Accessoires Barrierefrei Waschtische Spiegel Sitze Accessories

Transcription

Accessoires
Barrierefrei
Waschtische
Spiegel
Sitze
Accessories
Accessibility
Washbasins
Mirrors
Seats
www.hewi.com
Home
HEWI Home
Puristische Badgestaltung
HEWI Home
Puristic Bathroom Design
Mit dem Türdrücker 111 und der Sanitärserie 477 hat HEWI
Designgeschichte geschrieben und sich zu einem Klassiker
in der Architektur entwickelt. Hochwertige Materialien, die
präzise verarbeitet werden, garantieren langlebige Qualität.
Bei HEWI wird auch dem kleinsten Detail Bedeutung
beigemessen, sodass perfekt aufeinander abgestimmte
Systeme entstehen. Das Baukastenprinzip ermöglicht
individuelle Bäder, die den persönlichen Anforderungen
entsprechen – sei es das repräsentative Gästebad, das
Komfortbad für die Familie oder das barrierefreie Bad.
HEWI Systeme bieten ausdrucksstarkes Design, puristisch
gestaltet von der Tür bis ins Bad.
With the lever handle 111 and the sanitary Range 477,
HEWI wrote design history and developed into a classic in
architecture. High-quality materials and precise workmanship ensure long-lasting quality. At HEWI even the smallest
detail is considered to be important, so that perfectly
matched systems result. The modular design principle enables individual bathrooms, which satisfy personal requirements – whether for a representative guest bathroom, a
comfort bathroom for the family or a bathroom geared for
accessibility. HEWI systems provide expressive, puristic
design from the door through to the bathroom.
Inhalt | Content
3
System 100 | Kubistisch
System 100 | Cubistic 4
Waschtische
Washbasins14
System 800 | Form follows function
System 800 | Form follows function
16
System 800 K | Farbige Akzente
System 800 K | Coloured Accents
26
Spiegel
Mirrors30
System 162 | Puristisch
System 162 | Puristic32
Freistehende Accessoires
Free-standing Accessories42
System 815 | Minimalistisch
System 815 | Minimalistic44
Duschsitze und Hocker
Shower Seats and Stools54
Serie 477 | Moderner Klassiker
Range 477 | Modern Classic
56
Sortimentsauszug
Product Selection68
4
System 100
System 100
Kubistisch
System 100
Cubistic
Die Reduktion auf das Wesentliche ist das Gestaltungsprinzip von System 100. Die klare,
minimalistische Formensprache wurde inspiriert von den Einflüssen der klassischen
Moderne. System 100 ist durchdacht bis ins kleinste Detail und überzeugt durch clevere
Funktionen, perfekten Bedienkomfort und die Verwendung hochwertiger Materialien.
Die einzelnen Elemente ergeben in Kombination ein architektonisches System, das die
konsequente Gestaltung von Bädern, Türen und Fluren ganz nach den persönlichen
Anforderungen erlaubt.
Reduction to the essential is the System 100 design principle. The clear, minimalistic style
was inspired by classic modern influences. System 100 is well thought-through, down to
the smallest detail and has convincingly clever functions, perfect operating convenience
and uses high-quality materials. Combined, the individual elements produce an architectural system, which enables consistent design of bathrooms, doors and corridors completely
to the personal requirements of the user.
www.hewi.de/system100
www.hewi.com/system100
Iconic Award 2013
Architektur-Design-Preis, Rat für Formgebung
Architecture-Design-Award, German Design Council
Design: Phoenix Design, Stuttgart/Suzhou
System 100
5
System 100
10
Chrom, Weiß und Champagner (C1)
Chrome, White, Champagne-coloured (C1)
Hochglänzende Oberflächen setzen Akzente im Bad. Die
Accessoires von System 100 sind in drei verschiedenen
Oberflächen erhältlich. Zur Wahl stehen edles Chrom,
puristisches Weiß oder warm schimmerndes Metall im
champagnerfarbenen Ton C1. Die Einsätze sind aus hochwertigem, satiniertem Kristallglas gefertigt.
High-gloss surfaces add visual accents to the bathroom.
System 100 accessories are available in three different surfaces. You can choose between fine chrome, puristic white
or warm, shimmering metal in champagne-coloured shade
C1. The inserts are made of high-quality, satin-finish crystal
glass.
System 100
11
System 100
12
Konsequente Gestaltung
Consistent Design
Haken und Ablage
Hook and Shelf
Duschkorb
Shower basket
Brausehalterstange
Rail with shower head holder
Frei-Besetzt-Garnitur
Vacant /engaged fitting
Die konsequent reduzierte Formensprache von System 100
ermöglicht eine durchgängige Gestaltung, bei der Architektur und Design stringent aufeinander bezogen sind. Neben
Produkten für das Bad umfasst das System Beschläge für
Haus- und Zimmertüren sowie Fenster. Handläufe für Flure
und Treppen ergänzen das System.
The consistently reduced style of System 100 enables uniform, continuous design in which architecture and design
are stringently interrelated. Apart from products for the
bathroom, the system also includes hardware for exterior
and interior doors as well as windows. Handrails for corridors and stairs complement the system.
System 100
13
Comfort bis Care
Comfort to Care
Stützklappgriff
Hinged support rail
Haltegriff
Grab bar
Hocker
Stool
Klappsitz
Hinged seat
Gutes Design vereint Ästhetik und Funktionalität. System
100 umfasst komfortable Accessoires, wie beispielsweise
einen Hocker, und auch barrierefreie Produkte für das
Komfortbad. Ein Haltegriff oder ein Duschsitz unterstützen
und geben sicheren Halt. Aufgrund der durchdachten Gestaltung sind die nützlichen Helfer intuitiv zu gebrauchen.
Good design unites aesthetics and functionality. System
100 includes comfortable and convenient accessories, for
example, a stool, as well as accessibility products for the
comfort bathroom. A support rail or a shower seat provide
support and safe, reliable hold. Thanks to the well thoughtthrough design, the useful aids can be used intuitively.
Waschtische
14
Washbasins
Waschtische
Integrierte Barrierefreiheit
Washbasins
Integrated Accessibility
·
·
·
·
·
Material: pflegeleichter, hochglänzender Mineralguss
Integrierter Komfort: Aussparungen als Handtuchhalter oder Griff nutzbar
Unterfahrbar: Waschtisch ist mit Hocker oder Rollstuhl nutzbar
Gestaltungsoptionen: verschiedene Formate erhältlich
Waschtisch nach Maß: Länge auf den Millimeter genau bestimmbar
·
·
·
·
·
Material: easy-care, high-gloss mineral composite
Integrated convenience: openings can be used as a towel rail or grab bar
Wheel-chair accessible: the washbasin can be used with a stool or wheelchair
Design options: different formats available
Made-to-measure washbasin: length can be defined with millimetre precision
www.hewi.de/waschtische
www.hewi.com/washbasins
15
System 800
16
System 800
Form Follows Function
System 800
Form Follows Function
System 800 vereint organische Formen mit puristischem Design. Harmonische Radien
und eine klare Linienführung zeichnen die Accessoires aus. System 800 ist die vollendete Verbindung aus Klarheit, Emotionalität und Funktion. Der modulare Aufbau des
Sanitärsystems ermöglicht vielseitige Kombinationsmöglichkeiten, sodass das Bad ganz
nach individuellen Wünschen gestaltet werden kann. System 800 umfasst Accessoires
für Waschtisch, WC und Dusche sowie barrierefreie Produkte.
System 800 unites organic shapes with puristic design. Harmonious radii and clear lines
characterise the accessories. System 800 is the perfect combination of clarity, emotionality
and function. The modular structure of the sanitary system opens up diverse possible combinations, so that the bathroom can be designed completely to individual wishes. System
800 includes accessories for the washbasin, toilet and shower as well as accessibility
products.
universal
design
consumer
favorite 2010
System 800
17
System 800
22
Beständige Qualität
Enduring Quality
Ausgesuchte Materialien und deren sorgfältige Verarbeitung ergeben eine herausragende Qualität, die man sieht
und die man spürt – auf Dauer.
Die wandgebundenen Halterelemente verfügen über eine
verdeckte Befestigung. Sie sind hochwertig verchromt und
können sowohl mit Einsätzen aus satiniertem Glas als auch
mit solchen aus signalweißem Polyamid kombiniert werden.
Selected materials and careful workmanship produce outstanding quality, which can be seen and felt – permanently.
The wall-mounted bracket elements have concealed fixings.
They are high-quality chrome-plated and can be combined
with inserts made not only of satin finish glass but also
made of signal white polyamide.
System 800
23
System 800
24
Clevere Details
Clever Details
Duschkorb
Shower basket
Brausehalterstange
Utensilienablage
Utility dish
Die Funktionalität der Accessoires ist bis ins Detail durchdacht: Verdeckte Befestigungen und Einsätze, die herausgenommen werden können, erleichtern die Reinigung. Der
Duschkorb bietet Shampoo und Duschgel ausreichend
Platz und verfügt über einen Ablauf, sodass nach dem
Duschen alles wieder trocknet. Die Inlays der Ablage sind
drehbar und können als Schale oder als plane Fläche eingesetzt werden.
The functions of the accessories are well thought-through,
down to the smallest detail: concealed fixings and inserts
that can be removed facilitate cleaning. The shower basket
provides sufficient space for shampoos and shower gel and
has a drain outlet, so that after showering everything dries
again. The shelf inlays are rotatable and can be used as a
dish or as a flat surface.
System 800
25
Comfort bis Care
Comfort to Care
Kippspiegel
Adjustable mirror
Stützklappgriff
Hinged support rail
Hocker
Stool
Haltegriff
Grab bar
System 800 ermöglicht eine individuelle Badgestaltung,
ausgerichtet an den persönlichen Anforderungen. Die barrierefreien Produkte von System 800 sind auf den Nutzer abgestimmt – sie sind ergonomisch gestaltet, geben sicheren
Halt und unterstützen zuverlässig. Mit ihnen wird das Bad
noch komfortabler. Aufgrund des stringenten Designs integrieren sich Stützklappgriff und Kippspiegel vollständig in
das Ambiente.
System 800 enables individual bathroom design based
on personal requirements. The System 800 accessibility
products are matched to the user – they are ergonomically
designed, provide secure grip and reliable support. They
make the bathroom even more comfortable and convenient. Due to their stringent design, the hinged support rail
and adjustable mirror integrate completely into the
ambience.
System 800 K
26
Farbige Akzente
Coloured Accents
Eine klare Formgebung, hochwertiges, glänzendes
Polyamid und der gezielte Einsatz von Farbe bestimmen
das Design von System 800 K. Farbige Elemente setzen
in Kombination mit der Basisfarbe Signalweiß frische
Akzente im Wohlfühlbad. System 800 K bietet farbenfrohe Accessoires für Waschtisch, WC und Dusche.
Clear styling, high-quality, glossy polyamide and the
deliberate use of colour define the System 800 K design.
Coloured elements in combination with the basic colour
signal white set fresh accents in the feel-good bathroom.
System 800 K provides colourful accessories for the washbasin, toilet and shower.
System 800 K
27
System 800 K
28
Nützliche Accessoires
Useful Accessories
Haken und Utensilienablage
Hooks and utility dish
Kosmetiktuchspender
Paper tissue dispenser
Duschkorb
Shower basket
System 800 K bietet viele nützliche Accessoires, die sich
durch hohe Funktionalität auszeichnen. Der Kosmetiktuchspender kann beispielsweise freistehend auf dem Waschtisch platziert oder an der Wand befestigt werden. System
800 K kann mit farblich passenden Beschlägen von System
111 aus hochwertigem Polyamid kombiniert werden.
System 800 K includes many useful accessories, which are
characterised by their high degree of functionality. The paper
tissue dispenser, for example, can be positioned, freestanding, on the washbasin, or can be fixed onto the wall.
System 800 K can be combined with matching coloured
System 111 hardware made of high-quality polyamide.
System 800 K
29
Colours & Care
Colours & Care
Seifenspender
Soap dispenser
Brausehalterstange
Stützklappgriff
Hinged support rail
Haltegriff
Grab bar
Die gezielten Farbakzente dienen zur Orientierung –
ausschließlich die Funktionsbereiche sind farbig hervorgehoben. Durch bewusst geschaffene Kontraste wird der
Gebrauch der Produkte leicht wahrnehmbar. Durchdachte
Produktdetails, wie beispielsweise der einhändig bedienbare Brausehalter, erleichtern die Nutzung.
The targeted colour accents are used for orientation –
only the functional areas are highlighted in colour.
Deliberately created contrasts make use of the products
readily perceivable. Well thought-through product details,
for example, the shower head holder operable with one
hand, facilitate use.
Spiegel
30
Mirrors
31
Spiegel
Klarheit
Mirrors
Clarity
·
·
·
·
Gestaltungsoptionen: verschiedene Formate erhältlich
LED-Spiegel: blendfreie, gleichmäßige Ausleuchtung in angenehm warmem Licht
Hochwertig: hinterlackiertes Glas
Puristisches Design: systemübergreifend
·
·
·
·
Design options: different formats available
LED mirrors: glare-free, uniform illumination with a pleasantly warm light
High quality: back-painted glass
Puristic design: multi-system
www.hewi.de/spiegel
www.hewi.com/mirrors
System 162
32
System 162
Puristisch
System 162
Puristic
System 162 ermöglicht eine durchgängige Gestaltung von der Tür bis ins Bad in konsequent puristischem Design. Markantes Gestaltungselement ist der Gehrungsschnitt, der die
Geradlinigkeit von System 162 hervorhebt. Die einzelnen Elemente zeichnen sich durch
bewusst zurückgenommenes Design aus – Purismus in Reinform. System 162 bietet minimalistische Ästhetik mit maximaler Funktionalität und umfasst Produkte für Waschtisch
und WC sowie Beschläge.
System 162 enables continuous, uniform design from the door into the bathroom with a
consistently puristic design. The striking design element is the mitre cut, which emphasises
the linearity of System 162. The individual elements are characterised by deliberately restrained design – purism in its purest form. System 162 offers minimalist aesthetics with
maximum functions and includes products for the washbasin and toilet as well as hardware.
Design: NOA, Aachen
System 162
33
System / Serie XXX
34
System / Serie XXX
35
System / Serie XXX
36
System / Serie XXX
37
System 162
38
Chrom und Edelstahl
Chrome and Stainless Steel
System 162 bietet Gestaltungsfreiheit: nicht nur in der
Kombination einzelner Elemente, sondern auch in der
Wahl von Oberflächen und Materialien. Die Accessoires
sind mit hochglänzender, verchromter Oberfläche oder
aus matt geschliffenem Edelstahl erhältlich. Sie können
mit Inlays wahlweise aus satiniertem Glas oder hochwertigem Polyamid in den Farben Reinweiß oder Anthrazitgrau kombiniert werden.
System 162 offers design freedom: not only with regard
to the combination of individual elements, but also in the
choice of surfaces and materials. The accessories are
available with highly polished, chrome surfaces or made
of satin stainless steel. They can be combined with inlays,
optionally made of satin-finish glass or high-quality polyamide in the colours pure white or anthracite grey.
System 162
39
System 162
40
Funktionale Accessoires
Functional Accessories
Ablage
Shelf
Becher und Seifenspender mit Halter
Tumbler and soap dispenser with holder
Handtuchhalter
Towel holder
System 162 basiert auf der architektonisch-klaren Form
des von Robert Mallet-Stevens entworfenen Türdrückers
aus der Zeit der französischen Avantgarde. HEWI leitete
daraus ein ganzes System ab, das Sanitär-Accessoires,
Komfortelemente für die barrierefreie Badgestaltung und
Beschläge für Haus- und Zimmertüren sowie Fenster
umfasst.
System 162 is based on the clear architectural shape of
the lever door handle designed by Robert Mallet-Stevens
during the time of the French avant-garde period. HEWI
derived a whole system from it, which includes sanitary
accessories, comfort and convenience elements for accessible bathroom design and hardware for external and internal doors as well as windows.
System 162
41
Comfort bis Care
Comfort to Care
Haltegriff
Grab bar
Stützklappgriff
Hinged support rail
Duschhocker
Shower stool
Klappsitz
Hinged seat
System 162 überzeugt durch Funktionalität, die sich an
den Anforderungen und Bedürfnissen des Nutzers orientiert. Komfortelemente, wie beispielsweise ein Haltegriff
oder ein Duschsitz, ergänzen das System und ermöglichen
so durchdachte Lösungen, die zusätzlichen Komfort und
zuverlässige Unterstützung bieten.
System 162 has convincing functions, which are focused
on the requirements and needs of the user. Comfort and
convenience elements, for example, a support rail or shower seat, complement the system and enable well thoughtthrough solutions, which offer additional comfort, convenience and reliable support.
Flexibilität
Free-standing Accessories
Flexibility
Die frei im Raum platzierbaren Accessoires bieten viel Flexibilität in der Badgestaltung.
Die Gestaltung basiert auf einem übergreifenden Designkonzept, sodass die freistehenden
Accessoires mit den HEWI Sanitärsystemen beliebig kombiniert werden können.
The accessories can be positioned freely in the room and offer plenty of flexibility in the
bathroom design. The design is based on a universal concept, so that the free-standing
accessories can be combined with any of the HEWI sanitary systems.
www.hewi.de/freistehende-accessoires
www.hewi.com/freestanding-accessories
42
43
44
System 815
System 815
Minimalistisch
System 815
Minimalistic
Geometrische Grundformen bestimmen die Formensprache von System 815. Elemente aus
gebogenem Stahl betonen die filigrane Gestaltung des Sanitärsystems und geben ihm seine
Leichtigkeit. Trotz minimalistischen Materialeinsatzes zeichnen sich die Bad-Accessoires für
Waschtisch, WC und Dusche durch hohe Funktionalität aus. Das System 815 ist sowohl in
verchromter, hochglänzender Ausführung als auch als Bicolor-Variante erhältlich.
Basic geometric shapes define the style of System 815. Elements made of curved steel emphasise the discreet design of the sanitary system and lend it its lightness. Despite the minimalist use of materials, the bathroom accessories for the washbasin, toilet and shower are
characterised by their high degree of functionality. System 815 is available not only with a
highly-polished chrome finish but also as a bicolor variant.
System 815
45
System 815
50
Materialvarianten
Material Variations
System 815 ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich: zum einen als hochwertig verchromte Variante
und zum anderen als Bicolor-Version. Die kreisförmigen
Befestigungselemente aus weißem Kunststoff setzen in
der Bicolor-Version Akzente im Bad. Die Einsätze, wie
beispielsweise Seifenspender oder Becher, werden wahlweise aus weißem Kunststoff oder satiniertem Kristallglas
gefertigt.
System 815 is available with two finishes: on the one hand
as a high-quality chrome variant and on the other as a
bicolor version. The circular fixing elements made of white
synthetic material set accents in the bathroom with the
bicolor version. The inserts, for example, a soap dispenser
or tumbler, are optionally made of white synthetic material
or satin-finish crystal glass.
System 815
51
System 815
52
Durchgängige Gestaltung
Consistent Design
Ablage
Shelf
WC-Papierhalter mit Deckel
Toilet roll holder with lid
Handtuchhalter
Towel rail
System 815 bietet eine große Auswahl an SanitärAccessoires. Zur stringenten Gestaltung von der Tür bis
ins Bad kann System 815 mit dem HEWI Türdrücker 116
aus spiegelpoliertem Edelstahl ergänzt werden. Formal
passende Fenstergriffe vervollständigen das System,
sodass eine konsequente, durchgängige Ausstattung
der Räume möglich ist.
System 815 offers a large selection of sanitary accessories.
The stringent System 815 design from the door to the bathroom can be complemented with the HEWI lever handle 116
made of mirror polished stainless steel. Matching shape
window handles complete the system, enabling consistent
fitout of rooms throughout the building.
System 815
53
Comfort bis Care
Comfort to Care
Stützklappgriff
Hinged support rail
Duschhocker
Shower stool
Die Sanitär-Accessoires von System 815 können mit
Komfortelementen, wie beispielsweise einem flexibel einsetzbaren Duschhocker, kombiniert werden. Zudem kann
System 815 mit barrierefreien Produkten aus hochglänzendem Chrom ergänzt werden, sodass höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort im Bad erfüllt werden.
Haltegriff
Grab bar
The sanitary accessories of System 815 can be combined
with comfort and convenience elements, for example, a
flexibly usable shower stool. In addition, System 815 can
be complemented with accessibility products made of
highly polished chrome, so that the highest safety, convenience and comfort standards are fulfilled in the bathroom.
54
Shower Seats and Stools
55
Komfort
Shower Seats and Stools
Comfort
·
·
·
·
Minimalistisches Design: Sitzgelegenheit integriert sich in das Badambiente
Komfort: rutschfeste Sitzfläche
Sicherheit: Tragkraft bis 150 kg
Gestaltungsoptionen: verschiedene Größen erhältlich
·
·
·
·
Minimalistic design: seating integrates into the bathroom ambience
Comfort: slip-proof seat surface
Safety: weight capacity up to 150 kg
Design options: different sizes available
www.hewi.de/sitze
www.hewi.com/seats
Serie 477
56
Serie 477
Moderner Klassiker
Range 477
Modern Classic
Serie 477 vereint die Klassik mit der Moderne. Das zeitlose Design hat die Sanitär-Serie zu
einem Klassiker im Bad werden lassen. Hochglänzende, farbige Oberflächen, eine präzise
Verarbeitung sowie durchdachte Funktionen zeichnen Serie 477 aus. Die Serie bietet eine
große Auswahl an Accessoires sowie barrierefreie Produkte. Mit Serie 477 ist das
Generationenbad flexibel zu realisieren.
Range 477 combines classic and modern styles. The timeless design has enabled the
sanitary range to become a classic in the bathroom. High-gloss, coloured surfaces, precise workmanship and well thought-through functions characterise Range 477. The range
includes a large selection of accessories and accessibility products. With Range 477 the
multi-generational bathroom can be achieved flexibly.
www.hewi.de/serie477
www.hewi.com/range477
Design: HEWI, Bad Arolsen
Range 477
57
Serie 477
62
Funktionale Accessoires
Functional Accessories
Die Accessoires von Serie 477 bieten eine geradlinige
Ästhetik und hohe Funktionalität in Kombination mit
Sicherheit, Hygiene, Zuverlässigkeit und dauerhafter
Qualität. Die kompromisslose, benutzerfreundliche
Gestaltung erlaubt eine flexible Nutzung.
The Range 477 accessories offer linear aesthetics and
a high degree of functionality combined with safety,
hygiene, reliability and enduring quality. The uncom
promisingly user-friendly design enables flexible use.
Range 477
63
Serie 477
64
Gestaltungsfreiheit
Design Freedom
Seifenspender
Soap dispenser
Ablage
Shelf
Handtuchhalter
Towel rail
Handtuchring
Towel ring
Serie 477 ermöglicht eine Badgestaltung ohne Kompromisse – eine große Auswahl an Accessoires erlaubt eine
Ausstattung, die den persönlichen Anforderungen entspricht. Die Serie orientiert sich konsequent an den
Bedürfnissen ihrer Nutzer und wird daher kontinuierlich
weiterentwickelt.
Range 477 enables uncompromising bathroom design – a
large selection of accessories allows a fitout, which meets
personal requirements. The range focuses consistently on
the needs of its users and is therefore developed further
continuously.
Range 477
65
Comfort bis Care
Comfort to Care
Abfallbehälter
Waste bin
Winkelgriff
L-shaped support rail
Klappsitz
Hinged seat
Stützklappgriff
Hinged support rail
Anpassbarkeit und Flexibilität der Sanitäreinrichtung sind
gerade bei einer barrierefreien Ausstattung entscheidende
Kriterien. Die Modularität der Serie schafft Gestaltungsfreiheit. Haltegriffe und Stangensysteme sind in unterschiedlichen Maßen beziehbar und somit angepasst an
die örtlichen Gegebenheiten einsetzbar.
Adaptability and flexibility of sanitary fixtures and fittings is
a decisive criterion, especially when fitting out for accessibility. The range’s modularity creates design freedom.
Support rails and bar systems can be ordered with different
dimensions and therefore can be used adapted to the
actual circumstances on site.
System 111
66
System 111
Design-Ikone
System 111
Design Icon
Mit System 111 fing 1969 alles an. Mit dem Türdrücker hat HEWI Designgeschichte geschrieben. Eine ergonomische Form, hochglänzende Oberflächen und charakteristische
Farben ließen System 111 zu einer wahren Ikone in der Architektur werden. System 111
prägte die Grundsätze des klassischen HEWI Designs: eine reduzierte Formensprache,
die sich auf geometrische Grundformen bezieht, in Verbindung mit uneingeschränkter
Funktionalität und kompromissloser Qualität.
Everything began with System 111 in 1969. HEWI wrote design history with this lever door
handle. An ergonomic shape, highly-gloss surfaces and characteristic colours allowed
System 111 to become a true icon in architecture. System 111 embodied the principles of
classic HEWI design: a reduced style, which is based on basic geometric shapes, combined with unlimited functionality and uncompromising quality.
System 111
67
Sortimentsauszug
68
System 100
System 100
SOFTLINK*
M1N3G
M1N3E
Becher mit Halter
Tumbler with holder
100.04.121...
Becher | Tumbler
Seifenschale mit Halter
Soap dish with holder
100.02.111...
Seifenschale | Soap dish
Ablage
Shelf
100.03.100... | 600 mm
Seifenspender mit Halter
Soap dispenser with holder
100.06.110...
Seifenspender | Soap dispenser
Handtuchhalter
Towel holder
100.09.100... | 490 mm
Ablage | Shelf
Hocker
Stool
100.51.300...
Sitzfläche | Seat
Hygieneabfallbehälter
Hygiene waste bin
950.05.200...
Einwurföffnung | Slot opening
Badetuchhalter
Bath towel holder
100.30.200... | 600 mm
100.30.210... | 900 mm
Badetuchablage
Bath towel shelf
600 mm
100.30.100...
Haken
Hooks
100.90.010... | 100.90.020...
Doppelhaken
Double hook
100.90.030...
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
100.21.100...
Reservepapierhalter
Spare roll holder
100.21.200...
WC-Bürste
Toilet brush
100.20.010...
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
100.20.100...
Behälter | Container
* Durch Eingabe dieses Softlink-Codes im rechten oberen Feld auf der HEWI Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.
* By entering this Softlink-code in the right upper field on the HEWI Website you receive further product and/ or service information.
Product Selection
69
Material und Oberflächen
Materials and Surfaces
C1 | C1
Chrom | Chrome
Weiß | White
Einsätze
Inserts
Satiniertes Kristallglas |
Satin finished crystalglass
Sitzflächen
Seats
Anthrazitgrau | Anthracite grey
Weiß | White
Stützklappgriff Mono
Hinged support rail Mono
950.50.610... | 600 mm
Mobiler Stützklappgriff Mono*
Mobile hinged support rail Mono*
950.50.611... | 600 mm
Haltegriff
Grab bar
950.36.61040 | 400 mm
950.36.63040 | 600 mm
950.36.64040 | 900 mm
Duschkorb
Shower basket
100.03.200...
Hakenset für Duschkorb
Hook-set for shower basket
100.03.020...
Haltegriff
Grab bar
100.36.100... | 300 mm
Klappsitz 350
Hinged seat 350
950.51.20...
Klappsitz 450
Hinged seat 450
950.51.21...
Duschhocker
Shower stool
950.51.300..
Sitzfläche | Seat
Sitzfläche | Seat
* Zum Nachrüsten auf bestehender, vormontierter HEWI Montageplatte 950.50.14... (bitte separat bestellen).
* For retrofitting on pre-assembled mounting plate 950.50.14... (must be ordered separately).
Sitzfläche | Seat
Haltegriff
Grab bar
100.03.010...
Brausehalterstange
100.33.110... | 900 mm
100.33.120... | 1100 mm
Sortimentsauszug
70
System 800
System 800
SOFTLINK*
G1D3G
G1D3E
Becher mit Halter
Tumbler with holder
800.04.1104...
Becher | Tumbler
Ablage
Shelf
800.03.1004... | 600 mm
800.06.1104...
800.02.110...
Utensilienablage
Utility dish
800.03.20041
Ablage | Shelf
Kosmetiktuchspender
950.06.20050
Haken
Hooks
800.90.01040
800.90.02040
Doppelhaken
Double hook
800.90.06040
Badetuchhalter
Bath towel holder
800.30.11040 | 600 mm
800.30.12040 | 900 mm
Hygiene waste bin
950.05.200
WC-Bürste
Toilet brush
100.20.01040
Ablage | Shelf
Handtuchhalter
Bath towel holder
800.09.10040
WC-Papierhalter, klappbar
Toilet roll holder, hinged
800.21.11040
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
800.21.10040
Reservepapierhalter
Spare roll holder
800.21.30040
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
800.20.1004...
Product Selection
71
Chrom | Chrome
Einsätze
Inserts
Weißes Acrylglas |
White acrylic glass
98 Signalweiß | Signal white
Sitzflächen
Seats
Weiß | White
950.50.61040 | 600 mm
950.50.61140 | 600 mm
Haltegriff
Grab bar
950.36.61040 | 400 mm
950.36.63040 | 600 mm
950.36.64040 | 900 mm
Brausehalterstange
800.33.11040 | 900 mm
800.33.12040 | 1100 mm
Duschkorb
Shower basket
800.03.30041
Haltegriff
Grab bar
800.36.10040 | 300 mm
800.36.11040 | 600 mm
Sitzfläche | Seat
Klappsitz 350
Hinged seat 350
950.51.20590
Sitzfläche | Seat
Hocker
Stool
800.51.30041
Sitzfläche | Seat
Korb | Basket
Klappsitz R 380
Hinged seat R 380
950.51.22590
Brausehalterstange
950.33.61040 | 900 mm
950.33.62040 | 1100 mm
Klappsitz 450
Hinged seat 450
950.51.21590
Sitzfläche | Seat
Duschhocker
Shower stool
950.51.300..
Sitzfläche | Seat
Sortimentsauszug
72
System 800 K
System 800 K
SOFTLINK*
P0S5G
P0S5E
Halter
Holder
800.00.10090
Halter
Holder
800.02.10090
Becher
Tumbler
800.04.010
Seifenspender
Soap dispenser
800.06.010
In HEWI Farben erhältlich
In HEWI colours available
Seifenschale
Soap dish
800.02.010
Utensilienablage
Utility dish
800.03.2009...
Ablage
Shelf
800.03.10061 | 600 mm
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
800.21.11090
Halter | Holder
Ablage in HEWI Farben erhältlich
Shelf in HEWI colours available
Handtuchhalter
Towel holder
800.09.10090
Handtuchring
Towel ring
800.09.30090
Reservepapierhalter
Spare roll holder
800.21.30090
Abfallbehälter
Waste bin
800.05.10090
Seifenspender
Soap dispenser
800.06.1009...
Drucktaste in HEWI Farben erhältlich
Pushbutton in HEWI colours available
Haken
Hooks
800.90.01090
800.90.02090
Haken
Hooks
800.90.0309...
800.90.0409...
Rosette | Rose
Haken in HEWI Farben erhältlich
Hook in HEWI colours available
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
800.20.0109... Bürste | Toilet brush
800.20.2009...
Behälter / Griffstück in HEWI Farben
Container / handle grip in HEWI colours
Product Selection
73
Polyamid | Polyamide
98 Signalweiß | Signal white 99 Reinweiß | Pure white
97 Lichtgrau | Light grey
95 Felsgrau | Stone grey
92 Anthrazitgrau | Anthracite grey
90 Tiefschwarz | Jet black
Sitzflächen/Wandkonsole
Seats/Wall bracket
24
33
50
74
Orange | Orange
Rubinrot | Ruby red
Stahlblau | Steel blue
Apfelgrün | Apple green
Weiß | White
Chrom | Chrome
Badetuchhalter
Bath towel holder
800.30.11090 | 570 mm
Wannengriff
Grab bar
800.31.11090 | 250 mm
Brausehalterstange
950.33.10090 | 900 mm
950.33.11090 | 1100 mm
Holm in HEWI Farben erhältlich
Rail in HEWI colours available
Wandstützgriff Mono
Support rail Mono
950.50.310... | 600 mm
Klappsitz R 380
Hinged seat R 380
950.51.22...90
Sitzfläche | Seat
Winkelgriff mit Brausehalter
L-shaped support rail with
shower head holder
950.33.20090 | 900 x 400 mm
950.33.21090 | 1100 x 600 mm
950.50.110... | 600 mm
Klappsitz 350
Hinged seat 350
950.51.20...90
Sitzfläche | Seat
Winkelgriff
950.22.1...
950.50.111... | 600 mm
Klappsitz 450
Hinged seat 450
950.51.21...90
Sitzfläche | Seat
Duschkorb
Shower basket
805.03.3009...
Halter | Holder
Korb in HEWI Farben erhältlich
Basket in HEWI colours available
Haltegriff
Grab bar
950.36.10090 | 300 mm
950.36.11090 | 400 mm
950.36.13090 | 600 mm
Gehhilfenhalter
Walking aid holder
950.90.60090
Duschhocker
Shower stool
950.51.300..
Sitzfläche | Seat
Sortimentsauszug
74
System 162
System 162
SOFTLINK*
W0J2G
W0J2E
Becher mit Halter
Tumbler with holder
162.04.110...
Becher | Tumbler
Becher mit Halter
Tumbler with holder
162.04.1105...
Becher | Tumbler
Ablage
Shelf
162.03.1005... | 450 mm
162.03.1105... | 600 mm
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
162.21.100...
Badetuchhalter
Bath towel holder
162.30.200...
Reservepapierhalter
Spare roll holder
162.21.300...
162.06.110...
162.06.1105...
Handtuchhalter
Towel holder
162.09.100... | 445 mm
162.09.110... | 331 mm
Handtuchhalter
Towel holder
162.30.100...
WC-Bürste
Toilet brush
100.20.01040
805.20.020
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
162.20.100... Haken
Hook
162.90.010...
Doppelhaken
Double hook
162.90.030...
Product Selection
75
Edelstahl matt geschliffen |
Stainless steel satin finished
Chrom | Chrome
Einsätze (Polyamid)
Inserts (Polyamide)
99 Reinweiß | Pure white
Sitzflächen
Seats
Weiß | White
Support rail Mono
600 mm
950.50.31050
600 mm
950.50.11050
600 mm
950.50.11150
Haltegriff
Grab bar
950.36.10050 | 300 mm
950.36.13050 | 600 mm
950.36.14050 | 900 mm
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
Brausehalterstange
950.33.1...
shower head holder
950.33.2...
Winkelgriff
950.22.1...
Hygiene waste bin
950.05.200
805.05.200
WARM TOUCH**
Brausehalter | Shower head holder
Klappsitz R 380
Hinged seat R 380
950.51.22590
Sitzfläche | Seat
WARM TOUCH**
Klappsitz 350
Hinged seat 350
950.51.20590
Sitzfläche | Seat
WARM TOUCH**
Klappsitz 450
Hinged seat 450
950.51.21590
Sitzfläche | Seat
Duschhocker
Shower stool
950.51.300..
Sitzfläche | Seat
** WARM TOUCH: chrom optisch beschichtetes Polyamid
** WARM TOUCH: chrome-look coated polyamide
Sortimentsauszug
76
Chrom | Chrome
SOFTLINK*
B8A0G
B8A0E
950.02.10045
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
950.20.10045
Becher mit Halter
Tumbler with holder
950.04.10045
Becher | Tumbler
WC-Bürste
Toilet brush
100.20.01040
950.06.10045
WC-Butler
Toilet butler
950.20.50045
Einsätze
Inserts
Product Selection
77
Universalprodukte
Universal Products
Chrom | Chrome
Weiß | White
Schwarz | Black
SOFTLINK*
S6G3G
S6G3E
Duschkorb
Shower basket
950.03.300
Duschkorb
Shower basket
950.03.310
Badetuchablage
Bath towel shelf
950.30.100
Hygienebeutelspender
Hygiene bag dispenser
950.06.750
Kosmetiktuchspender
950.06.20050
Abfallbehälter
Waste bin
950.05.300
Abfallbehälter
Waste bin
950.05.310
Handbrause
Handheld shower
950.33.E03 | ø 110 mm
950.33.E04 | ø 140 mm
Brauseschlauch
Shower hose
950.33.E05...
Haartrockner
Hair-dryer
950.08.101
Haartrockner
Hair-dryer
950.08.100
Einzelhaken
Single hook
950.90.01050
Doppelhaken
Double hook
950.90.02550
Ringeinsatz | Ring insert
Sortimentsauszug
78
System 815
System 815
SOFTLINK*
Y2F1G
Y2F1E
Becher mit Halter
Tumbler with holder
815.04.110...
Becher | Tumbler
Becher mit Halter
Tumbler with holder
815.04.110...
Becher | Tumbler
Ablage
Shelf
815.03.110... | 450 mm
815.03.120... | 600 mm
Ablage
Shelf
815.03.100... | 200 mm
Glasplatte | Glass plate
815.06.110...
Einzel- und Doppelhaken
Single and double hook 815.90.010...
815.90.020...
Glasplatte | Glass plate
Badetuchhalter
Bath towel rail
815.30.110... | 600 mm
815.30.120... | 900 mm
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
815.21.100..
815.06.110...
WC-Papierhalter mit Deckel
Toilet roll holder with lid
815.21.200...
Handtuchhalter
Towel rail
815.09.100... | 330 mm
815.09.110... | 420 mm
Handtuchring
Towel ring
815.09.300...
Reservepapierhalter
Spare roll holder
815.21.300...
Reservepapierhalter, zweifach
Spare roll holder, double
815.21.310...
Product Selection
79
Chrom | Chrome
Polyamid
Polyamide
Einsätze
Inserts
Satiniertes Glas |
Satin-finished glass
Sitzflächen/Wandkonsole
Seats/Wall bracket
Weiß | White
Support rail Mono
600 mm
950.50.31050
600 mm
950.50.11050
600 mm
950.50.11150
Haltegriff
Grab bar
950.36.10050 | 300 mm
950.36.13050 | 600 mm
950.36.14050 | 900 mm
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
WARM TOUCH**
Brausehalterstange
950.33.1...
shower head holder
950.33.2...
Winkelgriff
950.22.10...
Hygiene waste bin
950.05.200
WARM TOUCH**
Klappsitz R 380
Hinged seat R 380
950.51.22...
Sitzfläche | Seat
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
815.20.100..
WARM TOUCH**
Klappsitz 350
Hinged seat 350
950.51.20...
Sitzfläche | Seat
WARM TOUCH**
Klappsitz 450
Hinged seat 450
950.51.21...
Sitzfläche | Seat
Duschhocker
Shower stool
950.51.300..
Sitzfläche | Seat
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
815.20.100..
** WARM TOUCH: chrom optisch beschichtetes Polyamid
** WARM TOUCH: chrome-look coated polyamide
Sortimentsauszug
80
Serie 477
Range 477
SOFTLINK*
L1S5G
L1S5E
Halter
Holder
477.00.100 | 97 x 100 mm
477.00.200 | 141 x 140 mm
Becher, flachbodig
Tumbler, flat bottom
477.04.020
Seifenablage-Einsatz
Soap dish insert
477.02.01005 | ø 74 mm
477.02.02005 | ø 115 mm
Seifenablage
Soap dish
477.02.100 | 97 x 100 mm
477.02.200 | 120 x 120 mm
Ablage
Shelf
477.03.100
Ablage
Shelf
477.03.10005
Seifenspender
Soap dispenser
477.06.10005
Haken
Hooks
477.90.010
477.90.025
Handtuchhalter
Towel rail
477.09.100
Handtuchhalter
Towel rail
477.09.200
Handtuchring
Towel ring
477.09.300
Badetuchhalter
Bath towel rail
477.30.1... | 570 mm
477.30.1... | 457 mm
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
477.21.100
Reservepapierhalter
Spare roll holder
477.21.200
WC-Bürste
Toilet brush
477.20.010
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
477.20.100
Product Selection
81
98 Signalweiß | Signal white 99 Reinweiß | Pure white
13 Rapsgelb | Buttercup yellow
24 Orange | Orange
33 Rubinrot | Ruby red
30 Bordeauxrot | Burgundy
53 Ultramarinblau | Ultramarine blue
50 Stahlblau | Steel blue
74 Apfelgrün | Apple green
Glasplatte
Glass shelf
477.03.524 |
477.03.533 |
477.03.545 |
477.03.560 |
197
287
407
557
mm
mm
mm
mm
Einsätze
Inserts
Glas | Glass
Wannengriff
Grab bar
477.31.1... | 250 mm
477.31.2... | 300 mm
Glasplattenhalter
Shelf bracket
477.03.500
Glasplattenhalter
Shelf bracket
477.03.510
Wandstützgriff
Stationary support
801.50.30… | 600 mm
Stützklappgriff
Hinged support rail
801.50.20... | 600 mm
Gehhilfenhalter
Walking aid holder
950.90.60090
Winkelgriff
801.22.1...
Brausestange
Shower rail
477.33.1...
shower head holder
801.33.2...
Eckablage
Corner shelf
477.32.100
Ablageschale
Storage dish
477.03.300
Abfallbehälter
Waste bin
477.05.100
Ablagebox
Storage box
802.03.200
Klappsitz
Hinged seat
801.51.200 | 345 mm
801.51.210 | 448 mm
Duschhocker
Shower stool
801.51.300
Sortimentsauszug
82
Waschtische
Washbasins
SOFTLINK*
D9U6G
D9U6E
Waschtisch
Washbasin
1000 x 550 mm
950.11.40...
Waschtisch
Washbasin
850 x 550 mm
950.11.60...
Waschtisch
Washbasin
850 x 415 mm
950.11.20...
Waschtisch
Washbasin
600 x 550 mm
950.11.10...
Mineralguss
Mineral composite
Mineralguss
Mineral composite
Mineralguss
Mineral composite
Mineralguss
Mineral composite
Waschtisch
Washbasin
450 x 400 mm
950.11.50...
Waschtisch
Washbasin
1100 x 550 mm
950.11.11...
Waschtisch
Washbasin
600 x 500 mm
950.11.30...
Mineralguss
Mineral composite
Mineralguss
Mineral composite
Mineralguss
Mineral composite
max. 2800
0 - 975
min. 850
0 - 975
340
415
460
Waschtisch nach Maß
Custom made washbasin
850 - 2800 mm
950.11.20...S
Individuell auf Maß gefertigt im Rahmen von 850- 2800 mm
Individually made-to-measure within the range 850 - 2800 mm
Mineralguss
Mineral composite
max. 2800
0 - 975
min. 850
0 - 975
475
550
520
Waschtisch nach Maß
Custom made washbasin
850 - 2800 mm
950.11.60...S
Individuell auf Maß gefertigt im Rahmen von 850 - 2800 mm
Individually made-to-measure within the range 850 - 2800 mm
Mineralguss
Mineral composite
Product Selection
83
Spiegel
Mirrors
99 Reinweiß | Pure white
SOFTLINK*
C5P3G
C5P3E
13 Rapsgelb | Buttercup yellow
24 Orange | Orange
33 Rubinrot | Ruby red
30 Bordeauxrot | Burgundy
53 Ultramarinblau | Ultramarine blue
50 Stahlblau | Steel blue
74 Apfelgrün | Apple green
Spiegel
Mirror
950.01.100 | 600 x 1200 mm
950.01.110 | 570 x 1000 mm
Spiegel
Mirror
600 x 600 mm
950.01.400
Spiegel
Mirror
950.01.300 | ø 700 mm
950.01.310 | ø 600 mm
Spiegel mit Haltern
Mirror with clips
600 x 1200 mm
801.01.300
Floatglas
Float glass
Floatglas
Float glass
Floatglas
Float glass
LED Lichtspiegel
LED illuminated mirror
570 x 1000 mm
950.01.11101
LED Lichtspiegel
ø 704 mm
950.01.30101
LED Lichtspiegel
680 x 600 mm
950.01.12101
Kippspiegel
Adjustable mirror
580 x 680 mm
800.01.10060
Floatglas
Float glass
Floatglas
Float glass
Floatglas
Float glass
Kosmetikspiegel
Cosmetic mirror
ø 200 mm
950.01.225
Kosmetikspiegel
Cosmetic mirror
200 x 200 mm
950.01.255
Kosmetikspiegel, beleuchtet
Cosmetic mirror, illuminated
ø 200 mm
950.01.226
Kosmetikspiegel
Cosmetic mirror
ø 210 mm
950.01.20090
Außenring in HEWI Farben erhältlich
Outer ring in HEWI colours available
Kosmetikspiegel, beleuchtet
Cosmetic mirror, illuminated
200 x 200 mm
950.01.256
www.hewi.com
DEUTSCHLAND
HEWI Heinrich Wilke GmbH
Postfach 1260
34442 Bad Arolsen
Telefon: +49 5691 82-0
Telefax: +49 5691 82-319
[email protected]
UNITED KINGDOM
HEWI (UK) Limited
Holm Oak Barn, Beluncle Halt
Stoke Road, Hoo
Rochester, Kent ME3 9NT
Phone: +44 1634 258200
Fax: +44 1634 250099
[email protected]
ÖSTERREICH
Objekt- und Verkaufsberater:
Oliver Michael Bruckner
Bachlerteichweg 13a/2
9500 Villach
Telefon: +43 4242 34889
Telefax: +43 4242 34892
[email protected]
SCHWEIZ
Objekt- und Verkaufsberater:
Panagiotis Triantafilou
Postfach 163
8117 Fällanden
Telefon: +41 44 548 20 55
Telefax: +41 44 548 20 56
[email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Technical information subject to alteration
PR330D/GB
06/15

Accessoires Barrierefrei Waschtische Spiegel Sitze Accessories

Transcription

Similar documents

Produktdatenblatt Duschhandlauf mit Brausehalterstange WARM

Produktdatenblatt Panikstange nach DIN EN 1125 PS111XA11.02

Dispenser R-POU

Mit Wasserfarben bemaltes Ei

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN

ClickFit - Jmeinders

OCEAN KIDS

Upcoming Trade Fairs in the Baltics 2016

Angetriebene Werkzeughalter

glamour by the lake side

starten.

Bedienungsanleitung

Gastgeber am Rheinsteig 2009 Gastgeber am Rheinsteig 2009

Betrieblicher Wandel und Industrielle Beziehungen - E-LIB

Kettwiesel Anleitung mit Universalnaben und