ja Outotec (Finland)
Transcription
ja Outotec (Finland)
1 (30) LAPPEENRANNAN KAUPUNKI Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta Pohjolankatu 14 53100 LAPPEENRANTA YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Annettu julkipanon 20.5.2015 jälkeen I LUPAPÄÄTÖKSEN KERTOELMA OSA 1. Hakijat: Outotec (Filters) Oy/ Outotec (Finland) Oy PL 29 53101 Lappeenranta Liike- ja yhteisötunnus: 0162007-6 (Outotec (Filters) Oy) 1538629-2 (Outotec (Finland) Oy 2. Laitos: Outotec Lappeenranta Tukkikatu 1 (PL 29) 53101 Lappeenranta Kiinteistöt RN:o 405-4-52-9 ja 405-4-52-8 Yhteyshenkilö Kyösti Kemppi, puh. 040 504 8340. 3. Luvan hakemisen peruste ja lupaviranomaisen toimivalta: Ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaan toimintaan, joka aiheuttaa ympäristön pilaantumisen vaaraa on oltava ympäristölupa. Ympäristölupahakemus koskee ensisijaisesti pintakäsittelytoimintaa. Ympäristölupaa haetaan myös suodatinlaitteiden testaustoiminnalle. Laitos on luvanvarainen ympäristönsuojelulain 27 §:n 1. momentissa mainitun liitteen 1 taulukon 2 kohdan h perusteella: ”Metallien tai muovien pintakäsittely elektrolyyttistä tai kemiallista menetelmää käyttäen käsittelyaltaiden yhteenlasketun tilavuuden ollessa vähintään 5 ja enintään 30 m3.” Suodatinlaitteistojen testaustoiminnan ympäristöluvittamiseen sovelletaan ympäristönsuojelulain 41 §:ä, jonka mukaan lupaa voidaan hakea samanaikaisesti samalla toiminta-alueella sijaitseville 2 (30) luvanvaraisille toiminnoille, joilla on tekninen ja toiminnallinen yhteys. Lupaa haetaan myös ympäristönsuojelulain 199 § mukaisesti täytäntöönpantavaksi muutoksenhausta huolimatta. Ympäristönsuojelulain 34 § 2. momentin ja ympäristönsuojeluasetuksen 2 §:n 2) kohdan perusteella lupahakemuksen käsittelee kunnan ympäristönsuojeluviranomainen lupaviranomaisena. 4. Asian vireille tulo Lupahakemus on leimattu saapuneeksi ympäristötoimeen 9.3.2015 Lupaa haetaan toistaiseksi voimassaolevana. 5. Selvitys luvista, sopimuksista ja kaavoitustilanteesta Larox Oyj:n konepajan peittaustoiminnalle on myönnetty ympäristölupamenettelylain mukainen ympäristölupa Lappeenrannan kaupungin ympäristölautakunnan toimesta 18.08.1999. Larox Oyj toimi luvitettavassa kohteessa vuodesta 1977 lähtien ja tätä ennen paikalla toimi Lappeenrannan konepaja. Lappeenrannan seudun ympäristötoimi on siirtänyt luvan 18.08.2010 Outotec (Filters) Oy:lle. Outotec (Filters) Oy:llä on Lappeenrannan Energiaverkot Oy:n ja Lappeenrannan Lämpövoima Oy:n kanssa solmittu sopimus (päivätty 18.01.2013) teollisten jätevesien johtamisesta jätevesiverkkoon. Outotec (Finland) Oy on tekemässä uutta teollisuusjätevesisopimusta uuden testauslaitoksen viemärivesien osalta. Laitokselle on annettu vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista säätävän asetuksen 59/1999 39§:n mukainen Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) päätös. Määräykset koskevat lähinnä peittauslaitosta. Viimeisin Tukesin määräaikaistarkastus on tehty 29.11.2011. Laitosalueella on voimassa oleva asemakaava. Tontit ovat teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta (kaavamerkintä T tontilla nro 8) ja yhdistettyä teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta (kaavamerkintä TTV3 tontilla nro 9). Vesialueiden lisäksi kohdekiinteistöihin rajoittuu mm. tie-, rautatie-, puisto- ja venevalkama-alueisiin. 6. Toimintojen sijaintipaikka ja ympäristö Sijainti 3 (30) Laitokset sijaitsevat Lappeenrannassa Pallon kaupunginosassa Saimaan vesistön Pallonlahden rannalla. Ympäristössä on • pohjoisessa ja koillisessa Saimaan Pallonlahden vesialue, • kaakossa ja etelässä asutusta, huoltoasema ja vähittäistavarakauppa ja • lännessä ammattioppilaitos ja aikuiskoulutuskeskus. Lähin asuinrakennus sijaitsee noin 60 m päässä valmistumassa olevan vedenerotuksen testauslaitoksen eteläpuolella. Maaperä Maanpinnan taso on välillä +80…83,5 suurimmassa osassa kohdealuetta. Kohteen pohjois- ja itäosissa Saimaan rannan lähellä (koulutus- ja osavalmistusrakennuksen sekä testauskeskuksen ympäristössä) maanpinnan taso on alle +80. Päällystetyt pihaalueet on hulevesiviemäröity, mutta ajoreittien varrella sadevedet imeytyvät paikoin päällysteen reunalta maaperään. Maan pintakerroksessa on päällystetyillä piha-alueille karkeita rakennekerroksia ja viheralueilla orgaanista ainesta. Paikoin karkeat täyttökerrokset ulottuvat 2…3 m syvyydelle mm. alueilla, joissa maaperää on puhdistettu massanvaihdolla (mm. uusimman konttorirakennuksen ja testauskeskuksen alueilla). Täyttökerrosten alapuolinen perusmaa koostuu tehtyjen pohjatutkimusten perusteella arvioituna siltistä moreeniin vaihtelevista kerroksista. Geosaimaan alueella tekemien pohjatututkimusten perusteella arvioituna kalliopinnan taso vaihtelee alueella välillä +66…+74. Pintavesiolosuhteet ja vesistön tila Kohdealue on Pien-Saimaaseen kuuluvan Pallonlahden rannalla. Vesistössä on tavanomaista virkistyskäyttöä, kotitarve- ja virkistyskalastusta. Lähiympäristössä ei ole uimarantoja. Vesistöalue on kärsinyt rehevöitymisestä. Pallonlahden sedimentissä on tutkimuksissa havaittu merkkejä alueen teollisesta historiasta, mm. koholla olevia hiilivety-yhdisteiden ja metallien pitoisuuksia. Saimaan pinnan korkeus on ollut Lauritsalan mittauspisteessä helmikuussa 2015 noin tasolla +75,80. Pohjavesiolosuhteet Kohde sijaitsee Keskusta-Lauritsalan pohjavesialueella (luokka III, muu pohjavesialue), jota ei hyödynnetä talousvesikäytössä. Lähin I luokan pohjavesialue (Huhtiniemi A) sijaitsee noin 900 m päässä kohteesta etelään. Pohjaveden virtaussuunta on ilmeisesti kohti Pallonlahtea. Pohjavesihavaintoja eri tutkimuksissa on tehty tasoilla +76,5…+78,1. Lähelle Saimaan rantaa testauskeskuksen viereen asennetussa pohjavesiputkessa PVP1 pohjaveden pinta oli 06.02.2015 tasolla +76,86. Suojelualueet ja muut arvokkaat kohteet Laitoksen välittömässä läheisyydessä ei sijaitse luonnonsuojelualueita tai muita arvokkaita kohteita. 4 (30) 7. Hakemuksen mukaiset toiminnat Yleiskuvaus toiminnoista Outotec (Filters) Oy ja Outotec (Finland) Oy hakevat uutta ympäristölupaa Lappeenrannan Pallossa sijaitseville tuotanto- ja testauslaitoksille. Lappeenrannan laitoksella valmistetaan ja kootaan pääasiassa teollisia suodattimia mm. kaivos- ja prosessiteollisuuteen, energiantuotantoon ja vedenkäsittelyyn. Ympäristöluvan kannalta päätoiminnot laitoksella ovat suodatinten ja metallikappaleiden peittaus sekä nesteen ja kiintoaineen erotukseen liittyvä testaus- ja tutkimustoiminta (koesuodatukset ja sakeutukset /Dewatering Technology Center). Varsinaista tuotantotoimintaa harjoittaa Outotec (Filters) Oy ja testaustoimintaa Outotec (Finland) Oy. Toiminta tapahtuu osittain kahdessa vuorossa kello 6–18 välisenä aikana. Tuotanto tapahtuu pääosin kokoonpanohallissa, jonka pinta-ala on noin 7 000 m2. Tonttien ala on yhteensä noin 5,1 ha. Laitosalueella on tällä hetkellä kahdeksan rakennusta: - alueen itäreunassa kaksiosainen (vanha sekä uusi osa) toimistorakennus, - alueen keskiosassa tuotanto- ja kokoonpanohalli, jonka yhteydessä on maalaamo raepuhallusosastoineen, kemikaalivarasto sekä lämmittämätön varastohalli ja itäpuolella erillinen lämmittämätön varastohalli, - alueen pohjoisosassa omien komponenttien valmistushalli, vanha käytöstä poistuva kappaletavaravarasto sekä tiilirakenteinen tuotantorakennus (modernisaatio-osasto), jonka itäpäädyssä ovat sähköosaston tilat ja länsipäädyssä peittauslaitos sekä - alueen länsiosassa valmisteilla oleva testauslaitos (Dewatering Technology Center) sekä käytöstä poistettu entinen rantakonttori. Tuotannossa metallikappaleita työstetään (hitsaus ja koneistus), puhdistetaan (peittaus ja raepuhallus), maalataan ja kootaan suodatinyksiköiksi. Ruostumattomasta ja haponkestävästä teräksestä valmistetut tuotteet peitataan hitsausliitosten oksidikerroksen ja muiden epäpuhtauksien poistamiseksi. Eri materiaalien ja osien siirtely ja varastointi on pyritty minimoimaan eri tuotantovaiheissa. Testauslaitoksella ja laboratoriossa testataan Outotecin eri teknologioiden pääasiassa suodattimien ja sakeuttimien soveltuvuutta asiakkaiden lietteille, jotka vaativat nesteen ja kiintoaineen erottamista. Testattavat ja tutkittavat näytteet ovat suurimmaksi osaksi metallia sisältävien malmien konsentrointiprosessien eri prosessivaiheiden lietteitä sekä vesiä. Lisäksi laboratoriossa testataan ja tutkitaan pieniä määriä metallittomia mineraaleja ja materiaaleja. 5 (30) Raepuhallus ja maalaamo Raepuhalluksessa käytetty materiaali kerätään ja kierrätetään. Poistoilmakanavassa on pölysuodatin. Maalaamolinja on osastoitavissa väliverholla, jotta eri osastoissa voidaan ruiskumaalata samanaikaisesti erilaisilla maaleilla. Maalaamon poistoilma johdetaan lattiakanaalien kautta haihtuvia hiilivety-yhdisteitä adsorboivan suodattimen läpi katolle. Maalaamon vieressä on kemikaali- ja maalivarasto, joka on – samoin kun maalaamo – allastettu niin, että säiliöiden rikkoutuessa päästöjä maaperään tai viemäriin ei tapahdu. Jätemaalit ym. -kemikaalit kerätään erilliseen maalivaraston vieressä sijaitsevaan allastettuun varastoon. Pääasiassa maalaamossa käytetään epoksipinnoitteita, 2-komponenttimaaleja. Peittauslaitos Peittauksessa käsitellään edellisissä tuotantoprosesseissa valmistettuja osia tai kokoonpanotuotannon valmistamia metalliosia. Peittausprosessissa poistetaan hitsausliitosten oksidikerrokset ja muut epäpuhtaudet happokäsittelyllä. Happonesteenä käytetään 17-% fluorivetyhapon ja 4-% typpihapon sekoitusta. Peittaushappoliuos valmistetaan suoraan peittausaltaaseen lisäämällä ensin vesi ja sen jälkeen hapot säiliöautoista. Peittausliuos vaihdetaan keskimäärin 5 vuoden välein. Vanhentunut peittausliuos toimitetaan Ekokemille. Peittaushappoa lisätään tarvittaessa laimentumisen vuoksi altaaseen noin kerran vuodessa. Kaikki peittausaltaan kemikaalitäydennykset suorittaa ulkopuolinen toimija. Täytöt ja tyhjennykset suorittaa Outotecin henkilöstö. Pääasiassa peittaus tapahtuu upottamalla käsiteltävät tuotteet 1…1,5 tunnin ajaksi happonestekylpyyn. Laitoksen yläkerrassa (pihan tasolla) sijaitsevan peittausaltaan tilavuus on 21 m3. Kylvyn jälkeen tuotteet valutetaan altaan päällä, minkä jälkeen ne huuhdellaan altaan viereisellä huuhtelutasolla painepesurilla. Pesu- ja huuhteluvesi valuu nykyisin huuhtelutasolta kaltevaa suojamaalipintaista betonilattiaa pitkin lattiakaivoon, josta vesi johdetaan alakerrassa olevaan varastoaltaaseen. Huuhtelutasoa ja osin myös lattiaa on suojattu kumimatoilla. Vuodesta 2002 on happokäsittelyä suoritettu myös ruiskupeittaamalla huuhtelutasolla, mutta ruiskupeittausmäärät ovat vähäisiä. Peitatut ja huuhdellut kappaleet siirretään valumisen ja kuivumisen jälkeen tuotantoon edelleen käsiteltäviksi tai pakattaviksi. Varastoaltaan tilavuus on 20 m3 ja se riittää normaaliin painepesurihuuhteluun noin 10 vuorokaudeksi. Kaikissa peittaamon altaissa on pinnankorkeusanturi ja hälytysjärjestelmä, mutta peitattujen kappaleiden huuhtelija tarkastaa varastoaltaan täyttöasteen viikoittain ja aina ennen kuin aloittaa huuhtelutyön jossa käytetään paljon vettä. Kun allas on täynnä, huuhteluneste neutraloidaan säätämällä pHtaso välille 7…9. Lisäaltaassa (25 m3) veden pH-taso säädetään 6 (30) välille 7-9. Neutralointi tapahtuu lisäämällä altaaseen lipeää (NaOH) muoviastioista, joita säilytetään altaan vieressä. Lipeää lisätään noin 28 l, jotta päästään halutulle pH-tasolle (pH todetaan käyttämällä pH-väriliuskoja). Allasta sekoitetaan paineilmaputkella 0,5…1 tuntia ennen pH-mittausta. Lopullinen pH-säätö tapahtuu pienillä lipeälisäyksillä. Metallien saostus tapahtuu polyalumiinikloridiliuoksen avulla. Liuos tehdään sekoittamalla 35 kg polyalumiinikloridia (PAX14) 500 litraan vettä. Valmis liuos lisätään altaaseen, jota sekoitetaan vähän aikaa. Tämän jälkeen sekoitus lopetetaan ja metallien annetaan saostua altaan pohjalle. Saostusajan (8…12 tuntia) jälkeen allas tyhjennetään pumppaamalla 25 m3:n PE-muoviseen lisäaltaaseen. Lisäaltaan vedestä otetaan kontrollinäyte, josta analysoidaan metallipitoisuudet ennen kuin neste pumpataan viemäriin. Pumppaus tapahtuu hitaasti (maksimissaan 3 m3/h), ja purkuputken lähtöpäässä on U-taivutus, jonka imupää on asennettu noin 20 cm pohjan tason yläpuolelle, jotta metallisakka ei kulkeudu viemäriin. Tuotantotilanteen niin vaatiessa voidaan koko neutralointi- ja saostusprosessi suorittaa lisäaltaassa. Lisäallas tyhjennetään noin 8 kertaa vuodessa eli viemäriin johdetaan noin 160 m3 peittauksen jätevettä vuodessa. Altaiden pohjalle kertynyt sakka imetään imuautoon ja toimitetaan Ekokemille käsiteltäväksi. Metallisakkakerroksen paksuutta seurataan altaissa olevilla antureilla ja tarkistusmittauksia tehdään manuaalisesti. Peittausallas on muovitettu 10 mm PP-muovilla ja pinnoitteen alla on haponkestävä vaippa. Altaan pinnoitus on viimeksi uusittu vuonna 2012. Varastoaltaassa on haponkestävä vaippa. Lisäallas (PE-muovia) on rakennettu ja asennettu kesäkuussa 2013. Alakerran säiliötilojen kulkuaukkoja ja kynnyksiä on korotettu, ja alapohja toimii varoaltaana. Varoaltaan tilavuus ylittää peittauslaitoksen alakerran prosessialtaiden tilavuuden. Peittauslaitoksella tehdään vuoden 2015 aikana peruskorjaus. Happoliuoksen imeytyminen ja vaikutukset materiaaleihin estetään mm. pinnoittamalla huuhtelu-/ruiskupeittaustasoa ja seinärakenteita sekä kouruttamalla ja pinnoittamalla lattiatasoa. Parannuksista ei ole vielä suunnitelmia valmiina. Vedenerotuksen testauslaitos ja laboratorio Uusi testauslaitos aloittaa toimintansa vuoden 2015 aikana, kun nykyisin tehdasalueen pohjoisosassa oleva laboratorio siirtyy valmistuvan testauslaitoksen tiloihin. Outotecin Lappeenrannan toimipisteessä testataan Outotecin eri teknologioiden, pääasiassa suodattimien ja sakeuttimien soveltuvuutta asiakkaiden lietteille, jotka vaativat nesteen ja kiintoaineen erottamista. 7 (30) Testattavat ja tutkittavat näytteet ovat suurimmaksi osaksi metallia sisältävien malmien konsentrointiprosessien eri prosessivaiheiden lietteitä sekä vesiä. Lisäksi laboratoriossa testataan ja tutkitaan pieniä määriä metallittomia mineraaleja ja materiaaleja. Laboratoriossa työskennellään pääsääntöisesti arkisin maanantaista perjantaihin virka-aikana. Viikonloppuisin töitä tehdään vain erikoistapauksessa. Edellä kuvattu toiminta tullaan siirtämään sellaisenaan uuteen Dewatering Technology Centeriin. Uudet tilat mahdollistavat näytemäärien (yksikkökoko) ja näytteiden käsittely- sekä testausmäärien kasvattamisen. Asiakkaat toimittavat näytteitä rahtikuljetuksena testattavaksi joko lietteinä tai kiintoaineena. Pääsääntöisesti näytteet lähetetään testauksen jälkeen takaisin asiakkaalle. Muussa tapauksessa näytteitä varastoidaan noin 3 kuukautta testien päättymisestä. Käytetyt näytteet noudetaan Ekokemin Riihimäen toimipisteeseen hävitettäväksi. Mikäli näyte todetaan ympäristölle ja terveydelle vaarattomaksi, voidaan pienet määrät hävittää myös kuivajätteenä. Metallipitoiset rikasteet toimitaan tontilla olevalle metallinkeräyslavalle. Toiminnan siirtyessä uusiin tiloihin voidaan määrän olettaa moninkertaistuvan tasolle noin 50 tonnia vuodessa. Testattavien lietteiden käsittelyssä käytetään pieniä määriä nesteen ja kiintoaineen erotusta edistäviä apuaineita, kuten flokkulantteja, sekä vesien tutkimuksessa pieniä määriä reagensseja. Lisäksi laboratoriossa on varastoituna pieniä määriä erinäisiä kemikaaleja kuten happoja ja emäksiä pH:n säätämistä varten. Vanhentuneet ja käytetyt kemikaalit noudetaan Ekokemin Riihimäen toimipisteeseen hävitettäväksi. Toiminnan siirtyessä uusiin tiloihin on kemikaalien käsittely ja varastointi määrien oletettu kasvavan yli sataan kiloon vuodessa. Laboratoriossa jätevettä syntyy koelaitteiden puhdistamisen ja huuhtelun, sekä laboratoriotarvikkeiden ja suodatinkankaiden pesun yhteydessä. Jätevedet kerätään lavuaareista ja kanaalista jätevesisäiliöön, jonka tilavuus uusissa toimitiloissa on 15 m3. Säiliö on varustettu ylivuotoaltaalla. Jätevesi laskeutetaan, neutraloidaan tarvittaessa ja lasketaan kaupungin viemäriverkkoon laaditun ohjeen mukaisesti. Jätevedet johdetaan laboratorion lavuaareista lattiakanaaliin tai lattialta suoraan kanaaliin, josta se pumpataan kanaalin täyttyessä jätevedelle tarkoitettuun varastosäiliöön (15 m3). Jäteveden varastosäiliö on varustettu ylivuotoaltaalla säiliön rikkoontumisen varalta. Varastosäiliö tyhjennetään kaupungin viemäriverkkoon yliteventtiilin kautta. Yliteventtiili on sijoitettu siten, ettei varastosäiliön pohjalle laskeutunut kiintoaine pääse kaupungin viemäriverkkoon. 8 (30) Ennen viemäriin laskemista jäteveden annetaan selkeytyä vähintään 10 h. Tilanteen salliessa jäteveden lasku suoritetaan maanantaiaamuisin. Kiintoaine ja metallit saostetaan tarvittaessa sopivalla flokkulantilla ja pH:ta säädetään joko kalsiumoksidilla tai typpihapolla. Jäteveden virtaus kaupungin verkkoon on enintään 3 m3/h. Jätevesisäiliön pohjalle laskeutunut kiintoaine noudetaan Ekokemin Riihimäen toimipisteeseen hävitettäväksi. Jätevedelle on tehty satunnaisia tarkastuksia noin 1-2 kertaa vuodessa. Näytteen analysoinnin on suorittanut Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy. Näytteestä analysoitujen aineiden pitoisuudet ovat alittaneet päästöarvot, jotka ovat asetettu Outotec (Filters) Oy:n peittaamolle teollisuusjätevesisopimuksessa. Toiminnan siirtyessä uusiin tiloihin on arvioitu jäteveden määrän moninkertaistuvan noin tasolle 200 m3 vuodessa. Uusi laitos on suunniteltu siten, että se itsessään toimii varoaltaana jätevesisäiliön mahdollisen rikon varalta, millä estetään jätevesien pääsy ympäristöön ja sitä kautta Saimaaseen. Lisäksi varasäiliönä tulee toimimaan 4,5 m3 jätevesisäiliö, joka siirretään vanhasta laboratoriosta. Tämä järjestely mahdollistaa toiminnan jatkumisen myös näytteen analysoinnin aikana, joka kestää noin 2 viikkoa. Näytteen otolla varmistetaan, että jäteveden pitoisuuden ovat asetettujen rajojen sisällä. 8. Käytössä olevat materiaalit ja kemikaalit, energian ja veden kulutus ja liikennöinti Vuosiraportin 2014 perusteella arvioidut merkittävimmät tuotannossa käytettävät kemikaalit ja materiaalit ovat - metalli (komp., levyt, putket) 550 t, - puu (pakkausmateriaali) 70 t, - muovi (pakkausmateriaali) 0,7 t, - pakkauskartonki 0,8 t - paperi 2,7 t, - maalit ja kovetteet 2,6 t, - dieselöljy (trukit) 2,4 t ja - nestekaasu (trukit) 3,4 t. Muita käytettäviä kemikaaleja ovat neutraloinnissa käytettävä natriumhydroksidiliuos (NaOH), leikkuunesteet, voiteluaineet, metallin työstönesteet sekä erilaiset hitsauskaasut. Varastointi Outotecin yleinen toiminnallinen tavoite on, että varastomäärät ovat mahdollisimman pienet. Tuotannon raaka-aineita ovat ruostumattomat levyt, putket ja komponentit, jotka varastoidaan tuotantotilojen läheisyydessä varastohalleissa. Levyt ja putket varastoidaan kylmävarastoissa, komponentit sisätiloissa. Hitsauskaasupullot säilytetään niille varatuissa merkityissä telineissä. Pieniä määriä 9 (30) mm. leikkaus- ja hydrauliöljyjä tai rasvanpoistoaineita säilytetään työpisteiden lähellä. Tuotannon varastoitavat kemikaalit on esitetty seuraavassa taulukossa. Kemikaalivarasto on maalaamon vieressä ja lisäksi mm. peittauksessa tarvittavia kemikaaleja säilytetään laitoksen sisällä kemikaalikaapissa. Lisäksi tuotannon käytössä on peittaamon ja omien komponenttien valmistusosaston lähellä sijaitseva kemikaalikontti, jossa on pieniä määriä kemikaaleja. Outotec (Filters) Oy Lappeenranta, tuotannon varastoitavat kemikaalit Kemikaali/vaaraluokka Määrä Sijainti, käyttö yms. Avesta 302 peittauskylpy / T, C n. 25 m Nestemäinen happi /O 4m Lipeä (NaOH) /C n. 200 Litraa Asetyleeni /F+ Happi Odorox /O Inertit kaasut Aktiiviset kaasut n. 800 kg n. 250 kg n. 350 kg n. 2200 kg Peittausallas. Koostumus liuosta n. 8000 litraa ja loput vettä Erillisessä Happisäiliössä, joka on 6 m3 säiliö,mutta yleensä ostetaan vain puoliksi täyteen Käytetään huuhdevesien neutralointiin peittaamossa Asetyleenikeskus Moottorikaasut /F+ Maalit /Xn, R10 Ohenteet /Xn, N, R10 Leikkuunesteet Voitelu- ja hydrauliöljyt n. 200 kg n. 1000 kg n. 400 litraa n. 600 litraa n. 4000 litraa Pax selkeytin n.100 kg Green One Diesel /Xn n. 30 kg n. 800 litraa 3 3 Argon suojakaasu Hitsausuojakaasut: Hiilidioksidi, Mison 25,Mison 18, Mison2, Mison 2 He Trukkikaasut Maalivarasto Maalivarasto Kemikaalivarasto Kemikaalivarasto ja kokoonpanohalli Käytetään peittaamon huuhdevesien saostamiseen Peittausgeeli Trukin polttoaine, allastettu kaksoisvaippasäiliö A-hallin pohjoispäädyssä Seuraavassa taulukossa on esitetty laboratoriossa käytettävien kemikaalien määrä. Outotec (Finland) Oy Lappeenrannan laboratorio Kemikaalit Vanha laboratorio Dewatering technology center Emäkset Hapot Palavat Räjähtävät Apuaineet (mm. flokku- 40 kg 50 kg 15 kg 0 kg 65 kg 200 kg 200 kg 50 kg 0-1 kg 100 kg 10 (30) lantit) Reagenssit 10 kg 30 kg Kaikki tuotannon ja laboratorion kemikaalikaapit on varustettu varoaltailla ja nestemäiset kemikaalit siirretään välittömästi vastaanoton jälkeen sisätiloihin varoaltaiden päälle. Myös työpisteiden lähellä olevien kemikaaliastioiden alla on allastila, josta kemikaalit eivät pääse viemäriin tai maaperään. Hitsauskaasupullot ja argonkaasu varastoidaan kylmävarastoissa. Natriumhydroksidi (lipeä) ja alumiinisuola (PAX) säilytetään erillisissä turva-altaissa. Myös jäteöljyt ym. nestemäinen ongelmajäte varastoidaan suoja-altaiden päällä. Vedenkäyttö Outotecin laitosten käyttövesi otetaan Lappeenrannan kaupungin verkostosta. Vuonna 2014 verkostoveden kulutus oli 2 200 m3. Energia Sähkön kokonaiskulutus (sis. jäähdytys) oli vuonna 2014 noin 2 400 MWh ja kaukolämpöenergian kulutus on noin 2 700 MWh vuodessa. Laitosten vedenkulutus oli 2 200 m3 vuonna 2014. Energian ja veden kulutusta pyritään vähentämään Outotecin ohjelman mukaisesti mm. seuraamalla käytetyn energian ja tuotantomäärän hyötysuhdetta, omaksumalla ’vihreän toimiston’ periaatteet, optimoimalla ja ohjeistamalla tuotantoa vaihtamalla valaistusta energiatehokkaammaksi. Liikennöinti Aidatulle tehdasalueella on kolme kulkuporttia. Tukkikadulta on käynti joko alueen etelärajalta tuotanto- ja kokoonpanohallin vierestä pääportista (pääasiassa vieraille ja sisään tulevalle tavaraliikenteelle tarkoitettu portti) tai alueen luoteisosasta tehdasalueen länsipuolitse johtavan tien kautta alaportista (henkilöstölle tarkoitettu portti). Lisäksi alueelle pääsee Satamatieltä Pallonkatua pitkin; tämä portti on tarkoitettu poistuvan tavaraliikenteen käyttöön ja myöhemmin sen kautta on käynti testauskeskukselle. Keskimääräinen liikennetiheys alueelle on seuraava: - raskaat ajoneuvot 5 autoa /d - jakeluautot 20 autoa /d ja - henkilöautot 160 autoa /d. 9. Toiminnoista aiheutuvat päästöt ja jätteet, vaikutukset ympäristöön sekä ympäristönsuojelutoimet Jäte- ja hulevesien käsittely ja päästöt 11 (30) Jätevedet johdetaan kunnalliseen viemäriverkostoon. Jätevesiviemäriin ohjataan kaikki tuotanto- ja testaustiloista poistuva vesi. Peittauslaitoksen vesi käsitellään ennen viemäriin johtamista veden neutraloimiseksi ja metallien poistamiseksi. Päällystettyjen piha-alueiden hulevesiä ohjataan hulevesiviemäreihin, jotka johtavat Saimaaseen laitosalueen luoteisosassa (tuotantoalueiden vedet) tai kaupungin hulevesiviemäriin, joka päätyy Saimaaseen (toimistorakennusten). Tuotantolaitokselta lähtevässä hulevesilinjassa ei ole öljynerottimia. Testauskeskuksen pihaalueelta hulevedet tullaan ohjaamaan kaupungin sadevesiviemäriin pumppukaivon kautta ja kattovedet johdetaan hidastusaltaan kautta Saimaaseen. Testauskeskuksen kattovedet ohjataan viivytysaltaan kautta Saimaaseen testauskeskuksen koillispuolella. Yhteensä verkostoveden kulutus on ollut vuodessa noin 2 200 m3. Koska vettä otetaan vain kunnallisesta verkostosta, toiminnasta syntyvän jäteveden määrä on suuruusluokaltaan sama. Suurin osa viemäriin päätyvästä vedestä on normaaleja yhdyskuntajätevesiä keittiö-, pesu- ja saniteettitiloista. Tuotannosta ja laboratoriosta viemäriin johdettavien teollisten jätevesien määrä on noin 360 m3 vuodessa. Tästä on noin - 160 m3/vuosi peittauslaitoksen jätevesiä ja - 200 m3/vuosi laboratorion (testauslaitoksen) jätevesiä. Lisäksi jätevesiviemäriin johtaa osa tuotanto- ja kokoonpanohallin lattiakaivoista (jv-määrä pieni) ja testauslaitoksen pihakaivoista (muutamia satoja m3). Viemäriin johdettavien vesien pitoisuusrajoina noudatetaan seuraavassa taulukossa esitettyjä voimassa olevan viemärisopimuksen mukaisia raja-arvoja. Taulukkoon on myös laskettu teoreettiset maksimikuormitusmäärät vuodessa. Aine Arseeni, As Kadmium, Cd Kromi, Cr Kupari, Cu Lyijy, Pb Nikkeli, Ni Sinkki, Zn pH Pitoisuuden raja-arvo (mg/l) ≤ 0,3 ≤ 0,2 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 1,0 ≤ 2,0 6…11 Kuormitusmaksimi kg/vuosi 0,11 0,07 0,18 0,18 0,18 0,36 0,72 - Peittauslaitokselta viemäriin johdettavien vesien metallipitoisuudet (lähinnä kokonaiskromi ja nikkeli) ovat ajoittain ylittäneet raja-arvot. Huuhteluvesien käsittelyn tehostamiseksi peittauslaitokselle rakennettiin vuonna 2013 toinen allas, jotta huuhteluveden laskeuttamista ja lipeä- tai polyalumiinikloridikäsittelyä voidaan tarvittaessa jatkaa ja veden viemäriinjohtamiskelpoisuus varmistaa tuotannon kärsimättä. 12 (30) Lupahakemuksen liitteenä on seurantatuloksia peittaamon ja laboratorion vedenpuhdistusprosesseista otetuista näytteistä. Huhti-lokakuussa 2014 peittaamolta johdettujen jätevesien metallipitoisuudet ovat laboratorioraporttien mukaan alittaneet yo. rajaarvot ja pH on ollut välillä 8,4…9,6. Analyysituloksissa on yksi rajaarvon ylitys (nikkeli 9,5 mg/l 11.06.2014 päivätyssä raportissa). Vettä ei ole tiettävästi johdettu viemäriin, vaan käsittelyä on jatkettu ja uusintanäytteessä pH on noussut (7,1 → 8,6) nikkelipitoisuus oli 0,21 mg/l. Laboratoriotoiminnassa syntyvien jätevesien haitta-ainepitoisuudet ovat olleet tutkimustulosten perusteella selvästi raja-arvojen alapuolella ja pH on ollut välillä 7…9. Päästöt maaperään/vesistöihin Outotecin Lappeenrannan laitosten toiminnasta ei normaalitilanteessa aiheudu päästöjä maaperään tai vesistöihin. Käsitellyistä ja varastoiduista kemikaaleista toiminnan yhteydessä syntyvät roiskeet ohjautuvat suoja-altaisiin, josta ne voidaan kerätä. Vuonna 2013 havaittu virheellinen ja päästön Pallonlahteen aiheuttanut viemäriliittymä on korjattu. Aikaisemmin kiinteistöllä harjoitetun toiminnan (mm. saha ja pesula) seurauksena maaperään ja pohjaveteen on todettu joutuneen haitta-aineita. Pilaantunutta maaperää on kunnostettu mm. vuonna 2009 toimistoa ja vuonna 2013 testauskeskusta rakennettaessa. Päästöt ilmaan Hakijan käsityksen mukaan toiminnasta ei aiheudu merkittäviä ilmapäästöjä. Peittaushappo on huoneenlämpöistä, joten siitä poistuvien höyryjen määrä on vähäinen. Poistoilma johdetaan ilmanvaihtokanavien kautta laitoksen katolle. Maalauslinjan toiminta on volyymiltään pientä ja poistoilma virtaa suodattimien läpi. Myös raepuhalluksesta poistuva ilma käsitellään (sykloni ja suodatus), joten merkittäviä pölypäästöjä ei synny. Melu ja tärinä Melua syntyy ilmanvaihtokoneista, toiminnasta piha-alueella ja liikenteestä. Sisätiloissa tuotanto- ja kokoonpanohallissa (mm. kulmahiomakoneen ja vasaroinnin äänet) sekä raepuhalluksessa ja maalauksessa melutaso on paikoin korkea, mutta työkoneiden aiheuttama melutaso tehdasrakennuksen ulkopuolella jää alhaiseksi. Keväällä 2011 naapurustosta tuli valitus ilmastointilaitteen ujeltavasta melusta. Outotec selvitti melulähteen ja yksi hallin katolla sijainnut poistoilmapuhallin osoittautui ilmeiseksi melulähteeksi. Puhaltimeen asennettiin äänenvaimennin. Muuten ilmanvaihtolaitteis- 13 (30) ta ei ole aiheutunut häiritsevää melua. Ilmanvaihtoa vähennetään yöaikaan. Outotecin toiminnasta aiheutuva liikennöinnin melu (lähinnä pihaalueella liikkuvien trukkien ja raskaan liikenteen äänet) ei aiheuta ympäristöön muusta liikenteestä erottuvaa melua; Outotecin tehdaslaitosten eteläpuolella sijaitsee vilkasliikenteinen Taipalsaarentie. Raskaan liikenteen liikennemäärät ovat pienet. Henkilöliikennemaksimit ovat yhtäaikaisia normaalin työmatkaliikenteen kanssa. Outotecin toiminnasta ei aiheudu ympäristöä häiritsevää tärinää. Jätteet Jätehuoltosopimus on tehty ISS:n kanssa ja jätteen keräämisestä huolehtii Sita Oy. Arvio perustuu vuodelta 2014 tehtyihin tilastoihin. Sekajäte ja energiajäte toimitetaan Onnenpohjat Oy:lle Lappeenrantaan, biojäte Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy:lle. Seuraavassa taulukossa on lueteltu Outotecin toiminnassa syntyvän jätteen arvioitu suuruusluokka. Jätelaji Määrä Energiajäte Sekajäte/kaatopaikkajäte Biojäte Vaarallinen jäte yht. (t/vuosi) 36 21 15 10 Hyötyjäte (kierrätys) yht. 77 Huom. Peittausaltaiden tyhjennys ei ole laskelmassa mukana Erittely omassa taulukossa Vaarallisen jätteen määrä jätejakeittain eriteltynä on esitetty alla olevassa taulukossa. Vaarallinen jäte toimitetaan Ekokemille Riihimäelle. Jätelaji EWC koodi Määrä (t/v) 080111 200121 200136 161001 5,85 0,08 0,5 1,1 160506 200113 110109 130899 0,1 0,5 0,3 0,08 120109 1,4 110198 0,4 160603 0,1 Vaarallinen jäte Kiinteä maalijäte Loisteputket Elektroniikkaromu Orgaaniset jätevedet Kemikaalijäte Voiteluöljyt Rautarikastejäte Kiinteä öljyinen jäte Leikkuuemulsiojäte Kiinteä peittaushappojäte Paristojäte Huom. yht. 10 Emäksisiä/apatiittikalkkipitoisia Emäksinen, mm. CaCO3 Mm. öljyvesiseosta Peittaushapolla likaantunut materiaali Ei Ni/Cd/Hg-pitoinen 14 (30) Pääosa vaarallisesta jätteestä syntyy peittausaltaiden tyhjennyksestä, joka tapahtuu 5 vuoden välein. Tällöin käytettyä happoliuosta ja altaiden pohjasakkaa (EWC-koodi 110105) syntyy yhteensä noin 35…40 t. Tätä määrää ei ole huomioitu edellä olevassa taulukossa. Edellisen kerran tyhjennys – ja happoliuoksen uusiminen – tehtiin vuonna 2014. Hyötyjätteen määrä jätejakeittain eriteltynä on esitetty alla olevassa taulukossa. Jätehuoltosopimus on tehty ISS:n kanssa ja jätteen keräyksen toteuttaa Sita. Paperi toimitetaan Sita Oy:n keräyslaitokselle Lappeenrantaan ja Metallijäte Stena Recycling Oy:lle. Jätelaji Määrä (t/vuosi) Hyötyjäte yht. Metallit 77 68 Paperi/pahvi Paristot Värikasetit 8,8 0,1 0,1 Huom. Ml. metallilastu koneistuksesta, erottelu: ns. musta / ruostumaton teräs Tulostimista 10. Paras käyttökelpoinen tekniikka (BAT) ja ympäristön kannalta paras käytäntö (BEP) Outotecin toiminnassa käytetään toimitilojen olosuhteet (mm. peittauslaitos) huomioon ottaen parasta mahdollista taloudellista kannattavaa ja koeteltua tekniikkaa. Peittauksessa käytettävä fluorivetyhapon, typpihapon ja veden seos on osoittautunut tehokkaaksi sekä myös ympäristö- ja jätekuormituksen osalta hallittavaksi. Pitkällä allasaika (> 60 min) mahdollistaa alhaisen lämpötilan (n. +20°C) ja vähäiset NOx-päästöt. Outotecin peittausprosessia on verrattu Euroopan komission julkaiseman referenssidokumentin esitykseen rautapitoisten metallien prosessoinnin parhaista käyttökelpoisista tekniikoista (Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Reference Document on Best Available Techniques in the Ferrous Metals Processing Industry, December 2001 /Part D/ Techniques Common to several Subsectors/D.5.7 Mixed Acid Pickling ja D.5.8 NOx Reduction Measures for Mixed Acid Pickling). Maalauslinjalla huolehditaan optimaalisesta kemikaalien kulutuksesta ja talteenotosta. Levyntyöstössä käytetään CAD/CAM ohjelmia, joilla metalliaihion käyttöhyötysuhdetta maksimoidaan. Valmistuvassa testauslaitoksessa (Dewatering Technology Center) käytetään parasta käytössä olevaa tekniikkaa ja laitosta suunniteltaessa erityisesti ympäristönäkökohdat (mm. sijainti Saimaan rannalla) on otettu huomioon. Hakemuksessa kuvattu toiminta on ympäristön kannalta parhaan käytännön (BEP) mukaista, koska normaalitoiminnasta ei aiheudu 15 (30) merkittäviä päästöjä ympäristöön. Peittauslaitoksen vuonna 2015 suoritettavalla modernisoinnilla sekä hulevesiviemärien kartoituksella ja suojaamisella parannetaan laitoksen ympäristöturvallisuutta merkittävästi myös poikkeustilanteiden varalta. 11. Riskit ja poikkeukselliset tilanteet sekä niihin varautuminen Mahdollisissa vahinkotapauksissa (säiliöiden tai peittausaltaiden rikkoutuminen) haitta-ainepitoiset nesteet jäävät varoaltaisiin. Tuotantolaitosten piha-alueilla olevat hulevesiviemärit voidaan tukkia tiiviillä kansilla ja testauslaitoksen piha-alueella pumppaus ylempänä kulkevaan sadevesiviemäriin lopettaa tilapäisesti, jottei haitallisia kemikaaleja pääse viemärijärjestelmän kautta Saimaaseen. Peittauslaitoksen ja testauslaitoksen alakerrat on varustettu toimimaan varoaltaina. Ympäristön kannalta keskeisimpiä toiminnan riskejä ovat vaarallisten aineiden vuodot ja valumat sekä tulipalon sattuessa mahdollisesti syntyvät terveydelle vaaralliset ja räjähdysvaaraa aiheuttavat kaasut. Laitoksen henkilökuntaa koulutetaan säännöllisesti kemikaalien oikeaan käsittelyyn ja peittausta, maalausta, laboratoriotoimintaa sekä tuotantoa varten on omat erilliset toimintaohjeet, joita päivitetään jatkuvasti mahdollisten muutosten yhteydessä. Laitoksen vaarallisten kemikaalien käsittelyä ja varastointia valvoo kemikaalilainsäädännön mukaisesti Turvatekniikan keskus, jonka seuraava tarkastus pidetään viimeistään vuonna 2016. Onnettomuus- ja tulipaloriskejä on käsitelty myös ympäristölupahakemuksen liitteenä olevassa 18.06.2013 päivitetyssä pelastussuunnitelmassa. Riski: Peittaushappoastioita autosta purettaessa astia rikkoontuu Astiat ovat lujaa happoa kestävää muovia. Astiat puretaan joko siltanosturilla tai trukilla. Jos astioihin tulee rikkoutumia tai vuotoja peittaamon tiloissa, niin happo valuu varastoaltaaseen. Kiinteistöllä on varastoituna imeytysainetta ja hapon neutralointiainetta ja pihaalueen hulevesikaivot on mahdollista sulkea tiiviisti, jos vuotovahinko tapahtuu ennen peittaamoa. Riski: Peittausaltaan vuoto tai siirtoputkiston vuoto Peittausallas on suojapinnoitettu betoniallas, joka on tarkastettu viimeksi vuonna 2014 happojen vaihdon yhteydessä. Suuren vaurion ja merkittävän vuodon syntyminen on epätodennäköistä. Peittausaltaan vuotaessa reunasta tai ylivuotona neste kulkeutuu lattiakaivon kautta alakerran varastoaltaaseen. Jos varastoallas tulvii, allashuone toimii lisäaltaana tiiviin oven vuoksi noin 1,5 m korkeudelle. Yhteensä allashuoneeseen muodostuu varastoallas mukaan lukien noin 40 m3 allastilavuus, 16 (30) joka riittää käytännössä ottamaan vastaan koko happoaltaan nestemäärän, vaikka varastoallas olisi ollut vuodon sattuessa täynnä. Lisäksi tilaan, jossa on sijaitsee lisäallas, on rakennettu kynnyskorotuksia valamalla noin 30 m3:n tiivis varoallastila (lisäaltaan ala vähennetty varoallastilavuudesta). Yhteensä alakerran varoallastuksen tilavuus riittää kaikkien altaiden kokonaisnestemäärälle. Säiliö- tai putkirikon tapahtuessa alapohjan päälle vuotanut neste voidaan kerätä imuautolla pois eikä päästöjä suoraan maaperään synny. Riski: Kemikaalivuoto maalaamossa/kemikaalivarastossa Maalaamossa käsitellään ja varastoidaan noin 1 000 kg ympäristölle haitallisia maaleja ja ohenteita. Lisäksi maalaamon yhteydessä olevassa kemikaalivarastossa on hydrauliöljyjä enimmillään noin 3 000 litraa 1 000 l astioissa. Varastoissa ja maalaamossa on riittävä varoallastila kaikille nesteille, joten sisätiloissa tapahtuneesta astian vuotovahingosta ei aiheudu päästöä maaperään tai vesistöön. Jos päästö tapahtuu siirrettäessä kemikaaliastiaa pihaalueella, kemikaaleja voi joutua Saimaaseen johtavaan sadevesiviemäriin. Kaivoihin on olemassa tiiviit sulkukannet, joita voidaan käyttää vahinkotilanteessa. Riski: Kemikaalivuoto testauslaitoksessa (Dewatering Technology Center) Vuoto testauslaitoksen sisätiloissa pysähtyy säiliöiden alapuolisiin tai lattiarakenteisiin tehtyihin varoaltaisiin, joista kemikaalit voidaan kerätä. Hallin ulkopuolella piha-alueella rikkoutuneesta astiasta vuotava kemikaali päätyy hulevesijärjestelmään. Järjestelmän pumppauskaivo sulkemalla voidaan estää päästön eteneminen vesistöön ja kemikaali voidaan imeä pois piha-alueen hulevesikaivoista. Riski: Kemikaalivuoto tuotanto-/kokoonpanohallissa Tuotanto- ja kokoonpanotiloissa merkittävät kemikaalierät ovat hydrauli- ja voiteluöljyjä, joiden säilytyksessä suurin astia on 1 000 l muovikontti. Öljysäiliöiden alapuolella on aina varoallas, johon kaikki astiassa oleva öljy mahtuu. Jos astiarikko tapahtuu muualla kuin varoaltaan päällä, öljyä voi joutua lattiakaivoon, joka johtaa kaupungin jätevesiviemäriin. Halleissa on kuitenkin myös pihaalueen sadevesilinjaan yhteydessä olevia kaivoja ja öljy saattaa joutua tällaiseen kaivoon päädyttyään sadevesiviemärin kautta vesistöön. Riski: Tulipalo Tulipaloihin varaudutaan varaamalla alkusammutuskalustoa alueelle sekä kouluttamalla henkilöstöä välineiden käytössä ja tulipaloja ennaltaehkäisevässä työtavassa. Laajamittaisessa tulipalossa ympäristön kannalta merkittävin ongelma myrkyllisen savupäästön lisäksi on rikkoutuvista säiliöistä vuotavien kemikaalien kulkeutuminen sammutusveden mukana rakennusten ulkopuolelle. 17 (30) Kokoonpano- ja tuotantohalli/maalaamo ja kemikaalivarasto: Kokoonpanohallin A eteläpäässä on isojen suodatinlaitteiden kokoonpanoa varten tehty betonielementeillä peitetty syvä allas, joka toimii tulipalotilanteessa sammutusvesien varoaltaana. Altaan tilavuus on noin 500 m3. Osa A- ja B-halleissa olevista lattiakanaaleista johtaa ilmeisesti tähän altaaseen, mutta osa on yhteydessä sadevesiviemärilinjaan, joka johtaa Saimaaseen tehdasalueen luoteisosassa. Piha-alueen kaivot voidaan sulkea tiiviillä kansilla, jolloin pihalle valuvat sammutusvedet eivät joudu suoraan Saimaaseen johtavaan viemäriin. Ongelmallisimmat kemikaalit maaperään ja vesistöön päätymisen kannalta ovat maalit ja liuottimet. Peittaamo: Peittaamon alakerrassa on sammutusvesille varoallastilaa noin 50 m3 + varastoaltaan tapahtumahetken kapasiteetti. Allastilan täytyttyä kemikaalien sekainen sammutusvesi voi päätyä piha-alueelle, edetä pintavaluntana ja imeytyä maaperään. Osa vedestä voi kulkeutua jätevesiviemäriin. Viemärilinjan pumppaus voidaan keskeyttää tarvittaessa, jolloin voidaan estää sammutusvesien joutuminen jäteveden puhdistamolle. Testauskeskus (Dewatering Technology Center): Testauskeskuksen alapohja on varustettu varoaltaaksi, jonka tilavuus on noin 2 000 m3. Muut rakennukset: Toimistorakennuksessa ja nykyisen laboratorion tiloissa/omien komponenttien valmistustiloissa ei ole vaarallisia tai haitallisia kemikaaleja niin paljon, että niiden leviämisestä sammutusvesien mukana aiheutuisi suuruusluokaltaan merkittävä ympäristöriski. Kaikista ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttavista poikkeustilanteista ja vahingoista tiedotetaan viipymättä Lappeenrannan seudun ympäristötoimelle ja Etelä-Karjalan pelastuslaitokselle. Riskien kannalta tuotanto- ja kokoonpanoalueella (osittain halleissa) oleva hulevesiviemäröinti on erityisesti huomioon otettava asia. Outotec tekee tällä alueella kaivojen ja viemärilinjaston kartoituksen vuoden 2015 aikana. Kartoituksen perusteella suunnitellaan toimenpiteet, joilla vähennetään viemäröinnin aiheuttamaa ympäristöriskiä. 12. Tarkkailu ja raportointi Käyttötarkkailu Laitoksella on käytössä sertifioitu ISO 14001:2004 standardin mukainen ympäristönhallintajärjestelmä, jonka viimeisin auditointi on ollut syyskuussa 2013. Lisäksi tuotannossa noudatetaan Lean filosofiaan perustuvaa tuotannonohjausmenetelmää, jossa tuotannon 18 (30) toimintaa seurataan käyttämällä halleissa päivitettäviä tauluja, joissa kerrotaan mm. kunkin tuotteen ajankohtainen työvaihe. Säiliöiden täyttöasteen seurannassa on käytössä hälyttäviä pinnankorkeusantureita. Lisäksi jokaisesta prosessista vastaava henkilöstö kirjaa ja raportoi prosessien etenemistä ja havaittuja poikkeamia. Kemikaalien käsittelyä ja kulutusta seurataan päivittäin ja laitoksella tehdään kemikaali-inventaarioita säännöllisesti. Maalaamon ja raepuhalluksen poistoilmasuodattimien toimivuus tarkastetaan säännöllisesti ja suodattimet puhdistetaan tai vaihdetaan tarvittaessa. Päästötarkkailu Testauslaitokselta ja peittaamosta viemäriin johdettavien jätevesien laatua tarkkaillaan näytteenotolla. Ennen viemäriin johtamista kunkin erän viemäröintikelpoisuus varmistetaan tutkimalla vesierän metallipitoisuudet ja pH. Näytteiden analysointi tehdään akkreditoidussa laboratoriossa. Melua ja päästöjä ilmaan tarkkaillaan aistinvaraisesti sekä yksittäisillä tarkistusmittauksilla. Raportointi Vuosittaiset tiedot laitoksen tuotannosta, kemikaalien ja energian käytöstä, päästöistä sekä jätemääristä ilmoitetaan Outotecin sisäiseen seuranta- ja raportointijärjestelmään. Jätevesitarkkailun analyysitulokset ja yhteenveto vaarallisen jätteen kirjanpidosta lähetetään vuosittain Lappeenrannan seudun ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Lappeenrannan Lämpövoima Oy:lle. 13. Hakemuksen käsittely Hakemuksesta on ilmoitettu lähinaapureille kirjeitse. Kuulutus on ollut 9.3 – 13.4.2015 nähtävillä Lappeenrannan kaupungin ja ympäristötoimen ilmoitustauluilla, sanomalehti Etelä-Saimaassa sekä Lappeenrannan kaupungin internetsivuilla. 14. Lausunnot, muistutukset, mielipiteet ja vastineet Hakemuksien johdosta on neljä lausuntoa. Yhtään muistutusta ei ole jätetty. Lappeenrannan Energia Oy:n lausunto, 16.4.2015 ”Outotecin Lappeenrannan laitokset sijaitsevat kahdella eri kiinteistöllä. Varsinaista tuotantotoimintaa harjoittaa Outotec (Filters) Oy (kiinteistöllä 405-4-52-8) ja testaustoimintaa Outotec (Finland) Oy 19 (30) (kiinteistöllä 405-4-52-9). Vesihuoltolaitoksen liittymissopimus on tehty erikseen kummallekin kiinteistölle. Toiminnasta syntyvät jätevedet poikkeavat laadultaan siten asumajätevesistä‚ että vesihuoltolaitos edellyttää toiminnalle lisäksi erillisen teollisuusjätevesisopimuksen laadinnan. Tuotantotoiminnalle, johon kuuluu mm. peittaustoiminta‚ on voimassa 18.1.2013 päivitetty teollisuusjätevesisopimus. Testaustoiminta on alkamassa vuoden 2015 aikana, ja sen osalta teollisuusjätevesisopimuksen laadinta on parhaillaan tekeillä. Lähtökohtaisesti testaustoimintaa koskevat toiminta- ja laatuehdot yleiseen viemäriin johdettavalle vedelle tulevat olemaan samat kuin tuotantotoiminnallekin. Lisäksi testaustoiminnan teollisuusjätevesisopimuksessa tutkittavia aineita ja niiden pitoisuusraja-arvoja on tarkoitus täydentää kokonaissyanidin (enintään 0,5 mg/l) sekä myös kiintoaineen (enintään 800 mg/l) ja mineraaliöljyjen (enintään 50 mg/l) osalta. Syanidin osalta on pitoisuuksia tutkittu aiemminkin, mutta kiintoaineen ja mineraaliöljyjen pitoisuustietoja on syytä saada täsmennetyksi. Toistaiseksi vesihuoltolaitoksen sopimusten kautta nämä mainitut täydentävät ehdot eivät koske tuotantotoiminnasta syntyviä jätevesiä‚ mikä olisi tässä ympäristölupakäsittelyn yhteydessä hyvä ottaa huomioonkin. Vesihuoltolaitoksella on oikeus muuttaa teollisuusjätevesisopimuksessa mainittuja ehtoja‚ mikäli se osoittautuu tarpeelliseksi vesihuoltolaitoksen toiminnan tai vesiensuojelun turvaamiseksi taikka mikäli olosuhteet tai viranomaisten asettamat velvoitteet olennaisesti muuttuvat. Muutoin kemikaalien osalta tulee noudattaa käyttöturvallisuustiedotteiden mukaisia toimintaohjeita viemäriin johtamisen suhteen. Ympäristölupahakemuksessa on mainittu, että testauslaitoksen pihakaivoista johdetaan vesiä jätevesiviemäriin. Vesihuoltolaitos toteaa, että tilanne on selvitettävä ja järjestettävä mahdollisimman pian siten, että teollisuusalueelta hulevesiä ei johdeta yleiseen jätevesiviemäriin. Vesihuoltolaitos osaltaan painottaa, että alueen toiminnasta ei saa miltään osin aiheutua vaaraa pohja- ja pintavesien pilaantumiselle ja siten aiheutua haittaa mm. vedenottamon raakaveden laadulle.” Lappeenrannan seudun terveydensuojeluviranomaisen lausunto 24.4.2015 Terveydensuojeluviranomaisella ei ollut huomautettavaa hakemuksesta. 20 (30) Kaakkois-Suomen ELY-keskus (sähköposti 29.4.2015) Kaakkois-Suomen ELY-keskus ei antanut erillistä lausuntoa Outotec Oy:n ympäristölupahakemuksesta. Hakemusta on käsitelty suullisesti ELY-keskuksen ja lupaa valmistelevan viranhaltijan kesken. Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen lausunto 30.4.2015 ”Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen Iausuntona toteamme, että ympäristölupahakemus oli varsin kattava ja perusteellisesti Iaadittu. Muistutamme kuitenkin, että toiminnanharjoittajan on ylläpidettävä pelastussuunnitelmaa pelastuslain 379/2011 155 §:n mukaisesti. Pelastussuunnitelma on päivitettävä uutta toimintaa vastaamaan ja tässä päivityksessä on otettava huomioon mahdolliset uuden toiminnan aiheuttamat muutokset kuten onnettomuusvaarat ja riskit seurausvaikutuksineen sekä onnettomuusriskien hallintatoimenpiteet (omatoiminen varautuminen onnettomuuksien estämiseen, onnettomuustilanteisiin liittyvät varautumisen järjestelyt ja menettelyt, toiminta onnettomuustilanteissa, onnettomuuksien jälkihoito sekä pelastuslaitoksen toiminta ja siihen Iiittyvät järjestelyt). Pelastustoiminnan järjestelyjä arvioitaessa tulee kiinnittää huomiota mm. seuraaviin seikkoihin: − alueen pelastustiet, alueen saavutettavuus, opasteet ja ohjeet − palon Ieviämisen vaara-alue (aluepalo?) − palokaasujen Ieviäminen alueella ja siihen Iiittyen asutuksen huomioiminen − sammutusveden saatavuus ja sammutusjäteveden keräily (varsinkin pohjavesialueilla) Päivitetty pelastussuunnitelma on toimitettava myös Etelä-Karjalan pelastuslaitokselle.” Hakijan vastine Lpr:n Lämpövoiman ja Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen lausuntoihin Lausuntoja käsiteltiin 4.5.2015 pidetyssä lupaneuvottelussa ja hakijoilla ei ollut huomautettavaa lausunnoissa esitettyihin vaatimuksiin. 15. Tarkastukset ja neuvottelut Alueella on tehty laitoskierrokset 13.10.2014 ja 10.2.2015 sekä lupamääräyksistä on neuvoteltu toiminnanharjoittajan kanssa 4.5.2015. 21 (30) II LUPAPÄÄTÖKSEN RATKAISUOSA 1. Lappeenrannan seudun ympäristölautakunnan ratkaisu Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta päättää myöntää Outotec (Filters) Oy:lle sekä Outotec (Finland) Oy:lle osoitteessa Tukkikatu 1 sijaitsevien laitosten hakemuksen mukaiselle pintakäsittely- ja muulle konepajatoiminnalle sekä nesteen ja kiintoaineen erotukseen liittyvälle testaus- ja tutkimustoiminnalle (myöh. testaustoiminta) ympäristönsuojelulain 27 § mukaisen ympäristöluvan. Lisäksi testaustoiminnalle myönnetään lupa aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta. Laitosten on toiminnassaan noudatettava seuraavia lupamääräyksiä: Yleiset määräykset 1. Laitoksen toiminta on järjestettävä siten, että toiminnasta ei aiheudu maaperän, pinta- tai pohjavesien pilaantumisen vaaraa, epäsiisteyttä tai roskaantumista eikä muutakaan haittaa tai vaaraa ympäristölle tai terveydelle. (YsL 16, 17, 20 §, JäteL 13, 72 §) 2. Toiminnanharjoittajien on oltava riittävästi selvillä alansa parhaan mahdollisen tekniikan kehittymisestä ja varauduttava sen käyttöönottoon. (YsL 6 , 8, 20 §). 3. Viemäriin johdettavien pintakäsittely- ja testaustoiminnassa syntyvät prosessivedet (huuhdevedet) tulee esikäsitellä siten, että niiden haitta-ainepitoisuudet eivät ylitä seuraavia arvoja: - Sinkki (Zn) 2,0 mg/l - Kupari (Cu) 0,5 mg/l - Kokonaiskromi (Kok Cr) 0,5 mg/l - Kadmium (Cd) 0,2 mg/l - Lyijy (Pb) 0,5 mg/l - Nikkeli (Ni) 1,0 mg/l - Fluoridit (F−) 50 mg/l - Mineraaliöljypitoisuus 50 mgl/l - kiintoainepitoisuus 800 mg/l Päästöt viemäriin Muidenkin haitallisten aineiden päästöt on rajoitettava mahdollisimman pieniksi. Viemäriin ei saa laskea sellaisia jätevesiä, jotka vaikuttavat haitallisesti Lappeenrannan Energia Oy:n jätevedenpuhdistamon toimintaan. Pesuvesiä ei saa laimentaa muilla jätevesillä. (YsL 7, 52, 67 §, YsA 42 §) 22 (30) 4. Laitoksen toiminnassa on pyrittävä siihen, että jätevesiä syntyy mahdollisimman vähän. Jätevesistä ei saa aiheutua vaaraa tai haittaa ympäristölle, viemäriverkostolle tai jätevedenpuhdistamolle. Mikäli viemäriin on pääsee aineita, jotka saattavat aiheuttaa haittaa tai vaaraa vesihuoltolaitoksen jätevedenpuhdistamon toiminnalle, on asiasta ilmoitettava välittömästi jätevedenpuhdistamon hoitajalle ja valvovalle ympäristönsuojeluviranhaltijalle. (YsL 7 §) Kemikaalien käsittely ja varastointi 5. Allas- ja ruiskupeittaus sekä peitattujen kappaleiden huuhtelu tulee tehdä siten, että huuhteluvedet sekä mahdolliset käsittelyaltaan vuodot ovat hallitusti kerättävissä ja käsiteltävissä ilman että maaperään tai viemäriin aiheutuu päästöjä. Peittauskemikaalien ja huuhteluvesien kanssa kosketuksissa olevat pinnat tulee olla pinnoitettu ko. kemikaalin kestäviksi. Nykyisten peittaustilojen peruskorjaus tulee tehdä em. seikat huomioiden vuoden 2015 loppuun mennessä. Suunnitelma peittaustilojen peruskorjaamiseksi tulee hyväksyttää valvovalla ympäristönsuojeluviranhaltijalla ennen työn toteuttamista. Pinnoitus- ja suoja-altaiden kuntoa, niiden pinnoitteen laatua ja eheyttä on tarkkailtava säännöllisesti sekä vauriot on korjattava välittömästi. (YsL 16, 17, 19, 20 §) 6. Kemikaalien ja polttoaineiden lastaus-, varastointi- ja käsittelypaikat sekä käsittelytoiminnat tulee suunnitella, ohjeistaa ja toteuttaa tiivistämällä ja oikein mitoittamalla niin, että kemikaaleja ei pääse kulkeutumaan maaperään, pohjavesiin, vesistöön tai viemäriverkostoon tai leviämään ilman kautta aiheuttaen ympäristö- tai terveyshaittaa. Kemikaalit on varastoitava suoja-altain varustetussa tilassa, joiden tilavuus vastaa vähintään ko. kemikaalin varastointitilavuutta. Keskenään reagoivat kemikaalit tulee varastoida siten, että ne eivät vuototapauksessa joudu toistensa kanssa kosketuksiin. (YsL 7, 16, 17, 20, 52 §). 7. Tuotantotilojen lattiakaivot ja viemäröintilinjat tulee olla tukittavissa, jotta kemikaalien, polttoaineiden tai sammutusvesien pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään voidaan mahdollisessa häiriötilanteessa estää tai minimoida. (YsL 52 §) 8. Toiminnanharjoittajan on oltava selvillä käyttämiensä terveydelle tai ympäristölle vaarallisten aineiden fysikaalisista ja kemiallisista ominaisuuksista. Silloin kun se on kohtuudella mahdollista, toiminnanharjoittajan on valittava olemassa olevista vaihtoehdoista kemikaali tai menetelmä, josta aiheutuu vähiten vaaraa. (YsL 6, 19 §) 23 (30) Ilma- ja melupäästöt 9. Tuotantotiloista ulkoilmaan johdettavan poistoilman laatua on vähintään aistinvaraisesti tarkkailtava ja ryhdyttävä toimenpiteisiin haitan poistamiseksi, mikäli poistoilmassa toiminnan aiheuttamasta hajusta, pölystä tai muusta vastaavasta ilmanlaatuhaitasta tehdään havainto tai siitä aiheutuu ympäristövalituksia. Poistoilmasuodattimet tulee huoltaa ja vaihtaa riittävän usein ja toimenpiteet tulee kirjata huoltopäiväkirjaan. (YsL 52 §) 10. Laitoksen toiminnasta aiheutuva melu tulee olla mahdollisimman pientä. Melutaso ei saa ylittää A-painotettua ekvivalenttitasoa 55 dB klo 7.00 - 22.00 välisenä aikana, eikä 50 dB klo 22.00 - 7.00 välisenä aikana eikä 45 dB klo 22.00 – 7.00 uusien asuinkiinteistöjen piha-alueilla. (YsL 52 §, VNp 29.10.1992/993) 11. Toiminnassa tulee pyrkiä siihen, että jätettä syntyy mahdollisimman vähän. Toiminnassa syntyvät hyödyntämiskelpoiset jätteet tulee lajitella ja toimittaa hyötykäyttöön ensisijaisesti materiaalina ja toissijaisesti energiana. Jätteet on toimitettava käsiteltäväksi laitokselle, jolla on voimassa oleva ympäristölupa ko. jätteen vastaanottamiseen ja käsittelyyn. Laitosalueella ei saa säilyttää eikä varastoida ylimääräistä kalustoa, romuja tai jätteitä. (YsL 52 , 58 §, JäteL 11, 15 §). 12. Vaaralliset jätteet on varastoitava siten, etteivät ulkopuoliset pääse aineisiin käsiksi. Jätteet on säilytettävä suljetuissa ja asianmukaisesti merkityissä astioissa katettuina tai muuten vesitiiviisti. Erilaiset vaaralliset jätteet on pidettävä erillään toisistaan ja ryhmiteltävä ja merkittävä ominaisuuksiensa mukaan. Nestemäisessä muodossa olevat vaaralliset jätteet on varastoitava tiiviillä ja reunakorokkein varustetulla alustalla siten, ettei niistä aiheudu vaaraa tai haittaa ympäristölle. Vaarallisten jätteiden pääsy viemäriin ja maaperään on estettävä. Jätteet Vaaralliset jätteet tulee toimittaa laitokseen, jonka ympäristöluvassa on hyväksytty kyseisen vaarallisen jätteen vastaanotto ja käsittely. Vaarallisia jätteitä ei saa varastoida kiinteistöllä 12 kuukautta kauemmin. Vaarallisia jätteitä luovutettaessa on jätteiden siirrosta laadittava jätelain 121 §:n mukainen siirtoasiakirja, josta ilmenee valtioneuvoston asetuksen (179/2012) 24 §:ssä velvoitetut tiedot. (YsL 16, 17, 52, 58 §, JäteL 15, 16, 17, 29 §, JäteA 8, 9, 20 §). 13. Peittauksesta ja testaustoiminnasta syntyvä sakka tulee säännöllisesti poistaa ja toimenpiteet tulee merkitä huoltokirjanpitoon sekä altaan pesukemikaalit on toimitettava käsiteltä- 24 (30) väksi laitokselle, jolla on voimassa oleva ympäristölupa ko. jätteen vastaanottamiseen ja käsittelyyn. (YsL 7, 58, JäteL 29 § ) Riskien hallinta, häiriö- ja poikkeustilanteet 14. Laitoksilla tulee olla ja niiden tulee ylläpitää ajan tasalla erilaisia vaara- ja poikkeustilanteita varten ympäristövahinkojen torjuntasuunnitelma, josta ilmenevät ohjeet vahinkojen ja niiden seurausten rajoittamiseksi. Toiminnanharjoittajilla tulee olla riittävästi ympäristövahinkojen torjuntalaitteita ja -tarvikkeita aina saatavilla. Toiminnanharjoittajan tulee ylläpitää ja kehittää torjuntavalmiutta, kouluttaa henkilöstöä ja järjestää torjuntaharjoituksia. (YsL 15, 20, 52 §). 15. Ympäristöpäästöjen ehkäisemiseen liittyvät hälytysjärjestelmien toimivuus tulee säännöllisesti tarkastaa ja tarkastuksista tule pitää kirjaa. (YsL 15, 52 §). 16. Toiminnanharjoittajan tulee laatia suunnitelma mahdollisen Saimaan tulvatilanteen hallintaan, jossa on määritelty toimintaohjeet mm. kemikaaleista, prosessijätevesistä ja vaarallisten jätteistä aiheutuvien riskien hallitsemiseksi. Em. suunnitelma tulee laatia 2015 loppuun mennessä ja toimittaa se tiedoksi Lappeenrannan seudun ympäristötoimeen. (YsL 15, 52 §). 17. Laitosalueiden viemäröintikartat tulee pitää ajan tasalla ja ne tulee olla mm. poikkeustilanteissa helposti tarkasteltavissa. (YsL 15, 53 §). 18. Vuotoina ympäristöön päässeet haitalliset aineet on kerättävä välittömästi talteen. (YsL 16, 17, 52 §). 19. Toiminnanharjoittajan tulee toimittaa testauslaitoksen osalta pelastussuunnitelma pelastusviranomaiselle hyväksyttäväksi. (YsL 15, 52 §) 20. Mahdollisista onnettomuuksista ja merkittävistä ympäristöön vaikuttavista häiriötilanteista on tehtävä viipymättä ilmoitus ympäristönsuojelu- ja pelastusviranomaisille. (YsL 52, 123 §). Toiminnan tarkkailu ja raportointi 21. Peittaus- sekä testaustoiminnan prosessijätevesiä on tarkkailtava ennen viemäriin johtamista. Näytteet tulee ottaa niin, että ne antavat mahdollisimman oikean käsityksen viemäriin johdettavan jäteveden keskimääräisestä laadusta. Toiminnanharjoittajan tulee ottaa tai otattaa edustava näyte jokaisesta viemäriin johdettavasta erästä. Jätevedestä on tutkittava akkreditoidun laboratorion toimesta pH, kiintoaine, mineraaliöljypitoi- 25 (30) suus sekä raskasmetallien osalta kadmium, kromi, kupari, lyijy, nikkeli ja sinkki. Em. lisäksi tulee peittaustoiminnan osalta tutkia fluoridipitoisuus. Tulokset on toimitettava valvovalle ympäristönsuojeluviranhaltijalle ja Lappeenrannan Lämpövoima Oy:lle. Edellä määriteltyä tihennettyä tarkkailua tulee tehdä vähintään vuosi molempien toimintojen osalta alkaen uuden testaustoiminnan aloittamisesta. Valvova ympäristönsuojeluviranomainen voi tarkkailutulosten perusteella harventaa tarkkailukertojen määrää ja/tai mahdollistaa toiminnanharjoittajan oman valvonnan päästö- ja kuormitustarkkailun täydentämisessä. (YsL 62 §). 22. Laitosten tulee laatia vuosittain yhteenvetoraportti, joka toimitetaan viimeistään seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä valvovalle ympäristönsuojeluviranhaltijalle. Raportti voi olla yhteinen toiminnanharjoittajien osalta. Yhteenvetoraportin tai -raporttien tulee sisältää vähintään seuraavat tiedot eriteltynä peittaus (sis. konepaja)- ja testaustoiminnan osalta erikseen: − tiedot tuotannosta, raaka-aineista ja kemikaaleista sekä niiden määristä, − energian käyttö ja energian säästötoimenpiteet − vedenkulutus ja jäteveden määrä kuukausittain, − jätevesinäytteiden tutkimustodistus ja mitattujen parametrien vuosikuormitustiedot, − tiedot toiminnassa syntyneistä jätteistä ja niiden toimituspaikoista, − tiedot onnettomuus- ja häiriötilanteista sekä niiden aikana syntyneistä päästöistä ja jätteistä ja − vuoden aikana toteutunet ja suunnitteilla olevat muutokset toiminnassa. (YsL 8, 62 §). 23. Laitoksilla on oltava nimetty ympäristöasioista vastaava henkilö, jolla on tehtävää riittävä asiantuntemus. Henkilön/henkilöiden ajan tasalla olevat yhteystiedot on oltava Lappeenrannan seudun ympäristötoimen tiedossa. (YsL 6, 8, 52 §). 24. Toiminnanharjoittajien on ilmoitettava toiminnan pysyvästä tai pitkäaikaisesta keskeyttämisestä sekä toiminnan valvonnan kannalta oleellisista muutoksista ympäristönsuojeluviranomaiselle. Lisäksi luvanhaltijan vaihtuessa on luvan uuden haltija ilmoitettava vaihtumisesta. (YsL 52, 170 §). 25. Ennen uuden testaustoiminnan aloittamista tulee valvovalle ympäristönsuojeluviranhaltijalle varata mahdollisuus laitoksen tarkastamiseen. Muut määräykset 26 (30) 2. Päätöksen perustelut Lupaharkinnan perusteet ja luvan myöntämisen edellytykset Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta on ratkaisussaan ottanut huomioon ympäristönsuojelulain ja jätelain tavoitteet ja yleiset periaatteet sekä näiden lakien ja niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Harkintaan ovat vaikuttaneet myös lupakäsittelyn aikana saadut lausunnot. Lähtökohtana luparatkaisussa on ollut lupahakemus ja hakijan esittämät toimenpiteet haittojen vähentämiseksi. Toiminnot, kun niitä harjoitetaan tämän päätöksen mukaisesti, eivät aiheuta ennalta arvioiden ympäristö- tai terveyshaittaa tai merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan vaarantumista eikä yleiseltä kannalta tärkeän käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella. Toimintojen ei katsota aiheuttavan myöskään sellaista kohtuutonta rasitusta, jota tarkoitetaan eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 §:ssä. (YsL 48, 49 §). Päätöksessä on annettu tarpeelliseksi katsotut pilaantumisen ehkäisemiseksi varmentavat, valvontaa mahdollistavat ja valvontaa toteuttavat lupamääräykset. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon toiminnan sijoittuminen vesistön läheisyyteen, alueen kaavamääräykset sekä toiminnan aiheuttama pilaantumisen todennäköisyys ja onnettomuusriski. Päätöksen mukainen toiminta annetut lupamääräykset huomioon ottaen ei vaaranna Vuoksen vesienhoitoaluetta koskevan vesienhoitosuunnitelman pinta- ja pohjavesiä koskevia tavoitteita (Laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä 1299/2004). Tulvariskien hallinnasta annetun lain mukaiset tulvariskien hallintasuunnitelmat on otettu huomioon. Laitosalue ei kuulu merkittäviin tulvariskialueisiin. Lupamääräysten yksilöidyt perusteet ja vastaukset annettuihin lausuntoihin: Ympäristönsuojelulain 6 §:n mukaan toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista (lupamääräys 2). Lupamääräyksessä 3 on annettu metallien enimmäispitoisuudet, joissa on otettu huomioon laitoksen kuormitusvaikutus ja valtakunnallisesti käytössä oleva ko. toiminnalle sovellettu raja-arvotaso, jonka vesihuoltolaitokset ovat yleisesti ottaneet käyttöön. Lisäksi 27 (30) raja-arvoissa on otettu huomioon valtioneuvoston asetus vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista (2006/1022). Annetut metallien enimmäispitoisuudet noudattavat toimialan Itämeren suojelukomission (Helcom) 23/7 tai Pariisin komission (Parcom) 92/4 -suosituksia, joiden katsotaan enimmäispitoisuussuosituksina edustavan parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Lupamääräyksenä annetut enimmäispitoisuusarvot vastaavat myös Euroopan komission elokuussa 2006 julkaisemassa toimialan parhaan käyttökelpoisen tekniikan referenssiasiakirjassa (bref) esitettyjä esimerkkipitoisuuksia. Lupamääräykset 5-8: Raaka-aineiden, kemikaalien, polttoaineiden sekä jätteiden varastointi ei saa aiheuttaa vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Vaarallisten kemikaalien, polttoaineiden sekä jätevesien joutuminen puhdistamoon, maaperään tai sadevesiviemäriin ja edelleen vesistöön saattaa aiheuttaa veden laadun heikkenemistä niin, että sen käyttö aiheuttaa terveydellistä haittaa ja vaaraa sekä haittaa ympäristölle. Kiinteiden polttoaineiden varastoinnista ja käsittelystä ei saa aiheutua pölyhaittoja lähiympäristön asukkaille. Nestemäisten polttoaineiden ja kemikaalien varastointimääräykset on annettu maaperän ja pintavesien suojaamiseksi ja ottaen huomioon, ettei vahinkotapauksessakaan pääse haitallisia kemikaaleja viemäriin. Tuotantotiloissa kemikaalit on säilytettävä suoja-altaissa niin, että kemikaalit eivät vuototilanteessa pääse reagoimaan keskenään. Laitoksen viihtyvyys- ja terveyshaittojen rajoittamiseksi on asetettu melulle hyväksyttävä melutaso sekä annettu määräys ilmapäästöjen rajoittamiseksi. Meluraja-arvot vastaavat valtioneuvoston päätöksessä asetettuja melutason ohjearvoja. (Lupamääräykset 9 ja 10). Lupamääräykset 11-13: Jäte on hyödynnettävä, jos se on teknisesti mahdollista ja jos siitä ei aiheudu kohtuuttomia lisäkustannuksia verrattuna muulla tavoin järjestettyyn jätehuoltoon. Ensisijaisesti on pyrittävä hyödyntämään jätteen sisältämä aine ja toissijaisesti sen sisältämä energia. Erityisesti nestemäisten vaarallisten jätteiden varastoinnissa on huolehdittava, ettei varastoinnista aiheudu päästöjä ympäristöön. Jätteet on kerättävä ja pidettävä toisistaan erillään jätehuollon kaikissa vaiheissa siinä laajuudessa, kuin se on terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan vaaran tai haitan ehkäisemiseksi tai jätehuollon asianmukaisen järjestämisen kannalta tarpeellista ja taloudellisesti mahdollista. Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään eikä muihin jätteisiin tai aineisiin. Vaarallisen jätteen pakkaukseen on merkittävä jätteen ja jätteen haltijan nimi sekä turvallisuuden ja jätehuollon asianmukaisen järjestämisen kannalta tarpeelliset tiedot 28 (30) ja varoitukset. Siirtoasiakirjojen avulla viranomaisilla on mahdollisuus valvoa vaarallisten jätteiden kuljetuksia tuottajalta asianmukaiseen hyödyntämis- tai käsittelypaikkaan. Lupamääräykset 14-20: Lupamääräyksillä pyritään minimoimaan mahdollisten onnettomuus- ja poikkeustilanteiden aiheuttamat ympäristö- ja terveysvaikutukset. Ympäristönsuojelulain mukaan toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristöriskeistä. Laitoskiinteistöjen rajautuminen vesistöön edellyttää toiminnanharjoittajilta valmiutta mahdolliseen vesistön tulvatilanteeseen erityisesti kemikaalien, polttoaineiden ja nestemäisten jätteiden siirtämiseksi pois tulva-alueelta. Määräykset häiriö- ja poikkeustilanteisiin varautumisesta sekä ilmoitus- ja toimintavelvoite on annettu välittömän pilaantumisen ehkäisemiseksi ja poikkeuksellisista päästöistä aiheutuvien haittojen minimoimiseksi. Luvansaajan tulee olla selvillä toimintansa vaikutuksista. Tarkkailulla todennetaan lupamääräyksen 3 mukaista raja-arvojen saavuttaminen. Ympäristövaikutusten seuraaminen ja lupamääräysten valvonta edellyttävät kirjapitoa tehtaan toiminnasta, päästöistä ja jätteistä. Kirjanpidon perusteella tehdään vuosiraportointi. Kirjanpitoa ja raportointia koskevat määräykset ovat tarpeen lupamääräysten noudattamisen varmistamiseksi ja näillä toimenpiteillä turvataan toiminnan-harjoittajan ja valvontaviranomaisen riittävä yhteydenpito. (Lupamääräykset 21 ja 22). Toiminnanharjoittajalla on oltava nimettynä laitoksen ympäristöasioista hyvin perillä oleva ja asioista vastaava henkilö, jonka nimi on ympäristönsuojelusta vastaavien valvovien viranomaisten tiedossa ja jonka vastuulla on yhteydenpito ympäristöviranomaisiin (lupamääräys 23). Vastaus lausunnoissa esitettyihin vaatimuksiin Lausunnoissa esiin tulleet asiat on otettu huomioon lupamääräyksissä ja niiden perusteluissa esiintyvällä tavalla. 3. Sovelletut oikeusohjeet - Ympäristönsuojelulaki (527/2014). Ympäristönsuojeluasetus (713/2014). Valtioneuvoston asetus vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista (1022/2006), muutos (1022/2010) Valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista (993/1992). 29 (30) - Jätelaki (646/2011). Valtioneuvoston asetus jätteistä (179/2012). Laki eräistä naapuruussuhteista annetun lain muuttamisesta (90/2000). 5. Päätöksen täytäntöönpano ja voimassaolo Luvan saaja saa aloittaa ympäristölupapäätöksen mukaisen toiminnan tämän lupapäätöksen määräyksiä noudattaen mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. (YsL 199 §). Luvan saajan on ennen testaus- ja tutkimustoiminnan aloittamista asetettava 10 000 euron suuruinen vakuus Lappeenrannan seudun ympäristönsuojeluviranomaiselle ympäristön saattamiseksi ennalleen lupapäätöksen kumoamisen tai lupamääräysten muuttamisen varalle. Vakuus voidaan asettaa pankkitalletuksena, pankkitakauksena tai takausvakuutuksena. (YsL 199 §). Perustelut: Perusteet ympäristönsuojelulain 199 §:n mukaiselle päätökselle täyttyvät eikä aloittamisluvan myöntäminen tee muutoksenhakua hyödyttömäksi. Testattavat lietteet ja toimintaan liittyvät kemikaalit, jätteet ja jätevedet voidaan tarvittaessa poistaa laitoksesta. Em. toimenpiteisiin nähden 10 000 euron vakuus katsotaan toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta kohtuulliseksi ja riittäväksi. Muutoksenhakutuomioistuin voi kieltää lupapäätöksen täytäntöönpanon. (YsL 201 §). Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Jos asetuksella annetaan ympäristösuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta on asetusta luvan estämättä noudatettava (YsL 70 §). Ympäristölupamaksu Lappeenrannan kaupungin hyväksymän ympäristösuojeluviranomaisen taksan (hyv. 11.2.2014) mukaisesti maksu ympäristölupapäätöksestä on 3120 €. Muutoksenhaku Tähän ympäristölupapäätökseen ja päätökseen ympäristömaksusta saa kumpaankin hakea muutosta erikseen valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen liitteenä olevan valitusosoituksen mukaisesti. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella: - Se jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea 30 (30) - - Rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät Toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät Alueellinen Ely-keskus ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Muu, asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Päätöksen tiedoksianto Päätös annetaan tiedoksi hakijalle, Kaakkois-Suomen Elykeskukselle, Lappeenrannan Lämpövoima Oy:lle ja Etelä-Karjalan pelastuslaitokselle sekä Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle (Tukes). Liite Outotec Lappeenranta toimintojen sijainti.