09:33:10 KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 8 D/2156/02.06.01.06/2015 42 § Kulttuurilautakunnan saatavien poistaminen 2015 Kula 27.10.2015 Valmistelija: Controller Leena Rasi, puh. 040 556 4784 Kulttuurilautakunnan saatavia esitetään poistettavaksi 50,00 euroa vuodelta 2014. Poistettavan saatavan poistoperuste on perintätoimiston ilmoittama varattomuus. Saatavakohtainen poistoluettelo on nähtävissä kokouksessa. Esittelijä: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Ehdotus: Kulttuurilautakunta päättää poistaa kyseisen saatavan kirjanpidosta. Päätös: Toimeenpano: Ote: Oikaisuvaatimusohje Pöytäkirjan tarkastusmerkintä Kaakon Taitoa Oy KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 9 D/600/02.05.07.03/2015 Kohdeavustukset syksy 2015 43 § Kula 29.9.2015 § 34 Valmistelija: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen, puh. 040 668 2747 Tiivistelmä: Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten jako syksyllä 2015. Talousvaikutukset ym. 1. Päätöksen talousarviovaikutukset, menokohta/tulokohta (toteutumatiedot; paljonko käytetty, paljonko jäljellä) Avustusbudjetista on allokoitu kevään kokouksessa 94 150 euroa, jäljellä on siis 4 850 euroa. 2. Miten päätös suhtautuu talouden tasapainotusohjelmaan Päätös pysyy avustusbudjetin raamissa. 3. Onko päätös linjassa kaupunkistrategian kanssa ’Kotka on omaleimainen ja vetävä kaupunki, jossa tapahtuu’ on strategian otsikko ja avustuspäätös tukee kaupunkitapahtumia, jotka edistävät strategian kulttuurilautakunnan alaisia yleisötavoitteita. Esittelyteksti: Kulttuurilautakunnan alaiset avustukset ovat olleet haettavina 31.8. mennessä. Syksyn avustusjaossa voi hakea taiteilijoiden kohdeavustusta tai muuta kohdeavustusta. Liitteet: Taiteilijoiden kohdeavustukset, kooste hakijoista ja esityksistä Muut kohdeavustukset, kooste hakijoista ja esityksistä Hakemukset liitteineen ovat nähtävillä lautakunnan kokouksessa. Esittelijä: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Ehdotus: Kulttuurilautakunta päättää jakaa taiteilijoiden kohdeavustukset ja muut kohdeavustukset (4 425 euroa) liitteinä olevien esitysten mukaisesti. Asian käsittely: Jäsen Milja Virtanen poistui kokouksesta pykälän käsittelyn ajaksi. Jäsen Marko Kuusela otti esille, että kulttuurilautakunta on päättänyt kokouksessaan 17.2.2015, että avustusrahat jaetaan eri avustusluokille tietyn jaottelun mukaisesti. Kuusela esitti, että asia palautetaan tästä syystä uudelleen valmisteltavaksi. Puheenjohtaja tiedusteli lautakunnan yksimielisyyttä asiaan. Todettiin yksimielisyys. Päätös: Kulttuurilautakunta päätti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi. --------- Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 10 Kula 27.10.2015 Valmistelija: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen, puh. 040 668 2747 Tiivistelmä: Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten jako syksyllä 2015. Talousvaikutukset ym. 1. Päätöksen talousarviovaikutukset, menokohta/tulokohta (toteutumatiedot; paljonko käytetty, paljonko jäljellä) Avustusbudjetista (99 000 euroa) on kulttuurilautakunnan kokouksessa 17.2. päätetty allokoida ja jakaa festivaali- ja yksivuotisiin taiteilijaapurahoihin 52 000 euroa. 17.2. kokouksessa myönnettiin myös taiteilijoiden kohdeavustuksiin 11 100 euroa (jäljellä 2 200 €), työhuoneavustuksiin 4000 euroa (jäljellä 0 €) ja muihin kohdeavustuksiin 31 900 euroa (jäljellä 3650 €). 2. Miten päätös suhtautuu talouden tasapainotusohjelmaan Päätös pysyy avustusbudjetin raamissa. 3. Onko päätös linjassa kaupunkistrategian kanssa ”Kotka on omaleimainen ja vetävä kaupunki, jossa tapahtuu” on strategian otsikko ja avustuspäätös tukee kaupunkitapahtumia, jotka edistävät strategian kulttuurilautakunnan alaisia yleisötavoitteita. Esittelyteksti: Asia palautettiin edellisessä kokouksessa uudelleen valmisteltavaksi ja esitys on nyt linjattu 17.2. pidetyn lautakunnan kokouksen päätösten mukaiseksi. Liitteet: Taiteilijoiden kohdeavustukset, kooste hakijoista ja esityksistä Muut kohdeavustukset, kooste hakijoista ja esityksistä Hakemukset liitteineen ovat nähtävillä lautakunnan kokouksessa. Esittelijä: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Ehdotus: Kulttuurilautakunta päättää jakaa taiteilijoiden kohdeavustukset (2 200 euroa) ja muut kohdeavustukset (3 650 euroa) liitteinä olevien esitysten mukaisesti. Päätös: Toimeenpano: Ote: Oikaisuvaatimusohje Pöytäkirjan tarkastusmerkintä Avustusten hakijat KOTKAN KULTTUURILAUTAKUNTA VUODEN 2015 TAITEILIJOIDEN KOHDEAVUSTUKSET TA-TILI 474000 4620 Koodi: E=elokuva KI=kirjallisuus KU=kuvataide MU=musiikki M=muu PE=perinnetoiminta TA=tapahtumat TE=teatt. NU=nuoret TT=tapp.tak Kokous Pykäl Hakija Kohde Anottu € Ehdotus € Päätös € pvm ä Koodi Huom 17.2.2015 17.2.2015 Markku Hirvelä Irma Laukkanen Paineilmakompressorin hankinta ja veistoskulut. Yksityisnäyttelyn materiaali- ja järjestelykulut, videoprojektorin hankinta. 2 000 2 200 700 700 700 700 KU KU 17.2.2015 Olli Mantere Kivityövälineiden hankinta. 1 000 700 700 KU 17.2.2015 Heini Nieminen Yhteinäyttelyn järjestäminen New Yorkissa maaliskuussa 2015. 1 800 700 700 KU 17.2.2015 Nina Mattila Näyttelytöiden valmistus ja näyttelyiden pitäminen 2015. 3 000 700 700 KU 17.2.2015 Tapio Sinisalo Näyttelyn järjestäminen Galleria Sculptoriin, Helsinkiin 25.3.-12.4.15. 3 000 700 700 KU 17.2.2015 Anne-Maria Björninen Näyttelyiden järjestäminen; Galleria Uusikuva, Kotka, Stella Polaris, Tsekki 2 000 700 700 KU 17.2.2015 Heta Kananen Näyttelyn järjestäminen Imatran Taidemuseossa 16.10. - 7.11.2015, teosten valmistaminen, suunnittelu ja toteuttaminen 2 000 700 700 KU 17.2.2015 Juha Metso Valokuvataidenäyttely Brasiliassa 9.12.201431.1.2015 3 200 700 700 KU 17.2.2015 Elisa Heinonen Näyttelyn järjestäminen Galleria G 12 Helsingissä 4.23.4.2015 2 500 700 700 KU 17.2.2015 Pasi Grangvist Näyttelyn järjestäminen Walden Galleria, Berliini, Näyttelytöiden viimeistelyyn. 5 500 700 700 KU 17.2.2015 Pasi Grangvist "Finnish Artists Do Brandenburg" näyttelyn järjestäminen Kotkan Valokuvakeskuksessa joulukuussa 2015 3.600 700 0 KU 17.2.2015 Olavi Heino Näyttelyiden järjestäminen Imatran Taidemuseossa 18.9. - 10.10.2015 ja Haapasaaren koululla 27.7. 9.8.2015. Materiaalihankinnat. 1 750 700 700 KU 17.2.2015 Anne Randen Akvarellimaalauksen materiaalikulut. 700 30 650 500 9 600 500 8 900 Yhteensä Kokous Pykäl Hakija Kohde Anottu € Ehdotus € Päätös € pvm ä 27.10.2015 Anne-Maria Björninen Työhuoneavustus. Näyttely Vantaalla 0 1 200 6 000 27.10.2015 Aleksandra Hintsala Repin-instituutin kuvataidekoulutus 10 vuotta, 2 0 näyttelyn järjestäminen 8.-31.7.16 Kotka ja 1.-21.8.16 Helsinki 27.10.2015 Anneli Moilanen Kursseihin ja työskentelyyn 0 1 500 27.10.2015 Merita Koskimies Veistoksen toteuttaminen ja esittäminen näyttelyssä 700 0 26.11.-29.12.15 Näyttelyn järjestäminen Kotkan Valokuvakeskuksessa 2 350 27.10.2015 Pasi Granqvist 0 joulukuussa Valokuvanäyttely 21.9.-30.11.2015 USA:ssa; kuljetus, 2 770 27.10.2015 Juha Metso 1200 vakuutus ym. Näyttelyiden valmistaminen ja pitäminen v. 2015 ja 3 000 27.10.2015 Forsman Nina 1000 2016 Yhteensä 17 520 2200 LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 Koodi Huom KU KU KU KU KU KU KU KOTKAN KULTTUURILAUTAKUNTA VUODEN 2015 KULTTUURIASIAINKESKUKSEN MUUT KOHDEAVUSTUKSET € TA-TILI 474000 4620 Koodi: E=elokuva KI=kirjallisuus KU=kuvataide MU=musiikki M=muu PE=perinnetoiminta NU=nuoret TA=tapahtumatTE=teatteri TT=tapp.takuu Kokous § Hakija Kohde Anottu € Ehdotus € Päätös € Koo Huom. pvm di 17.02.2015 Kotkan Näyttelyiden järjestäminen, 8 000 5 000 5 000 KU Valokuvakeskusyhdistys kansainvälisen näyttelytoiminnan ry, Nina Mattila kehittäminen, verkostoituminen ym. 17.02.2015 Nelosteatterin talotoimikunta, Jyrki Koskimies 17.02.2015 Nelosfestarin järjestäminen 6. 7.3.2015, 1 615 800 800 TE Country Dancers Kotka, Kantrimusiikki- ja rivitanssitapahtuman Mika-Matti Orrela järjestäminen 11.9.2015 800 400 400 TA 17.02.2015 Kotimme ry, Olga Hakkarainen 800 300 300 MU 17.02.2015 Kotkan Kansantanssijat Valtakunnallisen ry, Ville Korpela kansantanssitapahtuman järjestäminen Kotkassa 17.- 19.4.2015 3 000 800 800 TA 17.02.2015 Pekka Mandart Teatterinäytelmän "Pertsa ja Kilu are back" kirjoittaminen 3 000 0 0 TE 17.02.2015 Essi Höglund Viuluakatemiassa opiskelu ja viulun mestarikursseille osallistuminen v. 2015 3 000 500 500 MU 17.02.2015 Puhallinorkesteri Kotka, Konserttien järjestäminen 2015: 115 v. Riku Pirinen juhlakonsertti 12.4. ja Isänpäiväkonsertti 8.11. 2 000 800 800 MU 17.02.2015 Matti Pukki Valokuvanäyttelyn valmistaminen ja näyttelyn kierrättäminen eri puolella Suomessa 2.6. - 21.12.2015 3 500 600 600 KU 17.02.2015 Viihdekuoroyhdistys Stemmarit ry, Vuokko Laulainen Konserttien järjestäminen 2015: Kevätkonsertti 25.4., Vesipuistokonsertti, Pyhtään saaristomarkkinat 8.8. ym. 600 600 600 MU 17.02.2015 Hanne-Irmeli Tentke, Teija Lampinen Naistenpäiväkonsertin järjestäminen 8.3. Kulttuuritalo Kyminsuussa 600 400 400 MU 17.02.2015 Karhulan läntinen KOnserttien järjestäminen 29.3., soittokunta, Eero Tainio 25.10. Kyminsuussa ja 26.11. Kymin kirkossa 2 300 800 800 MU 17.02.2015 Karhulan Mieslaulu ry, Pentti Kontusalmi 60-juhlavuotiskonserttisarjan järjestäminen; Loppiaskonsertti 6.1.,Kevätkonsertti 26.4. ja Itsenäisyyspäivän konsertti 6.12. 1 000 800 800 MU 17.02.2015 Official Elvis Presley Fan Club of Finland Kotkan alajaosto ry, Tomi Raussi Aloha From Salo -konsertin toteuttaminen Kotkassa Elviksen 80vuotis juhlavuoden kunniaksi. 5 000 500 500 MU 17.02.2015 Official Elvis Presley Fan Club of Finland Kotkan alajaosto ry, Tomi Raussi Rock`n`Roll -risteilyn järjestäminen kesällä Kotkan edustalla sekä Karaoke / live -musiikki-iltamat 2 000 0 0 MU 17.02.2015 Kotkan 21.3.2015 järjestettävän konsertin Konserttikannatusyhdist kustannuksiin ys ry, Reijo Paavola 1 500 400 400 MU Pietarilaisen naiskuoron vierailu Kotkaan 31.7. - 2.8.2015 LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 17.02.2015 Omnium Gatherum Omnium Gatherum -yhtyeen -yhtye, Markus Vanhala Euroopan promootio / lämppärikiertue maalis-huhtikuu 2015 2 000 800 800 MU 17.02.2015 Kotkan Nuorisoteatteri ry, Reijo Paukku Romeo ja Julia -näytelmän toteuttaminen ja nuorten koulutus. Nuorisoteatterin toiminnan tuotannollinen tukeminen. 3 000 1 800 1 800 TE 17.02.2015 Kotkan Nuorisoorkesteriyhdistys ry, Sauli Rissanen Esiintymismatka Pärnuun, Viroon 4. 7.6.2015 2 000 0 0 MU 17.02.2015 Kotkan Nuorisoorkesteriyhdistys ry, Sauli Rissanen Yhteiskonserttien järjestäminen Helsingin poliisisoittokunnan ja Haminan ja Kotkan nuorisosoittokuntien kanssa 20.5.2015. 2 000 500 500 MU 17.02.2015 Kulttuuriosuuskunta Osuuskunnan toimintaan. Bertta, Hanna-Elina Hämäläinen Kotkan Taiteilijaseura ry, Jäsennäyttelyn suunnitteluun ja Timo Mähönen toteuttamiseen 19.11. - 12.12.2015, luentotoimintaan ja nettisivujen ylläpitoon 2 700 0 0 2 500 1 300 1 300 17.02.2015 Arbor Mundi ry, Evgenia Ympäristötaideleiri perheille Ganzhinova heinäkuussa Santalahdessa, ohjelmallinen taidenäyttely Karhuluoren torilla 2 000 300 300 M 17.02.2015 Viihdekuoro Hyvän Konsertin järjestäminen 8.3.2015 Tuulen Laulajat ry, Eeva Koivula 900 400 400 MU 17.02.2015 17.02.2015 17.02.2015 17.02.2015 Aleksi Lavaste Neil Owens Ulla Wirtzenius Kristillinen taideseura, Varpu Sintonen Matka-avustus Be Nordic-Expoon. Matka-avustus Be Nordic-Expoon. Matka-avustus Be Nordic-Expoon. "Kolahtaako" elokuvaviikon järjestämiseen Kotkassa. 500 500 700 1 000 100 100 100 1 000 100 100 100 1 000 17.02.2015 Mieskuoro Kisailijat ry, Tauno Halkola Erilaisten konserttien järjestämiseen v.2015. 1 500 800 800 MU 17.02.2015 Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset, Leena-Kaisa Kivioja Tapahtumien järjestäminen ja tilavuokra. 1 000 400 400 PE 17.02.2015 Kotka Rock`n Blues ry, Tanja Tohmo Kotkan Postimerkkikerho ry, Matti Hiltunen Jami-iltojen, vuosijuhlan ja ilmaisen yleisötapahtuman järjestäminen. Filateeliseen aineistoon pohjautuvien näyttelyiden järjestäminen. Vanhojen kuvapostikorttien julkaiseminen näköispainoksina. 1 500 800 0 MU 150 150 150 PE 17.02.2015 Kotkan Nuoret Jouset ry, Hannele Halinen Lasten ja nuorten jousisoittajien kesäleiri järjestäminen 29.7. 2.8.2015 3 000 800 800 MU 17.02.2015 Jari Sundelin 1 000 400 400 MU 17.02.2015 Kotka Jazz ry, Jari Sundelin Sarastus ry, Antero Marjakangas Kotka Rock`n Blues ry, Tanja Tohmo Jerome Auzeray "Unohtumattomat fokstrotit" -konsertin järjestäminen 29.3.2015 Kotka Jazzin konserttien ja maanantaijazz-iltojen järjestäminen. Kahden "hengellisen" runomatinean valmistaminen. Rock`n Blues kesätapahtuman järjestäminen "Lights of Sunila" näyttelyn valmistaminen. 6 000 3 300 3 300 MU 1 200 0 0 2 500 0 1 500 1 135 200 200 17.02.2015 17.02.2015 17.02.2015 17.02.2015 17.02.2015 LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 M KU M M M E M MU KU 3 500 500 500 M Katariinan Kulttuuria ja kierrätystä asukastoimikunta, Raija -katufestivaalien järjestäminen Aalto Katariinan kaupunginosassa 16.5.2015 2 100 400 400 M Kaakon tanssi ry, Neil Owens 3 000 700 700 M 27 550 28 250 17.02.2015 Lauri Pikka 17.02.2015 17.02.2015 Demonic Death Judge ja Coughdust yhtyeiden Euroopan kiertue 26.4. 10.5.2015. Dancefest Kotka -tapahtuman järjestäminen Kotkan Kaupunginteatterin kanssa 22.5.2015. Yhteensä Kokous pvm § Hakija Kohde 27.10.2015 Hemmo Murto-Unkila Novellien kääntäminen englanniksi 27.10.2015 Hovinsaari-Seura ry Koko perheen rantatapahtuman järjestäminen 13.8.15. Tilaisuudessa nuorilla ja aikuisilla mahdollisuus saada esiintymiskokemusta. 27.10.2015 Essi Höglund 27.10.2015 Anottu € Ehdotus € Päätös € Koo Huom. di 1 200 0 KI 800 500 TA Lv 2015-2016 matka-apuraha Sibelius-Akatemiassa opeskelemiseen ja Viuluakatemian opintoihin ja matkakuluihin syksy 2015 1 200 0 MU Kotkan Elokuvaajat ry Vanhojen filmien digitalisointi. Saaristoprojektin jatkaminen ja valmistautuminen yhdistyksen 60-vuotisjuhliin v. 2016 500 250 E 27.10.2015 Kotkan Laulumiehet ry 80-vuotisjuhlakonsertin järjestäminen Kotkan konserttitalolla 18.10.2015 1 750 900 MU 27.10.2015 Konsertti Kotkan konserttitalossa Kotkan Konsertti15.9.2015 kannatusyhdistys ry Kotkan musiikkidirectorit Konsertti Kotkan konserttitalossa 4.10.2015 Luontokuvakirjan tekeminen liittyen Juhani Kosonen Kymijoen alajuoksuun 2 000 500 MU 500 500 MU 8 000 0 KI 27.10.2015 Kotka Big Band Konserttitoiminta 3 000 1 000 MU 27.10.2015 Anne Rande´n Makro-objektiivi lisälaitteeksi omaan kameraan 578 0 M 27.10.2015 Jari TJ Sundelin Konsertin järjestäminen 29.11.2015 1 000 0 MU 27.10.2015 Heini Nieminen Osuus tietokoneen hankintaan sekä kuvankäsittely- ja videoeditointiohjelma 770 0 M 27.10.2015 Anja-Irmeli Hannula Kirjan painatuskustannuksiin 200 0 KI 27.10.2015 Junnun Lauluseura ry Vesipuistokonsertti 22.7.2015 2 200 0 MU 23 698 3 650 27.10.2015 27.10.2015 Yhteensä LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 Yhteensopivuusraportti: kohdeavust.11.xls Suorita kohteessa: 5.4.2011 17:13 Seuraavia tämän työkirjan ominaisuuksia ei tueta Excelin aiemmissa versioissa. Nämä ominaisuudet menetetään tai niistä otetaan käyttöön rajoitettu muoto, jos työkirja tallennetaan aiemmassa tiedostomuodossa. Vähäinen laadun menetys Esiintymien määrä Jotkin tämän työkirjan solut tai tyylit sisältävät muotoiluja, joita valittu tiedostomuoto ei tue. Nämä muodot muunnetaan lähimpään käytettävissä olevaan muotoon. LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 24 Versio Excel 97-2003 LIITE: Kulttuurilautakunta 27.10.2015 / 43 KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 17 2248/12.03.00/2015 Kulttuurin tiekartta 44 § Kula 27.10.2015 Valmistelija: Antti Karjalainen, puh. 040 668 2747 Tiivistelmä: Kotkan kulttuuritoimen uudistusta koskevan raamin esittely eli tiekartta. Esityksessä käydään läpi Kulttuurilautakunnan alainen kokonaisuus ja haetaan uusia tekemisen tapoja ennen kaikkea yleisöt eli kotkalaiset ja turistit silmälläpitäen. Talousvaikutukset ym. 1. Päätöksen talousarviovaikutukset, menokohta/tulokohta (toteutumatiedot; paljonko käytetty, paljonko jäljellä) Ei vaikutusta vuoden 2015 talousarvioon. 2. Miten päätös suhtautuu talouden tasapainotusohjelmaan Esityksessä on huomioitu talouden tasapainotusohjelma ja se lisää kustannustehokkuutta. 3. Onko päätös linjassa kaupunkistrategian kanssa ”Kotka on omaleimainen ja vetävä kaupunki, jossa tapahtuu” on esityksen kantava ajatus. Esittelyteksti: Kulttuurin tiekartta on valmisteltu kulttuurin toimintamallin uudistukseksi alkaen vuoden 2016 alusta. Tiekarttaa on valmisteltu yhteystyössä lautakunnan jäsenten ja lautakunnan alaisten virkamiesten kanssa. Jos lautakunta hyväksyy tiekartan, kulttuurijohtaja valmistelee vuoden 2016 toiminnan ja avustusbudjetin periaatteet sekä kriteerit vuodelle 2016 ja tuo ne lautakuntaan hyväksyttäväksi seuraavaan kokoukseen 8.12.2015. Kulttuurin tiekartta esitellään lautakunnan kokouksessa. Esittelijä: Kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Ehdotus: Kulttuurilautakunta hyväksyy tiekartan kulttuurilautakunnan alaisten toimintojen ohjenuoraksi. Päätös: Oikaisuvaatimusohje Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 18 45 § Saapuneet viranhaltijapäätökset Kula 27.10.2015 Kirjastotoimenjohtajan päätökset 48 § 25.9.15 Palkkio/Petri Pietiläinen 49 § 28.9.15 Karhuvuoren kirjaston tilaukset/Offimar ja Virero Oy 50 § 6.10.15 Kirjastot suljettu 30.10.2015 51 § 6.10.15 Kirjastoaineiston poistomyynti Otsolan kirjastossa 52 § 9.10.15 Palkkio/Petri Pietiläinen 53 § 12.10.15 Palkkio/Aki Ollikainen 54 § 16.10.15 Pääkirjaston kalusteet Museotoimenjohtajan päätökset 23 § 16.10.15 Matkakorvauksen ja päivärahan maksaminen Susanna Koposelle 24 § 20.10.15 Asiantuntijapalkkion ja matkakorvauksen maksaminen Tarja Karelille Esittelijä: Kehitysjohtaja Terhi Lindholm Ehdotus: Kulttuurilautakunta päättää, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista ottooikeuttaan. Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta Pöytäkirjan tarkastusmerkintä KOTKAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuurilautakunta 27.10.2015 19 46 § Muut asiat Kula 27.10.2015 Pöytäkirjan tarkastusmerkintä
