Hent kort over husarstien

Transcription

Hent kort over husarstien
Husarstien
øj Margretehøj
Riderute
ved Rønnebæksholm
Voldsted fra middelalderen
N
en
Rønnebæk by
Passage
gennem
låge
Borgenes
tidsalder
borganlæg
Margretehøj
fra er resterne
af et gammelt
borganlæg fra
Passage
gennem
låge
Kirkevejen
Borgenes tidsalder
en urolig
tid, og
i løbet af
Middelalderen
kun få hundrevar en urolig tid, og i løbet af kun få hundrergen
middelalderen.
er blevet byg-Vi vedMiddelalderen
ikke, hvornårvar
borgen
er blevet
bygde år
blev dergodt
opført
mere
end 1000 borgedei Danmark.
år blev derBoropført mere end 1000 borge i Danmark. Borved
get,
udmundingen
men den har ligget
strategisk
ved
udmundingen
bygget
af konger,
stormænd
biskopper
blev bygget
til for- af konger, stormænd og biskopper til forvåge
af Saltø
det meste
Å. Herfra
af hargene
man blev
kunnet
overvåge
det meste
af og gene
svar afindsejlingen
deres territorier
og interesser. Borgene
svar af
kunne
deres
være
territorier og interesser. Borgene kunne være
n tilKarrebæk
Næstved.Fjord og dermed
til Næstved.
alt fra små beskedne anlæg, som Margretehøj
alt fratilsmå
gigantiske
beskedne anlæg, som Margretehøj til gigantiske
Borgen
borge som Kalundborg, Vordingborg eller borge
Hammershus
som Kalundborg,
på
Vordingborg eller Hammershus på
tort
Margretehøj
anlæg. Denhar ikke Bornholm.
været et særligt stort anlæg. Den
Bornholm.
Here lies the ruin of an old castle dating back to theHere
Middle
lies the ruin of an old castle dating back to the Middle
Ages.Itisnotknownexactlywhenthecastlewasfirstbuilt
Ages.Itisnotknownexactlywhenthecastlewasfirstbuilt
Hvem
var Margrete?
Hvem var Margrete?
steformentlig
tårn. Til genfundamentet
til borgens
eneste tårn. Til genbut it was strategically located near the sea routebut
to itNæstved.
was strategically
A
located near the sea route to Næstved. A
Omfartsvejen
circular
structure
at the kilder,
top of the
castle
all that structure
is left of at the top of the castle mound is all that is left of
Margretehøj
omtales
demeter
historiske kilder,
Margretehøj
men et omtales ikke
i de
historiske
men
et mound iscircular
baggæld
den har
10 meter
borgen ligget
godt beskyttet
bagikke
den i10
a single tower but the surrounding 10 metre wide moat
a single
would
tower
have
but the surrounding 10 metre wide moat would have
sagn knytter
borgen
til dronning Margretesagn
Sambiria,
knytter
kaldet
borgen til
dronning Margrete Sambiria, kaldet
orgbanken.
brede voldgrav, der stadig
omkranser
borgbanken.
Laugstien
Fruens Plantage
provided good protection.
provided good protection.
n afrunde
borgbanken,
forhøjning,
er du kan ane på toppen af borgbanken, er
Margrete Sprænghest. Hun var gift med kong
Margrete
Christoffer
Sprænghest. Hun var gift med kong Christoffer
P
Dies sindfor
diesønnen
Überreste
einer
alten Burganlage aus
Dies
dem
sind die Überreste einer alten Burganlage aus dem
d. 1., og efter hans død formynder for sønnen
d. 1.,Erik
og efter
Klip- hans død formynder
Erik
KlipMiddelalderens Næstved
Skyttemarksvej
Mittelalter. Es ist nicht bekannt, wann die Burg errichtet
Mittelalter. Es ist nicht bekannt, wann die Burg errichtet
ping, deren
blev
hyldet som konge
en alderping,
af kun
der10
blev
år. hyldet som konge i en alder af kun 10 år.
ningsfuld
I middelalderen
og rig købvar Næstved
betydningsfuld
og rigi køb-
P
wurde, sie befand sich allerdings an einer strategisch
wurde,
geeigneten
sie befand sich allerdings an einer strategisch geeigneten
Rønnebæksholm
Margrete
tabte i 1259
et blodigt
slag
ved Næstved,
Margrete tabte
hvor i 1259Lage
et blodigt
slag
ved
Næstved,
hvor
t drabelige
stad, og der
slagblev
nærflere
gange udkæmpet
drabelige
slag
nær
an der Schifffahrtslinie nach Næstved. Eine Lage
rundean
Erhebung
der Schifffahrtslinie nach Næstved. Eine runde Erhebung
det sjællandske
landeværn
blev slået af fyrst
det sjællandske
Jaromar af landeværn
slået
fyrst
Jaromar
af
auf demblev
Gipfel
zeugtafvon
Spuren
eines Turmes,
wobei
auf dem
der 10
Gipfel
Meter
zeugt von Spuren eines Turmes, wobei der 10 Meter
som
byen.
et vagttårn,
Måske har Margretehøj
fungeret
som et vagttårn,
Ny
Præstøvej
breite Margretehøj
Wallgraben guten
Schutz til
bot.denne
breite Wallgraben guten Schutz bot.
Rügen.
kan
navnetflåde
Margretehøj
Rügen.
til Måske
denne kan navnet
knyttes
endtlig
hvorfra
flåde
man
sejlede
kunne slå
alarm,Måske
når en
fjendtlig
sejlede knyttes
ind i fjorden.
P
begivenhed.
begivenhed.
© Geodatastyrelsen
© Geodatastyrelsen
© Geodatastyrelsen