publikationen
Transcription
publikationen
HAR DU SMERTER I KNÆ/ H HOFTE? Hvis du har få ået konstateret arthrose/ å slidgigt i knæ e eller hofte, så starter vi nye hold op nu. NR. 40 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 44. ÅRG. Ring til Fysioterapeuterne på Lien 3, Børkop, Tlf. 7586 8526 Skoleelever fandt rytmen sammen L ør WE E og KEN s øn D dag TIL fra BU 10 D da g SPAR .00 50% PÅ AE G H V ID E -15 .00 VARER * Kvik Lillebælt: Vejlevej 131, Fredericia, tlf. 75 915 916 * 50% rabat på AEG’s vejledende pris på udvalgte AEG hvidevarer ved køb af komplet køkken. Gælder kun 03.10.2015 og 04.10.2015, og kan ikke kombineres med andre tilbud. Dit LOKALE autoværksted Grundlagt 1981 Der blev danset, bagt kager, dyrket sport, spillet skuespil og meget andet, da Smidstrup-Skærup Skole for en dag ryddede skoleskemaet til fordel for hyggeligt samvær på tværs af alle skolens årgange. Se mere Side 8 Foto: Michael Svenningsen Diamantbryllup - I 60 år har Inge og Kaj Møller fra Børkop holdt sammen ...................................... side 5 Børkops billigste advokatskøde Komplet skødeekspedition fra 3495,incl. moms Porschevej 3 • 7100 Vejle • Telefon 76 80 16 90 [email protected] • www.bjsj.dk Lokalpolitik - Det lokale byrådsmedlem Morten Kristensen skriver om budgetforhandlingerne .. side 6 Kør ind og få styr på STØDDÆMPERNE Bremselængden øges... - med slidte støddæmpere MIKKELSEN’S AUTO Fredericiavej 461, Børkop Tlf.: 29 62 30 33 www.mikkelsens-auto.dk AutoPartner – for en sikkerheds skyld Alle former for reparationer på alle bilmærker udføres Derudover har vi: • Faglig stolthed • Speciale i problembiler • Driller bilstrømmen? Autoelektrikeren er Ekspert på området. Kort sagt: Vi laver de rigtige reparationer …og vi laver reparationerne RIGTIGT! Børkop: Industrivej 46, 7080 Børkop Tlf. 75 86 16 00 Fredericia: Egeskovvej 147, 7000 Fredericia Tlf. 75 95 90 00 www.egebartauto.dk SIDE 2 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 Ludvig Andersens Begravelsesforretning 75 86 72 86 Vi svarer hele døgnet Karin Klingenberg Torben Ørnstrup Et spørgsmål om tillid Søndergade 3, 7080 Børkop www.denlokalebedemandberner.dk Udstilling med ekspert-besøg GÅRSLEV - Den forgangne weekends kunstudstilling på Gårslev Skole trak omkring 600 gæster. Det er ikke en ny besøgsrekord, men arrangørerne fra Gårslev Kulturklub er ganske godt tilfredse med fremmødet. - Lørdag var der lidt stille, men søndag blev heldigvis en vældig stor besøgsdag, skriver Bente Weibel fra kul- turklubben i en pressemeddelelse. - Vi sidder tilbage med en dejlig fornemmelse af, at vores gæster og udstillere har haft nogle dejlige dage og timer, tilføjer hun. På kunstudstillingen kunne gæster få deres egne ting og sager vurderet af en ekspert - Allan Urlev fra Urlev Antik i Horsens. - Mange tog imod tilbud- det om at få vurderet forskellige effekter fra gemmerne, så Allan havde travlt i de to aftalte timer - som faktisk blev til tre, med at komme med kvalificerede bud på, hvad effekterne var værd, siger Bente Weibel. Årets udstilling trak flest om søndagen. PRIVATFOTO Omkring 30 kunstnere udstillede på Gårslev Skole. PRIVATFOTO Nærmere dig ISO9001-certificeret Ella Sinding Simon Møller Simonsen Lene Smedegaard www.bedemandenborkop.dk 75 86 88 66 Søndergade 1 a 7080 Børkop Vi svarer altid ”Det handler om tryghed når vi mister en af vore kære” Sko var en del af optakten til udstillingen og også en del af selve udstillingen. PRIVATFOTO Taksigelser Hjertelig tak for deltagelse ved bisættelsen af Viggo Therkelsen Tak for blomster og kranse, og for deltagelse i den efterfølgende højtidelighed på Børkop Vandmølle På familiens vegne Holger Therkelsen GUDSTJENESTER Søndag 4. oktober Poul Jørgensen Vi svarer hele døgnet på 75 93 18 87 Bedemand Tommy Dueholm www.tommydueholm.dk eMIL FIBIGeR Redaktionen Direkte: 7641 4921 [email protected] Danmarksgade 1 . Fredericia [email protected] Anette Jensen Konsulent Direkte: 76 41 48 94 [email protected] Indleveringstider: Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 12.00. Små forretningsannoncer og foreningsannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Små annoncer (tak o. lign. max 1 x 40 mm): Senest mandag kl. 9.30 Gårslev: Smidstrup: Skærup: Gauerslund: Brejning: Herslev: Vinding: Bredstrup: Pjedsted: kl. 10.30 kl. 09.00 Ingen kl. 09.30 kl. 11.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.30 kl. 09.00 Udgiver/produktion: Jysk Fynske Medier Ansv. chefredaktør: Sven Grønborg Adm. direktør: Jesper Rosener Tryk: Løhndorf Trykcentral A/S Oplag: 8000 eks. Distribution: FK Distribution Har du ikke modtaget Trekantens Folkeblad så ring til: FK Distribution på tlf. 7010 4000 Erik Røjkjær Christensen Erik Røjkjær Christensen Filtenborg Filtenborg Eva Jerg Illum Ole Engberg Ole Engberg Mindeord over Viggo Therkelsen I anledening Viggo Therkelsens død har vi modtaget følgende mindeord fra Michael Mikkelsen, Børkop Vandmølles Venner: Viggo Therkelsen er død, 93 år. Viggo er ikke født på Børkop Vandmølle, som mange godt kunne forledes til at tro. Han blev født den 29. marts 1922 i Hylke ved Skanderborg. Han var 12 år, da hans far, Therkel Therkelsen, i 1934 købte møllen og møllegården med ca. 15 tønder land. På det tidspunkt var mølleriet forpagtet ud. Faderen overtog mølleriet 1. oktober 1940, Viggo var dengang ude at tjene og havde plads til november, men han fik lov til at rejse af pladsen en måned før for at komme hjem og hjælpe sin far på møllen. Da Therkels helbred var svigtende, opgav Viggo at føre møllen videre og solgte den i 1946. En æra var forbi, og Viggo blev landmand. Gården drev Viggo og hustruen Gudrun i 20 år, indtil han fik arbejde som møller på KFK i Fredericia i 1971. I 1982, da Viggo fyldte 60 år, gik han som en af de første på efterløn. I 1987, efter over 40 år, vendte Viggo tilbage til Børkop Mølle på opfordring af daværende borgmester Th. Bang Hansen. Hustruen Gudrun stod altid ved hans side, og i 1994 fejrede de guldbryllup og i 2004 deres diamantbryllup - selvfølgelig på Vandmøllen, hvor deres bryllup også var blevet holdt i 1944. Den 3. januar 2009 mistede Viggo Gudrun, og i efteråret 2014 kom han på plejehjem i Brejning. En epoke er nu afsluttet, livet går videre, men det føles tomt for os, at han ikke er der mere. Han vil altid blive husket for sin stædighed og ukuelige indsats for at få Møllen til at fungere igen, hvad vi er dybt taknemmelige for. Æret være Viggo Therkelsens minde. eller mail: [email protected] Trekantens Folkeblad påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst eller udgifter som følge af forsinkelser i bladleveranBugattivej 8 . 7100 Vejle . Tel. 75 86 51 11 . www.trefo.dk cen. Erhvervsmæssig affotografering Annoncer sendes til: [email protected] eller anden form for gengivelse af Redaktionel tekst sendes til: [email protected] f Trekantens Folkeblads annoncer, tekst Materiale til Trekantens Folkeblad kan også indleveres i postkassen som er placeret og billeder er ikke tilladt. ved vores lokalkontor, Industrivej 20A, Børkop Jysk Fynske Medier er en virksomhed dannet ved en fusion mellem Jyske Medier, Fynske Medier og Syddanske Medier. Det nye mediehus er landets tredjestørste med en budgetteret omsætning på 1,6 milliarder kroner og omkring 1400 medarbejdere. Koncernen udgiver 6 dagblade med et samlet læsertal på hverdage på 404.000. Hertil kommer 46 ugeaviser med et samlet oplag på mere end 1,1 millioner eksemplarer, ligesom koncernen ejer 5 lokalradioer med mere end 700.000 ugentlige lyttere. Hertil kommer en bred palet af digitale medier med mere end 1 million brugere og 65 millioner sidevisninger. Endelig ejer Jysk Fynske Medier distributionsselskaber, et reklamebureau, et webbureau, grafiske virksomheder, trykkerier, filmselskaber og andre medierelaterede virksomheder. Onsdag den 30. september 2015 Gestus skrabeæg Str. M/L Bukko rejeost MAX. 3 PR. KUNDE HEREFTER ER PRISEN 21,95 PR. BAKKE 250 G 10,10 STK. 15,- SIDE 3 Mou kød- og melboller Frost MAX. 3 PR. KUNDE HEREFTER ER PRISEN 35,95 PR. POSE 18,- R E S I R P ecel T S E flydende F Olivenolie eller original E K R Æ Bak k k ed d al l T S Ullerslev neutrall Danbo ost MAX. 5 PR. KUNDE HEREFTER ER PRISEN OP TIL 24,95 PR. STK. 500 ML Carlsberg/ Tuborg 10,- 30 stk. 33 cl + pant MAX. 5 PR. KUNDE HEREFTER ER PRISEN OP TIL 15,25 PR. STK. PR. 1/2 KG. 17 95 250 G 8,Tilbuddet gælder til og med fredag den 2. oktober Børkop Apoteksudsalg AFHENTNINGSPRIS MAX. 2 KASSER PR. KUNDE 89 Søndergade, Brejning, 7080 Børkop Brejning Søndergade Brejning 7080 Børkop Tlf. 75 86 87 22 Tlf. 75868722 ALLEDAGE DAGEKL.kl.7.OO 7.00-21.00 ALLE - 21.00 95 SIDE 4 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 De små greb bolden I sidste uge var cirka 60 børnehavebørn i alderen 3 – 4 år fra Krogårdens Børnehave og Sneglehuset til Trille Trolle håndbolddag i Smidstrup hallen. SMIDSTRUP - Børnene var blevet inviteret af de to trænere fra Trille Trolle – Jonna Rasmussen & Nina Jensen. Her er hvad, de skriver om dagen: Vi startede med at få lidt frugt, som var blevet sponsoret af Lars fra Dagli Brugsen i smidstrup. Derefter stod den på ståtrold, hvor alle børn fik rørt sig, inden De små børn prøvede kræfter med børnevenlige håndbolde. Maskotten Pjaske var med til at give børnene en god oplevelse. der skulle holdes om, trilles og kastes med en håndbold. I Trille Trolle spiller vi med en speciel udviklet KØR SE LV-FER IE Som læser af Trekanten Folkebladet får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ” TREKANTEN” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. 4 dage på 4-stjernet hotel i Tyskland God Ved vandet i Mölln at Boibrn ø r ne r a b Pr. person i dobbeltværelse lkon Værelse med ba 899,- Pris uden rejsekode kr. 1.049,- Ringhotel Seehotel Schwanenhof HHHH Det hyggelige hotel ligger idyllisk mellem to søer med udsigt over blå vandspejl til de gamle tårne og toppede brosten i Möllns smukke gamle bydel. På en solskinsdag er det oplagt at nyde livet på bade- og bådebroen lige neden for hotellet. Ankomst: Valgfri frem til 19.12.2015 samt i perioden 2.1.-13.6.2016. • • • • 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 velkomstdrink Happy Hour hver dag kl. 17-18 • 10 % rabat på wellnessbehandlinger Brug rejsekode n på www.happyda ys flere opholdsm .nu og se uligheder. Kurafgift maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn. 3 dage på 3-stjernet kro i Nysted Kroferie på Lolland Pr. person i dobbeltværelse 1.149,- Pris uden rejsekode kr. 1.299,- The Cottage PRI- VATFOTO • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/buffet Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryky ogg prisfejl p j samt udsolgt. g Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. håndbold. Bolden er udviklet af Lasse Boesen fra Kolding IF sammen med et par andre ud fra en idé, som opstod på baggrund af, at Boesen som dreng fik bold af sin bedstemor, som var lavet af garn og med stof viklet udenom. Den bold, der bruges i dag er dog lidt mere avanceret, idet den består af skum og er belagt med en form for læder. Det gør, at bolden er blød, og dermed lettere at håndtere for de små hænder. Da vi havde øvet os, prøvede børnene at kaste på mål med bolden. I den an- KLINIK FOR FODTERAPI Søndergade 7 · 7080 Børkop Statsautoriserede Fodterapeuter Majbritt Birk - 7586 8778 Mette Heine Lyager - 7586 8673 Refusion fra sygesikringen Danmark MASSØREN I BREJNING - FYSIURGISK MASSAGE - MANUEL TERAPI - AKUPUNKTUR 22 75 74 69 KURT NIELSEN www.kurt-massør.dk ØSTRE ALLE 2 BREJNING ∙ 7080 BØRKOP Tandlægerne i Børkop Vi tilbyder alle former for behandling også implantatbehandlinger. • Matini Seresht • Bent Devantier den ende af hallen var der desuden stillet en motorikbane op, hvor der også var tænkt lidt håndboldteknik ind. Efter cirka en times håndboldsjov sluttede vi af med en lille stafet. Pjaske fra Slotsøbadet kom forbi og gav en krammer, og så hvor hurtige alle børnene kunne løbe. Vi sluttede af med, at børnene spi- ste deres medbragte madpakker i hallens cafeteria. En rigtig god dag, hvor der blev grint og spillet håndbold. Det er helt sikkert ikke sidste gang, vi holder sådan en eventdag. Trille Trolle, som henvender sig til børn på mellem to og fem år og deres forældre, begyndte et nyt hold i søndags. Parforholdspleje i Gauerslund Den 8. oktober og den 5. november holdes to tema- og inspirationsaftener for yngre par med mindre børn i Gauerslund Sognehus kl. 19-21.30 GAUERSLUND - Erfaringer viser, at mange har svært ved de forandringer, der sker i parforholdet, når to bliver til tre eller flere. Det, at passe på parforholdet, er noget af det bedste vi kan gøre, for også at passe på børnene. De har brug for at vokse op i en god og tryg atmosfære, hvor forældrene har det godt med hinanden og passer på alle dele af parforholdet. Parforholdet rummer blandt andet venskab, kommunikation, sex og nærhed. Vi har indrettet os med et krævende arbejdsliv med ambitioner og vil gerne det hele – også i fritiden. Det trækker ofte store veksler på parforholdet, så parholdet bliver det forsømte barn, der kan komme til at lide af omsorgssvigt. Vi vil så gerne lykkes med parforholdet. Hvordan kan vi blive bedre til at tage vare på hinanden i tide? Hvordan kan jeg bedre lytte og forstå min partner? Det er emner, som oplægsholderne vil berøre denne aften. Parterapeut Ilse Sørensen og Sognepræst Lisbeth Holm Filtenborg vil gennem oplæg og spørgsmål, som parrene skal arbejde med parvis, komme gennem disse og flere emner. I løbet af aftenerne vil der blive serveret kaffe, te mm. Det er gratis at deltage. Læs mere om arrangementet på www.gauerslund-sogn.dk. Send gerne tilmelding til [email protected] Ny Boder 4 7080 Børkop tlf. 75 86 60 12 www.boerkoptand.dk at God The Cottage HHH Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Ankomst Nor, og på en gåtur langs vandet Onsdage, torsdage og fredage til for eksempel den lille, hyg- frem til 11.12.2015. gelige Nysted Havn (1 km) kan I Opholdet inkluderer kun slutrengøring. nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot. På en udflugt ligger livet på Sydhavsøerne foran jer i al Boibrn ø r ne r a b sin idyl ved Østersøens brusende bølger. PRIVATFOTO Husk rejsekode: TREKANTEN 70 20 34 48 8 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon Åbent hverdage kl. 8-17. Teknisk arrangør: Foredrag om parforhold i Gaurslund Sognehus med præst Lisbeth H. Filtenborg og parterapeut Ilse Sørensen. FOTO MICHAEL SVENNINGSEN Onsdag den 30. september 2015 SIDE 5 60 års tosomhed Selvom de er fra Nordjylland har Inge og Kaj Møller tilbragt det meste af deres liv i Børkop, og i dag fejrer de diamantbryllup Af Thomas N. Rasmussen [email protected] BØRKOP - Jeg kunne ikke stå Grenå, hvor der også kom børn til. Parret fik tre sønner, som de tog med sig, da der opstod en mulighed for, at de kunne starte deres eget trykkeri i Børkop. - Kaj har altid drømt om at have sit eget trykkeri, så vi flyttede til Børkop, selvom det var lidt mærkeligt, når vi nu kom fra Nordjylland, siger Inge Møller. var i Kenya, hvor vi var på safari, siger Kaj, der sammen med Inge kan huske tilbage på flere rejser til USA, Bali og krydstogt fra Miami. Desuden har parret haft sommerhus i Ho ved vestkysten siden 1979, hvor de især har tilbragt mange dage om sommeren. I dag fejrer de så diamantbryllup, som skal fejres i Vejle Golf Clubs lokaler med 40 gæster. - Det er en dag, som vi har talt ned til i lang tid, siger Inge Møller. Trykkeriet voksede for ham, som han stod der høj og flot i målet, siger Inge Møller, da hun husker tilbage på ungdomsforelskelsen, som var starten på det ægteskab, som i dag er blevet til et diamantbryllup. Kaj Møller stod på mål for det lokale fodboldhold i den nordjyske by Brovst, og det var på den måde, at de to første gang mødte hinanden. Fire år senere - 30. september 1955 - blev de gift. Inge var 18 år, mens Kaj var fem år ældre. - Dengang måtte man jo ikke flytte sammen, før man blev gift. Men det var ikke kun af praktiske årsager, at vi blev gift, for vi holdt jo også af hinanden, siger Kaj. I starten holdt de til i en mindre kælder, omkring det sted hvor Spilloppen ligger i dag. De fik dog hurtigt brug for større lokaler, da Kaj startede Trekantens Folkeblad i 1971. Med god hjælp fra kommunen fik han bygget et større trykkeri på Industrivej, hvor der dengang ikke var andet end marker. Sidenhen fik Inge også forskellige roller på ugeavisen, og de to arbejdede sammen, indtil de gik på pension for 23 år siden. De er selv ikke helt sikre på, hvorfor de sammen udgør et godt par, som har holdt sammen i mere end et halv århundrede, men der er ingen tvivl om, at de har haft mange fælles interesser udover deres arbejde. Startede eget trykkeri På safari I Nordjylland var Kaj i lære som typograf på et bogtrykkeri, inden parret flyttede til gange om ugen spillede med venner. Parret har også flere større rejser i hukommelsen. - En af de største oplevelser Da de gik på pension, startede de begge til golf i Jelling, hvor de indtil for nogle år siden tre Parret har aldrig overvejet at flytte tilbage til hjemstavnen i Nordjylland. Deres venner og familiemedlemmer bor nemlig i Børkopområdet. FOTO: ANGELINA OWINO Efterhånden som Inge og Kaj Møller er kommet op i alderen, er de stoppet med de lange rejser og golf, men de har stadig deres faste, ugentlige gøremål. FOTO: ANGELINA OWINO NYE AFFALDSBEHOLDERE - vi hjælper dig! Du kan selv skræddersy din løsning, men vi vil gerne hjælpe dig. Herunder kan du se, hvornår du kan møde os i dit lokalområde. Siden de mødte hinanden i begyndelsen af 1950’erne, har de været sammen. FOTO: ANGELINA OWINO Hvordan havnede vi her? Mennesker udefra har i årtusinder haft betydning for Vejles udvikling, og det handler VejleMuseernes andet efterårsforedrag om torsdag 8. oktober VEJLE - Hvad bringer folk til Vejle? Gennem hele Vejle- områdets historie og forhistorie har mennesker, som kom udefra, haft afgørende betydning for områdets udvikling. I nutiden kommer arbejdsmigranter fra hele verden til store virksomheder i området og bosætter sig i Vejle, men allerede under industrialiseringen kom grundlæggerne af de største virksomheder fra andre dele af landet, ligesom arbejdere havde forladt landområder for at prøve lykken i den voksende by. Nyere forskning peger på, at vikingekongerne i Jelling havde rødder langt syd for Danmark, og selv Egtvedpigen var migrant har det for nylig vist sig. Foredraget fokuserer særligt på folks veje til Vejle under industrialiseringen frem til nutiden. Foredragsholder er antropolog og museumsinspektør ved VejleMuseerne, Anders Emil Rasmussen, som i sin forskning netop har beskæftiget sig med migration. Børkop Søndag 13. september kl. 10-14 på Genbrugspladsen Lørdag 19. september kl. 10-13 ved Rema1000 Egtved Lørdag 12. september kl. 10-13 ved Super Brugsen Søndag 20. september kl. 10-14 på Genbrugspladsen Give Fredag 18. september kl. 14-17 ved Super Brugsen Søndag 27. september kl. 10-14 på Genbrugspladsen Jelling Fredag 25. september kl. 14-17 ved Super Brugsen Vejle Lørdag 26. september kl. 10-13 på Rådhustorvet Lørdag 3. oktober kl. 10-14 på Genbrugspladsen Søndag 4. oktober kl. 10-14 på Genbrugspladsen SIDE 6 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 Nyt fra Vejle Byråd Af byrådsmedlem Morten Kristensen Byrådsmedlem for SF og beboer i Brejning. Morten Kristensen, skriver denne gang om budgetforhandlingernes betydning for Børkop-området BØRKOP - Samtlige partier og grupper i Vejle Byråd har indgået forlig for 2016 omkring den kommunale økonomi. Herunder skitse og forslag til overslagsårene 2017-2019 INKL. Der bliver ikke tale om ændringer i skattesatserne, og der er heller ikke lagt op til det i overslagsårene. Grundet Vejle Kommunes stærke økonomi er der lagt op til væsentlige af- drag på eksisterende gæld og dermed reduktion af kommunens renteudgifter. Ikke afdrag, der efter min opfattelse vil ændre noget på den løbende drift m.v. Da der er et bredt forlig, er der tale om, at ikke alle parter har fået deres ønsker opfyldt, og at de også har måttet være med til tiltag eller reduktioner, som man ellers ikke ville have godtaget. Men det er de demokratiske betingelser for at være med i forlig. I forbindelse med budgettet er jeg ikke i tvivl om, at alle partier har haft ønsker, som relaterer til området i gammel Børkop Kommune. Og ikke alle er i mødekommet. I det efterfølgende vil jeg fremdrage nogle ting af lokal karakter. Stadig håb for skatere Nyt i din lokale avis Ønsk tillykke! Lille modul Stort modul 100,- Lotte fylder 30 den 5. maj Stort tillykke på dagen ønskes du af Familien Der er ikke direkte afsat yderligere midler til skaterbanen ved Englystskolen, men ud fra de udtalelser, formanden for Kulturog Idrætsudvalget, Dan Arnløv Jørgensen, har tilkendegivet, tror jeg fortsat på, at der nok skal findes penge på det løbende budget. Så unge mennesker, som har arbejdet med banen: fat mod! Kunststofbanen ved Gauerslund Hallen, som skulle dække et større område end lige Gauerslund, som ønsket af folkene bag GIF, mener jeg, kan se frem til, at projektet kan gennemføres. Den kommunale låneramme/garanti for sådanne projekter er i budgetforliget udvidet, og dermed skabes der bedre mulighed for låneoptagelse - og til en lav rente. Så mon ikke det projekt også kommer på banen? Området ved Brejning Havn Omkring udviklingen af området ved Brejning Havn er der ikke afsat yderligere midler til selve projektet. Der er i Udvalget for Lokalsamfund og Nærdemokrati på seneste udvalgsmøde givet et tilskud på 90.000 kr. til området, hvor der p.t. er legeplads m.v. Selvom der ikke direkte er afsat midler til udviklin- gen af det øvrige område, mener jeg ikke, planerne og intentionerne bør lægges i en mølpose. Der bør arbejdes videre, og - om muligt - igen søges økonomisk støtte. I budgettet for nævnte udvalg er der afsat yderligere 1,5 mio. kr. til lokale og borgerstyrede projekter - i teksten er det formuleret således: ”til aktiv medborgerskab, borgerstyrede projekter samt styrkelse af Centerbyernes udvikling”. Dette muliggør, at udvalget som ramme har større beløb at arbejde med. Sneglehuset i Skærup har gennem flere år trængt til en renovering. Der er derfor i budgettet afsat 8,5 mio. kr. til erstatningsbyggeri for Sneglehuset. Tilvæksten i Børkop Som tidligere beskrevet i Nyt fra Vejle Kommune er der sket en stor befolkningstilvækst i Børkop/ Brejning området, som også har givet pres på bl.a. skolerne. Skolestrukturen drøftes i øjeblikket i Børne- og Familieudvalget, og for så vidt angår de foreliggende modeller vil jeg henvise til sagen på kommunens hjemmeside, Politik og Dialog, dagsordner, Børne- og Familieudvalget. Her kan man se de oplæg, der indtil nu er sat i spil, og som skal drøftes, så der på sigt kan skabes en langsigtet løsning for området. Formanden for Børneog Familieudvalget, Dan Skjerning, ser frem til konstruktive drøftelser omkring udspillene, dels i samarbejde med skolerne, skolebestyrelserne, forældrene og de politiske partier. Dan Skjerning mener helt klart, at der skal skabes en stabil løsning og ikke hovsaløsninger Dette skal også ses i lyset af, at der også i forligsteksten sættes fokus på salgsbare kommunale parcelhusgrunde, herunder særligt med henblik på bl.a. Børkop og Brejning området. Byrådet har dog vedtaget, at der samlet afsættes 34,1 mio. kr. i årene 2016/17/18 til at skabe en samlet løsning af kapacitetsproblemerne ved folkeskolerne i Børkop/Brejning. Trafiksikkerhed På trafiksikkerhedsområdet er der i et ”lokalt” perspektiv afsat en pulje på 2 mio. kr. til foranstaltninger på Grønlandsvej samt kryds på Kolding Landevej ved Højen Brugs. Nødvendige tiltag efter åbningen af frakørslen fra motorvejen til Grønlandsvej. Der er også i overslagsåret 2018 afsat 5 mio. kr. til cykelstier, så måske kan der til den tid også komme yderligere cykelstier i området i spil. Såfremt nogle ønsker at læse om hele budgetforliget og de tiltag, der er andre steder, vil jeg henvise til kommunens hjemmeside. Arne Sigtenbjerggaard, der kunne melde ud, at der var skabt et bredt forlig omkring budgettet: ”Vejle … med vilje”. Generelt var det efter de langvarige forhandlinger en tilfreds Borgmester, Lokalplan godkendt På sidste byrådsmøde godkendte et samlet Byråd lokalplanen for området ved Vestergade. I forbindelse med lokalplanen var der kommet nogle bemærkninger omkring den fremtidige anvendelse. Forvaltningen havde til sagen fremlagt forslag til besvarelse af de indkomne bemærkninger. Samtidig med godkendelsen af den endelige lokalplan god- kendte Byrådet også forslagene til besvarelse. Sti i Gårslev Ligeledes på sidste byrådsmøde godkendte Byrådet også et forslag til en løsning af stisystemet mellem Bystedparken og ned til bl.a. skolen. Den endelige løsning på forslagene omkring stien m.v. er på det seneste sket i et samarbejde mellem formandskabet i Teknisk Udvalg og Gårslev lokalråd. Andet Jeg synes ikke, der i den sidste tid har været andre emner, som bør tages op i Nyt fra Vejle Kommune med særlig interesse for området. Men jeg holder løbende øje med sager, som kan have lokal interesse. ”Da der er et bredt forlig, er der tale om, at ikke alle parter har fået deres ønsker opfyldt, og at de også har måttet være med til tiltag eller reduktioner, som man ellers ikke ville have godtaget. Men det er de demokratiske betingelser for at være med i forlig.” MORTEN KRISTENSEN OM BUDGETFORLIGET 200,Hej Simon! Du ønskes et STORT tillykke med fødselsdagen. Knus fra mor og far Lav din egen tillykkeannonce! Se hvordan på: SEND EN HILSEN I DAGENS ANLEDNING... Her kan du nemt og hurtigt indsætte tekst og foto på private hilsener i forbindelse med fødselsdage, eksamen, konfirmation, bryllup og andre festlige anledninger. Sådan gør du: besøg vores selvbetjeningssite www.annoncebyg.dk hvor du i ro og mag kan opbygge annoncen med tekst og billede når det passer dig bedst. Det er super nemt, og du skal blot booke din annonce på annoncebyg.dk senest 2 dage før udgivelsen. Ønsk tillykke - kun for private Du kan vælge mellem 2 forskellige størrelser på annoncen: 1 sp. (41 mm) x højde 70 mm ............. kr. 100,- inkl. moms 2 sp. (86 mm) x højde 70 mm ............ kr. 200,- inkl. moms Omkring udviklingen af Brejning Havn er der ikke afsat yderligere midler ti selvel projektet, skriver Morten Kristensen. Arkivfoto Onsdag den 30. september 2015 SIDE 7 Danmark males lyserød SYDDANMARK - Lyserøde Lad os kæmpe sammen byfester fra Holstebro til Halsnæs; Mandeløb i Hvide Sande; Pink Dog Walk i Odense; hjemmestrikket BH-guirlande langs søerne i København. Det er kun fantasien, der sætter grænser, når flere end 2.000 frivillige og 5.000 erhvervsdrivende slår dørene op for Lyserød Lørdag den 3. oktober. Lyserød Lørdag er gennem årene blevet stærkt forankret i lokalsamfundet. Det lokale erhvervsliv, foreninger og frivillige samarbejder om at skabe synlighed, sætte fokus på 150.000 kr. I 2014 deltog 160 byer, næsten 2.000 frivillige, flere storcentre og 4.500 erhvervsdrivende. I alt blev der indsamlet 4,1 mio. kr. til brystkræftsagen. Støt Brysterne kampag ”Når én bliver ramt, bliver mange ramt” og ”Lad os kæmpe sammen” er budskaberne for årets Støt Brysterne kampagne. -Derfor er Lyserød Lørdag en vigtig del af Støt Brysterne, fordi aktiviteten handler om fællesskab, sammenhold og indsamling, siger Iben Ammentorp Bentzen. Der blev holdt Lyserød Lørdag første gang i 2008, hvor 16 frivillige og et storcenter havde arrangeret lyserøde aktiviteter rundt om i landet. Det blev til et flot overskud på næsten RESTER 70% TORSDAG 60-70% LØRDAG Vi støtter brysterne! Vi donerer 500 kr. til "støt brysterne" pr. salgsvurdering der bestilles i hele uge 40 Så støt brysterne, og bestil en vurdering på tlf. 7621 4444 Det er ganske gratis! Nybolig Nybolig Børkop & Brejning Per Faurholt Rosenvangs 106,Børkop 8270 Højbjerg Ny Boder 23BAllé ·· ·7080 · Tlf. [email protected] ·· ··nybolig.dk nybolig.dk·· ·Tlf: 8614 4011 [email protected] 76214444 G R 1 E 0 V I % Ikke nedsatte varer Vi giver 10% rabat til dig og 10% til Støt Brysterne FREDAG Ny Boder 17 · 7080 Børkop · Tlf. 75 86 01 11 ANDKÆR - Ønsker man at sætte lidt mere gang i bevægeapparat og gerne i selskab med andre, så er det med at møde op på Skovbyvej ved parkeringspladsen foran Andkærs skole klokken 19 - på tirsdage vel at mærke. Her mødes en gruppe lokale motionister, som går, jogger eller løber sammen. - Vi mødes og finder ud af, hvad benene er til på dagen. Om det er tre, fem eller syv kilometer, så finder vi en tur, der passer. Så kom frisk, lyder opfordringen fra løbeklubbens leder EF Michael Andersen. Vil du være med til at støtte, ganske gratis 50-70 VIN · BRUGSKUNST · SPECIALITETER Find kondiskoene frem - vi skal ud at løbe! ONSDAG - TORSDAG - FREDAG - LØRDAG G ONSDA% nen har indtil nu indsamlet over 120 mio. kr. til Kræftens Bekæmpelses arbejde med brystkræft inden for forskning, forebyggelse og hjælp og støtte til patienter og pårørende. G L A S S N E G A D R Ø L F A N E N G A P TIL KAM “S TØT B YST E R N R E” brystkræft og indsamle penge. Og det er meget glædeligt, lyder det fra Kræftens Bekæmpelse. -Vi er bare så super taknemmelige, for byerne er ikke bare med ét år, nej, de er med år efter år, og der kommer hele tiden nye byer med. Et andet fantastisk gode er, at flere og nye lyserøde aktiviteter ser dagens lys, siger projektleder Iben Ammentorp Bentzen fra Kræftens Bekæmpelse. Lyserød pris på 100 g te og forskellige poser m/chokolader samt kurve i lyserød indpakning i forskellige prisklasser. VI En palet af lyserøde arrangementer kommer til at pryde Danmarkskortet, når flere end 2.000 frivillige og 5.000 erhvervsdrivende landet over inviterer til Lyserød Lørdag Lyserød lørdag i Madam Himmelblå 80% Ny Boder 8 - 10 7080 Børkop • www.sportigan.dk Abningstider: Mandag-Fredag Lørdag kl. 10.00 - 17.30 kl. 10.00 - 13.00 Følg os på facebook: Sportigan Børkop SIDE 8 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 Tryksager til superskarpe priser 65, jet M alsede ø fl 3 f r Fo sidede - elleer, 130g silk, A5, 4 på alle sid r 7,farve . 78 ,r k . k 4 st 500 k. kr. 1.28 t s 1000 ldere se her . . . . . . . . . . . Grafisk Hus står inde for konkurrencedygtige priser, høj kvalitet og kort leveringstid. Vi slipper ikke opgaven før kunden er tilfreds. Ud over eksemplerne her til højre, leverer vi bl.a.: Bannere - Selvklæbende folier - Flag Visitkort - Brochurer Jubilæumsskrifter Bøger - Håndtering af variabel data - Skilte Konvertering og hosting af online-tryksager Etiketter - Postkort Vinduesfolier Kalendere - Blokke A-standere - Kopipapir osv. Grafisk Hus har en stab af dygtige grafikere der er klar med kreative løsninger. Vi tilbyder personlig kontakt lige fra idé til færdig trykt produkt - du behøver derfor kun at henvende dig et sted - så klarer vi resten. Onsdag d. 30 september og onsdag d. 7. oktober har vi ferielukket FERIE LUKKET Roll-utp: Str. 85x200cm Komple r fra kr. 535,ise 1 stk. pr flag Beach-e i høj kvalitet tt Komple r. 1110,ak Priser fr Konvoluttefar rve tryk M5 m/rude og 1 98,1000 stk. kr. 9 03,4 2000 stk. kr. 1. .367,5000 stk. kr. 2 Brevpapir A4 - 90g MultiCopy papir 4 farvetryk på den ene side 1000 stk. kr. 654,5000 stk. kr. 2.152,- Plakat til A-stander Str. 50x70cm, Papir:180g mat coated 1 stk. kr. 70,5 stk. kr. 300,- Flyers Str. A5, 4 fa rve tryk på 1 side Papir:130g silk 500 stk. k r. 387,1000 stk. kr. 495,Alle prise re og evt. fo r excl. 3% miljø bidrag o rs g moms modtage endelse. Desud en forud r en færd sættes d ig og try et, at vi kklar PD F-fil. Laura Schmidt Nielsen, Karoline Dall, Salli Jensen og Linette Knudsen fandt ind i nye roller i fredages drama-workshop. FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN De små kom i kløerne på de store Skoleeleverne på Smidstrup-Skærup Skole havde forleden en anderledes skoledag Af Emil Fibiger [email protected] SMIDSTRUP - Hej, jeg er med. - Nej, du er ej. Smut, farvel. hej hej. Linette Knudsen, der går i 2. klasse på Smidstrup-Skærup Skole, får kortene, hun netop har samlet op, slået ud af hænderne, og hun må skuffet og med blikket rettet mod gulvet gå væk fra tre ældre skoleelever. Hun fik ikke lov til at spille ”bedstemor med slaw i”, og hun fik ikke et pænt svar med på vejen af 9. klasse-eleven Laura Schmidt Nielsen. Den kontante afvisning var faktisk ikke helt uforskammet nok. - I må godt sige ”skrid”, rul med øjnene, bare fyr den af, piger, opildner deres lærer Birgitte Schønwald. - Er det okay? spørger pigerne. - Ja, det er helt okay. I må godt overspille, svarer hun. En særlig dag Det er fredag formiddag, og eleverne er i gang med en særlig skoledag. Dagen står i Pals’ tegn læringskonceptet, som Smidstrup-Skærup Skole sværger til, og som handler om at have positive forventninger til hinandens adfærd. Det er to år siden, at konceptet blev taget i brug, og det bliver denne dag fejret med forskellige workshops, hvor skolens elever på tværs af årgange og klasser samarbejder og hygger sig. Eleverne, der forsøger at skruen bissen på under et kortspil, har valgt en workshop i drama. I dagens anledning skal eleverne øve sig i to rollespil - et, der viser, hvordan man ikke skal tale til hinanden, og et, der viser, hvordan man bør tale til hinanden. Det sidste rollespil virker til at falde pigerne mest naturligt, heldigvis. - Hej, må jeg være med? Spørger Linette Knudsen. - Ja, selvfølgelig, bare kom, svarer Laura Schmidt Nielsen denne gang. Hun har som den ældste i gruppen påtaget sig lederrollen - et andet formål med dagen. - Det er hyggeligt at lære dem at kende, siger hun. - Da jeg var lille, kan jeg huske, jeg var mega bange for de store, så det er godt for dem at mærke, vi ikke gør noget, siger hun. Industrivej 20a Børkop Lad os hjælpe dig med dine tryksager, og samtidigt give dig et godt tilbud ... Tlf. 6167 7980 / 7573 2244 [email protected] - www.grafisk-hus.dk Grafisk Hus er en del af Jysk Fynske Medier Der blev delt instruktioner ud i Smidstrup-Skærup Skoles musiklokale, inden eleverne blev sendt ud i grupper for at øve forskellige rollespil. Foto Michael Svenningsen Onsdag den 30. september 2015 SIDE 9 OPLEVELSER I OKTOBER FIND FLERE PÅ OPLEVVEJLE.DK Ellen og Adam - kærlighed og terror EM I PARABORDTENNIS ONSDAG 7. OKTOBER KL. 19, VEJLE BIBLIOTEK, ENTRÉ 60 KR. // Hvordan kunne unge, intelligente skandinaver leve og forelske sig under stalinismens omfattende henrettelser? Og kan man tro så stærkt, at troen bliver mere virkelig end virkeligheden? Vær med, når historiker Morten Møller fortæller om bankdirektørens datter, der endte som hemmelig kurér i kommunismens tjeneste. SPEKTRUM VEJLE 12.-17. OKTOBER 10. OKTOBER Læs mere og køb billet på vejlebib.dk. • Kæmpe sportsevent i hjertet af Vejle • Støt de danske spillere med en fantastisk hjemmebane • Kom og deltag i verdens længste bordtenniskamp Danmarkspremiere: Corita Kent LØRDAG 10. OKTOBER KL. 14-17, VEJLEMUSEERNE – KUNSTMUSEET // Kom til fernisering på udstillingen med amerikanske Corita Kent (1919- 1986), som var kunstner, politisk aktivist, dedikeret underviser og – indtil hun var 50 år – katolsk nonne. I hendes litografiske værker smelter popkunstens reklameæstetik sammen med spirituelle budskaber om pacifisme, tolerance, respekt og nærvær. Hendes værker har ikke tidligere været udstillet i Danmark. Gratis entre. UGE 42 www.paratabletennis2015.dk facebook.com/PTTEC2015 EFTERÅRSFER IEN Læs mere på www.vejlemuseerne.dk tornvigs.dk Hold efterårsferie på biblioteket UGE 42 PÅ VEJLE BIBLIOTEKERNE // Der er masser af oplevelser for børnene bibliotekerne i efterårsferien. De kan danse trommedans med Kwabena eller bare slappe af med Zendoodles. Eller de kan lege med silk clay, lave film med iMovie og se den sjove teaterforestilling om Ærteprinsessen. Kom og vær med! 12. & 13. OKTOBER SØNDAG 11. OKTOBER - LØRDAG 17. OKTOBER I DGI HUSET VEJLE // Under EM i parabordtennis vil vi sætte ny rekord og komme i Guiness Rekordbog med verdens længste bordtenniskamp - og du kan være med! Kampen skal vare 150 timer, du skal spille min. 1 time, og der er ingen krav til, hvor god du er til at spille bordtennis. Alle kan altså være med uanset niveau, og du kan læse mere og tilmelde dig via et link på EM’s Facebookside. Kom og giv den gas med battet! For mere info: facebook.com/PTTEC2015 Med jernalderfolket på arbejde MANDAG 12. + TIRSDAG 13. OKT. KL. 10-15, VEJLEMUSEERNE – VINGSTED HISTORISKE VÆRKSTED // Kom og vær med i landsbyen, når jernalderfolket skal slagte, og markerne skal pløjes og harves. Du kan også arbejde sammen med de dygtige håndværkere og til sidst spise et dejligt jernaldermåltid. Pris: 60 kr. for voksne og 30 kr. for børn pr. dag. Ingen tilmelding. Følg skiltene til Jernaldermiljøet fra landevejen gennem Vingsted. Se mere på vejlemuseerne.dk. UGE 42 Vikingerne kommer til Jelling Tag med Økolariet i rummet 12.-16. OKTOBER KL. 11-16, MØDESTED KONGERNES JELLING// Kom og smag på vikingekokkens dejlige mad, og se vikingerne svinge sværdene. Kl. 11.00 eller 14.00 får du en guidet tur rundt på Harald Blåtands monumentområde. Og så har vi jo vores nye oplevelsescenter, der byder på masser af interaktive oplevelser. Den guidede tur på området koster 20 kr. Oplevelsescenter Kongernes Jelling har altid gratis adgang. Se mere på natmus.dk/kongernesjelling UGE 42 I ØKOLARIET, ALLE DAGE 10-16 // Økolariet sætter hele ferien “knald” på udstillinger og aktiviteter om rummet. Se udstillingen “Rumrejsen år 2015” om blandt Andreas Mogensens rumrejse. Byg din egen raket, rumvæsner og rumbaser. Programmér LEGO Mindstorm robotter. Hør om rumrejser og få masser af raketviden. Læs mere på www.okolariet.dk 29. OKTOBER Verdens længste bordtenniskamp 13. OKTOBER UGE 42 Læs mere om alle arrangementerne på vejlebib.dk. Foto: Lars Møller LÆS MERE PÅ BRUDELØB.DK WWW.FACEBOOK.COM/VEJLEKOMMUNE Køb din billet nu! Dinosaur ZOO (Det’ for børn) TIRSDAG 13. OKTOBER KL. 14.30 & KL. 17.00 I VEJLE MUSIKTEATER // Dinosaur ZOO er en interaktiv forestilling med en fortæller/dino-guide og dukkeførere, der styrer de livagtige dinosaurdukker. I løbet af forestillingen inddrages børnene i salen, og efter forestillingen står Mek Pek klar sammen med dukkeførerne, så både børn og voksne kan komme helt tæt på og røre de virkelighedsnære og livagtige dinosaurer - hvis de altså tør! Entré: 75 kr. for børn, 150 kr. for voksne. Køb billet på vejlemusikteater.dk Spil Dansk Dagen / Spil Billedet Op TORSDAG 29. OKTOBER KL. 16.30 PÅ VEJLE KUNSTMUSEUM // Hvordan lyder et maleri? På Spil Dansk Dagen kan du komme på Vejle Kunstmuseum og høre den elektroniske musiker André Falsig sætte lyd til udvalgte malerier, hvor inspirationen kommer fra en modtagerklasses fortolkning af malerierne. Vejle Kommune er igen i år Spil Dansk kommune - hele uge 44 vil der være musikaktiviteter, som udforsker dansk musik samt musikkens sociale egenskaber. Læs mere på oplevvejle.dk SIDE 10 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 Åbent brev til 7.B og Dan Skjerning BØRKOP - Birgit Koefoed, Dr. Friesvej 4, Børkop, ex.”læsebedste” i indskolingen på Englystskolen, har skrevet følgende læserbrev: Det er godt at kæmpe ”for noget man har kært” - og i 7 B kæmpes der aktuelt for, at overbygningsklasserne på Englystskolen IKKE skal flyttes til Fælleshåbskolen! Det er flot – 7.B - at I går på banen og prøver at påvirke de politiske beslutningsprocesser! Det er vi nødt til at tro på er muligt, fordi vi bor i et land, hvor der er demokrati og en række frihedsrettigheder, som vi SKAL værne om. Herunder hører retten til at tale og tænke frit uden at få bomber i hovedet eller halsen skåret over! Og I må ha’ en virkelig god sag, fordi Dan Skjerning, som er formand for Børne- og Familieudvalget i Vejle Kommune – og dermed også en vigtig person, når vi taler om skoler i Kommunen – er dygtig og fornuftig. Han er selv lærer og ved godt, hvad eleverne skal lære i folkeskolen! Selvfølgelig skal de have rigtig gode faglige kvalifikationer. Disse er lette at måle via diverse tests, og her ligger Englystskolen højt på ranglisten – nr. 2 lige efter privatskolen Kirs. Seligmans skole i Vejle. Flot og godt. Men det kan ikke stå alene: Danske Folkeskoleelever er utroligt dygtige til mange ting: de kan samarbejde, de kan acceptere og arbejde på, at vi er mange i en klasse, og vi skal være her alle sammen. UDEN RO I KLASSEN OG RO I SJÆLEN kan man ikke arbejde. De tør være iværksættere, og de tør kæmpe for deres drømme og ønsker i tillid til, at det de voksne– herunder politikerne – siger, det mener de! De holder ikke bare ”festtaler” ved passende lejligheder! Tænk på skaterbane, spillested m.v. og nu protest mod ændring af skolestrukturen! ”Godt brølt alle I løver i 7 B og alle I andre, der både tør og vil”! Vi er en del – håber jeg – der mener, at det er en rigtig god MOLBOHISTORIE, det man tænker over i Vejle Kommune lige nu: At man vil løse, at tilgangen til Gl. Børkop Kommunes skoler er skæv ved at ændre på skolegrænserne! Når man fra politisk hold understøtter og glæder sig over befolkningstilvækst, så er man vel også klar over, at det typisk er unge familier med børn, der flytter ”på landet”? Et af deres parametre er, kan vores børn komme i en god skole på en sikker måde? Det løser man ikke ved at ændre lidt på planerne på papiret, trække nogle nye streger til andre kasser. Det er mennesker vi taler Benjamin Hillerup Smedegaard og hans klassekammerater fra Englystskolens 7.B har gennem de seneste par uger samlet underskrifter ind. Målet er at bevare udskolingen på Englystskolen i stedet for at flytte den til Gauerslund, som Vejle Kommunes politikere overvejer. Arkivfoto: Angelina Owino om – ikke streger på et stykke papir! Da Englystskolen i sin tid blev bygget, var der fremsynethed i kommunen, f.eks. ville man sikre skolevejene med skolestierne. Og et ret stort område vest for fodboldbanerne på Englystskolen blev ”fredet”, så der kunne være en mulighed for at udbygge skolen i takt med behovet for pladser. Nu har Vejle Kommune solgt dette område til nye boliger og dermed øget behovet for flere pladser på Englystskolen til de mange dejlige tilflytteres børn! Jamen dog, hvad kalder man mon den form for politik? Det bør vel ikke komme bag på gode politikere, at tingene hænger sammen? Vi må håbe meget på, at løsningen ikke bliver at ændre noget, som har vist sig at fungere rigtig godt! Vi må håbe, at skolerne i vores område kan lære af hinanden. Det er vigtigt at samarbejde og møde børn og unge med positive forventninger og relevante krav. Og så et lille beskedent ønske til slut: Kære forældre, det er ikke skolen, der skal opdrage jeres børn, det er og bliver et forældreansvar! VÆRDI 299,- 149,- SPAR 50% VÆRDI 140,- 69,SPAR 50% Nem frokost eller aftensmad? Få 2 lækre madpandekager fra Helles Diner. Vælg mellem flere smagfulde varianter, lige til at tage med på farten. OBS! Gælder fra den 4. oktober 2015. Tapas-hygge for 2 Nyd en himmelsk tapas-pakke for 2, inklusiv en flaske god rødvin fra SuperBrugsen Nymarksvej i Fredericia. OBS! Gælder fra den 1. oktober 2015. Køb tilbuddet på deal.dk Køb tilbuddet på deal.dk Der tages forbehold for trykfejl Der tages forbehold for trykfejl Onsdag den 30. september 2015 SIDE 11 Den fik hele armen i Gauerslund Årets bierfest i Gauerslund foregik i forrige weekend. Her er en række stemningsbilleder fra aftnen, som 768 mennesker fra nær og fjern deltog i: Bak op om Børkop Event Groups sponsorer, de bakker økonomisk op om Børkop Event Groups samarbejdsforeninger. p BOBCAT Serv ice rko Bø Tlf. 76 63 63 99 Tlf. 60 14 27 55 • www.3anlaeg.dk MILANO PIZZA KEBAB RESTAURANT 75 86 20 86 Borgergade 1 . Brejning www.restaurantmilanopizza.dk ...SALG TIL PRIVATE Forretningen har åbent Mandag - fredag 9 - 17 • Lørdag 9 - 13 Åbningstider: Mandag: 16 - 21 Tirsdag: Lukket Onsdag - torsdag: 16 - 21 Fredag - lørdag: 15 - 22 Søndag: 15 - 21 69 4096 87 Industrivej 50, Børkop • rikkes.malerfiirma@ @maill.d dk BIL 40 42 29 28 FOLLERUPVEJ 104 • 7000 FREDERICIA Industrivej 36 · 7080 Børkop ·Telefon 6060 8190 · www.passionbybjerring.dk . SIDE 12 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 30. sep. - tirsdag 06. okt. 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 [=] Nyhederne 22.27 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05-06.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.00 Top 20 Funniest. 16.50 ((S)) American Dad (109) (G). 17.15 ((S)) American Dad (110). 17.45 Will og Grace (22:192) (G). 18.15 Will og Grace (23:192). 18.40 Venner (6:235) (G). 19.10 Venner (7:235). 19.35 Dybvaaaaad. 20.10 Dybvaaaaad. 20.45 ((S)) Nat på museet 2. Amerikansk komedie fra 2009. 22.30 [=] Tomgang (5). 23.00 [=] Tomgang (6). 23.30 Fucking fornuftig (4) (G). 00.00-05.25 Nat-tv. FREDAG Lørdag den 3. oktober kl. 20.00 på DR1: »Kronprinsparrets Priser 2015«. Det er 11. gang, at Kronprinsparrets Priser skal uddeles, og i år er rammen for prisuddelingen Kulturværftet i Helsingør. Stéphanie Surrugue og Kåre Quist er værter og D.K.H. Kronprinsparret vil traditionen tro selv uddele de fire priser: Kronprinsparrets Sociale Pris, Kronprinsparrets Kulturpris og de to stjernedryspriser. Blandt de optrædende vil der være både etablerede navne som The Raveonettes og Isam B, men også nye navne der aldrig tidligere har optrådt på TV. ONSDAG DR1 18.00 [=] Under Hammeren 18.30 [=] TV-avisen 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Aftenshowet 19.55 TV-avisen 20.00 [=] Den store bagedyst (4:8) 21.00 [=] Børnenes hemmelige verden – Piger og drenge (4:5) 21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Penge 22.20 Sporten 22.30 Jack Driscoll – den mystiske ildebrand (9:12) 00.10-05.15 Nat-tv DR2 16.00 [=] AnneMad i New York (5:8). 16.30 [=] Danske Vidundere: Alheden. 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30 USA indefra: Når byer går konkurs (3:8). 19.15 Smag på Colombia (3:16). 20.00 Imperiets sensommer (1:6). 21.30 [=] Pelsaktivisten. 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] Flugten fra Islamisk Stat (G). 23.50 [=] DR2 undersøger: Livsfarlig narko til discountpris (G). 00.20-07.00 Nat-tv. TV 2 18.00 [=] Nyhederne 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit efterårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 [=] Savnet (4:6) 20.50 [=] Dit mit vores hjem (5) 21.35 Vild med dans – trin for trin (3) 22.00 [=] Nyhederne 22.27 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen 00.35-06.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.25 Top 20 Funniest. 17.15 ((S)) American Dad (108) (G). 17.40 ((S)) American Dad (109). 18.10 Will og Grace (21:192) (G). 18.40 Will og Grace (22:192). 19.00 Venner (5:235) (G). 19.30 Venner (6:235). 20.00 Rude Tube – Fearless and Foolish. 20.30 Top 20 Funniest. 21.15 Nørgaards Netfix (G). 21.50 Nørgaards Netfix (G). 22.30 eSport på Zulu. 00.00-05.20 Nat-tv. TORSDAG DR1 18.00 [=] Under Hammeren 18.30 [=] TV-avisen 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Aftenshowet 19.55 TV-avisen 20.00 [=] Gintberg på kanten - Klampenborg (6:7) 20.30 Forbandede fulde forældre (1:2) 21.00 [=] Kontant 21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle (8) 00.10-05.25 Nat-tv DR2 16.00 [=] AnneMad i New York (6:8). 16.30 [=] Danske Vidundere: Saltholm. 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30 USA indefra: Illegale indvandrere (4:8). 19.15 Smag på Libyen (4:16). 20.00 Debatten. 21.00 [=] Detektor. 21.30 [=] Quizzen med Signe Molde. 22.00 [=] Hva’ sker der, danskere? (2:10). 22.15 [=] Banken. 22.30 [=] Deadline. 23.00 Ingen panik – befolkningseksplosionen er aflyst!. 00.00-07.00 Nat-tv. TV 2 16.10 [=] Hvem vil være millionær? Special 17.00 [=] Nyhederne 17.12 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit efterårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Team Tvilling – Danmarks sejeste jernmænd 20.50 Station 2 DR1 16.05 Bergerac: Udsøgt offer 17.00 Landsbyhospitalet (21) 17.50 [=] TV-avisen 18.00 [=] Under Hammeren 18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Disney Sjov 20.00 [=] Versus 21.00 [=] TV-avisen 21.15 Vores vejr 21.25 Enemy of the State Amerikansk actionfilm fra 1998. 23.30 Intruders Amerikansk gyser fra 2011. 01.05-05.10 Nat-tv DR2 16.00 [=] AnneMad i New York (7:8). 16.30 [=] Danske Vidundere: Fur. 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30 Rytteriet (5:10) (G). 18.50 Rytteriet (6:10) (G). 19.15 [=] Husker du ... 2002 (G). 20.00 En sand løgn. Amerikansk dramakomedie fra 2006. 21.50 [=] Verdens brændpunkter: Washington 1979. 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] Jersild minus spin. 23.45 60 Minutes. 00.30-08.00 Nat-tv. TV 2 18.00 [=] Nyhederne 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit efterårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans (4) 21.30 Vild med dans – trin for trin, live (3) 21.50 Vild med dans – afgørelsen (3) 22.20 Frikendt (4) 23.10 ((S)) The Island Amr. science fiction-film fra 2005. 01.30-05.10 Nat-tv TV 2 ZULU 16.20 Top 20 Funniest. 17.10 ((S)) American Dad (110) (G). 17.35 ((S)) American Dad (111). 18.05 Will og Grace (23:192) (G). 18.35 Will og Grace (24:192). 18.55 Venner (7:235) (G). 19.25 Venner (8:235). 19.55 ((S)) Nat på museet 2 (G). Amerikansk komedie fra 2009. 21.40 Rude Tube – Fearless and Foolish. 22.10 ((S)) [=] Klovn – The Movie. Dansk komedie fra 2010. 23.45 Bag i Klovn 2 (G). 00.35-05.45 Nat-tv. LØRDAG DR1 14.00 [=] Sporløs (5:7) (G) 14.45 [=] Guld i købstæderne - Sønderborg (8:10) 15.45 [=] Kongerigets kager (11:12) 16.15 [=] Min søsters børn alene hjemme (G) Dansk familiefilm fra 2012. 17.30 [=] Versus (G) 18.30 [=] TV-avisen 19.05 [=] Ulve-ekspeditionen (1:2) 20.00 Kronprinsparrets Priser 2015 21.30 Kriminalkommissær Barnaby (98:100) 23.00 Wallander: Inden frosten (9:9) 00.30-05.25 Nat-tv DR2 14.00 Hairy Bikers (8) (G). 14.30 DR2 Tema: Snak & Æd (G). 14.35 [=] Snak & Æd – live (G). 15.10 [=] Nak & æd - en råge (3:10) (G). 15.40 [=] Snak & Æd – live (G). 16.10 [=] Nak & Æd – en springbuk (3:10) (G). 16.55 [=] Snak & Æd – live (G). 17.05 Brubaker – en bombe under systemet. Amerikansk drama fra 1980. 19.10 [=] Tidsmaskinen. 20.00 DR2 Tema: Verdens vildeste vejr. 20.01 Verdens vildeste vejr – vind. 20.50 Verdens vildeste vejr – vand. 21.40 Verdens vildeste vejr – varme. 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] Quizzen med Signe Molde (G). 23.30 [=] Debatten (G). 00.3007.30 Nat-tv. TV 2 14.20 Vild med dans – afgørelsen (G) 14.50 [=] Hvem sagde vuf? (9) (G) 15.35 Voice Junior (G) 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen: Viborg-FC Midtjylland (k), direkte 1. halvleg. 17.50 [=] Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen: Viborg-FC Midtjylland (k), direkte 2. halvleg. 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 [=] Sportscenter 20.00 Voice Junior 21.10 Han er bare ikke vild med dig Amr.-tysk dramakomedie fra 2009. 23.20 [=] Zulu Comedy Galla 2015 01.40 Instinct Amerikansk thriller fra 1999. 03.45-06.00 Biernes hemmelige liv Amerikansk drama fra 2008. TV 2 ZULU 14.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (185) (G). 14.55 ((S)) Beverly Hills 90210 (186) (G). 15.45 Beverly Hills 90210 (187) (G). 16.35 ((S)) Beverly Hills 90210 (188) (G). 17.25 ((S)) Beverly Hills 90210 (189) (G). 18.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (190) (G). 19.05 Venner (8:235) (G). 19.30 Venner (9:235). 19.55 Danish Dynamite 3. 20.25 Danish Dynamite 3. 21.00 Dybvaaaaad. 21.30 Nørgaards Netfix. 22.00 Elias Ehlers »Helt perfekt« (1:2). 22.45 Elias Ehlers »Helt perfekt« (2:2). 23.30 Alex Thelander Live. 00.35-05.10 Nat-tv. SØNDAG DR1 14.05 [=] Den store bagedyst (4:8) (G) 15.05 HåndboldSøndag: HC Motor Zaporozhye-Skjern Håndbold (m), direkte 16.55 HåndboldSøndag: Montpellier HB-KIF Kolding København (m), direkte 18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Naturens hemmelige liv (2:3) 20.00 [=] Broen III (2:10) 21.00 [=] 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet Magasin. 22.10 Dirty Harry vender tilbage Amerikansk actionfilm fra 1983. 00.05-05.15 Nat-tv DR2 14.20 [=] Quizzen med Signe Molde (G). 14.50 [=] So ein Ding: 3 gode grunde til at 3D-printe (G). 15.20 [=] Detektor (G). 15.50 [=] Danske iværksættereventyr Morten Strunge (3:7) (G). 16.20 Shalako. Engelsk western fra 1968. 18.10 Den hvide dronning (4:10). 19.10 [=] Tidsmaskinen. 20.00 Rytteriet (7:10). 20.20 Rytteriet (8:10). 20.45 [=] Hva’ sker der, danskere? (2:10) (G). 21.00 [=] Nak & Æd – en vildged (2:10). 21.40 Vi ses hos Clement. 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] Næste uges TV med Anders Lund Madsen og Poul Nesgaard. 23.30 [=] Jersild minus spin (G). 00.1507.00 Nat-tv. TV 2 14.45 [=] Størst (5:8) 15.35 [=] Størst (6:8) 16.20 [=] Størst (7:8) 17.10 [=] Størst (8:8) 18.00 [=] Nyhederne 18.12 Regionale nyheder 18.20 [=] Dit efterårsvejr 18.25 [=] For ung til min krop (8) 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen (6) 21.00 Kapring af Metro 1-2-3 Amerikansk-engelsk krimi fra 2009. 23.35 Frikendt (4) (G) 00.30-06.00 Nat-tv TV 2 ZULU 14.45 ((S)) The Cleveland Show (75) (G). 15.15 ((S)) The Cleveland Show (76) (G). 15.40 ((S)) The Cleveland Show (77) (G). 16.10 ((S)) The Cleveland Show (78) (G). 16.40 ((S)) The Cleveland Show (79). 17.05 ((S)) The Cleveland Show (80). 17.35 ((S)) The Cleveland Show (81). 18.05 ((S)) The Cleveland Show (82-86). 20.20 Dybvaaaaad. 20.55 Zulu Stand-up Live. 21.40 Dybvaaaaad. 22.10 Zulu Stand-up Live. 22.55 Nørgaards Netfix. 23.25 Nørgaards Netfix. 00.00-05.05 Nat-tv. MANDAG DR1 16.10 Taggart: Retfærdighed og hævn (1:3) 17.00 Landsbyhospitalet (22) 17.50 [=] TV-avisen 18.00 [=] Under Hammeren 18.30 [=] TV-avisen 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Aftenshowet 19.55 TV-avisen 20.00 [=] Sporløs - speciel 20.45 Spild af dine penge (4:4) 21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Horisont 22.20 Sporten 22.30 Kommissær George Gently (1) 00.00-04.50 Nat-tv DR2 16.00 [=] AnneMad i New York (8:8). 16.30 [=] Danske vidundere: Døndalen. 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30 USA indefra: Middelmådige skolebørn (5:8). 19.15 Smag på Canada (5:16). 20.00 Uffes alternativ (2:2). 20.45 [=] Født til filmen – Stines korte liv. 21.30 Den rigeste procent (6:6). 22.00 So ein Ding: De Olympiske Robot Lege 2015. 22.30 [=] Deadline. 23.00 Vi ses hos Clement (G). 23.45 [=] Quizzen med Signe Molde (G). 00.15-07.00 Nat-tv. TV 2 16.10 [=] Hvem vil være millionær? 17.00 [=] Nyhederne 17.12 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit efterårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 [=] Norskov (3) 20.50 Til den store guldmedalje (6) 21.25 [=] Langt ude på prærien (2) 22.00 [=] Nyhederne 22.27 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05-06.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.20 Top 20 Funniest. 17.10 ((S)) American Dad (111) (G). 17.40 ((S)) American Dad (112). 18.00 Will og Grace (24:192) (G). 18.30 Will og Grace (25:192). 18.55 Venner (9:235) (G). 19.25 Venner (10:235). 19.55 Danish Dynamite 3 (4) (G). 20.25 Danish Dynamite 3 (5). 21.00 Dybvaaaaad. 21.25 Nørgaards Netfix. 21.55 Fucking fornuftig (G). 22.30 eSport på Zulu. 00.0005.00 Nat-tv. TIRSDAG DR1 18.00 [=] Under Hammeren 18.30 [=] TV-avisen 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Aftenshowet 19.55 TV-avisen 20.00 Hammerslag (8:8) 20.45 Løvens hule 21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Madmagasinet 22.20 Sporten 22.30 Camilla Läckbergs I betragterens øje (1:5) 00.00-05.00 Nat-tv DR2 16.00 Madfabrikken – Supersized (1:6). 16.30 [=] Danske vidundere: Ertholmene. 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30 USA indefra: Våbenkulturen (6:8). 19.15 Smag på Marokko (6:16). 20.00 Livet i lerhytten – en brud for en ged (1). 20.45 [=] Husker du ... 2003. 21.30 Danske iværksættereventyr (4:7). 22.00 DR2 Undersøger: Skadet af læger. 22.30 [=] Deadline. 23.00 Okkupert (1:10). 23.45 [=] Detektor (G). 00.15 Rytteriet (5:10). 00.35 Rytteriet (6:10). 01.00 [=] Banken (G). 01.15 [=] Banken (G). 01.35-07.00 Deadline Nat. TV 2 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit efterårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Størst (10) 20.50 [=] Razzia 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 [=] Nyhederne 22.27 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05-06.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.20 Top 20 Funniest. 17.10 ((S)) American Dad (112) (G). 17.40 ((S)) American Dad (113). 18.05 Will og Grace (25:192) (G). 18.35 Will og Grace (26:192). 18.55 Venner (10:235) (G). 19.25 Venner (11:235). 19.55 Fucking fornuftig (4) (G). 20.25 Fucking fornuftig (5). 20.55 Mørk og Rimmer Redder Verden (1). 21.45 Mørk og Rimmer Redder Verden (2). 22.45 Dybvaaaaad. 23.20 Dybvaaaaad. 23.50 Nørgaards Netfix. 00.20-05.15 Nat-tv. TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.05 Familien fra Bryggen. 09.05 NCIS (G). 10.00 Ekstreme samlere. 10.55 Med kniven for struben. 11.55 Masterchef 2015 – Danmarks største madtalenter. 12.50 The Kardashians (G). 13.50 The Kardashians. 15.10 Bikini Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS. 18.00 Jeopardy 3 (G). 19.00 Jeopardy 3. 20.00 Politiaktionen. 21.00 Bones 10. 22.00 Bikini Island. 22.50 Obduktion: Anna Nicole Smith. 23.50 Luksusfælden. 00.50-05.30 Nat-tv. TV3+ 07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 Las Vegas (G). 10.00 Las Vegas. 11.00 Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0. 13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30 How I Met Your Mother (G). 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 NCIS L.A.. 20.00 Fodbold: Manchester United-VfL Wolfsburg, direkte. 22.35 Fodbold: Champions League Goal Show. 00.00 Ted (G). Amerikansk komedie fra 2012. 02.00-05.20 Nat-tv. TORSDAG TV3 08.05 Familien fra Bryggen. 09.05 NCIS (G). 10.00 Ekstreme samlere. 10.55 Med kniven for struben. 11.55 Masterchef 2015 – Danmarks største madtalenter. 12.50 The Kardashians (G). 14.10 The Kardashians. 15.10 Bikini Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS. 18.00 Jeopardy 3 (G). 19.00 Jeopardy 3. 20.00 Familien fra Bryggen 8. 21.00 Flyt eller forny. 22.00 Bikini Island. 22.50 Adam & Eva. 23.50 Luksusfælden. 00.50-05.30 Nat-tv. TV3+ 07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 Las Vegas (G). 10.00 Las Vegas. 11.00 Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0. 13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30 How I Met Your Mother (G). 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear’s Top 41. 21.00 Gumball 3000. 21.30 Gladiator. Amerikansk-engelsk actionfilm fra 2000. 00.40-05.29 Nat-tv. FREDAG TV3 07.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08.25 Familien fra Bryggen. 09.25 NCIS (G). 10.20 Ekstreme samlere. 11.10 Med kniven for struben. 12.10 Masterchef 2015 – Danmarks største madtalenter. 13.10 The Kardashians (G). 14.10 The Kardashians 10. 15.10 Bikini Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS. 18.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 7. 19.00 Luksusfælden 15 (G). 20.00 Tomb Raider 2: The Cradle of Life. Amerikansk-tysk actionfilm fra 2003. 22.20 Empire State. Amerikansk thriller fra 2013. 00.15 Sahara. Amerikansk actionkomedie fra 2005. 02.35-05.10 Nat-tv. TV3+ 07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 Las Vegas (G). 10.00 Las Vegas. 11.00 Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0. 13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30 How I Met Your Mother (G). 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear’s Top 41. 21.00 Gumball 3000 (G). 21.30 The Marine. Amerikansk actionfilm fra 2006. 23.20 Gladiator (G). Amerikanskengelsk actionfilm fra 2000. 02.25-04.40 Nat-tv. LØRDAG TV3 07.50 Den sidste Mimzy. Amerikansk eventyrfilm fra 2007. 09.30 Obduktion: Anna Nicole Smith (G). 10.30 Bones. 11.20 Bones. 12.15 NCIS. 13.10 NCIS. 14.10 NCIS. 15.05 NCIS. 16.00 Empire State (G). Amerikansk thriller fra 2013. 18.00 Bones 10 (G). 19.00 Politiaktionen (G). 20.00 Indiana Jones og det sidste korstog. Amerikansk actioneventyr fra 1989. 22.30 Eagle Eye. Amerikansk thriller fra 2008. 00.5505.04 Nat-tv. TV3+ 07.45 Anger Management. 08.10 Anger Management. 08.40 Go On. 09.10 Go On. 09.40 Sirens. 10.10 Sirens. 10.40 Goodwood: Festival of Speed 2014 (G). 11.45 Top Gear. 13.00 Fodbold: Tipslørdag. 13.45 Fodbold: Crystal Palace-West Bromwich, direkte. 15.35 Fodbold: Manchester City-Newcastle, direkte. 17.50 Fodbold: Tipslørdag. 18.30 Fodbold: Chelsea-Southampton, direkte. 21.00 Høj pistolføring. Amerikansk komedie fra 1988. 22.45 Høj pistolføring 2 1/2. Amerikansk komedie fra 1991. 00.30-05.04 Nat-tv. SØNDAG TV3 08.25 Bones. 09.20 Bones. 10.10 NCIS. 11.05 NCIS. 12.05 Eagle Eye (G). Amerikansk thriller fra 2008. 14.30 Indiana Jones og det sidste korstog (G). Amerikansk actioneventyr fra 1989. 17.00 Mit plastikmareridt 3 (G). 18.00 Flyt eller forny (G). 19.00 Familien fra Bryggen 8 (G). 20.00 Luksusfælden 15 (G). 21.00 Homefront. Amerikansk film fra 2013. 23.00 Politiaktionen (G). 00.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 01.00-05.54 Nat-tv. TV3+ 08.20 Sommer i Sunny Beach. 09.05 Sommer i Sunny Beach. 09.50 Top Gear. 11.00 Top Gear. 12.05 Top Gear. 13.15 Car Matchmaker. 13.50 Car Matchmaker. 14.15 American Daredevils 1. 14.45 Ame- rican Daredevils 1. 15.15 Best of Top Gear Year 10 & 11. 16.30 Gumball 3000 (G). 17.00 Fodbold: Brøndby-Esbjerg, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.15 Top Gear’s Top 41. 22.15 Amerikansk fodbold: NFL, direkte. 02.30-05.30 Amerikansk fodbold: New Orleans-Dallas, direkte. MANDAG TV3 07.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08.15 Familien fra Bryggen. 09.15 NCIS (G). 10.10 Ekstreme samlere. 11.10 Med kniven for struben. 12.10 Masterchef 2015 – Danmarks største madtalenter. 13.10 The Kardashians 10 (G). 14.10 The Kardashians 10. 15.10 Bikini Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS. 18.00 Jeopardy 3 (G). 19.00 Jeopardy 3. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2015. 22.00 Bikini Island. 22.50 Familien fra Bryggen 8 (G). 23.50 Luksusfælden. 00.50-05.35 Nat-tv. TV3+ 07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 Las Vegas (G). 10.00 Las Vegas. 11.00 Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0. 13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30 How I Met Your Mother (G). 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 NCIS L.A.. 20.00 NCIS L.A. 6. 21.00 Die Hard 4.0. Amerikansk actionfilm fra 2007. 23.40 Brooklyn Nine-Nine 2 (G). 00.10 Brooklyn Nine-Nine 2. 00.4005.20 Nat-tv. TIRSDAG TV3 07.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08.15 Familien fra Bryggen. 09.15 NCIS (G). 10.10 Ekstreme samlere. 11.10 Med kniven for struben. 12.10 Masterchef 2015 – Danmarks største madtalenter. 13.10 The Kardashians 10 (G). 14.10 The Kardashians 10. 15.10 Bikini Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS. 18.00 Jeopardy 3 (G). 19.00 Jeopardy 3. 20.00 Luksusfælden 15. 21.00 Mit plastikmareridt 3. 22.00 Bikini Island. 22.50 Flyt eller forny (G). 23.50 Luksusfælden. 00.5005.35 Nat-tv. TV3+ 07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 Las Vegas (G). 10.00 Las Vegas. 11.00 Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0. 13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30 How I Met Your Mother (G). 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear’s Top 41. 21.00 Crank. Amerikanskengelsk actionfilm fra 2006. 22.50 Brooklyn Nine-Nine 2 (G). 23.20 Brooklyn NineNine 2. 23.50 Two and a Half Men (G). 00.20 Two and a Half Men. 00.45-05.20 Nat-tv. . Onsdag den 30. september 2015 CELERIO SWIFT SIDE 13 S-CROSS VITARA IRE” . VI 0.000 KR 5 2 R O F PRÆMIER TIL F ND “FAR På søndag d. 4. oktober, kl. 11-16 fejrer vi, at Suzuki S-Cross spiller med i den nye Far til fire-film. Kom og prøvekør fire, fede familiebiler til kampagnepriser hos din Suzuki-forhandler, mens ungerne ser film og giver elefanten Bodil ny kulør. Og så er der masser af Far til fire-præmier til både børn og voksne. Vind fx 4 billetter til den nye Far til fires vilde ferie – naturligvis med sodavand og popcorn. Celerio fra kun 89.990 kr. SWIFT 1.2 Dualjet Comfort fra 127.990 kr. S-CROSS 1.6 Active Edition, 234.990 kr. VITARA. Vaskeægte SUV Usædvanligt praktisk mikrobil til både far og fire børn. Få træk og trailer med for kun 10.000 kr. ekstra. Lige nu med vinterpakke (værdi 9.000 kr.) med et sæt vinterhjul og -dæk, solcelle P-skive, luksusmåtter, bagagerumsbakke og sikkerhedspakke. Få metallak (5.000 kr.) samt vinterpakke (værdi af 20.000 kr.) med ekstra sæt 17” alu-hjul, vinterdæk, solcelle P-skive, kofangerbeskytter bag og meget andet. F.eks. Vitara 1.6 Active fra 224.990 kr. Fås også med fire x fire til far for 30.000 kr. ekstra: Active AllGrip med automatisk nødbremse og aktiv fartpilot. Kampagnepris på Swift Comfort med vinterpakke 129.990 kr. Kampagnepris på S-Cross Active Edition med vinterpakke 229.990 kr. Vitara Active med fire x fire til far Celerio med træk og anhænger. Fra kun 99.990 kr. Spar 7.000 kr. Dandyvej 5 . Vejle Tlf. 7572 8000 facebook.com/dkautomobiler.dk www.dkautomobiler.dk Martin Andersen 3065 5801 Spar 30.000 kr. Rasmus Nissen 3065 5803 Åbningstider: Mandag-fredag 8-17.30 Lørdag Lukket Søndag 11-16 Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Konkurrence for børn og voksne kører frem til og med søndag den 11/10. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. A Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara og S-Cross benzin: 18,9-18,2 km/l, CO2 123-127 gram/km. B Vitara AllGrip benzin: 17,9-17,5 km/l, CO2 130-131 gram/km. ++ + 254.990 kr. SIDE 14 ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER 2015 håndværkere Døgnvagt 70 20 61 57 E l - i n s ta l l at i o n E r t El E • D ata • al a r m www.jutp.Dk vEstErgaDE 4, 7080 Børkop Kranvogn 16 - 26 Tm. Læssegrab - 14 m. Container til affald Sand • Grus • Muld • Sten Skærver • Flis Bekendtgørelser øvrige Inge og Kaj Møller Indsamling kan onsdag d. 30. september fejre deres diamantbryllup. Vi håber, at I får en dejlig dag. Kærlig hilsen Oldebørn - børnebørn svigerdøtre og sønner Alex Jørgensen Alt i TØMRER- & SNEDKER arbejde vedr. NYBYGNING, OM- & TILBYGNING, REPARATION Biltlf. 40 19 01 87 Aften-tlf. 75 86 14 35 Læs meget mere på www.ahservice.dk Hammervej 8 · 7080 Børkop www.deresfest.dk 75 65 00 59 Influenzavaccination for patienter tilmeldt Lægehuset Nyvej 6 Åbent hus afholdes: Onsdag den 7/10-2015 kl. 14-17 Onsdag den 21/10-2015 kl. 14-17 REPARATIONER af hårde hvidevarer • 2 års reklamationsret • 6 mdr. garanti på alle reparationer • Salg af brugt Udlejning og salg af alt til festen. Åbent hus – influenzavaccination PREBEN BUHL Per Voigt Løsning Telt & Serviceudlejning Bekendtgørelser Tømrermester 22 38 27 60 29 85 87 31 Børkop 75 86 75 13 Biltlf. 40 50 64 22 A&H Huse ApS Mørkholtvej 8 7080 Børkop KFUM spejderne i Brejning samler ind til endnu et loppemarked. Så har du noget der står og fylder- møbler, nips, småting mm. Så støt spejderarbejdet! Ring til Evald på tlf. Musik til fest Ole Lauridsen 75 95 41 76 Ny hjemmeside OLE-LAU.dk Børkop Farvehandel • Tlf. 60 13 86 69 Åben mandag - fredag: 9 - 17, lørdag: 9 - 13 Industrivej 50, Børkop • [email protected] Vejle-Egnens Tømrer & Snedkerfirma ApS v/Johnny Damkjær Bystedparken 50 - Gårslev - 7080 Børkop På åbent hus dagene er det gratis for: Personer på 65 og derover Førtidspensionister Kronisk syge efter lægelig vurdering Gravide efter 12. graviditetsuge Ellers koster det 150 kr. for raske personer Ved tidsbestilling, kan der aftales individuel vaccination på andre datoer. Her er prisen 200 kr. for alle uanset alder og kronisk lidelse. For særligt svagelige, der ikke kan fremmøde, kan hjemmevaccination arrangeres, efter aftale. Med venlig hilsen Lægehuset Nyvej 6, Børkop 75 86 25 55 - 40 52 02 42 LI. VELLING SMEDE & VVS AUT. VVS-INSTALLATØR HENRIK A. JENSEN •• •• OBS!• NU SALG• AF TRÆPILLER! VAND• SANITET •SOLVARME VAND • VARME SOLVARME • SMEDEARBEJDE VARME SANITET SMEDEARBEJDE SPECIALOPGAVER M.M. FOLLERUPVEJ 104 . 7000 FREDERICIA Tlf. 75 86 06 54 • BIL 40 42 29 28 • Om- og tilbygning • Vinduer og døre • Udestue • Termoruder • Køkkener • Tagarbejde • Gulvbelægning • Landbrugs- og Industribyggere Tilsluttet: www.byggaranti.dk TØMRER-, SNEDKER- OG GLARMESTERARBEJDE ALT i totalenterpriser - tagarbejde - efterisolering. Døre - vinduer og glas efter mål. Om-, ny- og tilbygning samt reparation Tømrermester Gert Sørensen ApS Kappelagervej 36 - 7100 Vejle VÆRKSTEDSADRESSE: Kringsvej 19, L. Velling, 7000 Fredericia, Tlf. 75 86 65 09 HO S OS NÅ R DE DE T RI G TI GE M ÅL Bil tlf. 20 86 65 09 BREJNING TØMRER & SNEDKERFORRETNING A/S v/Peter Johnsen HAMMERVEJ 6, BREJNING 7080 BØRKOP Tlf. 75 86 93 59 - Fax 75 86 98 10 ALT INDENFOR FAGET UDFØRES I HØJ HÅNDVÆRKSMÆSSIG KVALITET Få et uforpligtende tilbud på: * Nybygning * Tilbygning * Ombygning * Carporte * Alt i glas * Udestuer * Tagarbejde * Køkkener * Vinduer og døre efter mål * Tæpper og gulvbelægning VEJLE KOMMUNE INFORMERER ... Zonetilladelse Zonetilladelse til tilbygning til stuehus, integreret garage og opførelse af maskinhus på Klattrup Bygade 33, 7000 Fredericia. Matr.nr. 60C Velling By, Smidstrup. Mere på: www.vejle.dk/afgorelser www.trefo.dk INFLUENZAVACCINATION 2015 For tilmeldte patienter i vores praksis er der mulighed for at blive influenza-vaccineret på følgende datoer: Onsdag 7. oktober 2015 kl. 13-17 Tirsdag 27. oktober 2015 kl. 13-16 I h.t. bekendtgørelse fra Sundhedsministeriet tilbydes vaccinen gratis til følgende personer: • Personer på 65 år og derover • Førtidspensionister • Personer, som kontrolleres og behandles for kroniske hjerte-karsygdomme, kroniske lungesygdomme og sukkersyge • Personer med medfødt eller erhvervet immundefekt • Husstandskontakter til svært immundefekte patienter • Personer med åndedrætsbesvær p.g.a. nedsat muskelkraft • Personer med kronisk lever- og nyresvigt • Personer med svær overvægt (BMI>40) • Personer med andre kroniske sygdomme, hvor lægen skønner, at Influenzasygdom vil medføre alvorlig sundhedsrisiko • Alle gravide i 2. og 3. trimester Personer, som ikke tilhører en risikogruppe, tilbydes vaccination til en pris af kr. 150,00. Borgere tilhørende en af risikogrupperne, som ikke kan komme i Lægehuset, tilbydes gratis vaccination i eget hjem Med venlig hilsen Lægerne Syrenvej Onsdag den 30. september 2015 SIDE 15 Politiet stopper uopmærksomme bilister Også politiet i Vejle Kommune er med i denne uges Sikker Trafikkampagne DANMARK - I denne uge vil landets politikredse stoppe uopmærksomme bilister. Det sker som opbakning til de 69 kommuner, heriblandt Vejle Kommune, der er med i en landsdækkende kampagne mod uopmærksomhed i trafikken. Gang på gang er der sket ulykker på vejene, som kunne have været undgået, hvis hænderne var blevet på rattet og øjnene på trafikken. Alt for mange bilister bruger af og til deres koncentration på mobilen, radioen, GPS´en eller med at spise i stedet for at holde øje med, hvor de kører. Det betyder, at der er uopmærksomhed involveret i hver tredie trafikulykke. Derfor gennemfører Rådet for Sikker Trafik, Forsikring & Pension og 69 af landets kommuner i de her uger kampagnen ”Kør bil, når du kører bil”. Nu bakker politikredsene op og gennemfører i løbet af ugen kontrol af uopmærksomme bilister på vejene. - Det betyder meget for trafiksikkerheden, at Politiet gennemfører de her kontroller. Hvis vi kan få flere til at koncentrere sig om at holde øjnene på vejen og trafikken, så vil meget være vundet. Når man er uopmærksom i blot få sekunder, så risikerer man at overse modkørende, cyklister eller fodgængere på vejen, siger Lisbeth Sahl, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik. Kom til morgenfodring af dyrene i Jeralderlandsbyen VINGSTED - Det er blevet ef- terår i jernalderlandsbyen i Vingsted, og jernalderbonden har igen brug for hjælp til morgenarbejdet med sine dyr og besigtigelsen af markerne. Derfor inviterer VejleMuseerne søndag 4. oktober til en af sine populære morgenfodringer og vandreture i jernaldermiljøet. Arrangementet varer fra klokken 10 til klokken 12, det er gratis, og der er ingen tilmelding og henvender sig primært til familier med børn. Undervejs fortæller jernalderbonden om livet for ca. 2.000 år siden, om landsbyen, om dyrene og om mar- kerne. Han afpasser historierne efter publikum, der kan komme helt tæt på dyrene. Der er både en malkeko med kalv, stude, får og geder med store lam og kid samt en flok landhøns. øvrige Læge Charlotte Rasmussen Ny Boder 12 På grund af ferie er klinikken lukket i uge 42. Ved behov for akut lægehjælp henvises til: Lægerne Nyvej 6 Tlf. 7586 6466 Lægerne i Errritsø Tlf. 7546 8100 Medicen bedes bestilt på forhånd. tandlæge& lægevagt Lægevagten Tlf. 70 11 07 07 De kliniske Tandteknikers weekend vagt Tlf. 75 53 36 10 _______ Træffes lørdag og søndag kl. 9.00-10.00 ArrAngementer RELIGIONSKREDS SØREN KIERKEGAARD LIV OG VÆRKER Gennemgang af udvalgte tekster fra Enten-Eller, Kærlighedens Gerninger og Øjeblikket Begynder tors. 8/10 kl 19.30 Vi mødes 1-2 gange om måneden Alle er velkomne hos P. Højlund Vandværksvej 27 2960 8208 At pAsse på pArforholdet Tema- og inspirationsaftener for yngre par med mindre børn (også for yngre par uden børn) den 8. oktober og den 5. november i Gauerslund sognehus kl. 19-21.30. Oplægsholdere: parterapeut Ilse Sørensen og sognepræst Lisbeth Holm Filtenborg Der serveres en god forfriskning undervejs. Det er GRATIS at deltage Tilmelding til [email protected] senest d. 5. oktober. www.trefo.dk LITTERATURKREDS Tema: Skelsættende begivenheder for nationer og mennesker. Begynder 6. okt. kl. 19.30 Udlevering af K. Follett: Giganternes fald. Vi mødes 1-2 gange om måneden Alle er velkomne hos P. Højlund Vandværksvej 27 2960 8208 Foredragsrække 2015-2016 Indblik, overblik – på et øjeblik fredericia-exclusive.dk Boliger LEJLIGHEDER formidles/udlejes Tlf. 23 42 84 22 køb & salg Maskinudlejning Børkop Brændekløver/minigraver/ pladevibrator/fræser/ motorbør/hækklipper og meget andet udlejes. Mobil: 40 19 65 00 ”Elsk din næste – hvem, hvorfor, hvordan” Sognefestivalens tema fortsætter med 6 foredrag Tirsdag den 20. oktober 2015 kl.19.30: ”Aktiv dødshjælp. Kan vi mere, end vi kan magte”? Ole Hartling, overlæge Vejle sygehus Tirsdag den 10. november 2015 kl. 19:30 ”Hvordan hjælper jeg bedst min næste -når livet gør ondt?” Ruth Østergaard Poulsen, hospitalspræst Ålborg sygehu” Tirsdag den 24. november 2015 kl. 19.3 ”Jeg – en skiderik” Jørn Henrik Petersen, Professor dr.phil. & lic.oecon. Tirsdag den 19. januar 2016 kl. 19.00 ”Fjende kærlighed – Næstenkærlighed” Jacob Holdt, fotograf og foredragsholder Tirsdag den 9. februar 2016 kl. 19:00 ”Under samme dom - Om kirken i fængslet og solidaritet med de dømte” Carl Lomholt, ph.d., pens. fængselspræst, Horsens Tirsdag den 8. marts 2016 kl. 19.00 ”Hvad stiller man op, når man møder Jesus”? Charlotte Rørth, journalist, forfatter Praktiske oplysninger: Sted: Sognehuset, Fælleshåbsvej 2, 7080 Børkop Tid: Alle foredrag i 2015 begynder kl. 19.30, 2016 begynder alle kl. 19.00 Forsalg: Kontant på kirkekontoret. Sognepræst Verner Helwig, tlf: 75 866145 [email protected] Konto: Beløbet indbetales på: kt: 9568 - 3232 063343, mærket: F 2015-16 (husk navn, tlf.nr. og adresse). Pris: Samlet pris for 6 foredrag: 375 kr. Enkelt foredrag: 75 kr. (kan købes ved indgangen Underskudsgaranti fra Gauerslund menighedsråd. Arrangør: Initiativgruppen, Signe Karstoft, Lisbeth Holm Filtenborg, Verner Helwig Pedersen Se mere om programmet www.gauerslund-sogn.dk Englystparkens Aktivitetscenter Englystparken 1 ∙ 7080 Børkop Pensionister og + 60-årige fra Vejle Kommune er velkomne! Kontoret har åbent kl. 8.00 - 11.00, tlf. 76 81 73 10 Program for september SøndagSunderholdning Søndag d.18. oktober kl. 14,00. Olsen trio fra Middelfart Underholder med Benny Andersen Melodier og livshistorie. Pris: 50,00 kr. incl. kaffe og kage. aPPeTiT PÅ liVeT! Onsdag d. 21. oktober kl. 11.30-15.00 Middag: Forloren hare, citronfromage. Hugo Mortensen holder muntert foredrag om: ”Hvordan man kommer igennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer.”. Du er velkommen til, at deltage uanset alder. Kaffe og kage. Pris 125,- kr. Tilmelding senest onsdag d. 14. oktober til tlf. 76 81 73 05 SPil danSk dag. Torsdag d. 29. oktober kl. 14.00 Bjarne Lisby synger giro 413 træffere. Kaffe og napoleonskage 25,- kr. Tilmelding til Aktiviteten senest 22. oktober på tlf. 76 81 73 05 SøndagSunderholdning søndag den 1. nov. kl. 14.00 med GUNNAR JENSEN Rejseberetning og lysbilleder fra cykletur mellem Strib og Istanbul. Pris: 50.00 kr. incl. kaffe og kage. lørdagSfrokoST Lørdag d. 7. november kl. 11.30. Underholdning v/Syvspring Frokost og kaffe m/kage Pris 75, - kr. Tilmelding senest fredag d. 30. oktober til Karin 2141 2027 el. Karen 2929 3538 Onsdag den 30. september 2015 SIDE 16 LIONS CLUB BØRKOP ARRANGERER Peter A.G. Nielsen “Livsmod, livsglæde og det sansende menneske” Den 6. oktober kommer Gnagssangeren Peter A. G. Nielsen til Gårslev for at holde foredrag om “livsmod, livsglæde og det sansende menneske”. Foredraget tager udgangspunkt i det postulat, at færre og færre har sig selv med i det, de foretager sig. Når vi mister de sanselige dimensioner, mister vi følsomheden og evnen til at opleve sammenhænge og samhørighed – også med naturen, og ikke mindst med kunsten. Foredraget er skruet sammen som et muntert one man show “for det er ikke et godt foredrag, hvis publikum ikke har grinet undervejs”, som Peter A.G. formulerer det. GÅRSLEVHALLEN Tirsdag, den 6. oktober 2015 - kl. 19.30 Billetpris: 140,- Billetsalgssteder: Danbolig, Børkop Dagli’ Brugsen, Gårslev - Spar, Brejning samt ved indgangen. Sponsor: Børkop EN KRONE TIL LIONS - ER EN KRONE TIL HJÆLPEARBEJDE