OCEAN KIDS

OCEAN KIDS
Ocean Rainwear
Danish Quality Since 1958
1
Ocean Kids4.indd 1
28/02/12 13.15
60-781
60-771
60-781
2
Ocean Kids4.indd 2
28/02/12 13.15
Soft Shell
With windstop / Mit Windstopp
Girls
60-771
Model/Modell
Boys & Girls
60-781
Colours/Farben
Sizes/Größen
60-771
Light green / Hellgrün (25), Fuchsia (36),
Purple / Lila (24)
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre
60-781
Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Light blue /
Hellblau (17), Black / Schwarz (08)
Material+Info
3-layer bonded micro fleece. Padded.
3-lagiges Mikrovliesgewebe. Gefüttert.
3
Ocean Kids4.indd 3
28/02/12 13.15
Waders / Wathosen
Kids-Junior / Kinder-Junior
(Jacket / Jacke 10-1051)
Model/Modell
4-70-1
Kids/ Kinder
4-70
Junior
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Blue / Blau, From age 4 years /
für Kinder ab 4 Jahren
26-35
PVC
Olive
32 - 41
PVC
4
Ocean Kids4.indd 4
28/02/12 13.15
Tech-shell
With hood / Mit Mütze
Model/Modell
60-791
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Navy / Marine (3), Red / Rot (5),
Purple / Lila (24), Brown / Braun
(97)
1-12 years / Jahre
8.000mm/5.000mvp. New generation of “Soft Shell”,
Detachable hood. Many reflective details.
8.000mm/5.000mvp. Neue Generation „Soft Shell“, sehr geschmeidig.
Ocean Logo in Reflex. Abnehmbare Mütze. Weitere Reflexe.
5
Ocean Kids4.indd 5
28/02/12 13.16
3-in-1 jacket / Jacke
Wind- and waterproof / Wind- und wasserdichte
Inner jacket / Innenjacke
Model/Modell
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
10-1051
Breathable/
Atmungsaktiv
Navy / Marine (03)
Red / Rot (05)
4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre
Inner jacket : Fleece
Innenjacke: Fleece
8000mm/2000mvp
6
Ocean Kids4.indd 6
28/02/12 13.16
Fleece
With zip / Mit Reissverschluss
Model/Modell
55-201
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Navy / Marine (3), Red / Rot (5),
Black / Schwarz (8), Purple / Lila
(24), Light-Blue / Hellblau (28)
1-8 years / Jahre
Classic high quality fleece. With zipper and Ocean logo embroidery.
Klassisches Fleece. Reißverschluss und Logo.
260 gr. Anti pilling ”Antartic clima fleece”.
7
Ocean Kids4.indd 7
28/02/12 13.16
PU
Fashion suit / Fashion Anzug
Model/Modell
20-19
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Grey - Black / Grau - Schwarz (804)
Purple - Pink / Lila - Pink (3604)
2, 4, 6, 8, 10 years / Jahre
PU 210 g
Lining: Polyester
Innenmaterial: Polyester
8
Ocean Kids4.indd 8
28/02/12 13.16
PU
Rain suit / Regenanzug
Model/Modell
20-10
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Purple / Lila (24), Turquoise / Türkis (25), Multi /
Multi (M), Navy / Marine (3), Orange / Orange (11),
Black / Schwarz (8), Light-Blue / Hellblau (17), Mint /
Mint (15), Pink / Pink (16), Red / Rot (5)
1-5 years with bib-trousers /
Jahre mit Latzhosen
PU 210 g
6-10 years + 12 years with
trousers / Jahre mit Bundhosen
Lining: Polyester
Innenmaterial: Polyester
9
Ocean Kids4.indd 9
28/02/12 13.16
10
Ocean Kids4.indd 10
28/02/12 13.16
Theme line
Prints / Druckmuster
Model/Modell
20-10
Theme line
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Purple / Lila (24), Turquoise / Türkis (25), Multi / Multi
(M), Navy / Marine (3), Orange / Orange (11), Black
/ Schwarz (8), Light-Blue / Hellblau (17), Mint / Mint
(15), Pink / Pink (16), Red / Rot (5)
1-5 years with bib-trousers /
Jahre mit Latzhosen
PU 210 g
6-10 years + 12 years with
trousers / Jahre mit Bundhosen
Lining: Polyester
Innenmaterial: Polyester
Prints: Princess, shark, flower girl, pirate / Druckmuster: Pirat, Hai, Prinzessin, Blumenmädchen
11
Ocean Kids4.indd 11
28/02/12 13.16
PU
Rain suit / Regenanzug
Rain jacket / Regenjacke
20-1020
Trousers /
Bundhosen
20-1012
Bib-trousers /
Latzhosen
20-1013
1
1
Model/Modell
20-1020
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Red+navy / Rot+Marine (05), Light blue+navy / Hellblau+Marine (17)
Royal blue+black / Königsblau+Schwarz (12), Multicolour (M) (navy,
red, green, yellow) / (Marine, Rot, Gelb, Grün)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
years / Jahre
PU 210 g
20-1012
Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Black / Schwarz (08), Pink / Pink
20-1013
Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Black / Schwarz (08), Pink / Pink
Lining: Polyester
Innenmaterial: Polyester
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
years / Jahre
12
Ocean Kids4.indd 12
28/02/12 14.46
13
Ocean Kids4.indd 13
28/02/12 13.17
Soft-shell
Classic / Klassich
Model/Modell
60-761
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Navy / Marine (03)
Red / Rot (05)
Petrol / Petroleum (28)
4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre
Inner jacket: Fleece
Innenjacke: Fleece
8000mm/2000mvp
14
Ocean Kids4.indd 14
28/02/12 13.17
15
Ocean Kids4.indd 15
28/02/12 13.17
PU-Fleece
Comfort fleece lining / Komfort Fleece gefüttert
Model/Modell
20-14
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Navy + light blue / Marine + Hellblau (03)
Bordeaux + pink / Bordeaux + Pink (05)
Multicolour (navy, red, green, yellow)
/ Marine, Rot, Gelb, Grün (M)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
years / Jahre
PU Fleece
With polarfleece lining.
Mit Polarfleece Futter.
16
Ocean Kids4.indd 16
28/02/12 13.17
Wellingtons / Gummistiefel
Model/Modell
1-83
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Navy / Marine (03), Red / Rot (05)
Black / Schwarz (08), Pink / Rosa (16)
19 – 36
Latex
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Yellow / Gelb (01), Navy/Marine (03)
Red/Rot (05), Pink/Rosa (16)
52, 54, 56
PU / Polyester
Sou’wester / Südwester
Model/Modell
20-1006
17
Ocean Kids4.indd 17
28/02/12 13.17
Winther / Winter
Winther Jacket / Winterjacke - Winther trousers / Winterhosen
Model/Modell
Colours/Farben
10-5920-1
Black /Schwarz (8)
Winther jacket /
Winterjacke
10-5912-1
Winther
trousers /
Winterhosen
Black /Schwarz (8)
Sizes/Größen
Material+Info
1-8, 10, 12, 14
Taslan (woven polyamid) outer with breathable PU membrane reverse. All seams are
double stitched and PU tape sealed. 10.000mm/5.000mvp.
Taslan (Polyamid) beschichtet mit atmungsaktivem PU-Membran.
Doppel genäht und verschweißt. 10.000mm/5.000mvp.
1-8, 10, 12, 14
Taslan (woven polyamid) outer with breathable PU membrane reverse. All seams are
double stitched and PU tape sealed. Detachable braces. 10.000mm/5.000mvp.
Taslan (Polyamid) beschichtet mit atmungsaktivem PU-Membran.
Doppel genäht und verschweißt. Abnehmbaren Trägern.10.000mm/5.000mvp.
18
Ocean Kids4.indd 18
28/02/12 13.18
Winther / Winter
Winther coverall / Winteroverall
Model/Modell
50-501
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Red / Rot (05), Grey / Grau (10)
6, 8, 10, 12, 14, 16 years / Jahre
‘Oxford’ Nylon with coated PU reverse. Seams are double
stitched and tape sealed. Lining: 100% polyester.
PU beschichtetes Oxfordnylon. Doppelt genäht und verschweißt.
Füllung: 100% Polyester.
19
Ocean Kids4.indd 19
28/02/12 13.18
Rain suit / Regenanzug
Junior / Junior
10-551
Model/Modell
10-541
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
10-541
Black / Schwarz (08)
10, 12, 14, 16 years / Jahre
Woven rip-stop Nylon with PVC coating.
PVC-beschichtetes Rip-Stop Nylon.
10-551
Black+red / Schwarz+Rot (05)
Black+grey / Schwarz+Grau (10)
Polyester / PU Poratex Excel Membrane.
5000mm / 5000mvp
20
Ocean Kids4.indd 20
28/02/12 13.18
Rain suit / Regenanzug
Model/Modell
40-541
Colours/Farben
Sizes/Größen
Material+Info
Black / Schwarz (8)
6, 8, 10, 12, 14, 16 years / Jahre
Woven Nylon coated with a PVC reverse. All seams are double stitched and
tape sealed. Light weight rain suit.
Nylon mit PVC-Beschichtung Doppel genäht und verschweißt. Leichtgewichter Regenanzug.
21
Ocean Kids4.indd 21
28/02/12 13.18
Soft-shell 60-76
Adult soft-shell in many colours
Erwachsene Soft-shell in vielen Farben
22
Ocean Kids4.indd 22
28/02/12 13.18
Size chart / GröSSentabelle
Washing instructions / Waschanleitung
Size chart of children’s rainwear / Größentabelle für Kinderregenbekleidung
Ocean size/Größe (years / Jahre)
Child’s height / Größe des Kindes
1
70-80 cm
2
80-90 cm
3
90-104 cm
4
104-110 cm
5
110-116 cm
Ocean size/Größe (years / Jahre)
Child’s height / Größe des Kindes
7
122-124 cm
8
124-128 cm
9
128-134 cm
10
134-140 cm
12
140-150 cm
6
116-122 cm
Size chart of junior rainwear / Größentabelle für Juniorregenbekleidung
Ocean sizes / Größen
Height / Größe
8 years / Jahre
120-130 cm
10 years / Jahre
130-140 cm
12 years / Jahre
140-150 cm
14 years / Jahre
150-160 cm
16 years / Jahre
160-170 cm
Please note: Sizes are approximate and for guidance only.
Die Größenangaben sind ungefähre Richtwerte.
Washing instructions / Waschanleitung
Our waterproof and breathable rainwear can be washed. Please follow the instructions within the garment. To maintain the features of the clothing we
recommend the use of a mild detergent without optical whitener. Never use fabric softeners as this will break down the features of the garment. Zip up the
zippers, close the press-studs and always wash with the inside out.
Unsere wasserdichte und atmungsaktive Regenbekleidung ist waschbar. Folgen Sie stets der Waschanleitung in der Kleidung. Um die Eigenschaften der
Regenbekleidung zu bewahren, empfehlen wir Ihnen ein Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller zu benutzen. Verwenden Sie keinen Weichspüler dieser schadet die Eigenschaften des Stoffes. Bitte alle Reißverschlüsse und Knöpfe schließen und links waschen.
Inner jacket / Innenjacke
23
Ocean Kids4.indd 23
28/02/12 13.18
Ocean Rainwear A/S
HI-Park 387 • DK-7400 Herning • Denmark
Tel.: +45 97 12 27 66 • Fax: +45 97 12 57 96
[email protected] • www.oceanrainwear.dk
Ocean Kids4.indd 24
28/02/12 13.18