222 Jahre ganz still und stumm im Walde Claro

NEWS
222 Jahre ganz still und stumm im Walde
Mit der Jahrzahl 1788 ist der gefundene Marchstein in der Nähe der Fuchsrüti beschriftet,
der damit bereits vor der Französischen Revolution gesetzt worden war.
Als ausgewiesener Kenner der Goss­
auer Geschichte und unserer Land­
schaft gelangte Landwirt Walter Kunz
sen. kürzlich mit der Bitte an die Dürs­
telerhausgruppe, man solle den histo­
risch wertvollen, aber leider durch
einen Baumsturz gelösten Marchstein
im Birch-Wald nahe der Fuchsrüti
doch wieder befestigen. Eine Gruppe –
bestehend aus Landwirt Walter Kunz,
Journalist Felix Wolfensperger, Bild­
hauer und Steinmetz Daniel Wernli
und dem Dürstelerhaus-Verantwortli­
chen Hanspeter Binder – machte sich
im dichten Gehölz ans Finden dieses
historischen Grenzsteins, der die stol­
ze Jahreszahl 1788 trägt.
Beim Anblick dieses geschichtlichen
Denkmals erinnerte uns der Stein ans
Lied «Ein Männlein steht im Walde,
ganz still und stumm...». Wir stell­
ten fest, dass dieses über 200-jährige
Fundstück, das schon vor der Fran­
zösischen Revolution gesetzt worden
war, erneut befestigt, aber zuvor noch
aufgefrischt werden müsste.
Wertvoller Gedenkstein
Walter Kunz und Hanspeter Binder v.l.
Dieser Markstein trägt die Initialen
OT (steht für Ottikon) und IZ (Itzi­
kon). Seinerzeit muss also hier die
Grenze zwischen diesen beiden Zivil­
gemeinden durchgeführt haben. Die
Setzung eines solchen Grenzzeichens
wurde damals als wichtiges Ereignis
und Zeitdokument unter Zeugen
vorgenommen und in den Gemein­
deprotokollen verewigt. Wie beim
Exemplar im Birch-Wald wurden
solche Marchen von unseren Vorfah­
ren oft mit magischen Zeichen ver­
Steinmetz Daniel Wernli.
sehen. So wollte man verhüten, dass
Frevler den Grenzverlauf änderten.
Inzwischen wurde der Stein in Da­
niel Wernlis Atelier fachmännisch
restauriert. Er steht nun wieder an
seinem ursprünglichen Standort,
ganz still und stumm… Wegkun­
dige Wanderer, weitere Interessierte
oder beispielsweise auch suchfreudi­
ge OL-Läufer laden wir ein, diesen
wertvollen Gedenkstein vor Ort zu
besichtigen.
Hanspeter Binder
Bilder: Felix Wolfensperger
Claro-Laden in helleren Räumlichkeiten
Knapp sieben Monate dauerte der Umbau für den neuen Claro-Laden. Seit kurzem ist die
Lokalität geöffnet und präsentiert sich in neuer Frische.
Der Neubau der Post und des Cla­
ro-Ladens wurde Anfang Juni in
Angriff genommen. Das gesamte
Sortiment musste in einen engen
Container gezügelt werden. Dank
der guten Organisation von Margrit
Näf und Vreni Baumberger war dies
möglich. Aber ein Warenlager lag
dann nicht mehr drin und das hatte
Gossauer Info 103/Dez. 2010
zur Folge, dass häufiger Ware be­
stellt werden musste – nicht immer
zur Freude der Lastwagenchauffeu­
re wegen der engen Auffahrt.
Das Verkaufspersonal blieb wäh­
rend der Umbauphase nicht vor
Schwierigkeiten verschont. All dem
zum Trotz konnte es das ClaroTeam kaum erwarten, Ende No­
venber in die neuen Lokalitäten
einzuziehen. Nun freuen wir uns
auf den Kontakt mit unseren treu­
en Stammkundinnen und -kunden,
genauso wie auf die neue Kund­
schaft, die den umgebauten ClaroLaden neben der Post besuchen
kommt.
Vreni Schmid
85
ADVOKATURBÜRO
2010
15 Jahre Politisches
Frauenpodium
..wo sich politisch und kulturell interessierte Frauen treffen!
www.frauenpodiumgossau-zh.ch
[email protected]
Pia Bianco, Wüeristrasse 3, 8625 Gossau,
Tel. 044 935 42 68
DR. IUR. LOUIS A. CAPT
RECHTSANWALT
Mitglied des Schweizerischen Anwaltverbandes
Im Anwaltsregister eingetragen
TCS-Rechtskonsulent
Vertrauensanwalt des Schleudertraumaverbandes
Bahnhofstrasse 15, 8620 Wetzikon
Telefon 044 932 42 22 Fax 044 932 42 18
E-Mail: [email protected], Internet: www.captlaw.ch
Teppiche • Parkett • Laminat • Linoleum
Simon Utzinger
Natel 079 479 24 32
Industriestrasse 8, 8625 Gossau
Telefon 044 977 17 30, Fax 044 977 17 31
[email protected]
Mitglied
Ueli Brauchli AG
Bauspenglerei
Zürcherstrasse 119 / Flos
8620 Wetzikon ZH
Tel. 044 932 55 44
Fax 044 972 32 02
[email protected]
www.wernli-bildhauer.ch
Privatadresse:
Tannenbergstrasse 76
8625 Gossau ZH
86 Grabmale
Grabmalzubehör
Schrifttafeln
Natursteine
Skulpturen
Brunnen
Tische
Lithofinprodukte
• Spenglerarbeiten
• Blitzschutzanlagen
• Flachbedachungen
• Fensterbänke
Rebhaldenstrasse 22, 8625 Gossau ZH, Tel. 044 935 43 43
Fax 044 935 38 48, [email protected]
Gossauer Info 103/Dez. 2010
NEWS
CEVI GOSSAU
CEVI Gossau – Aus den Wurzeln ist ein stattlicher Baum gewachsen
Vor 25 Jahren wurde in Gossau der Cevi-Verein gegründet. Heute gehören Zweige wie der
Jugendtreff Pöstli, Kleingruppen, Praise-Gottesdienste oder Jugendlager dazu. Der Verein
deckt damit die Jugendarbeit der reformierten Kirche Gossau ab.
«Die Jungschar ist die Wurzel unse­
rer Cevi-Arbeit», hielt Matthi Roth
fest, Leiter des Cevi Gossau. Unter
dem Dach des Sarasani, einem Zelt
aus zusammengeknöpften Plachen,
eröffnete er damit den Festakt des
25-Jahr-Jubiläums. Schon am Nach­
mittag hatte es rund um die Altrüti
gewimmelt von Kindern und Eltern.
Jungschi-Leiterinnen und -Leiter
hatten sie eingeladen, um Ceviluft zu
schnuppern. Vom Bobby-Car-Ren­
nen bis zur atemberaubenden Schuss­
fahrt auf einem Lastwagenreifen über
eine glitschige Fahrbahn bis zum
kunstvollen Schminken lockten viele
Attraktionen. Ganz Mutige wagten
eine schwindelerregende Rundfahrt
auf dem Twister. Sie setzten sich auf
einen Querbalken, der mit Seilen an
einem Baum befestigt und so darum­
herum gewickelt worden war. Wurde
er losgelassen, drehte sich der Balken
immer schneller und liess einzel­
ne «Reiterinnen» laut kreischen vor
Schreck oder Vergnügen.
Glückwünsche und säckeweise
Geburtstagsgeschenke
Pfarrer Daniel von Orelli hat die Ent­
stehung und Entwicklung des Cevi
hautnah miterlebt. Er drückte seine
Freude über die gelungene Jugendar­
beit aus, welche die Arbeit der Kirche
optimal ergänze. Jürg Schelldorfer,
Vorstandsmitglied des Cevi Schweiz,
war eigens angereist, um die Fei­
ernden im Namen des Vorstandes
zu grüssen. Gemeinderat Heinrich
Wintsch überbrachte die Glückwün­
sche der politischen Gemeinde. Beim
Cevi sei es selbstverständlich, einan­
der zu helfen, stellte er anerkennend
fest. Er führte dies auf dessen christ­
lichen Hintergrund zurück. Tobias
Meyer beschenkte die Jubilierenden
im Namen des Kirchgemeindevereins
mit drei Finnenkerzen. Er erwähnte,
die Konzentration des Cevi auf sein
Kerngeschäft Kinder- und Jugendar­
beit werde von den KGV-Mitgliedern
sehr geschätzt. Auch Hansjörg Steiner,
Präsident der Kirchenpflege, bedankte
sich für die Liebe zu Menschen, die
im Cevi nicht nur propagiert, son­
dern gelebt werde. Die Mitglieder
der Kirchenpflege trugen dann ihr
Geburtstagsgeschenk in mehreren Sä­
cken herein: die Bestandteile von drei
Spatz-Zelten und weiterem Zubehör.
Praise-Gottesdienst
und Jubiläumsparty
Mit rockigen Klägen eröffnete die
Praise-Band den Samstagspraise.
Sämi Kuster, der vor 25 Jahren als
erster Präsident des neu gegründe­
ten Cevi-Vereins eingesetzt worden
war, hielt den Input. Schon damals
habe er auf einen Flyer geschrieben:
«Der Kopf dieser Bewegung ist Jesus
Christus». Daran halte er auch heute
noch fest. «Kindern Zeit schenken
hat Ewigkeitswert», erklärte er. Dies
zu erkennen, brauche nur offene
Augen und Herzen. Ewigkeitswerte
zu schaffen nannte er eine «unspek­
takuläre Totalsensation». Hansjörg Herren
Am 25-Jahr-Jubiläum der Cevi Gossau waren Spiele, Spass, Action und natürlich gute Laune angesagt.
www.fahrschule-boelsterli.ch
Gossauer Info 103/Dez. 2010
87
NEWS
VERKEHRSVEREIN GOSSAU
Bänkli-Einweihung – auf dem Gerbel, 563 m ü.M.
Trotz nasskaltem Wetter fanden sich am 23. Oktober 2010 gegen 80 Personen zur BänkliEinweihung auf dem Gerbel in Herschmettlen ein, um den vor einem halben Jahr verstorbenen Gossauer Ortschronisten Dr. h.c. Jakob Zollinger zu ehren.
Zu Ehren von Dr. h.c. Jakob Zollinger
hat der Vorstand des Verkehrsvereins
Gossau beschlossen, ihm ein Bänkli
zu widmen. Der Gerbel hatte immer
eine besondere Bedeutung für Kobi,
führten ihn seine Wanderungen doch
oft hier hinauf.
Rita Gröbli, Präsidentin Verkehrsver­
ein Gossau, rief in ihrer Laudatio die
Verbundenheit von Jakob Zollinger
mit dem Verkehrsverein in Erinne­
rung, vor allem die durchgeführten
Gemeinde-Grenzumgänge.
Diese
Umgänge in fünf Etappen waren je­
desmal ein richtiger Renner und ge­
gen 100 Personen sind den interessan­
ten Ausführungen von Kobi Zollinger
gefolgt. Er vermittelte nicht trockenen
Geschichtsstoff, sondern er reicherte
die Jahreszahlen mit Anektoten an,
wusste immer eine Geschichte von
Die Plakette am VVG-Bänkli.
Haus und Bewohnern zu erzählen.
Sein Wissen über unsere Gemeinde
war enorm. So gab es keinen Hof,
keinen Weiler, keinen Ort, dessen Ge­
schichte er nicht ganz genau kannte.
«Wir werden dieses Bänkli besonders
hegen und pflegen, ihm Sorge tragen.
Wir hoffen natürlich, dass sich Freun­
de, Wanderer und Ausflügler darauf
niederlassen und spüren, was für eine
aussergewöhnliche
Persönlichkeit
hier oft gesessen ist und nun mit einer
Plakette geehrt wird», schloss sie ihre
Rede. Gemeindepräsident Jörg Kün­
dig betonte, wie wertvoll die Arbeit
von Jakob Zollinger für die Gemein­
de war und was für ein interessanter
Zeitgenosse hier sein «eigenes» Bänkli
erhalten hat. Zu Lebzeiten wurde für
Kobi Zollinger durch die Gemeinde
an gleicher Stelle der Alpenzeiger er­
stellt und eine Linde gesetzt.
Toni Alpiger, Bänklichef des VVGs
und Initiant der Idee, enthüllte im An­
schluss die angebrachte Plakette.
Elisabeth Zollinger sowie seine drei
erwachsenen Kinder mit Enkelkin­
dern verdankten dem VVG und der
Gemeinde Gossau diese Ehrung, und
man genoss anschliessend den Apéro
mit feinem Käse aus der Käserei Her­
rg
schmettlen.
Mehr Bus – für das Quartier Unterhofen und die Industrie Gossau
Der Fahrplanwechsel führt auf dem Busnetz der Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland (VZO)
zu lokalen Änderungen. Profitieren können davon die Einwohner im Gossauer ­Quartier Unterhofen und Industrie. Das Gebiet bekommt eine halbstündliche Busverbindung nach Wetzikon.
Den Verkehrsplanern der VZO war
schon länger klar, dass dem Ortsteil
Unterhofen und dem Industriequar­
tier eine durchgehende Busverbin­
dung von und nach Wetzikon fehlt.
Die bestehende Linie 862 verkehrt
wohl im Viertelstundentakt, er­
schliesst jedoch Unterhofen nicht.
Der Fussmarsch an die Bushaltestelle
im Mitteldorf ist unattraktiv. Auf In­
itiative der VZO und mit der Unter­
stützung der Gemeinde verkehrt ab
dem 12. Dezember nun jeder zweite
88 Bus aus Wetzikon vom Mitteldorf
aus via Unterhofen an den ErnstBrugger-Platz und zurück nach Wet­
zikon. Damit bekommt das Quartier
sozusagen vor der Haustüre eine
halbstündliche Busverbindung. Einund Ausstiegehaltestelle wird die
bestehende Haltestelle «Unterhofen»
in Fahrtrichtung Wetzikon sein. Die
Busse fahren in Unterhofen jeweils
von Montag bis Freitag um .12 und
.42 ab, am Bahnhof Wetzikon um .05
und .35. Die Anschlüsse erfolgen an
die und von der S15 von und nach
Zürich.
Buslinie 866 zwischen Mönch­altorf
und Wetzikon wird eingestellt.
Informationen zum Fahrplan
Die neuen Fahrpläne sind unter www.
vzo.ch abrufbar. Telefonische Aus­
künfte erteilt die Telefonnummer 0848
988 988. Die neuen Mini-Fahrpläne
liegen ab sofort auch in jedem Bus und
an den Bahnhöfen auf.
Joe Schmid, VZO
Gossauer Info 103/Dez. 2010
NEWS
VERMISCHTES
Waldputzete vom Naturschutzverein
Der Naturschutzverein Gossau hat am 9. Oktober 2010 mit
zwölf Personen den Wald und die Strassen von Unrat befreit.
An folgenden Orten waren wir
im Einsatz: Hegsrüti, Altenberg,
Rinderbrunnen, Isert, Leihalden,
Langfuhr, Oberforspel, Linden­
bühl, Hornet, Chuebrünneli (un­
terer Bönler). Dabei haben wir 11
Abfallsäcke à 110 Lt. gefüllt, also
1210 Liter Abfall!
in jeder Grösse sowie CDs und vie­
les mehr.
Was geschah mit dem Müll?
Dieser Abfall wurde von der Ge­
meinde Gossau abgeholt und ent­
sorgt, vielen Dank.
Helfer/innen gesucht!
Der Naturschutzverein Gossau ZH
sucht immer wieder neue Helfer/
innen. Nach jedem Einsatz gibt es
für alle einen guten Znüni.
Hans Wüthrich
Anmeldung:
Was wurde gefunden?
Am meisten fanden wir Aludosen,
Kartonbecher, ganze Papiertaschen
voll mit Müll. Glas- und Petflaschen
Hecken- und Riedpflege
Hans Wüthrich, Einsatzleiter
Rothausstr. 11, 8635 Dürnten
Tel.: 055 240 24 11
Natel 079 665 19 20
E-Mail: [email protected]
Auflösung des Gossauer Tierarten-Quiz
In der letzten Ausgabe haben wir mit einem kniffligen Quiz die Artenkenntnis
getestet. Alle bei uns eingegangenen Lösungen waren richtig. Daher musste das
Los entscheiden. Die folgenden drei glücklichen Gewinner/innen erhalten das neu
erschienene Buch «Stadtfauna». Herzliche Gratulation!
Yael Fierz, Böschacherstrasse 75, Grüt; Micha Waldmeier, Hertistrasse
9, Bertschikon und Ruth Naegeli, Breitistrasse 20, Bertschikon.
15 Grünes Heupferd
18 Aurorafalter
q
q
1
4 Blauflügel-Pracht. q
q
Grünspecht
2
17 Distelfink
q
q
Kleiner Blaupfeil
12 Kleiner Fuchs
16 Feldgrille
q
q
11 Neuntöter
13
q Goldammer
q
10 Pinselkäfer
14
q Grasfrosch
q
Gossauer Info 103/Dez. 2010
Russisches Neujahr
mit Igor Morosow
und dem Quartett
Scherzo
Sonntag, 9. Januar 2011
um 17 Uhr in der reformierten
Kirche Gossau, Eintritt frei,
Kollekte
Inzwischen ist es bereits fast zur
Tradition geworden, dass sich Igor
Morosow einmal im Jahr mit einem
neuen musikalischen Programm
in seiner Wahlheimat Gossau
präsentiert. Auch dieses Mal wird
er von den Musikern des Moskauer
Quartetts Scherzo unterstützt,
das auf traditionellen russischen
Volksinstrumenten geistliche
und weltliche klassische Musik
interpretiert. In diesem Jahr hat sich
das gemeinsame Programm in über
fünfzig Konzerten in ganz ­Europa
vergrössert und verändert. Im
ersten Teil des Programms werden
geistliche Werke aus vierhundert
Jahren Kirchenmusiktradition aus
Russland und Westeuropa zu hören
sein, während der zweite Teil dem
traditionellen russischen Neujahr
gewidmet ist, das Anfang Januar
gefeiert wird: russische Romanzen,
Lieder und Opernarien.
Angelika Morozowa
7
q
Schachbrettfalter
8
q
Schwalbenschwanz
9
q
Sumpfschrecke
6
q
Waldeidechse
3
q
Wasserfrosch
5 Wespenspinne
q
89
NEWS
FAMILIENFORUM
Grosses Engagement für Kinder und Familien
Das Familienforum Gossau unterstützt Familien und bietet in ihren Räumlikchkeiten an der
Laufenbachstrasse 25 Gossau Kontakt- und Begegnungsmöglichkeiten.
Die Räumlichkeiten eigenen sich
hervorragend für diverse Aktivitäten
wie das Kafi Palavrion, den Vater­
Kind­Treff, das Zwergli­Kafi, die
Chinderhüeti und den Kindercoiffeur.
In Ergänzung dazu findet in Zusam­
menarbeit mit der Kleinkindberatung
Wetzikon auch die Mütterberatung
statt. Für private Anlässe, wie Kinder­
geburtstage oder Kurse, können die
Räume auch gemietet werden.
Die Mitwirkenden im Familien­
forum Gossau engagieren sich eh­
renamtlich. Das Gemeinschaftliche
steht dabei im Vordergrund. Mit
den Erträgen aus den Mitgliederbei­
trägen und den durchgeführten An­
lässen finanziert sich der Treffpunkt
grösstenteils selbst. Finanzielle Un­
terstützung erhält der Verein durch
einen jährlichen Pauschalbetrag der
Politischen Gemeinde.
Geld steht beim Verein nicht an
oberster Stelle. Aktive Mitwirkung
und die Freude am unkomplizierten
Kontakt sind die zentralen Werte.
Die Angebote sind konfessions­
neutral und für alle Interessierten
zugänglich. Weitere Informationen
unter Telefon 043 540 55 25, oder un­
ter www.familienforum­gossau.ch
Andrea Gut, Präsidentin
Familienforum Gossau,
Das Selbstbewusstsein stärken
Eine Arbeitsgruppe des Elternrates vom Schulhaus Chapf in Gossau hat in Zusammenarbeit
mit der Elternbildung und dem Familienforum einen Selbstbehauptungskurs organisiert, der
bei den Eltern auf ein enormes Echo gestossen ist.
Ende September fand ein Eltern­
abend mit dem Titel: «Zur Präven­
tion sexueller Gewalt gegen Kin­
der» statt. Als Referentin konnte
Karin Iten von der Fachstelle Limi­
ta, Zürich gewonnen werden. Sie
führte die Eltern informativ an die­
ses Tabuthema heran. Die über 50
teilnehmenden Eltern hatten nach
dem Referat die Möglichkeit, ihre
Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren
für einen Selbstbehauptungskurs
anzumelden, der an diesem Abend
von Herr Ahmed Al­Jabaji, Leiter
der WingTsun Schule in Uster, vor­
gestellt wurde.
Der erste Kursnachmittag fand so­
dann Anfang November in zwei
Gruppen mit 17 Kindern von 4 bis 6
Jahren und 34 Kindern von 7 bis 12
Jahren in der Turnhalle Berg 2 statt.
Wegen der grossen Nachfrage wur­
de noch ein zweiter Kursnachmittag
am 17. November organisiert, der
auch in kürzester Zeit ausgebucht
war.
Zwei Trainer der WingTsun Schu­
le führten an diesen Nachmittagen
die Kinder an die Grundregeln der
Selbstverteidigung heran und stärk­
ten ihr Selbstbewusstsein. Das The­
ma Gewaltprävention unter Schü­
lern wurde ebenfalls thematisiert.
Die Kurse waren ein voller Erfolg,
und die Kinder lernten spielerisch,
auf unangenehme Situationen zu
reagieren. Weitere Projekte in diese
Richtung sind in Planung.
Sascha Moll
i.A. Elternrat Chapf/Rooswis Gossau
90
Gossauer Info 103/Dez. 2010
Unsere Inserenten wunschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011
Alters- und Pflegeheime
Rosengarten
Laufenbachstrasse 21, Gossau
Tel. 044 936 10 27
www.rosengarten-gossau-zh.ch
Apotheke/Drogerie
Dorf-Apotheke Gossau
Dr. Ch. Timeus
Grütstrasse 49, Gossau
Tel. 044 936 13 30
www.reise-apotheken.ch
Büelgass Drogerie
Im Zentrum 14, Gossau
Frau N. Hertig
Tel. 044 935 14 89
www.buelgassdrogerie.ch
Autogewerbe
Buchmann Carrosserie und
Abschleppdienst AG
Grütstrasse 35, Gossau
Tel. 044 936 15 15
C. Taravella
Autospritzwerk
Industriestrasse 35, Gossau
Tel. 043 833 94 44
Garage Mönchaltorf
Karl Hodel
Usterstrasse 31, Mönchaltorf
Tel. 044 948 10 50
www.garage-hodel.ch
Garage Wild GmbH
Grütstrasse 92, Gossau
Tel. 044 935 14 15
www.garage-wild.car4you.ch
Happy Netz
Rentra AG
Aufdorfstrasse 172, Männedorf
Tel. 0848 736 872
www.happy-netz.ch
Kellerhals Willy
Unterdorf-Garage
Brunngasse 4, Gossau
Tel. 044 935 22 62
Tannenberg Garage
Tannenbergstrasse5, Gossau
www.autofit-int.ch
Wildbach Garage AG
Ihre Opelvertretung in Wetzikon
Grubenstrasse 8, Wetzikon
Tel. 044 933 30 20
www.wildbachgarage.ch
Banken
Raiffeisenbank
Zürcher Oberland
Grütstrasse 51, Gossau
Tel. 044 936 60 80
Zürcher Kantonalbank
Filiale Gossau
Zentrum Büelgasse
Laufenbachstrasse 3, Gossau
Tel. 0844 843 823
Blumen/Pflanzen
Bluemeladen Grünau
Elisabeth Pfister &
Irene Buchmann GmbH
Grüningerstrasse 62, Grüt
Tel. 044 932 27 70
Beauty & Visastyle
Silvia Berger
Chapfstrasse 6, Gossau
Tel. 044 936 21 26
vivus Blumenboutique
Laufenbachstr. 25, Gossau
Tel. 044 935 13 00
www.vivusblumen.ch
Haarwerk
Ruth Keller
Grütstrasse 47, Gossau
Tel. 043 833 98 06
www.haarwerk-gossau.ch
Baugewerbe
Bodenbeläge
Barizzi AG
Bauunternehmung
Steinacherstr. 51, Bertschikon
Tel. 043 833 77 77
www.barizzibau.ch
mh Bodenbeläge
Markus Hunger
Frohbüelstrasse 1, Grüningen
Tel. 044 935 21 35
www.mhteppichboden.ch
BZO
Bauteam Züri Oberland
Bertschikerstr. 17, Gossau
Tel. 044 935 39 32
Utzinger Bodenbeläge
Simon Utzinger
Industriestrasse 8, Gossau
Tel. 044 977 17 30
www.bauteam-zueri-oberland.ch
Künzli AG
Hoch- und Tiefbau
Industriestrasse 2, Gossau
Tel. 044 936 70 70
Leu Bautec GmbH
Planung, Realisierung
Grütstrasse 8, Gossau
Tel. 044 936 14 26
www.leubautec.ch
Ramsauer Emil
Baugeschäft
Grüningerstrasse, Ottikon
Tel. 044 935 35 78
Straub
Cheminéebau, Plattenbeläge,
Maurerarbeiten
Bertschikerstrasse 17, Gossau
Tel. 044 935 39 32
www.bauteam-zueri-oberland.ch
Bildhauer/Grabmalkunst
Wernli Daniel
Bildhaueratelier
Wetzikon ZH/Gossau ZH
Tel. 044 932 55 44
www.wernli-bildhauer.ch
Wüthrich Stefan
Steinbildhauermeister
Chindismüli, Ottikon
Tel. 044 935 45 56
Willi Engeli AG
Autocarrosserie
Grütstrasse, Grüt
Tel. 044 932 11 80
Gossauer Info 103/Dez. 2010
Coiffeur/Kosmetik
Brockenhaus
Brocki Pfannenstil
Ein Unternehmen von Noveos
Im Zentrum 7,Gossau
Tel. 044 926 50 60
www.brocki-noveos.ch
Buchhaltung/Treuhand
Andreas Neuhaus
Treuhand
dipl. Treuhandexperte
Itziker Dorf-Str. 57, Grüningen
Tel. 044 936 70 00
www.neuhaus-treuhand.ch
Biber + Partner AG
Treuhandbüro
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 935 31 31
www.biber-treuhand.ch
equilibrio ag
Treuhand, HR-Services,
Management Development
Feldstrasse 1, Gossau
Tel. 043 833 70 01
www.equilibrio.ch
LS Treuhand AG
Buchhaltungen, Steuererkl.
Hardstrasse 19, Grüt
Tel. 044 932 67 07
UBITUS AG
Finanzberatung und Treuhand
Jörg Kündig
Laufenbachstrasse 9, Gossau
Tel. 044 936 57 69
www.ubitus.ch
www.dauerhafte-haarentfernung.ch
Computer/EDV/IT
Hustech AG
Elektro Telekom Informatik
Multimedia
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 044 936 64 64
www.hustech.ch
Techmania AG
Industriestrasse 8, Gossau
Tel. 0900 30 30 60
www.techmania.ch
Dachdecker
Walter Bedachung AG
Dachdeckergeschäft
Hardstrasse 11, Bertschikon
Tel. 044 936 18 48
Detailhandel
Bäckerei Brotchorb
Zentrum Büelgasse, Gossau
Tel. 044 935 28 77
Bio-Hofladen Müller
E. + A. Müller-Zörgiebel
Grüningerstr. 147, Unterottikon
Tel. 044 935 43 29
Familien Koller
Bio-Hofladen, Langfuhr 50
Tel. 044 936 16 35
Frauenfelder AG
Konditorei, Bäckerei
Laufenbachstr. 8, Gossau
Tel. 044 936 21 50
Macooa Geschenkladen
Dies und das – für alle was
Grüningerstrasse 31, Grüt
Tel. 043 497 08 58
www.macooa.ch
Volg Grüt
Langweidstrasse 2, Grüt
Tel. 044 932 23 82
91
Unsere Inserenten wunschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011
Druckerei/Verlag
Gartenbau
Attilio Meyer AG
Digitaldruck und Leuchtwerbung
Industriestrasse 57, Gossau
Tel. 044 936 75 75
www.attilio-meyer.ch
Kägi Christian
Gartengestaltung
Alte Bubikerstrasse 2, Ottikon
Tel. 044 975 30 81
www.kaegigarten.ch
FO Print & Medien AG
Gewerbestrasse 18, Egg
Tel. 044 986 35 35
www.fotorotar.ch
Gärtnerei und Gartenpflege
Hans Mettler
Mönchaltorferstrasse 21, Gossau
Tel. 044 935 10 95
www.gaertnerei-mettler.ch
Textaid Buch- und
Kunstverlag
Verlag Gossauer Info
Gewerbestrasse 18, Egg
Tel. 044 986 10 00
www.textaid.ch
www.gossauerinfo.ch
WERUS
Internet und Verlag
Grüningerstrasse 56, Grüt
Tel. 044 972 22 20
www.abc-kinderbuch.ch
Elektroinstallation
Hustech AG
Elektro Telekom Informatik
Multimedia
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 044 936 64 64
www.hustech.ch
EKZ Eltop
Bergstrasse 3, Gossau
Tel. 058 359 49 30
www.ekz.ch/eltop
Fachgeschäfte
Radio Gruber AG
Radio-TV-Antennenbau
Grütstrasse 24, Gossau
Tel. 044 935 38 49
www.radiogruber.ch
Steiner Optik
Laufenbachstrasse 12, Gossau
Tel. 044 935 45 45
Fahrschulen
Bölsterli Hansjürg
Autofahrschule
Rigistrasse 23, Gossau
Tel. 044 975 21 10
www.fahrschule-boelsterli.ch
Frehner Melanie
Autofahrschule
Stockenstrasse 11, Gossau
Tel. 044 935 19 28
www.fahrschule-frehner.ch
92
Gesundheit/Sport
Fitness + Wellness
Studio in Form
Im Zentrum, Gossau
Tel. 044 935 28 75
www.studioinform.ch
Fusspflege und Massage
Cécile Baumann
dipl. Fusspflegerin
Bergstrasse 1, Gossau
Tel. 079 248 33 34
Fusspflege und
Reflexzonen-Massage
Marie-Claire Goll
dipl. Fusspflegerin
Goldistenstrasse 2, Gossau
Tel. 079 501 89 46
Gesundheitspraxis
Hundsruggen
Gerda Kuhn, dipl. Naturärztin
Bönlerstrasse 83a, Grüt
Tel. 044 932 15 32
Gesundheitspraxis
Marco Rebsamen
Am Bahnhof Wetzikon
Massagen & Therapie
Bahnhofstr. 15, 8620 Wetzikon
Tel. 076 523 60 00
www.zhpraxis.ch
Ursula Dombrowsky
dipl. Naturheilpraktikerin
Im Zentrum 14, Gossau
Tel. 043 535 85 35
www.dombrowsky.ch
GZO Spital Wetzikon
Spitalstrasse 66, Wetzikon
Tel. 044 934 11 11
www.gzo.ch
Integrative Kinesiologie
Susanne Knappe
Chapfstrasse 12, Gossau
Tel. 043 833 70 15
www.knappe.ch
Gewerbe/Industrie
Bühler Metallbau GmbH
Hans Bühler
Industriestrasse 7, Gossau
Tel. 044 936 64 44
VKG Vetsch
Klimatechnik AG
Stockenstrasse 15, Gossau
Tel. 044 935 34 88
[email protected]
Widmer Rollladen AG
Sonnenstoren, Jalousieladen
Sunnehofstrasse 1, Gossau
Tel. 044 935 41 00
Goldschmiede
Goldschmiedeatelier
Maya Pfister
Stockenstrasse 37, Gossau
Tel. 044 935 37 77
Zur Goldschmiede
Barbara Sigrist
Bönlerstrasse, Ottikon
Tel. 044 935 47 95
www.zur-goldschmiede.ch
Heizung/Spengler/Sanitär
Felix Zanin AG
Sanitär + Heizung
Im Husacher 20, Grüt
Tel. 044 932 25 70
Leutenegger
Installations AG
Sanitär/Heizung/Bauspenglerei
INSTA-Haus, Gossau
Tel. 044 936 65 65
www.leutenegger-insta.ch
Ueli Brauchli AG
Bauspenglerei
Rebhaldenstrasse 22, Gossau
Tel. 044 935 43 43
Liegenschaften
NOVA Bautreuhand AG
Bau- und Immobilientreuhand
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 043 833 70 50
www.nova-ag.ch
RE/MAX Wetzikon
Karin Schönbächler und
Jean-Claude Bünter
Bahnhofstrasse 116, Wetzikon
Tel. 044 933 66 88
www.remax.ch
Maler & Gipser
Burn Robert
Malergeschäft
Grütstrasse 82, Gossau
Tel. 043 833 99 00
www.malerburn.ch
Franz Reinhardt AG
Gipsergeschäft
Grüningerstrasse 62, Grüt
Tel. 044 935 39 64
www.reinhardt-ag.ch
Kurt Eble AG
Malergeschäft
Autospritzwerk, Ersatzwagen
Wetzikon, Gossau
Tel. 044 931 01 12
Moser Peter
Malergeschäft
Neuguetstrasse 37, Grüt
Tel. 044 932 44 72
Schröter Karl
Dipl. Malermeister
Grütstrasse 14, Gossau
Tel. 044 935 39 44
Streit Manfred
dipl. Malermeister
Hungerbüelstr. 3, Bertschikon
Tel. 044 935 26 65
Metzgereien
Kaminfeger
Werner Rüegg
Kaminfegermeister, Feuerungskontrolleur mit Fachausweis
Grünenhofstrasse 2, Gossau
Tel. 044 935 23 46
Göpfs Kulinarium
Göpf Lehmann
Grütstrasse 63, Gossau
Tel. 044 935 45 27
Zellweger Metzgerei
Emil Zellweger
Laufenbachstrasse 17, Gossau
Tel. 044 935 16 14
Physiotherapie Gossau
Physiotherapie, Osteopathie
und Sportrehabilitation
Im Zentrum 7, Gossau
Tel. 044 935 31 13
www.physio-gossau.ch
Gossauer Info 103/Dez. 2010
Unsere Inserenten wunschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011
Poststellen
Möbel/Inneneinrichtung
Pendt AG
Laden- und Innenausbau
Industriestrasse 5, Gossau
Tel. 044 936 51 00
www.pendt.ch
Wideg AG – Die Möbelmacher
Industriestrasse 25, Gossau
Tel. 044 935 25 46
www.wideg.ch
Poststelle
8625 Gossau
Laufenbachstrasse 7, Gossau
Tel. 0848 888 888
Postagentur
8624 Grüt
Annahmestelle Volg
Langweidstrasse 2, Grüt
Tel. 0848 888 888
Rechtsanwälte
Museum
Ortsmuseum
Dürstelerhaus Ottikon
Hanspeter Binder
Tel. 044 935 45 35
www.duerstelerhaus.ch
Öffentlicher Verkehr
VZO
Binzikerstrasse 2, Grüningen
www.vzo.ch
Dr. Louis A. Capt
Advokaturbüro
Bahnhofstrasse 15, Wetzikon
Tel. 044 932 42 22
www.captlaw.ch
Anwaltskanzlei
Dr. iur. Patrick Umbach
Laufenbachstrasse 9, Gossau
Telefon 043 928 03 84
[email protected]
Reisebüro
Papeterie
Papeterie Marianne Meier
Grütstrasse 25, Gossau
Tel. 044 936 21 12
[email protected]
Parteien/Gruppierungen
CVP
Bea Schwarz
Böschacherstrasse 4, Grüt
Tel. 044 932 23 51
EVP
Konrad Moser
Lindenhofstrasse 7, Grüt
www.evp-gossau.ch
FDP
Jürg Graf
Sunnehofstrasse 9
Tel. 044 935 42 62
www.fdp-gossau.ch
Pol. Frauenpodium
Co-Präsidium, Pia Bianco und
Andrea Hadorn
www.frauenpodiumgossau-zh.ch
SP
Heinz Bosshard
Dürntnerstrasse 39, Ottikon
Tel. 044 935 34 86
www.spgossau.ch
SVP
Armin Giger
Hasenacherstrasse 85, Ottikon
Tel. 044 975 26 16
www.svp-gossau-zh.ch
Sun Yachting & Travel
Elisabeth Zosso
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 935 42 42
[email protected]
Restaurants
Pirates AG
Überlandstrasse 14, Hinwil
Tel. 043 843 09 74
www.thepirates.ch
Restaurant Büelgass
Laufenbachstrasse 1, Gossau
Tel. 044 935 39 39
www.restaurantbuelgass.ch
Schulung/Kurse
Vereine/Institutionen
English At Home
Elsbeth Mäder
Oelestrasse 12, Gossau
Tel. 044 935 45 65
www.englishathome.ch
Jodelfreunde
Echo vom Hornet
Präsident: Erich Fahrni
Rigistrasse 26, Bäretswil
Tel. 044 939 21 50
Schwimmschule
Züri Oberland
In Benglen, Bubikon, Hinwil, Tann
und Wetzikon
Tel. 055 214 41 08
www.schwimmschule-zo.ch
visoparents Schweiz
Stettbachstrasse 10, Dübendorf
Tel. 043 355 10 20
www.visoparents.ch
Schwimmbäder, Whirlpools
AXA Winterthur
Ruedi Wyss
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 936 57 57
[email protected]
www.gossau-zh.winteam.ch
Woodtli
Schwimmbadtechnik GmbH
Wihaldenstrasse 2, Bertschikon
Tel. 044 206 90 90
www.woodtli.ch
Tankstellen
AGROLA-Tankstellen-Shop
LANDI Bachtel
Tannenbergstrasse 7, Gossau
Tel. 044 936 22 26
www.landi-bachtel.ch
Velo/Zubehör
windRad
Zentrum Büelgass
Laufenbachstr. 5 Gossau
Tel. 044 97516 20
www.velo-windrad.ch
Versicherungen
Die Mobiliar
Ueli Baumann
Bahnhofstrasse 31, Wetzikon
Tel. 044 934 31 42
[email protected]
Zahnhygiene
Praxis für Dentalhygiene
Mia Navratil
dipl. Dentalhygienikerin HF
Im Zentrum 14, Gossau
Tel. 044 975 33 69
www.dentalshop.ch
Zahnprothetik
Praxis für Zahnprothesen
Sepp Schuler
dipl. Zahnprothetiker
Berghofstrasse 15, Gossau
Tel. 044 975 12 52
Schlüsselservice
Beerli Hans
Schloss- und Schlüsselservice
Bertschikerstrasse 15, Gossau
Tel. 044 935 14 50
[email protected]
Schreinerei/Innenausbau
Gebrüder Schenk
Innenausbau, Küchen,
Möbel nach Mass
Wolfhausen/Gossau
Tel. 055 243 46 43
www.gebrueder-schenk.ch
Moser Holzbau AG
Holzbau/Bauschreinerei/
Treppenbau
Industriestrasse 14, Gossau
Tel. 044 936 60 10
Pendt AG
Laden- und Innenausbau
Industriestrasse 5, Gossau
Tel. 044 936 51 00
www.pendt.ch
Gossauer Info 103/Dez. 2010
93
NEWS
VORSCHAU
Das und vieles mehr erwartet Sie
im nächsten «Gossauer Info»
Freiwilligenarbeit – engagiert.freiwillig
Das Jahr 2011 ist zum Europäischen
Jahr des freiwilligen Engagements
deklariert worden. Für die Schweiz
wurde das Motto «engagiert.frei­
willig» gewählt. Den Organisatoren
geht es darum, die gesellschaftliche
Bedeutung der Freiwilligenarbeit
sichtbar zu machen so wie die An­
erkennung des freiwilligen Engage­
ments zu optimieren.
Wie überall in der Schweiz wird
auch in unserer Gemeinde viel Frei­
willigenarbeitet geleistet. Sei dies
in Vereinen, Nachbarschaftshilfe,
Freiwilligenarbeit, wie hier zum Beispiel beim Abfall einsammeln.
kirchlichen Organisationen und
nicht zuletzt auf sehr persönlicher
Ebene. Nach der Vorstellung der
Biodiversität in der Septemberaus­
gabe wollen wir nun bereits in der
Märzausgabe auf das «Jahresthema»
eingehen und aufzeigen, wie und
wo in unserer Gemeinde Freiwilli­
genarbeit geleistet wird.
Möchten Sie Ihre freiwillige Tätig­
keit gerne vorstellen? Wir würden
uns freuen. Nehmen Sie mit der
Redaktion Kontakt auf.
rg
Porträt:
Lilly Isler–Generationen das Schwimmen beigebracht
Mit einem grossen Fest vor dem
Lehrschwimmbecken im Schulhaus
Chapf dankten im letzten Herbst die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
der Aquafitkurse für die jahrelan­
ge, gute Betreuung durch Lilly Isler.
Viele Schülerinnen und Schüler er­
innern sich an die Schwimmstun­
den mit ihr. Nach einem Sturz, der
ihr noch heute Schmerzen bereitet,
und da sie ja nun im Pensionsalter
ist, hat sie sich entschlossen, kürzer­
zutreten und den Schwimmunter­
richt, der ihr jahrelang alles bedeu­
tete – in jüngere Hände zu legen. Sie
ist aber weiterhin aktiv – wie und wo
– erfahren Sie in unserer nächsten
Ausgabe.
rg
94 Lilly Isler beim Schwimmunterricht.
Gossauer Info 103/Dez. 2010