1913:18 - Göteborgs universitetsbibliotek

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCRtolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att
den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library. All printed texts have been
OCR-processed and converted to machine readable text. This means that you can search and
copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and
the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
N:R lö (1373) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE,
ILLaSTREPAD
FOR-KVIN NAN M OCH-HEM MET! 1 FRITHIOF-H ELLBERG
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV. UTGIFVARE:
SÖNDAGEN DEN 4 MAJ 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR. REDAKTOR:
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE:
ELIN WÄGNER.
EN VÅRENS AFTON STRÖR I MITT RUM
sin sista skälfvande afskedsdager.
Jag ligger på soffan och drömmer slum .
Det är en tafla på väggen där,
som blicken med trollmakt till s ig drager,
en flickas ungdomliga bild det är,
som strålar ur dunklet fager.
Där sitter en rasande söt blondin
och stöder mot k nät den rundade armen.
Späd är gestalten och drömlikt fin.
Kindernas skära iörnroshy,
den rosenådrade jungfrubarmen,
som skymtar ur linnets sväfvande sky
som en knopp, hvars dagg-glans ej än är
försvunnen,
och läpparnas lockande purpurbukter
dra tanken till vin och gyllene frukter,
så att riktigt d et vattnas i munnen.
Den blåa blicken smekande smyger
rundt om en fjäril, som oförskräckt
i vida kretsar kring henne flyger.
Hon njuter att se hans fagra dräkt,
hon småler och säger: Gud, så täckt!
Hon njuter att se hur muntert han sväfvar.
Hon ville nog ta honom fast med sin hand
och ha honom fången — ack, blott lite
grand! —
att närmare se på vingarnas brand
af bjärtaste rödt och orange, men hon bäfvar,
hon vet icke hvarför, tillbaka därför.
Kanhända min tysta tanke hon hör:
"Du barn ibland barn, du mö ibland mör,
låt fjärilen flyga, låt fjärilen vara,
låt fritt honom sväfva bland blommornas
doft!
Griper du honom, skall fägringen fara:
vingarnas färger, så glänsande klara,
äro dock endast ett glänsande stoft!"
GUSTAF V SOM FRIMURARNES STYRANDE MÄSTARE.
OLJEMÅLNING AF SIMEON ÖQUIST.
Konstverket aftäcktes den 26 april i Frimurarordens palats på Blasieholmen.
Foto för Idun af J. G . Forsell.
Jag ligger och ser på min målade flicka.
Hvad är det väl månne som plötsligt gör,
VÄRT
EGET.
DET ÄR SNART
tre år sedan före­
ningen Själfförsörjande bildade kvin­
nor fick sitt första
hvilohem, och när
den nu i dagarna
flyttat från Håknäs
till eget hem vid
Harfva, från Ö ster­
sjön till Mälaren,
då följa förutom
inventarierna mån­
ga goda och glada
minnen med från
den gångna tiden.
För tre år sedan
skulle
föreningen
icke varit ekono­
miskt mogen att
få eget hem, den skulle heller icke riktigt
förstått att uppskatta denna förmån.
Men nu äg er d en en kärntrupp af medlem­
mar bland sina lusen, hvilka en eller flera
gånger tillbringat några veckor, kanske en
jul eller påsk på hemmet, och s om därför
känna sig bundna till företaget med tack­
samhetens band, och med verklig glädje
hälsa nyheten att "nu ha vi ändtligen fått
vårt eget". Detta vårt eget är Harfva stora
egendom belägen vid en Mälarvik, 4 km. frå n
Väsby station på Uppsalabanan, alltså be­
tydligt närmare Stockholm än Håknäs.
Strax under en skogsbacke ligger corps de
logi, med trädgården omkring och nedanför
vägen en klöfvervall, som sluttar ner mot
viken. Det har 13 rum, däraf två rymliga
hallar, dessutom stora öppna verandor för
sommarbruk.
1 närheten ligger en äldre
byggnad med ett ganska stort antal små
rum, så att man tror sig kunna härbärgera
upp till 25 gä ster samtidigt. Möjligheter till
inredning af flera rum finnas dessutom. Det
är mer än en medlem, som drömmer om att
i någon skogsbacke få bygga sig en liten
stuga att bo i, och d en drömmen torde väl nu
kunna realiseras.
En medlem i föreningen, som spatserar
omkring på ägorna, börjar känna sig riktigt
vräkig och förmögen. I s tan äger hon icke
mera jord än den, som fyller blomkrukan l
hennes fönster, här finnas 80 tunnland öp­
pen jord i god kultur och 142 tunnland p räk­
tig skog, här äger man en vik och äger en
strand som är 2 km lång — tänk bara det.
Här finns en den yppersta ladugårdsbe­
sättning på 25 kor, s ex häsiar för jordbruket
och två för skjutsar och ridt, en hönsgård
med
öfver
100
höns och för öfrigt
allt som hör till en
stor landthushållning.
S. B. K:s hvilohem Harfva.
Fröknarna Palander, Hedenberg och Fleetwood.
att flickans leende slocknar och dör,
att ögonen tyckas helt fuktiga b licka?
Kanhända min tysta tanke hon hör:
"Du barn ibland barn, du mö ibland mör,
en skimrande fjäril just som den där
den första svärmande kärleken är.
Han samma glans på vingarna bär.
Han sväfvar i regnbâgslysande kretsar
omkring dig, då solen på himmelen blänker,
han leder hvar dagens tanke du tänker
på dunkelt anade fröjder, han hetsar
i nätternas heta och tunga tystnad
ditt tända blod till en mäktig lystnad
att se på än närmare håll hans fägring,
att äga, om blott för en kort minut,
de sköna riken, han bjudit förut,
som en trolsk och lockande hägring.
Under andra för­
hållanden
skulle
kanske
denna
ägandets
glädje
grumlas något af
oro för hvad före­
ningen ge tt sig in i,
men nu hyser man
den mest obegrän­
sade tillit till före­
ningens
styrelse,
och fast man hop­
pas
på
välvilja
från arbetsgifvare
och andra intres­
serade, vet man, att inköpets f inansplan icke
är byggd på så vanskliga grunder. Under
föreningens tillvaro har den haft samma
kassaförvaltare fröken Louise Palander,
samma sekreterare fröken Hanna von He­
denberg och samma föreståndarinna fröken
Ebba Fleetwood, som för sin del haft samma
präktiga Hilda i kö ket. Med ett uppoffrande
intresse och en duglighet öfver allt beröm
ha de arbetat för hemmets utveckling och
dess gästers trefnad. På dem ha fallit an­
svaret för inköpet, flYttningsbestyren och
det nya hemmets ordnande. Vår bild af de
tre damerna är tagen under en hvilostund
från ' flyttstöket, och glädjen öfver att få
packa upp på egen grund tyckes segra öf­
ver besvär och trötthet.
Till pingst är dei
meningen att hemmet skall stå färdigt, och
säkert är det många, som med längtan
motse den dag, då de tå ta det nya hemmet
i besittning.
Ett godt betyg för hemmet är, att alla ål­
drar trifvas där lika bra. Dess gäster äro
ju all esamman kvinnor, som stå midt uppe i
arbetet, och den korta, efterlängtade eller
måhända påtvungna hvilan njutes med ef­
tertryck. Föreståndarinnans hurtiga, muntra
väsen smittar, gnäll och pjosk löna sig så
litet att det snart försvinner.
Här få alla
vara sig själfva, de unga äro unga, och de
något mera till åren komna bli ä nnu yngre.
De landtliga förströelserna äro många och
äro kära. Våra bilder ge just ett exempel
på hur en ung S. B. K. tar sig motion med
baggen och med hästen Vega i ljufl ig glöm­
ska at arbetets plikter och stadens etikett.
E. W.
Dock bäfvar du ännu tillbaka därför,
du barn ibland barn, du mö ibland mör!
Det är rätt: låt den första kärleken vara
en fjäril, s om sväfvar bland kärlekens doft
omkring dig och fröjdar med fä rger klara.
Rör ej hans vingar! Så snart du dem rör,
måhända de glänsande färgerna fara —
de äro så ofta blott glänsande stoft!"
OSCAR STJERNE.
Prenumerationspris:
Vanl. upplagan:
Helt år
Kr. 6.50
Halft år
» 3.50
Kvartal
» 1.75
Lösn:r
» 0.12
j I duns Byrå o. Expedition, Mästels^iSS,. *B.
Praktupplagan i
Expeditionen: R iks 16 46. Allm. 6147.
: Redaktionen : Riks 1646. AUm. 98 03.
Helt år
Kr. 8.— ;
^l. 10—4.
Kl. 9-6.
Halft år
4.25 - Red. Nordling: Riks 86 60. A llm. 4 02.
Annonskontoret : Riks 16 46. Allm. 6147.
Kvartal
• 2.25 ;
Kl. 1 1-1.
Kl. 9-6.
Lösn:r
> 0.15
Verkst. direktören kl. 11 — 1. Riks 86 59. Allm. 43 04.
- 278 -
Annonspris:
Pr millimeter
25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 i/o förhöjning å sår­
skild begård plats.
enkel spalt t
Utlåndska annonser de­
biteras 30 ö re med 20 %
förhöjning £ sårskild be­
gård plats.
Vy från
Kultsjön.
hemtrakt.
ÄR MAJSOLEN NU I FORYNGkapell vårböndagshelgen nedsändes i en
ringens dagar leende blickar in
deputation till konung och regering, för
genom fönsterkarmarne i Fyrisatt få statsmakternas bistånd till stats­
stadens bok- och lärdomsfyllda
inlösen af
en
del
hemman och för
studenikamrar och våren där­
renskötseln
hinderliga
nybyggen,
som
utanför med sin spröda, fina grönska och
anlagts å lapparnas egna skatteland.
klockrena sång oemotståndligt lockar "hvitHans värf blef ej det bästa och un­
mössorna" ut i det fria, där inga bojor länka
der kampen att besegra byråkratins mot­
de unga viljorna, där idel skimrande Valstånd började Torkel inse, att första orsa­
borgsmässoeldar lysa, då befolkas äfven
ken till lapparnes förtviflade ställning var
Stockholm af glada majsiudenter och ljusa
den, att de saknade män ur sina e gna led att
ungdomsförhoppningar.
.Men
äfven de
skicka fram fill sitt försvar vid tillfällen, då
allvarliga
hvardagsmänniskorna
fyllas i
det behöfdes, och äfven att lapparne sak­
dessa dagar af ny glädje och nytt arnade en organiserad kraft som motvikt
beismod inför den bild af föryngring, som
i det skarpt organiserade ekonmiska sam­
naturen framter. Längst uppe mot norr se
hället.
vi det kämpande och rastlöst arbetande SaBåda
dessa
framträdande vitalfrågor
mehfolket med stärkt lifslust mil efter mil
sökte han ock att på bästa sätt lösa. Den
målmedvetet draga upp sina renhjordar moi
10 augusti 1904 bildades här i hufvudstaden
glaciärerna, allt högre upp mot "Jubmele-"
det ännu bestående Lapska Centralför­
fjällen.
Däruppe väntar dem åter denna
bundet och hvars sekreterare han då var.
omedelbara högsommarfägring, denna till
Värre var det att verksamt fullfölja sin egen
högre makter anknutna, storslagna skönhet,
utbildning. Det behöfs mer än ett hastigt
som fyller naturbarnens hjärtan med bäfvan
beslut att bryta upp från ett nomadlif och
och beundran.
vid 25 års ålder börja att läsa på första och
Det är många vårar nu sedan Fatmomakandra kurserna tillsammans med tio- och
kelappen Torkel Tomasson som härdad no­
elfvaåringar. Men å r lades till år och i fjoi
Fatmomakke kapell i V ästerbottensfjällen,
mad drog sina halft annat hundratal renar upp
höst vann han sin "hvita mössa". Och se­
uppdrag af sitt folk v årböndagsdan vårterminen i år är han inskrifven
mot hö gfjällen. Lifvet är underligt emellanåt där Tomasson erhöll silt första
helgen 1 904.
som juris studerande vid Norr lands na­
och icke minst är den bana, som den
tion i Upp sala, såsom den förste lapp­
ännu jämförelsevis unge nomaden, och
man som vid lärdomsskolor varit in­
den tiden en af byns skickligaste
skrifven vid annan fakultet än den
specialister på "renmärken", redan fått
teologiska, och sannolikt äfven den
tillryggalägga från kåtatjället vid Kult­
förste renägande nomad, som gått di­
sjön upp mot de fjällhöjder, som heta
rekt från nomadlifvet till hög skolan.
akademisk lärdom i Uppsal a.
Torkel Tomasson är som sy nes ingen
Torkel Tomasson var redan 24 år
vanlig student. Genom sitt folks nöd­
gammal — han är född den 10 april
ställda läge har han af förhållandenas
1881 å den s. k. Vintermyran i Arrundegen makt drifvits fram studievägen.
sjö u nder föräldrarnas vårflyttning mot
En gång inseende behofvet af si n in­
högfjällen —, då han fick beröring
sats i lifvet har han ej bäfvat tillbaka
med den kultur, som sedermera med
för någon omständighet, något hinder
kraft ryckte honom från nomadlifvet.
eller någon svårighet.
Hvad framti­
Det o ffer hans silfverhvife f ader i fjäl­
den bär i s itt sköte är ej möjligt att
len då gjorde för sitt folk, d ä Torkel
profetera om, men en bana, där de
erhöll den gamles välsignelse med på
första stapplande stegen äro tagna och
färden mot hufvudstaden, för att "ta
den svåraste hälften af vägen till-"
sin stud ent", har ock n omadsonen mot­
ryggalagd, ger en rätt att hoppas
tagit m ed det ansvar, den kraft och den
mycket.
seghet, som äro så utmärkande för
hans stam och folk.
Det var under de orosfyllda dagarne
Tomasson tillhör en i fjällen sedan år­
i Västerbottensfjällen 1904, som den
hundraden tillbaka allmänt aktad släkt
unge lappmannen Torkel Tomasson ef­
ter ett stormigt möte i Fatmomakke
Lapska Cen tralförbundet stiftadt Stockholm den 10 aug. 1904. — Stem psläkten — hvilke n vid flere till­
för Kr. 2.50 per styck är väl enastående billigt? !
Sänd Eder fläckiga, nedsmutsade., kappa för !
kemisk tväfct och prässning till Orgryte Ke- !
miska Tvätt- & Färge ri A.-B., Göteborg och j
Ni blir förvånad öfver det goda resultatet.
ï
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni !
vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — ke misk tvätt.
KAPPOR
KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
Finare föst-,
och Twycftpapper*
samt Kartong.
lduns textpapper tillverkas af Klippan.
fallen ryckt fram i frä msta ledet för sitt f olks
intressen. Torkels f ader är den i Väs terbot­
tensfjällen aktade och välkände förre lapp­
ordningsmannen Tomas Nilsson, en af de
få af våra lappar som inneha medalj "för in­
sikt och duglighet i renskötseln". Den er­
höll han vid kungajubiléet 1897.
Gamle
Stemp har också verksamt arbetat för sitt
folk och var bl. a. anförare för den deputa­
tion, som 1898 upp sökte konung Oscar II oc h
exc. Boströms ministrar med anledning af
1898 års renbeteslag.
GUST. Z. HEDENSTROM.
Majblommornas saga.
MAJBLOMMORNAS TID ÄR NU ÅTER KOMmen, och redan b örjar den hvita prästkragen med
sitt guldöga att synas på rockuppslagen och pro­
menadkapporna. Försäljningen i parti går i Stock­
holm raskt undan, ma n rustar sig till 1 m aj, som
framför allt skall bli majblommans dag. Behåll­
ningen gär som bekant till kronprinsessan Marga­
retas vårdanstalt för tuberkulösa barn uppe vid
Kullsveden i Dalarna. Bortåt hundra barn på en
gäng få här en sanatorievård, som återställer dem
till hälsa och krafter. Majblomman. är därför för
dessa barn en hälsans symbol och förutsä ttning.
Alla barnens vänner måste bära den!
ET VAR UNG OCH TIDIG VÅR.
Hela universum skimrade i gry­
ningens purpurflöde, som äfven
göt sin trolska glans öfver
drottning Lif, där hon stod och
såg ut genom det höga, hvälfda spetsbågsfönstret.
Hennes blickar flögo drömmande öfver
irädgårdens smaragdgröna gräsplaner, där
de gångna årens majblommor tindrade och
lyste af evighetens skiftande lif.
Alla dessa guldgula, scharlakansröda, turkosblå, rosigt skära och tragiskt violetta
blommor hade hvar och en skänkt e n se­
kunds glädje och e n droppe friskt rö dt blod
åt ett tynande litet människolif.
Krossade under automobiler och spårvag­
nar, kastade på sophögarna, brända, förin­
tade — bl ommade de nu — åte ruppståndna
— i den ev iga f örnyelsens vår.
Men på marmorterrassen, utanför drott­
ning Lifs trädgård, hvars breda trappsteg
ledde ända ner till molnhafvets böljande
svall, stodo stora videkorgar till brädden
fyllda med år ets blomma, den rena h vita med
solgyllene öga, i väntan att bli fö rda till jor­
den.
Och se, just s om den första so lstrålen bröi
fram, kom kammarherre Tjänstvillig ilande
uppför de breda trappstegen med fladd­
rande rockskört. Drottning Lif hälsade ho­
nom skrattande med en flik af sin sländskimrande slöja. — Välkommen , r opade hon,
ni är den förste i år, som kommer o ch häm­
tar era korgar.
— Kan väl tro det, kan väl tro det, me­
nade Tjänstvillig och strök sig själfbelåtet
med pekfingret öfver sitt aristokratiskt buk­
tade näsben. Om ers höghet tilläte, skulle
jag ensam kunna dra försorg om hela den
här blommande härligheten. Jag har en hel
stab af unga flickor till min disposition —
ah förtju-u-sande, och han kastade en
elegant s längkyss ut i rymden.
— Nå, nå, varnade drottning Lif, m inns att
ni i fjol t röttnade på alltsammans och slarfvade bort en hel del blommor.
Tänk på,
min u nge vä n, a t t h v a r j e b l o m m a ,
som inte kommit till nytta, som
inte
inbringat
en
skärf och
s k ä n k t e n d r o p p e lif, f å r a l d r i g
återblomstra i mina trädgårdar.
— Ack, ers höghet, jag b eklagar, jag be­
klagar, och kammarherre Tjänstvillig bu­
gade sig nästan till jorden, det var oförut­
sedda omständigheter som — som — Men
i år — O ch i ifvern lassade han på sig tre
korgar mer än han kunde bära och kilade
med trippande steg ner för te rrasstrapporna.
På vägen mötte Tjänstvillig de unga ma­
karna Klokhet och Godhet, som hand i hand
vandrade upp till drottning Lifs slott. — A ck,
kära ni, ta g ett par af mina korgar, jag rår
aldrig med detta, gnällde han.
— Han är då sig alltid lik, sk rattade God­
het. Sätt sina korgar under s tora gyllenträdet, s å ta vi dem på vägen ner.
När de kommo upp på öfversta terrassen,
där drottning Lif stod bland alla sina öfverfyllda majblomskorgar, buro de redan ett
helt hvitskimrande fång af blommor, som
Tjänstvillig tappat på vägen.
— O, drottning, förlåt, a tt vi komma så
sent men som synes ha vi haft full syssel­
sättning på vägen hit. Men ängslas inte,
tillade Klokhet, då han såg en skugga dra
öfver drottning Lifs ljus a drag, i å r skall det
gå bättre än någonsin. Jag har ju alla de
präktiga scouterna
till mitt förfogande
och —
— Och jag, afbröt Godhet, rodnande af
ifver, ha r fått alla medlidsamma varma hjär­
tan till hjälp. Många, många h a l ofvat att afstå något, att offra något — för att edra små
skyddslingar skola få färg på kind och lif i
blick.
En middag ute, en hattblomma, en
utflykt, ett k afferep, en spårvagnstur, en god
sak, en cigarr och mycket, mycket annat,
som jag inte har tid a tt räkna upp, ha männi­
skobarnen lofvat att försaka i dessa dagar.
När alla korgar blifvit afhämtade och drott­
ning Li f åter stod ensam, såg hon de flydda
årens majblommor blixtra som ädelstenar
mot gräsmattans smaragdgröna sammet.
Hon förstod att hvarje liten blomma sände
en bön till den Högste att äfven deras små
hvitskimrande systrar med solguldsögonen
måtte få bli evighetsblommor liksom de i
hennes trädgårdar.
HEDVIG SVEDENBORG.
Trotjänare.
Berättelse af MARIA DURLING.
(Forts. o. slut.)
CH FRIHERRINNAN SVARADE
med en snyftning: "Ja visst, min
Casimir, visst skall jag behålla
honom."
Så kom det sig, att friher­
rinnan betraktade Anderson som en del
af salig barons testamente.
Men hon
skulle nog ändå inte rådfört sig med
honom i affärer, om inte Anderson för­
stått sig så väl på att vinna hennes
förtroende.
Det
var för märkvärdigt,
att när ett bref från Paris nyss anländt, så
var Anderson alltid särskild! rik på förslag
till g årdens förbättring. Då måste friherrin­
nan säga honom, att hon inte hade råd till
dylikt, ty hon skulle skicka pengar till unge
baron.
"Anderson kan väl förstå, att det är dyrt
att lefva i Paris."
Men det kunde Anderson sällan förstå,
och någon gång lyckades han v erkligen med
sin diplomatiska talang att förmå friherrin­
nan att sända ett nekande svar till so nsonendiplomaten. Dock kunde han trots alla sina
bemödanden ej förhindra, att gården biet
belastad med ännu en inteckning.
Och så en dag kom d et tillintetgörande
slaget. Ett bref från legationen i Paris, ett
bref med främmande handstil, förmälde att
unge baron rymt från världsstaden, efter­
lämnande totalt tilltrasslade affärer och ett
par växlar med förfalskade namn.
Ville
hans släktingar i ' Sverige träda emellan för
att rädda honom, eller skulle han efterspa­
nas och anklagas?
Gamla friherrinnan satt i sitt soffhörn stel
och blek med det ödesdigra brefvet i han­
den. Men hon grät ej och tvekade ej ett
ögonblick om hvad som borde göras. Hon
ringde och betjänten trädde in k orrekt, slät­
rakad och artigt bugande som alltid.
"Hvad befaller hennes nåd?"
"Säg till att droskan skall köra fram. Jag
skall fara till kronofogdens."
"Ja, hennes nåd. Men ur säkta att jag fr å­
gar, hur hennes nåd ämnar ställa med den
där täckdikningen, som Larson talat om?"
"Ja, min käre Anderson, den får väl någon
annan styra med."
Det svaret var så häpnadsväckande, att
Anderson inte kom sig för att säga något
mer. Och när friherrinnan kom' till krono­
fogdens, så var saken snart uppgjord. Hen­
nes salig mans namn, som med ära burits
af släktled efter släktled, fick på inga villkor
fläckas, och eftersom det ej fanns någon an­
nan utväg, så måste gården med inventarier
säljas så fort som möjligt. Det räckte ej till
betalning af alla unge barons skulder, men
det räckte till de förfalskade växlarne och
något dessutom.
Snart nog kom ju saken ut o ch blef ortens
allmänna samtalsämne. Kronofogden hade
visserligen lofvat tiga angående det svåra­
ste i olyckan, och han höll nog sitt löfte,
men folk gissade, och gissningarne öfverträffade verkligheten.
Midi i allt detta gick gamla friherrinnan
blek och stel och styrde och ställde med
lugn reda. Men det hade kommit ett hårdt
uttryck i de trötta ögonen och ett bittert drag
kring de tunna läpparne, och det låg stund­
om något af kallt förakt i to nen, då hon ta­
lade. Den stora olyckan hade hon lättare
kunnat bära.
Men det småsinnade pratet,
FSr hudens v&rd o ch ansiktets skönhet
GRATIS
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
JAKOBSTORG 1.
MiHiwiiùUM'-.ss'llt ANDERSON
- 250 -
erhåller enhvar vid rekvi- ;
sition min rikt illustrerade ;
praktkatalog med ringmàtt, ;
med tusentals juvel-, g uld- och silfverpjeser illu- ;
strerade i värden till miljont als kronor. - - * !
KUNGL. HOFJUVELERARE.
, !
REGERINGSG. 19-21. ;
som g rannarne välvilligt f ramförde, och den
eländiga nyfikenheten ingåfvo henne en
djup l eda. "Hur kan det finnas en rättfärdig
Gud s om styr, när världen är så usel," tänkte
hon.
Genom kronofogdens bemedling blef går­
den snart nog fördelaktigt såld, och så blef
det a uktion på lösöret. Friherrinnan hade ej
iagit undan mycket, och auktionen gick gan­
ska bra. — Friherrinnans värsta bekymmer
var omtanken för de gamla fjänarne. Särskildf hade hon oroat sig för madam Stål, ty
hon visste att kokerskan förlorat sina små
besparingar genom att låna dem till en släk­
ting. Därför kände hon sig mycket tröstad,
då d en nye ägaren lofvade, att madam Stål
och Anderson och rättaren och kusken
skulle f å stanna kvar i h ans tjänst. Men när
hon meddelade betjänten denna glada
nyhet, så glömde han för första gången
sin höflighet.
"Hvad mig beträffar så sker det inte,"
sade han med skärpa.
"Jag tar aldrig
plats hos ofrälse."
"Det vet nog Anderson," sade friherrinnan
fogligt, "a tt vore det mig m öjligt, så ville jag
så gärna behålla honom. Men nu kommer jag
inte a tt behöfva någon betjänt."
"Hur ämnar hennes nåd då ställa det för
sig?" frågade Anderson rakt på sak, försmå­
ende alla diplomatiska smygvägar.
"Jo, o m några dagar reser jag till min un g­
domsvän grefvinnan Beate-Jaguette Sköldarm, och där stannar jag nog ett par vec­
kor."
"Och sedan?"
Friherrinnan rätade plötsligt upp sig.
'Anderson frågar för mycket," sade hon
med fö rnämt missnöje.
"Ursäkta, hennes nåd! Eftersom jag tjänat
här p å gården sedan barndomen, så trodde
jag mig ha rätt att få veta hennes nåds
framtidsplaner. Folk pratar så mycket, och
jag vet inte hvad jag skall tänka."
"Ja, nog vet jag att folk p ratar. Men hvad
har d å folk sagt?"
"Det sägs, att friherrinnan skall till någon
slags barmhärtighetsinrättning i Stockholm."
Friherrinnan rodnade, d. v. s. hon blef nå­
got mindre blek än hon varit sista tiden.
Hon s att tyst en stund, o ch s å sade hon med
ansträngning:
"Det är inte ännu afgjordt, men jag hop­
pas a tt få plats på Pauvre honteux."
"Är det en slags barmhärtighetsinrätt­
ning?"
"Ja."
"Ursäkta hennes nåd, men det kommer al­
drig att ske."
"Hvad menar Anderson?
Jag skall säga
honom rent ut, att om inte det kommer att
ske, så kommer jag på fattighuset. Jag hop­
pas vi sserligen att få en liten riddarhus-pension, men den förslår ej a tt lefva af."
"Var det inte så, att det sisia salig baron
talade till hennes nåd, det gällde mig?"
"Jo visst var det så.
Mitt löfte till sali g
baron har legat så tungt öfver mig, nu då
jag i nte längre kan behålla Anderson." För
första gången sedan den stora olyckan fick
friherrinnan kämpa mot gråten.
"Men jag fordrar, att hennes nåd skall
hålla s itt löfte," sade Anderson. "Jag har ju
åtskilliga besparingar, och så har jag lyc­
kats få tjänst som vaktmästare vid ett af
verken i St ockholm. Det h ar jag salig baron
att tacka för, ty det är en af hans vänner,
som skaffat mig platsen.
Där är en boställsvåning, som består af två rum och kök.
Och jag kan ju få tjäna kvar, om friherrin-
Prinsessorna Martha och Ma rgaretha som blomster­
flickor på Röda Korsets b asar. O. Ellquist foto.
I Röda Korseis tecken.
DAGARNA HAR I STOCKholm afhållits en storslagen
och mycket lyckad basar till
förmån för det nya tidsenliga
sjukhem, so m Röda Korset pla­
nerar att bygga, sedan dess lokaler blifvit
otillräckliga. Från denna basar är vår bild
tagen, det är de unga prinsessorna Marga­
retha och Märtha, som uppträda som blom­
sterflickor och sålunda redan visat intresse
för den stiftelse, hvars högste ledare är de­
ras far, hertigen af Västergötland.
^
nan vill ha rummen. Jag tror inte heller att
madam Stål stannar hos patron Grönvall.
Hon har sagt, att hon gärna flyttar med till
Stockholm och påstår att hon kan förtjäna
åtskilligt på att gå ut i familjer och laga till
kalas. Men hon får ju rä tt mycket att sköta
med friherrinnans hushåll."
"Jaså, på det sättet ämna Anderson och
madam Stål att tjäna kvar hos mig!
Gud
välsigne er båda! Men jag har ingen l ön att
ge och kan inte ens betala inackordering, så
vet Anderson, det där kan aldrig gå för sig.
"Ursäkta hennes nåd, men nu tänka vi inte
vidare på den där barmhärtighetsinrättnin­
gen.
Medan hennes nåd är hos grefvinnan
Sköldarm, så skall jag ordna med flyttnin­
gen, och sedan hämtar jag vid Centralsta­
tionen, när hennes nåd har skrifvit o ch be­
stämt dagen."
Och därvid blef det.
Friherrinnan for­
sökte visserligen att göra ytterligare in­
vändningar, ïnen Anderson hade blifvit myc­
ket själfrådig, som det ju ofta händer med
gamla tjänare, och han ville inte ta reson.
"Ursäkta, hennes nåd," ljöd det artiga,
men bestämda svaret, "den här saken är ju
afgjord. Hennes nåd har lofvat salig baron
att behålla mig, och n är det nu fmns en möj­
lighet, så går det ju inte an att bry ta d et löf­
tet."
Så kom det sig, att några veckor senare
stod Anderson e n a fton och väntade på per­
rongen på Stockholms Central.
Och när
dagsnälltåget kört in, upptäckte han snart
nog friherrinnan i fönstret på en tredjeklas­
sens damkupé.
"Den där grefvinnan Sköldarm måtte vara
ofrälse i sig själf," tänkte han.
"Har man
sett på maken, att låta friherrinnan fara i
tredje klassen! Nå, det skall då inte
hända mer!"
Under detta resonemang hade han
hunnit fram till kupédörren och bu­
gande moftagif hattask och plädrem
och afpolletferingstapp, och så förde
han friherrinnan genom folkvimlet ut
till den väntande droskan. Trafiken
på Ringlinjen hade vid den tiden ny­
ligen börjat, men Anderson tyckte inte
det var fint nog för friherrinnan att
åka med spårvagn. Droskan rullade
öfver Vasabron, Riddarhustorget och
Riddarholmsbron och stannade fram­
för ett stort hus på Riddarholmen.
"Här är hennes nåds våning," sade An­
derson.
"Hennes nåd får lof att ursäkta," fortfor
han, under det att de gingo upp för trap­
porna, "det är ju l itet trångt, och jag vet ej
om allt är ordnadt så, som hennes nåd ön­
skar det. Men i s å fall kunna vi ju flytta om
möblerna, och längre fram kan friherrinnan
kanske hyra en större våning."
Ja visst var det litet trångt, men alla lam­
por och ljus voro tända, och madam Stål tog
emot dem i tamburen och neg och strålade
af förnöjelse.
"Välkommen hem," hälsade hon alldeles
som förr därute på landet, när friherrinnan
varit borta hos någon af grannarne.
Och när frih errinnan i sän gkammaren ord­
nat sig efter resan, så knackade Anderson
på dörren och anmälde att téet var serveradt.
"Ja, min kär e Anderson, då får jag väl se
hvad madam Stål har lagat till."
Därute i salongen var- tébordet dukadt,
men bara för en person. Friherrinnan stod
och såg på det en stund, till de ss att ögonen
blefvo alldeles dimmiga, så att smörassiet­
ten och osten och brödkorgen förlorade sina
naturliga proportioner. Men så behärskade
hon sig, förde hastigt näsduken öfver ögo­
nen och vände sig till betjänten.
"Jag fordrar," sade hon, "att Anderson
och madam Stål äta vid samma bord som
jag-"
,
"Ursäkta, hennes nåd, det kommer aldrig
att hända," ljöd d et bestämda svaret. "Kan­
ske att jag får servera té?"
Friherrinnan s atte sig och blef som vanligt
betjänad. Men då hon druckit sitt té och
rest sig från bordet, tog hon plötsligt be­
tjäntens hand, just då han räckte ut d en för
att flytta lampan.
"Tack, Anderson!" sade hon.
'Han har
återgifvit mig tron på människorna och tron
på en rättfärdig Gud."
Anderson såg häpen ut.
Hvad nienai
hennes nåd?" sade han.
Men föilåt, så
borde jag inte ha f rågat! Nu flyttar ja g lam­
pan till b ordet vid soffan och där på hyllan
har hennes nåd sina böcker. Bland annat
ha vi tagit med oss Norborgs postilla och
Napoleon."
Zenith s Växt Margarin är det förnämsta J
- 281 -
Tekniska sagor.
spå i sumpen, intaga medlemmarna så ogynn­
samma ställningar som möjligt."
För Idun af OTTO WITT.
När detta v ar ordnadt, började man skrida
till afläggandef af vittnesmål och allmän
presentation. Till ordförande skulle den äkta
kaffebönan väljas.
Brodern från fjärran land.
Ett krossadf malikorn började:
JNÄLLA, RA RA FRU ANDERSON,
— Jag mognade på Smålands bördiga
en liten tår till, envisades ma­ fegar — —
dam Bergström och lyfte kaffe­
— Duger inte, ropades det. Nästa man.
kannan.
— Min vagga stod i Magdeburgs bördiga
— Ja, tac k så hjärtligt, sv arade
jord, pep en i församlingen.
madam Anderson, fru Bergströms kaffe är
— D et är cikorieroten, mumlade d e andra.
då alllid så godt och vällagadt.
Nästa man!
Madam Bergström smålog smickrad och
— Mig tog man ur lerans famn och da­
hällde den bruna gudadrycken i koppen.
nade mig med maskiner till e n lilen ting est,
— Jaa, det säger jag då också, utlät si g som liknade en böna på en prick, sade en
madam Lundgren, h v ar köper lilla fru B erg­ klump på bottnen. Så blandades jag med
ström sitt goda kaffe?
äkta bönor och vandrade ut i världen.
— Duger inte! Nästa man!
— Ack ja, säg det, föll mad am Janson in.
Det
l åg en kolsvart bit i kanten v id bott­
— Snälla fruarna, svarade madam Berg­
ström, det är min lilla hemlighet. Bara så nen.
— Jag har häsfhufvudef till m itt fädernes­
mycket kan jag säga, att det är blandning
land,
sade han.
af många sorter —
— H ästhufvudet? undrades det.
Just som hon yttrade detta, ringde d et på
— Ja.
Jag är rostad hästhjärna. Rostad
tamburdörren och madam Bergström gick
och malen. Som sådan tillblandades jag
för att öppna.
rostadt, malet kaffe och gick i handeln.
— Tvi, s å'n smörja, fräste madam Ander­
— Brrrr, tyckte de andra i su mpen. Nästa
son ögonblickligen.
man.
— Ja fy, att bjuda folk på sådant, tyckte
— Jag är från Java, sade en. Så nog
madam Janson.
är jag af äkta börd; jag togs ur min körs— Det smakar såpa, menade madam bärsröda frukt, jag och min bror, o ch kommo
ändtligen ut ur den rasslande skalnings­
Lundgren.
maskinen. Vi torkades och vårt p ergamentAllt detta hörde d e stackars kaffebönorna
som malda dvaldes i kaffepannans sump. liknande skal bortklämdes mellan valsar.
Så rensades vi och gingo ul i världen.
— Mänskorna äro allt bra nedriga, s ade
— Du blir vår ordförande, skreko alla.
en brasilianare.
Du är äkta.
— Ja, svarade en mald lerböna. Men
— Vänta, vänner af sanning och rätt, r o­
smakar det såpa, så skadar det inte gum­ pade bönan. Jag ä r ej färdig ännu. När
man Lundgrens orena mun det minsta.
jag rostades tillsatte man grafitpulver för
— Blandning, hördes maltkornet utbrista, alt få mig mörk och fin.
Det blef tyst i laget. Så tyst, att man
ja nog finns här blandadt sällskap alltid.
Och kornet kastade en sidoblick p å br a­ hörde madam Bergströms:
— O ch då sade grefvinnan: Käraste fru
silianaren.
Bergström, sad e hon, fruns Malvina är den
— Till oc h med utlänningar, fortsatte det,
raraste flicka jag sett.
fvi vale!
Så talade brasilianaren, som blifvit smä­
Brasilianaren smålog för sig själf.
dad med namnet utlänning:
— Kanske jag är den enda äkta af hela
— Jag blef förfalskad med indigo.
herrskapet, snäste han till.
En cubanesare sade:
— O ch jag med berlinerblått.
Men då blef det lif i lägret kan man tro
En bourbonesare framstötte:
och hela pannan började att puttra.
— Jag med kromgult.
— Tyst med er, fnurrade själfva pannan
— Fy, det är giftigt, r opades.
till. Jag vet hvad ni äro för e na, ty Kalle
— H a, svarade bourbonesaren, hvad bryr
Bergström, pojken, springer omkring och
hämtar ihop er från fabriker, bryggor och sig människorna om det, bara de tjäna
kajer, från fullhuset och från packbodar. pengar.
Sumpens alla bröder och systrar blefvo
Allt som spilles, plockar pojken upp och
det är just den samlingen, som ni äro, be­ nedstämda.
— Finne s det då ingen af oss, som und­
griper ni.
gått
människans lust till det onda? undrade
Det där förstodo alla i sumpen och i d et­
de
stackars
snikenhetens offer.
samma kom madam Bergström tillbaka.
— Jo, jag!
Och så börjades åter berömmet öfver det
En pipig stämma hördes.
utmärkta kaffet.
— Jag är en broder från fjärran land —
De i sumpen hörde på och blefvo allt
jag s äger ej hvilkef. Mig har aldrig något
mera och mera förargade.
ondt vederfarits.
— Hvad människor ändå äro falska, me­
— S äg, säg, bad man rundt omkring.
nade de alla. Om vi alla skulle komma
Den främmande log sitt blidaste löje.
öfverens om att fala ärligt och up priktigt om
— Ja g kom af misstag i en s jömans ficka,
hvad vi äro, hvad?
sade han. Sjömannen förlorade mig vid
— Ja, ja, ropades det i korus.
lossningen och Kalle fann mig.
Och så var det att "Kaffesumpens före­
— H urra, ropade alla de andra. Ord­
ning för sanning o ch rätt" blef bildad . Bland föranden är funnen.
dess paragrafer, som upptecknades på per­
— Just då tömde madam Bergström den
gament af klarskinn, fanns också en, som sista tåren i kopparne — o ch så kom turen
bestämde, att "när elaka skvallerkäringar till att spå.
ti
i<
A.-BOL. C. ALB. KLINTBERG
(Ohlén & Klintberg)
Klädeshandel, 16 Drottninggat., Sthlm.
Till medlemmar af Turistföreningen
= lämnas 10 % rabatt. =
Specialaffär för Damdräktstyger och Blå
Cheviot. Senaste nyheter för våren.
Profver sändas gratis och franko.
- ?Ö2 -
Det blef just inga vackra saker i su mpen:
Anderson s öp så att de måste b ära honom,
Märta Lundgren var elt spektakel, som
sprang på gatorna, madam Bergström skulle
få gikt i högra foten och domedag skulle
komma i början af nästa år.
Och rädda och kusliga smögo de fyra
gummorna ifrån hvarandra.
— Rätt åt dem, mumlade brodern från
fjärran l and.
Hos de gamlö döfsiumma.
EN LITEN LÄGENHET, TRE TR.
upp Luntmakaregatan 9, där hem­
met för gamla döfstumma är inrymdt, var det stor högtidsstämning
här om dagen.
Det hade kommit b ud, att en prin­
sessa skulle komma och hälsa på de gamla. Hon
hade sagt, att hon själf ville komma och se, hur
de hade det. Hon, s om på så många ställen hos
lidande medmänniskor lämnat kvar minnet af
hjärtegoda blickar, vänliga ord och en hjälpande
hand, ville äfven låta de gamla i döfstumhemmet
få samma minne.
Hur k lappade ej åtta hjärtan af glad förväntanl
Hur hade ej gumman Anderson och Mathilda letat
fram sina bästa förkläden, slätat sitt hår och
granskat hvarie vrå i sitt rum. Och Una gick och
ordnade med deras slöjdalster, som skulle visas.
1 männens rum var det på s amma sätt. Ögonen
strålade. De gamla nötta kläderna voro putsade
så godt sig göra lät. Och David, d en ende, som
ej är gammal, men som lika väl som de andra behöfver hemmets omvårdnad, var den ifrigaste att
speja ut ge nom fönstren, fastän d et ej var mycket,
man kund e se från fjärde våningen vid den trånga
gatan.
Ei ett ord hördes, men tro ej, a tt inte samtalet
ändå var i full gång!
Händer och fingrar beskrefvo underliga bågar i luften och man förstod
hvarandra så innerligt val.
De gamla gladde sig så mycket öfver, att kron­
prinsessan Margareta från sitt s lottsgemak ville
komma in till dem i deras trångboddhet och fat­
tigdom. — Ack, de ha det ju så bra! Barmhärtiga
människor ha ju hjäl pts åt at t s kaffa dem rum och
föda, värme och ljus. Och här i d etta hem känna
de sig jämställda, behöfva ej för sitt lytes skull
känna sig tillbakasatta för de normala.
Här
kunna de samtala med och förstå hvarandra; här
kunna de äfven blifva förstådda af förestånda­
rinnan, som obehindradt kan meddela sig med
dem, och här äro andaktsstunderna afpassade
särskildt för dem. Därför är det också många
gamla, fattiga döfstumma, som längta och be att
få komma till hemmet, men ännu måsie de tyvärr
afvisas på grund af bristande medel. De som re­
dan kommit in äro nöjda och tacksamma, men
nog är lifvet dock ibland bra enformigt och tungt
för dessa gamla.
Men nu, nu är det icke tungt, nu är det spän­
ning och undran. Nu vinkar David helt glad, att
en automobil har stannat vid porten.
Dörrarna upp för den goda prinsessan!
Hur m ånga gånger ha d e ej försökt alt i tr äng­
seln bland andra få se en skymt af någon af de
kungliga för att sedan ifrigt och lif ligt berätta för
hvarandra om denna händelse. Nu är det en af
det kungliga huset, som kommer till dem. Dessa
gamla ha ej så många glädjeämnen, är det så
underligt, att detta ögonblick ä r stort för dem?
Nu k ommer hon; och g ör sig noga reda för, hur
de ha d et, vill h öra detaljer om hvar och en, för­
söker a tt tyda de gester d e ge till sv ar och ser på
deras arbeten, hvaraf hon k öper en del. Och då
föreståndarinnan säger henne, hur glada de äro
och hur d e i sitt hjärta önska henne välsignelse,
synes hon gladt rörd och låter alla taga hennes
hand.
Furstinnan har lämnat dem. Nu kan det synas,
som om lifvet igen skulle sjunka in i sin gamla
vanliga färgton. Men nej, liksom barnet, som ej
tröttnar att höra samma saga åter och åter, så
skola de gamla döfstumma genom tecken och
minspel för hvarandra återkalla minnet af denna
stund.
Kanske skall detta besök mana äfven andra att
bereda de gamla döfstumma någon glädie och
stödja hemmet i dess verksamhet.
Hemmet är upprättadt af en förening, i hvars
styrelse rektor ). Prawitz å Manilla är ordfö­
rande, och förestås af fröken O. Wilkens.
Cerebos Salt
utmärker sig genom sin finhet och sitt näringsvärde.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg & Stockholm
Spalten om böckerna.
AG ÄR INTE ALLDELES VISS
om opportuniteten för en för­
fattare i att absolut samtidigt
ge ut ire böcker såsom nu E.
No r l i n d
gjort
med sina:
J o h a n F r e d r i k H e l l , (roman i två
delar),
F ö n s t e r l j u s e t , novell, samt
Anteckningsboken,
ett
lustspel.
Denna anhopning får ett förargligt tycke af
uppvisning, hvilken ytterligare understru­
kits af en i s amma dagar i S tockholm öpp­
nad konstutställning och konsthandtverksuiställning af samme man, och faran ligger
inte aflägsen att allmänheten drar en mali­
ciö s suck och pustar: Blir det inte ännu mer?
Den frågan kan man emellertid skratta
tillbaka åt, när man som E. Norlind är en
man bakom namnet; men en allvarligare
fara ligger däri, att det ena goda lätt kan
komma att förskjuta det andra.
Gifvetvis
inställa sig jämförelser, och man skall v ara
säk er som en gud p å att endast släppa
mästerverk ifrån sig, för att undgå risken
att få sina alster betygsatta i nummerföljd.
P å undertecknads part faller endast be­
dömandet af de tre litterära verken, men,
trots redlig vilja vid läsningen af alla vo­
lymerna i en följd, ha de oafvisligen för mig
kommit att ställa sig tripp trapp trull.
Minst lyckade synas mig de två delarna
om Johan Fredrik Hell, hvilken bok bär un­
derrubriken: gestalter och händelser ur en
barndom och ungdom. Den ger intryck af
att vara skrifven under en lång period, med
långa mellanrum, de t l igger något ännu trefvande, stundom valhändt öfver dessa skil­
dringar, som i oc h för sig kunde haft alla
betingelser att intressera.
Liksom skulle
författaren under a rbetets gång aldrig blifvit
riktigt viss om hvilken grundton han ville
anslå, hvilken stilart välja.
Författarper­
sonligheten är icke i s ig själf nog pregnant
att fängsla, trots allt. En Strindberg — för
att belysa hvad jag menar — h ar kunnat ge
hvad och hur det föll h onom in; l åt va ra, att
gåfvans värde ibland kunnat disputeras,
signaturen har man alltid känt igen, lik­
som lejonets s pår i san den. Hos Norlind får
man här nöja sig med att söka upp vissa
sidor, vissa episoder, hvilka gripa 1 på grund
af den värme, som omedelbart strömmat ut
öfver deras skapande, eller därför att d e ge
os s naturintryck, förmedlade med målarens
hela känslighet.
Men människorna bli o ss
icke uppenbarade såsom inför önskat, när vi
ännu endast stodo inför bokens löften —
och icke heller författarekynnet själft.
Hvilken öfverraskning bereder oss då
icke novellen F ö n s t e r l j u s e t ! Här är
en liten romantisk, helt o ch hållet intagande
historia, rolig och fin lik a mycket som djup
i sitt grepp ur känslornas värld och lif.
Uppslaget (ett ljus i fö nstret, till tecken: jag­
ar hemma!) kommer enkelt och fyndigt, och
med stor fyndighet utvecklas också det halft
fantastiska och dock fullt trovärdiga för­
loppet. Novellen är den bästa, ja, d e t bä­
sta jag läst af Norlinds hand, och försva­
rar för öfrigt sin rangplats hvar som helst.
Det ligger vackert allvar, lifstro och hjärte­
värme bakom de på hvarandra hastigt föl­
jande scenerierna, och man läser historien
i ett drag. — Inte mindre läsvärd, ehuru
mera obetydlig som tanke, är slutligen lust­
spelet, A n t e c k n i n g s b o k e n , hvilkei
dessutom — såvidt jag k an fatta — har för ­
tjänsten att vara väl spelbart. Det rör sig
om en slarfver till baron och godsägare,
som i valet mellan det rika partiet, inklusive
fortsatta slösarelifvet, och den fattiga, men
duktiga flicka, s om representerar tygel pä
infallen, arbetsglädje och förnyelse, väljer
det senare.
Att s å sker, är f. ö. flickans
egen förtjänst, det är hon som med käckhet,
ömhet och godt humör själf tar hand om
ödet och den vankelmodige landtjunkaren,
och detta i en synnerligen tacksam frieri­
scen, hvilken för en aktris med det p assande
temperamentet borde vara en liten roll att
göra af.
Det sitter stundom en skälm i ögonvrån
hos Norlind; här liksom i novellen har han
släppt fram skäl men och detta har varit e n­
dast till båtnad för verket, till befrielse för
den innersta vänlighet, med hvilken han ser
på allt lefvande. När han blir mer högtid­
lig, komma de dikteriska svagheterna
fram. —
Jag vet ej, om de t skall betyda ett begyn­
nande uppsving för den dramatiska konsten
hos oss, men utom Norlinds lustspel ligga
ännu tvenne skådespel i tryc k på mitt sk rifbord. Först D im ma n , i f em uppträden, af
F i d e1 i o, vidare
D y n a s t ien P e t e r ­
b e r g , en s tilla komedi, a f M i k a e l L y b e c k. Mig har det förstnämnda gifvetvis
intresserat mest.
Man kan i sa mmandrag kalla Dimman för,
ett drama om idealitet i kampen mot be ­
räkning och nyttighetshänsyn.
Spelbart
tror jag knappt det är, ehuru det har några
markerade
scenförtjänster,
såsom den
snabba utvecklingen, koncentrationen till tid ,
endast några timmar, och ett enda rum. Men
det brister stundom i yttre sannolikhet;
det är idéer mer ä n människor, som bryta
sig mot hvarandra; ett biuppslag (prostin­
nan) förefaller mig tämligen löst inbyggd! i
det hela.
Den rent illustrerande sidan af
dramats gång är mindre väl tillgodosedd ä n
replikföringen. Teatérbesökaren vill se, lika
mycket som höra. Däremot förtjänar b oken
väl att läsas, och jag anbefaller den lifligt
till h var och en, s om kanske stått litet t vek­
sam och liknöjd inför den ledsamma pseu­
donymen. Ty här är dock något icke a llde­
les vanligt, en enkel skärpa, en flärdfri lo­
gik; repl ikerna, som röra sig kring en affärs­
transaktion, till hvilken bl. a. knytes också
en vackert tecknad kärlekshistoria, komma
kort, r appt och naturligt, och som ur dimman
stiger författarens ideella mening fram.
Det är inte hvilken s om helst litterär fö rsö­
kare, som skrifvit detta drama. Är det en
debut, är det skäl att ge akt på den och in­
vänta mer.
Dynastien Peterberg är en familjekomedi
med typer, lätt skisserade. Hufvudintresset
lägges till en halfkusin, en kunglig kam­
martjänare, en krypande, intrigant och v e ­
dervärdig gunstling, en skräfvelmakare på
köpet, och utan misskund svartmålad. Det
är denne värde herre, som icke vill att dy ­
nastien skall dö ut, o ch som nu söker locka
den yngste släktingen att vandra i sina s pår.
Han misslyckas emellertid, afslöjas o ch
oskadliggöres dazu. Komedien förmår dock
ej i nämnvärd grad röra eller uppskaka.
Det föll mig under läsningen in, att den
kanske döljer anspelningar, hvilka man
icke har så lätt att förstå på denna sidan
Bottenhafvet. Möjligt, att detta är en tom
fantasi af mig; ganska renons på bärande
idé syntes mig i hvarje fall det hela.
Men
den tränade författaren förnekar sig ju ic ke
i formgifningens ledighet och behag. —
Det är fre p oeter af den -yngsta ge nera­
tionen, hvilka för dagen tilldraga sig upp­
märksamheten. Den af dem, som mest på­
tagligt dväljes bland äldre förebilder, är
K a r l A s p l u n d me d s i n a V ä r l d s l i g a
v i s o r ; man finner här anslag som smaka
både Heidenstam och Levertin. Det kunde
ju vara sämre! På sin egen del har dikta­
ren känsligheten och ett ungdomligt veki
humör, som gör de kortaste och enklaste,
de mest subjekti va visorna, till de v ackraste.
— Mer kläm är det i E r i k L i n d o r m :
T a l t i l l m i t t h j ä r t a , ehuru icke heller
här klämmen e gentligen är hufvudsak. Men
här finnas ovedersägligt personliga tonfall,
och bland tjugotalet dikter några, som man
läser om, och om hvilka man vet, at t man ej
har tappat d em ur minnet till nästa bok. Det
är redan mycket. Här finns ett allvar i d en
poetiska känslan, som hvarken b ehöfver el­
ler söker annan form än den, som ger sig
själf. Det är inför dylikt, läsarens kompass
ger tecken.
Den p oet jag ej tviflar på , att vi dock ha
mest att vänta af bland de nyaste namnen, är
Ture Nerman.
Han är icke debutant;
hans 1 b ry n j a o c h b rå n a d är den an­
dra diktsamlingen, såvidt jag vet, och der,
röjer en ofta förbluffande säker hand. Men
icke bara säkerhet, talang, konstfärdighet,
eller hvad man vill ka lla det. Här uppträder
en verklig orig inalitet, en friskhet och djärfhet, som icke har så värst många motstyc­
ken, och i s å fall endast bland d e benå­
dade.
Ty djärfheten måste följas tätt i
spåren af lyckan; ensam räcker d en ej till. I
sina bästa bitar här har Nerman ly ckats öfvertyga oss om, att han kan komma att sätta
märken i vår poesi. Han tar ibland munnen
litet väl full, h an kan i sitt ä mnesval stanna
en smula envist vid de små gatflickorna, och
hans volym läm par sig icke för alla salongs­
bord (obs.!), m en det hör inte til l d en saken.
Jag har ej ens hjärta att kalla det fel, när
jag tänker på, att här växer ju något oförfalskadt upp, på godt och ondt. —
Allra sist, men ingalunda därför att den är
bäst, återstår mig att nämna en roman ei
Ma iid W i l m u t , hvilken med sin debut i
fjol knöt en viss framgång till si tt namrr.
Jag fick ej förmånen läsa ifrågavarande bok
och har rönt ödet göra författarinnans be­
kantskap först genom den nu utgifna M e r e t e g i f t e s i g . Stackars Merete! Dot­
ter till en Grefve Lillie af Lillie o ch Stjerne,
begår hon sma klösheten att gifta si g med en
anspråkslös läroverksadjunkt, hvilken älskar
henne och romantiskt uppvaktat henne med
en bukett liljekonvaljer. Som en sannskyl­
dig vamagel för alla andra grefliga döttrar
står sedan hennes kommande lif. Jag räk­
nar det tarfliga rektorsumgänget i småsta­
den till de minsta olyckorna; den kan Me­
rete ännu själf skraita åt! Att e tt barn al­
drig kommer l efvande till världen, att man­
nen får lungsot och slutligen begår själfrnord — där till i Monte Carlo, där den arma
Merete således ej ens helt får njuta Rivie­
rans behag! — är icke heller det värsta, ty
det gör ju egent ligen hela giftermålsmalören
ogjord. Raffinerad! grymt fullföljer förfat­
tarinnan sitt mål, och genom en serie miss­
förstånd i samband med det föregående
vållas, att Merete heller aldrig får de;-,
sköne och ädle baron Gerhard, hvilken eljeo
vore som skapt för henne! Historien är
makalöst tragisk, och vi endast hoppas, ati
Maud Wilmut till nästa bok får en ljusare
syn på tillvaron, äfven för deras räkning,
som ej ha mer förstånd än Merete.
MARIKA STJERNSTEDT.
Tuppens Zephyr j IDUIS KOKBOK
AF
och Ni köper ingen annan.
ELISABETH ÖSTMAN
- 2ö3 -
är den bästa kokbok för det
svenska hemmet. - -
-
-
-
Pä mindre än 2 år har den utgått' i
öfver 25,000 ex. - Pris: Kr. 5:50inb.
DEN ôVEN(SKA 6VMN
»DKENÅIOOÀRS FR.ST
-if
GYMNASTISKA
Centralinstitutet fi­
rar instundande 5
maj 100-årsdagen
af sin tillvaro. Man
kan dock med lika
stcr rätt säga, att
därmed samman­
faller den svenska
gymnastikens 100årsjubileum,
ty
Gymnastiska Cen­
tralinstitutets
hi­
storia är egentligen
i stort sedt den
svenska gymnasti­
kens historia.
Vid hvarje jubi­
leum liksom tvin­
gas man att mer
än vanligt se till­
baka på den tid
som varit. Här gå
tankarna då framför allt till den store ge­
niale skaparen af vårt gymnastiksystem, Per
Henrik Ling. Det är endast genom hans snille,
hans varma och djupa fosterlandskänsla in­
stitutet kom till stånd. Där ville han utbilda lä­
rare i gymna stik, för "att Sveriges ynglingar
skola danas till ett kraftfullt och härdigt
släkte, värdigt sina urgamla förfäder".
Som svar på sin den 29 jan. 1813 inläm­
nade skrifvelse angående inrättandet af en
utbildningsanstalt för gymnastiklärare er­
höll Ling den 5 maj samma år uppdrag af
K. Maj:t att inrätta ett gymnastikinstitut i
hufvudstaden. Han tillförsäkrades "ett år­
ligt arfwode af Femhundrade Riksdaler att
beräknas från och med instundande Junii
månad, samt derutöfwer tills widare Ett­
hundrade Riksdaler årligen till hyra för de
rum. der öfningarne anställas". Vidare an-
beck (10), Esler Svalling (11),
Sally Högström (12). 13: Insfib Yggnad v i d Hamngatan.
4: Elever på .utflykt i fjällen.
15. En lektion i friskgymnastik
16: S pjutkastning. 17: En föreläs­
ning i patologi för dr Almberg
nuvarande äldre kursen. 18: Ele­
ver på skidtur. 19: En anato­
misk lektion för dr Svensson,
nuvarande yngre kursen.
1: G ymnastiska Cenlralinslilutets
nuvarande föreståndare professor
N. F. Sellen. Förutvarande före­
ståndare: P. H. Ling 1613—39,
L. G. Branling 1039-62 (3), G .
Nybleeus 186287 14)., IL.M. Törn—- -1907 15), V. G. Balck
1887
1907-09 (6).
2: Hjalmar Ung.
7: C . Sitow. ö : Hildur Ling. 9: Ma­
thilda Ohman. De tre nuvarande
hutvudlärarinnorna: Dagny Wide-
PER HEfiRIK UfiG
•5,,
sm
——
slogs till inköp af
den behöfliga atti­
raljen en summa
af 400 riksdaler.
Till lokal erhöll
han genom nådigt
bref af den 1 3 dec.
1815 den gamla
styckgjutaregården, belägen i hö r­
net af Beridaregatan och Styckgjutaregränd, nu­
mera Beridarebansgatan
och
Hamngatan,
där
fortfarande Gym­
nastiska
Central­
institutet ligger.
Med detta lilla
anslag började P.
H. Ling. Under ett
oafbrufet
arbete
utvecklade
han
här
sitt gymnastiska
system.
Han begabbades ganska hvasst,
ej endast af en okritisk allmänhet, ja,
det gick till och med så långt, att h an
stundom drefs till klagan, "att han upp­
offrat tid, hälsa, bärgning och snart sagdt
medborgerlig aktning". De två sista åren af
sitt lif var hans kraft fullkomligt bruten, o ch
den 3 maj 1839 af somnade han lugnt och
stilla.
Vid Gymn. Centralinstitutet fortsattes ar­
betet i Lings anda af hans trogna lärjungar
L. G. Branting och C. A. Georgii, af hvilka
den förstnämnde utnämndes till institutets
föreståndare. Branting har nedlagt en ut­
omordentlig förtjänst om sjukgymnastiken.
Den, som åter upptog arbetet med frisk­
gymnastiken, var sonen Hjalmar Ling, som
varit en omistlig länk i kedjan för det Ling-
ska systemets bevarande och utveckling.
De gymnastiska böcker han skrifvit äro af
den största betydelse för vår gymnastik.
Traget arbetande, åsidosatte han dock helt
och hållet egen förtjänst, och hans vördnad
för faderns namn var så stor, att han aldrig
ville sätta sitt eget på sina skrifna verk. Hj.
Ling hade ett skarpt öga för stäl lningars r ik­
tiga form. För att bevara rörelseformerna
rena, så att ej den svenska gymnastiken
skulle komma att dela den grekiska gym­
nastikens öde att blifva ofullständigt känd
af eftervärlden,.lärde han sig, ehuru 53 år,
gammal, alt teckna.
Och han biet en ut­
märkt tecknare. Han utförde omkring 3,000
teckningar, hvilka nu tillhöra Centralinsti­
tutet.
Vi kvinnor ha särskild anledning att med
tacksamhet minnas Hj. Ling.
Det är han
som lagt grunden till vår nuvarande kvinnagymnastik.
Det kan också ha sitt berätti­
gande att här n ågot närmare behandla den­
samma.
När P. H. Ling skapade sin gymnastik
tänkte han som nämndt närmast på a tt f ostra
dugliga söner åt fosterlandet. Men han var
ingalunda främmande för att äfven kvin­
norna behöfva den för sin utveckling. Tan­
ken på kvinnors g ymnastik upptogs dock ej
då, ty tiden var ännu ej mogen därför. Väl
kunde sjuka och svaga kvinnor få sjukgym­
nastik, men på friskgymnastik var ingen
tanke.
Det var först på 1850-talet man mera all­
mänt började inse vikten af kvinnans upp­
fostran: den intellektuella såväl som den
fysiska.
Ett utslag af detta kraf var
bildandet af Högre lärarinneseminariet år
1861 och den tre år därefter därmed för­
enade Normalskolan för flickor.
Därtili
kom att år 1864 enli gt den nyutkomna s tad­
gan för Gymn. Centralinstitutet en kvinnlig
afdelning inrättades därstädes. Därmed afsågs att utbilda gymnastiklärarinnor för
flickskolorna.
Denna afdelning var fullt ny på institutet.
Visserligen voro förut två lärarinnor där an­
ställda, men de hade endast att biträda vid
kvinnliga patienters behandling med sjuk­
gymnastik samt från 1859 att leda skolflic­
kors gymnastik. Den första lärarinnan vid
institutet var Gusiafva Lindskog, vanligen
kallad "moster Stafva".
Hon anställdes
1820 och tjänstgjorde vid institutet till sin
död 1850.
Den kvinnliga kursen biet till e n början
ett-årig, men måste 1871 förlängas till två
år. I d en första kursen deltogo endast fyra
elever. Därigenom kommo lärarna och lä­
rarinnorna i mera personlig beröring med
eleverna. En elev från denna tid har för­
klarat, att "man kände sig alla som en fa­
milj". Allt intill våra dagar har också en
glad och frisk hemkänsla varit rådande på
Centralinstitutet, och få äro de kvinnliga
gymnaster, som icke med glädje minnas
"centraltiden". Hvad här sagts var särskildt
lyckligt för de första kurserna, då därige­
nom arbetet i hög grad underlättades.
Det
var arbetsamt för eleverna, emedan inga
iäroböcker funnos, utan allt måste anteck­
nas. En elev från första kursen berättar, alt
hon måste lära sig engelska språket för att
kunna läsa i en e ngelsk anatomi. Under åren
1866—69 uikommo lä roböcker i alla ämnena.
De kvinnliga elevernas friskgymnastik
leddes af Hildur Ling i s amarbete med bro­
dern, öfverläraren å den pedagogiska afdeiningen, Hjalmar Ling.
Dessa två ägde.
större förutsättning och mer erfarenhet än
någon annan på denna tid att kunna leda
kvinno-gymnastiken från början in på en
rätt väg. De arbetade lugnt därpå utan ati
låta oroa sig af tidens alla idéer rörande
kvinnogymnastik, utgående från den tanken,
att kvinnans kro pp likaväl som m annens behöfver utvecklas till hälsa, hvarför d e stort
sedt ha behof af samma rörelser, fastän
med en del modifikationer. Många voro de
råd och anvisningar Hj. Ling fick mottaga
angående
kvinnogymnastikens ordnande
och uppställande, men han hänför det ofta
till "estetiserande prat, blottadt p å alla
praktiska erfarenheter, afseende verkningar
af olika rörelser och deras användnings­
sätt". Med tanke på dessa estetiska dilet­
tanter skrifver han: "Undvik det onödigtvis
fula; men tveka ej att nyttja det nödvändiga,
som förstärker eller påskyndar verkningarna
af en rätt ledd kroppsötning". Han fram­
håller vidare upprepade gånger, att kvin­
nan själf är mest kompetent att bedöma,
hvad som lämpar sig för henne eller ej, ty,
så faller Hj. Lings egna ord, " frågan om
gvinnornas gymnastik tyckes hafva gjort
männen hufvudyra och stundom alldeles
förryckta".
Dessa Hj. Lings åsikter förefalla os s nu s å
naturliga och själfklara, men så var icke
fallet då. Läkare och pedagoger drogo sig
icke för att förklara, att den Lingska skol­
gymnastiken icke var lämplig för flickor,
hvilket de däremot ansågo ett fransktdanskt gymnastiksystem, det s. k. Drachmannska vara.
Detta system infördes på
1870-talet i Högre lärarinneseminariet. Hj.
Ling åsåg detta med bitterhet, m en som
gymnastikundervisningen vid de kvinnliga
läroverken ej på denna tid stod under Cen­
tralinstitutets in spektion, kunde han ej hindra
saken.
Är 1 879 erhöll institutet denna in­
spektionsrätt, och 1881 infördes åter den
Lingska gymnastiken
i detta läroverk.
Denna förändring företogs utan någon svå­
righet, ty tråkigheten och släpigheten hos
den Drachmannska gymnastiken framträdde
allt mera och den mjukhet' och grace, som
dess beundrare trott den skulle framkalla,
hade fullständigt uteblifvit. Detta ä r hittills
enda gången ett icke Lingskt sy stem offici­
ellt a ntagits i någon af våra skolor och må
sådana drag från gymnastikens historia
blifva en kraftig maning att m era pietetsfullt
vårda det arf P. H. Ling skänkte oss samt
mera kritiskt se på alla nya uppdykande
gymnastiksystem.
Det är Hj. Ling och de under h onom arbe­
tande lärarinnorna, s om tack vare uppriktigt
allvar, lugn målmedvetenhet och stor in­
sikt lagt en säker grund för vår kvinnogym­
nastik. Till följd af detta deras arbete har
ock kvinnogymnastiken gått lugnt framåt
utan att störas i sin utveckling af något bak­
slag. Troget ha äfven deras efterföljare vid
Gymn. Centralinstitutet arbetat vidare med
blicken all tmera öppen för "att det kvinnliga
väsendets natur bör åskådliggöras vid och
genom hennes öfningars utförande", som Hj.
Lings lärjunge och efterträdare, den nyligen
aflidne professor L. M. Törngren skrifver.
Det arbete, som den framstående gym­
nasten major Carl Silow nedlagt dels på den
kvinnliga kursen på Centralinstitutet sami
dels inom flickskolorna för gymnastikens
höjande, må äfven med tacksamhet ihågkommas.
Hildur Ling, som i begåfning, energi och
osjälfviskhet är det Lingska namnet värdig,
afled 1884. Hon ledde dock ej under sina
sista år elevernas friskgymnastik, utan öfverlämnade 1876 detta ämne åt Mathilda
Ohman. Fröken Wendela A:son Falck, som
efterträdde fröken Ohman, har gifvit en
värdefull ins ats genom de g ymnastiska teck­
ningar, hon lämnat till de läroböcker, som
vid institutet utkommit på 1900-talet. Frö­
- 286 -
ken A:son Falck har nämligen äfven ge­
nomgått "De fria konsternas akademi".
Fröken Falck åtnjuter sedan 1910 tjänstle­
dighet.
Fröken Widebeck leder den ena
kursen i friskgymnastik, medan underteck­
nad leder den andra.
Bland institutets nuvarande lärarinnor må
nämnas fröken Sally Högström, s om den 20
nov. 1912 af Danmarks konung Kristian X,
vid h ans besök här erhöll förtjänstmedaljen
i guld för det arbete hon nedlagt på den
Lingska gymnastikens införande i Danmark.
Mycket m era arbete, än hvad jag här med
dessa få ord har kunnat teckna, har ned­
lagts vid ins titutet. Många äro de, som bi­
dragit till g ymnastikens nuvarande höga ut­
veckling därstädes. Därom skr ifver profes­
sor Thunberg i dessa dagar så: "Det är
Gymnastiska Centralinstitutets stora för­
tjänst, att d et hållit de n eld, som Ling för 100
år s edan tände, brinnande på sin härd. Och
mycket va ckert arbete har uträttais af insti­
tutet s jälft oc h dem som därifrån utgått". Se­
dan han påvisat, att våra begränsade resur­
ser och de allmänna tidsförhållandena orsa­
kat, att ej d e bredare lagren berörts af Lings
verk, fortsätter han: "Af många tecken att
döma synes nu tiden mogen att målmedve­
tet arbet a på att göra allt vårt folk delaktigt
af den fysiska fostran, för hvilken Ling ar­
betade. På ett bättre sätt ä n genom ett dy­
likt arbete kan man ej fira 100-årsminnet af
det Ling'ska institutets bestånd".
ESTER SVALLING.
En scouibok.
p* riMmaa a p t e n ebbe li e b e r a t h , d e n
framstående göteborgske scoutIsår en, har i dagarne utgifvit
e n
^ok: " S c o u t e r
och
H
P
Scoutledare,
några
v i n k a r o c h r å d " ( Å h l é n & Åk e r l u n d s
förlag; pris 1 kr.), som helt visst kom­
mer att hälsas med uppriktigaste tack­
samhet och förtjusning af all h urtig ungdom,
dess ledare och vänner rundt h ela vårt land.
Författaren säger själf helt b lygsamt i f öre­
talet, att hans arbete gör intet s om helst an­
språk på att vara någon uttömmande hand­
bok i scouting, men vi förstå sannerligen
icke hvad man skulle kunna önska sig utöfver denna friska, medryckande och in­
struktiva s kildring af vår unga scoutrörelses
organisation, ledning, arbetsmetoder och
mål.
Till på köpet är den med sinä in­
strödda anekdoter ur scoutlifvet lika lättläst
som trots någon "rolig bok" och alltigenom
buren af den varmaste tillit till ge ntlemannasinnet i våra pojkars hjärtan liksom af en
sällsynt förståelse af de unges sätt att se
och känna. Förträffliga illustrationer af för­
fattarens egen hand förtydliga texten, och
som bilaga följer J oha n N o r d l i n g s be­
kanta "Riddarpojkarnes sång", tonsatt af
S i g u r d S m e d b e rg , hvilken nu är an­
tagen till alla svenska scouters officiella
högtidssång och "alliid afsjunges under gifakt och scouttecknet".
H
Il vil
RICHARD WAGNERS NOVELLER.
FORLAget Västra Sverige i Göteborg har genom detta
arbete velat fästa vår publiks u ppmärksamhet på
den store tyske tondiktarens eminenta verksam­
het äfven som författare. Denna verksamhet har
tyvärr allt för mycket kommit att ställas i skug­
gan för den allt omstörtande revolution hans
framträdande på den musikaliska skådebanan
förorsakade. Just i dessa dagar då det Wagnerska namnets 100-årsminne firas rundt världen
torde emellertid äfven hans litterära kvarlåtenskap kunna påräkna intresse.
Of.versättningen
är gjord af den bekante Wagner-kännaren
Barthold Lundén i Göteborg.
Från
scenen
bflMERN/tt
och
estraden.
DEN
HOLBERGdikt "Älfven till flic­
ska
bondekomedien
DAMERNA
hvars
seger
kan", och Hugo Alf­
"Jeppe
på
berget"
som idkare af
kan karaktäri­
vén gaf i "Sommar­
blir visst aldrig gam­
den adla fäktseras
som
dofter", ett poem af
mal här i norden, fy
konsten
är
glänsande. Vår
Ellen Lundberg, ut­
hvar gång den kom­
icke
längre
gruppbild
här
tryck åt den älsk­
mer upp på någon
något
nytt i
återger
frök­
värdaste sidan af sin
skandinavisk scen, vi­
vårt
land
—
narna
Annie
begåfning, den enkelt
sar det sig att dess
men
det
är
Dickson
och
melodiska med den
komik har bibehållit
alltid en vac­
Estrid Linder i
ljusa klangfärgen.
sin fängslande för­
ker syn att se
fäkfsiällning.
Ture
Rangström
måga
—
hvartill
unga
kvinnor
De bakom dem
har stundom verkat
kommer
att
med­
handtera
flo­
stående
da­
mera bisarr än idérik
känslan med Jeppes
retten.
För
merna äro från
som komponist, men
tragikomiska
öde
några
aftnar
vänster:
frök­
inspirationen och li­
växer, ju mera tiden
sedan
stod
narna
Elsa
delsen i Strindbergs
och människorna hu­
striden het in­
Lindberg, Thyra
dikt
"Holländaren"
maniseras.
om Stockholms
Björklund
och
tycks ha anslagit beHerr
Os c a r
kvinnliga fäktklubb om kronprinses­
Elsa Hellqvist fru Elsa Kinell samt
fryndade strängar i
Basckströms
sans vandringspokal, som förut två
fröknarna
Rydbeck och Lilly
den unge musikerns
)eppe-figur är ingagånger eröfrats af fröken Elsa HellFrost.
själ, ty hvad han nu
luncia den bästa, som
kvist.
I sluttäflingen eröfrades den
bjöd var en synner­
supit,
pryglats och
emellertid af fröken Annie Dickson.
ligen
karaktärsfull
haft storhetsvisioner
tonskapelse, helt slu­
på Stockholmsscenen
tande sig till diktens
—
både
Johannes
mörka
purpur och
Brun
och
Victor
orkestralt
fascine­
Holmquist ägde en ri­
rande. Däremot var
kare humoristisk moKurt Atterbergs bredt
dulationsförmåga
—
lagda
komposition
men hr B. ger lika­
"Det är sabbatsdag i
fullt en så väl ge­
bygden" torftig i u pp­
nomtänkt och ypper­
finningen oc h förmåd­
ligt karaktäriserande
de icke nog pregnant
framställning af mar­
illustrera te xtens mot­
tyren från dynghögen,
sättning mellan ljus
att ingenting af dik­
hednaglädje och lifstens anda går förlofientlig
kristendom.
radt. Han gör fram­
Månne där icke ock­
för allt Jeppe sym­
så insmugit sig rena
patisk. Det står klart
banaliteter bland de
för
åskådaren
att
mera
äkta
musik­
Jeppe är en männi­
fraserna?
—
Hugo
ska med både hjärta
Bedingers "Belsazar",
till Heines ord, präg­
och hufvud och att
hans håg för bränn­
lades af en lycklig
formgifning, och Na­
vinet kommer sig af
hans bellmanska upp­
tanael Broman hade i
"Kung Lif och drott­
fattning, att lifvet, de t
ning Död" försökt gå
eländiga, måste för
den Levertinska dik­
att kunna lefvas om­
tens
komplicerade
gestaltas till "en sorg
vägar, men utan att
i rosenrödt".
egentligen lyckas slå
Fru Hå k an s s o n
följe med fantasiens
spelade den argsinta
vagabond.
Ruben
Nilla, och nog kom
Liljefors bidrog med
vreden fram med till­
en känslig tonskapel­
börlig skärpa — m en
se, "Vi s es igen", till
det finns också komik
ord af Rydberg, som
hos Nilla, och den
bisserades, en utmär­
blef icke tillvarata­
kelse, som också till­
gen.
De viktigare
föll Rangström. Herr
staffagefigurerna
Forsell genomförde det kräfvande programmet
tillvaron. Så ha vi den franske vagabonden, en
gåfvos med godt humör af herrar P a 1m e,
intellektualist och filosof, ömsom ödmjuk och
med sin kä nda energi och omsorgsfulla konstnär­
d e W a h l , H e d q v i s t , C e d e r b o r g och
liga ufmejsling — och publiken var, som sagdt,
krypande, ömsom stolt och hånande, återgifven af
B r o w a 11i u s.
herr W ett e r gr e n, som hör på en gång afhänförd.
Från Intima teatern är att anteckna ännu eft
slöjar sig som en djup och temperamentsfull
K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n afslöt ar­
intressant program: engelsmannen John Galskonstnär. Herr S tå hl är jämväl förträfflig som
betsåret med sin tionde konsert. Aftonens nyhet
worthys fantasi "Vildfåglar". Stycket är egent­
en gammal f. d. droskkusk. Hr A 1 f t é n tar den
bestod af en
pianokvintett i C-dur af Hans
ligen ingen teaterpjäs, utan fast hellre en scenisk
ömsinte målaren något för indifferent och kontur­
Pfitzner, ett verk, som har rötter i den tyska ton­
novell, hvars fantasifulla hållning ger densamma
löst, hvaremot fru Mo la n d e r i egenskap af
romantiken från några decennier tillbaka, men
balans på tiljorna. Temats innebörd kan väl när­
hans dotter och representerande det praktiska
sträcker sitt l öfverk fram mot den moderna tiden.
mast betraktas som ett angrepp på det funge­
Arbetet tillhör ej de lätt fattade och dess skön­
förståndet är alltigenom frisk och intagande.
rande välgörenhetssysfemef, hvilket i sina palatsheter få sökas liksom malmådran i berggrunden.
lika asyler vill försöka omskapa odågorna, de
Pfitzner är i alla händelser en musiker med en
oförbätterliga, vagabonderna, som hellre gå sig
Stockholmarne, de oberäkneliga människorna,
intresseväckande konstnärlig fysionomi och en
blodiga på den steniga vägen, endast de få ha
mari, hvars lärdom kanske är större än hans inkunna vara nog så trolösa mot sina gunstlingar,
himmelens stjärnor öfver sig och känna friheten,
gifvelse.
men e n finnes, som alltid vågar räkna på deras
än att bli omhändertagna och "gjorda folk af".
Programmet utfylldes af ett antal Sirauss-sånorubbade sympati, o c h denne ende är J o h n
Som systemets motsats står den godhjärtade
ger, sjungna af fru C 1 a u s s e n, och Schuberts
F or s e l l . Då han häromkvällen åter gaf en af
målaren Wellwyn, hvars altruistiska natur manar
sina balladkonserter, hade han ett proppfullt
oktett.
honom att plocka upp de rotlösa existenserna
M:lle S u z a n n e C e sb r o n n e s korta gäst­
hus, som vanligt, och bifallet antog stundom ka­
hvar han träffar dem, värma dem vid sin k amin­
spel på operan afslöts med hennes uppträdande
raktären af ovationer.
eld, ge dem föda och fak öfver hufvudef och ta
som madame Butterfly och Mimi i "Bohème",
Programmet visade denna gång en utpräglad
dem i sin vård, tills zigenarlynnet åter drifver
hvilka båda roller gåfvo henne tillfälle att glänsa
svensk fysionomi, och på grund af det intryck
dem bort. Men icke heller hans teori visar sig
ined sin förfinade dramatiska framställnings­
framförandet gaf kan man endast lyckönska vår
vara den riktiga — därfö r att inga teorier i vär l­
konst, så rik p å grace och intellektuell smidighet.
unga tonkonst, som får profitera af en sångare
den kunna förändra människan och få henne att
ARIEL.
med herr Forsells intelligens, röstmedel och
byta skinn. Den egendomliga dikten bäres af en
nationella konstnärliga sympatier.
sylhvass psykologi och en lyrisk-satirisk känsla,
Komponisfgruppen utgjordes af Stenhammar,
som oemotståndligt rycker med.
Peterson-Berger, Alfvén, Rangström, Kurt Alfer­
Spelet är också öfvervagande berömvärdf.
berg, Hugo Bedinger, Natanael Broman och Ru­
Fröken B o rg st r öm ger som blomsterförsälben Liljefors. Stenhammars bardkväde ur "Tirjerskan en ny variant af en kvinnotyp, som hon
SVENSKA KYRKANS I PARIS ARKITEKT
fing" gjorde sig ståtligt som inledning med sina
spelat med öfverlägsen konst många gånger förr,
heter G. A. Fa lk, ej Dahl, som oriktigt uppgafs i
stormande och klangfulla rytmer och rika orkes­
nämligen asfaltblomman, dömd till undergång i
föregående nummer.
terprakt.
Peterson-Berger företräddes af sin
storstadens obarmhärtiga malström, men sorglös
känsliga musik till Rydbergs underbart vackra
och njutningslysten och med en fatalistisk syn på
iRatlelse.
- 287 -
C o n s o m m é G e r a l d i n e (f. 1 2
pers.). 2V2 lit. klar consommé, salt,
cayenne.
G a r ni t y r : 3—4 morötter, 1 / 2 lit.
buljong, äggroyal, 1 /. i burk fina, kon­
serverade ärter, 1 burk grön sparris­
knopp.
B e r e d n i n g : M or ö t t e r n a s k r a p a s ,
sköljas, torkas och tagas ur med ett
skopformigt legymjärn till 36 små,
ovala kulor, som kokas mjuka i bul­
jongen. Royal en skäres ut med ett
litet rundt mått i form af pastil jer,
hvilka läggas i soppskålen tillika med
morotskulorna., ärterna och sparrisen.
Çonsommén kokas upp, afsmakas med
kryddorna och hälles öfver garnityret. Serveras mycket varm.
cv> hTjTrnrm
KPiPPOR
KosTy/ncR
anâTn SMITT-
OmOfVäöfUUnSTe ARBEIT C ER.HnU.03 I ÙE. FLESTf\
KnrrnrrnRtR i RIKE T-
OFVANSTAENDE FABRIKAT
finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos
A.-B. Nordiska Kompaniet, Stureplan.
bräckt skinka med förlorade ägg;
mjölk; kaffe eller t e . M i d d a g :
OC Korfkaka med smält smör; soppa på
Patent.
apelsinsaft.
RECEPT :
A - l a - d a u b e p å å l (f. 10—12
pers.), ltyg kg. ål, 2 msk. salt, 1 / 2
tsk. hv.itpeppar, dill, 3 /4 lit. vatten, 1
msk. ättika, 6 kryddpepparkorn.
G e l é : 3/é lit. a f s p a de t , 6 bl ad gela­
tin, 2 ägghvitor, 1 msk. kallt vatten,
2 msk. godt, h vitt vin.
Be r e d n i n g : Ålen flås, rensas,
För reumatiska, gikts j oka,
sköljes
väl och torkas. Fenorna klip­
maglidande: Använd GYLLENH AMMA RS patenterade Haf- pas af och ryggbenet skares bort
försiktigt,
men fisken får ej skäras
regryn och Hafremjöl. Beitu i ryggen. Den gnides in med hälf­
pröfvade! Omtyckta!
ten
af
saltet
samt pepparn och be­
Tillverkas under läkares
kontroll.
•* lägges med dillstjälkar. Ålen rullas
ihop från stjärten och ruladen ombindes med g rof tråd, förut doppad i
hett vatten. Den påsättes i kallt vat­
ten tillika med ryggbenet, ättikan,
resten af saltet och pepparn och får
sakta koka, tills den är mjuk eller
Redigerad af
omkring 40 min. (Är ålen stor, bör
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND. den .skäras itu tvärs öfver och däraf
göras två rulader.) — Ruladen tages
Inneh. af Elisabeth östmans Husmo­ upp, får kallna och skares i IW2 cm.
tjocka skifvor. — Spadet af smakas
derskurs i Stockholm.
och geléet beredes på följande sätt:
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR buljongen hällos i-en kastrull till­
lika
med det sköljda gelatinet och de
VECKAN 4—10 MAJ 1913.
med vattnet lätt uppslagna ägghviSÖNDAG. Frukost: Smörgåsbord ; torna, blandade med de krossade ägg­
à-la-daube på ål med skarpsås; kaffe skalen. Blandningen får under vispeller te med hvetekringlor. M i d- ning ett godt uppkok, locket lägges
dag: Consommé Geraldine; fricandeau på kastrullen, som lyftes från el­
på kalf med legymer; syltade päron den och får stå vid sidan af spisen
med vispad grädde och schaff êrhattar. omkr. 15 min. Buljong-en silas då
MÅNDAG. Frukost: Smörgåsbord ; genom en i hett vatten urvriden silstekta ägg med skysås; mjölk; kaffe duk eller servett. Om det första, som
eller te. Middag: Hachékotletter rinner igenom, ej är klart, hälles det
med .stuf vad e morötter; s viskons oppa åter i silduken. Detta upprepas, tills
geléet är fullständigt klart och, när
med vispad grädde.
TISDAG. Fruko s t : Smörgåsbord ; det är kallt, tillsättes vinet. Litet
hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill af det klara geléet hälles på bott­
m e d s m ö r o c h ä g g s a m t p o t a t i s . M i d ­ nen af en vacker, vattensköljd à-ladag: Grytstek med grönsakspastejer, daube-form och ställes på is att stel­
na. Bottnen garneras därefter med
fyllda strutar.
ONSDAG. Frukost: Smörgåsbord; dill. Garneringen begjutes med några
biff à la Lindström med potatis ; droppar af geléet, som får stelna, så
mjölk; kaffe eller te. Middag: Kokt att garneringen ej rubbas. Formen
sik med persiljesås och potatis; man- fylles med ålruladerna, resten af ge­
léet hälles försiktigt öfver och an­
nagrynspudding imed sylt.
TORSDAG. Frukost: Smörgåsbord ; rättningen får stelna på kallt ställe.
hafremj öls välling ; omelett med fisk- Den stjälpes upp, garneras med hackadt
stufning (rester från onsdag); mjölk gelé samt dill och serveras till smör­
kaffe eller te. Middag: Ärter med gåsbordet eller som mellanrätt med
äkta majonnäs. — En del af geléet
fläsk; pösmunkar med sylt.
FREDAG. Frukost: Smörgåsbord kan äfven hällas på ett fat och får
delikatessill med potatis; ägg; mjölk; stelna. Alskifvorna läggas därpå och
kaffe eller te. Middag: Wiener- öfverhällas med resten af geléet. När
kotletter med spenat; rabarberkräm det är stelt uttagas skifvorna med
rundt mått, uppläggas på fat och
med mjölk.
LÖRDAG. Frukost: Smörgåsbord ; garneras med dill.
Haïregryn
h
Hafpemjöl
KÖKSALMAN ACK
eri
$cfa«3
Siden
tullfritt till bostaden!
Begär prof på våra nyheter för vå ren och som­
maren iill klädningar och blusar: Crêpe de Chine,
Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline,
120 cm. bredt, fr ån 95 ör e metern, i svart, hviit, enfärgadt
och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar
i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garante rad! solida sidentyger direkt till
privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer & Co., L uzern S 4 (Schweiz).
Sidentygs-Export. — Ku ngl. Hoflev.
GARDINER
åter inkomna i
stort urval.
rutiga", och randiga i alla moderna
S c h ä f e r h a t t a r .(omkr. 25 st.).
185 gr. smör, 2 ägg, 125 gr. florsocker, 90 gr. hvetemjöl, 15 gr. pärlsocker, 15 gr. sötmandel.
B e r e d n i n g : S mö r e t s m ä l t e s , f å r
kallna och röres, tills det är hvitt
och pösigt. Därefter iröras äggen,
ett i sänder, samt sockret och mas­
san röras 10 min. Sist tillsättes det
siktade mjölet. En plättlagg värmes
något, V2 msk. af smeten lägges i
hvarje rum -och utröres, så att ka­
korna bli jämna och tunna, hvarefter
de beströs med socker och finhackad
mandel. Bakelserna gräddas i ej för
varm ugn, tills de äro vackert gul­
bruna, då de uttagas och böjas ge­
nast öfver en smal stång.
S t e k t a ä g g m e d s k y s å s (f.
6 pers.). 6 skifvor hvetebröd, 3 msk.
smör (60 gr.), 6 ä gg, 6 ansjovisar.
S å s : 3de l. s tark köttsky, V 2 msk.
mondaminmjöl, V2 v inglas s cherry el­
ler madera.
B e r e d n i n g : Brödskifvorna bö ra
vara 2 c m. tjocka, de skäras runda,
stekas i hälften af smöret och upp­
läggas på varmt fat. Äggen stekas i
resten a.f smöret och uppläggas pä
krutongen. På hvarje ägg läggas filé­
erna af en rensad och urbenad ansjo­
vis korsvis.
Köttskyn kokas upp och afredes med
mondaminmjölet, utrördt i vinet. Såsen
får koka under rörning 5 min. och
upphälles rundt kring äggen på fatet.
Serveras som frukosträtt.
G r y t s t e k (f . 1 2 p e r s . ) . 2 k g . b e n ­
fritt innanlår, 2 hg. späck, 2 hg. flottyr, 1 msk. salt (15 gr.), V4 t sk. hvitpeppar, 3 msk. mjöl (30 gr. ), IV2 lit.
kokande buljong, 1 lagerblad, 10 hela
kryddpepparkorn, 2 rödlökar.
B e r e d n i n g : Köttet förberedes
och späckas på vanligt sätt, hvarefter
det b indes, ej för hårdt, med segelgarn,
förut doppadt i hett vatten, så att det
får vacker form. Flottyren upphettas i
en järngryta (ej för stor), köttet bry
nes däri på alla sidor, tills en vacker
brun skorpa bildats, då det upptages
och beströs med saltet. Flottyren upp­
hälles och grytan gnides ur väl med
hvitt papper. Steken ilägges åter, be­
strös med mjölet och buljongen samt
kryddorna och de skalade lökarna till­
sättas. Den får därefter sakta steka
med tätt lock 3 3 /2—4 tim. och vändes
några gånger under tiden, men spädes
ej. Steken skäres, lägges upp på varmt
fat, garneras med grönsalad eller per­
silja och serveras med grönsaker, potatiskroketter eller stufvade makaroner.
Såsen silas, skummas väl, får koka
ihop, om den är för tunn, eller spä­
des, om den är för tjock, och till­
sättes med litet grädde.
G r ö n s a k s p a s t e j e r (f. 6 pers.).
Till pastejformarna: 2 mo­
rötter, 1 msk. smör (20 gr.), 2 del.
fina konserverade ärter.
P o t a t i s m o s : 75 0 g r . s k a l a d p o ­
tatis == omkr. IV4 lit. oskalad, 30
gr. smör, 1—IV2 d.d. kokt grädde, 1
ägg, 1 äggula, 1 tsk. salt, 1 tsk. soc­
ker, (litet rifven muskot).
B e r e d n i n g : Morötterna sk öljas
väl, påsättas i kallt, saltadt vatten
och få koka nästan mjuka, då skalen
genast afdragas och morötterna skä­
ras i fina strimlor. Små pastejformar
smörjas väl med kallt smör, formar­
nas botten beläggas tätt med ärter
och sidorna garneras tätt, på snedden, med morotstrimlorna. Potatisen
behandlas på vanligt sätt, skalas
tunt, skäres i bitar och kokas hastigt.
Vattnet af hälles väl och potatisen får
stå omkr. 5 min. med springa på
locket, så att vattenångan bortgår.
Potatisen drifves genom purépress el­
ler röres med gaffel till mos. Det
kalla smöret tillsättes genast och mo­
set arbetas med gaffel, tills det blir
hvitt och pösigt, då den kokta gräd­
den tillsättes jämte de uppvispade
äggulorna. Sist nedskäres den till hårdt
skum slagna ägghvitan och moset af­
smakas noga med kryddorna. Formar­
na fyllas till hälften med moset, ett
hvarf ärter pålägges, hvarefter for­
marna fyllas med mos. Pastejerna ko­
kas genast i vattenbad i u gn omkr. 15
min., uppstjälpas och serveras som
garnering omkr. stekt kött.
R a b a r b e r k r ä m (f. 6 pers.). 5
rabarberstjälkar (omkr. 7 hg.), 1 / 2 lit.
vatten, 2 1 / 2 del. krossocker (238 gr.),
IV2 m sk. mondaminmjöl (23 gr.) eller
IV2 msk. potatismjöl (23 gr.).
B e r e d n i n g : Rabarbern sköljes
och torkas, skalas mycket tunt och
skäres i 2 cm. långa bitar. Af sock­
ret och vattnet kokas en klar lag,
rabarbern ilägges och får koka, tills
den är mjuk men ej faller sönder.
Mjölet utröres med 2 msk. kallt vat­
ten och tillsättes, hvarefter krämen
får koka 5 min., om den afredes med
mondamin-, men 2 min. om den afre­
des med potatismjöl. Den upphälles
i kompott skål, sköljd med ljumt vat­
ten, och beströs med strösocker för
att ej bilda skinn. Serveras med gräd­
de eller mjölk.
- 28Ô -
färgställningar fr . Kr . 0.35 pr mtr .
i vackra,eleg . mönst. ,flera
bredder fr. Kr. 0.88prmtr.
i moderna mönster
fr . Kr . 1,— pr mtr .
iner
i stilfulla, moderna mönster
fr . Kr. 1.40 pr mtr.
Begär profver!
Alla profver sändas gratis och franko!
A. B.N0RDISKA KOMPANIET,
STUREPLAN. STOCKHOLM.
DET ÄR GENOM SIN STORA DRYGHET
och de rika näringsämnenas
inbördes förhållande som
Van Houtens Cacao
blifver: i bruket
bäst och b illigast.
Albert och M arie
rekommenderas.
MBIIÉÏT1110 KM.
(Kungl. H of leverantör).
Akta GöteborgsKnäckebröd
Obs.T
VARUMÄRKET
Sardiner
HygienkontroUint 1
D:r G. Hjort
af Ornäs
Tel.: 11 &
Svenska
Världsberömda.
i finaste
SINGER C:0
SYMASKINS A KTIEBOLAG
Olivolja och Tomatsås
för
Filialer
på alla större platsex.
Smörgåsbordet.
»r Mata kraftnårinj för
svaga. bl .na barn i alla åldrar.
Förorda, al l*kar«.
Köp«, i apotek, »p«c«riå drogaffftrar.
m
meddelar s
"Bäcksins Amerikanska Jäst
pulver är ett idealiskt jäsmedel fl:
all slags bakning. Jag har aldrig fin'
använt något så utmärkt"
Säljes öfveralll.
Tillverkas af
OSCAR HÄCKSIN. GÖTEBOK
Prenumerera på Idun.
aramncla
^T^aultû JSljetnjölk.Cré
reine,
SVAR
(Forts.)
N :r 9 2. Det finnes många olika s ätt
att göra upp med förläggare. Gäller
det nybörjare ger förläggaren helst
en summa ett för allt. Mera kända
författare betinga sig vanligen en viss
summa varierande mellan 25 och 50
kronor pr ark per tnsen exemplar.
För. en-kronasböckerna betalas 8 à
10 öre per bok till författaren. För
25-öresböckerna betydligt mindre, kan
ej säga så, precis.
K.
N:r 93. Nödvändigt är det visst ej
att vara klädd i bruddräkt under vig­
seln, men det är mera högtidligt att
på en dag, som i skilsmässornas år­
hundrade förekommer blott två à tre
gånger i lifvet, vara klädd i brud­
dräkt. I all synnerhet om det är
första gången ni är brud. Men det
går lika bra i promenad- eller säll­
skapsdräkt.
Sissie Maxwell.
N :r 95. Ett bekvämt, enkelt och
billigt sätt att rengöra hvita filthat­
tar är följande: Man köper i en drog­
handel för 10 öre magnesia samt för
A7ArCr
FRÅGOR
/ion''«
AMbl.*'*«"•
t\ y r\
f
B7NBVAB läsare af Idunäger rätt att å
l-* denna a/delning framställa förfrågnin­
gar rörande husliga eller andra angelägen­
heter till besvarande af läsekretsen. Dock
förbehåller sig redaktionen oinskränkt be
fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anser
sakna mera allmänt intresse. Hvarje pu
t
S in ew
j .
WéMM ri-T
DM
4»
v~f~&
VIi ^ -J-Ä-rv/c»
15 öre bensin. Detta sammanröres
till en tunn gröt som gnides öfver
allt det hvita af hatten, jämnt och
utan. mister (är underbrättet af mörk
färg, tråcklas där öfver tyg för att
magnesian ej skall fläcka detta). Hat­
ten får nu ligga tills den blifvit all­
deles torr, hvarefter man borstar af
den med en ren borste. En på detta
sätt beha-ndiad hvit hatt blir som
alldeles ny och förändras ej dess
form.
Fru Emma.
N :r 96. Genom Social tidskrift, utgifven af red. v. Koch i Stockholm,
kan ni följa med " de sociala frågor,
som äro uppe och ni får också an­
visningar på lämplig lektyr. Det be­
ror på hvilken del af den sociala frå­
gan ni vill studera.
K.
N :r 97. Fullständig handelskorre­
spondens, Bonniers förlag.
K.
N :r 98. Lika mycket smör, hvetemjöl och halfkokt rifven morot blan­
das. Däraf göres tre à fyra bottnar,
gräddas i ej för varm ugn, äppeleller aprikosmos lägges mellan hvarje
botten, hvarefter de sammanläggas,
garneras med vispad grädde. Utmärkt
god och billig.
Apelsinsaft göres af skalen af sex
apelsiner, hvilka rengöras från det
hvita, två liter kokhett vatten hälles
öfver dem, hvarefter de väl öfvertäckta få stå i två dygn. Yattnet
frånsilas sedan och uppblandas med
två kilo strösocker och 40 _ gr. ci­
tronsyra. Höres då och då tills saf­
ten är klar och fylles på buteljer.
Skalen af 5 a pelsiner rifves, IV3
lit. vatten kokas 10 min. med det
inre af apelsinerna, hvilket alltsamman hälles öfver de rifna skalen och
får stå så en dag, saften frånsilas,
uppblandas med 2 kilo strösocker och
40 gr. citronsyra. Röres då och då
tills saften är klar. Buteljeras.
Sissie Maxwell.
N :r 99. Guldsmedsaffärer bruka stun­
dom uppköpa stanniol eller också cho­
kladfabriker. Jag har hört sägas att
man då för 1 kg. stanniol får 1
kg. choklad.
K.
N :r 100. Har en gång blifvit o be­
handlad å ett sanatorium med sådan
apparat. Strömmen fördes mycket rik­
tigt fram och åter öfver det vär­
kande stället, hvilket gjorde ganska
ondt. Fråga i någon affär, där in­
strument o. d. säljas, t.. ex hos
Stilles i Stockholm.
K.
o C. f~\
C tKJKTÏJST
>4* Afbfjk
bffr foir o-f U.»U «. ^/on. *f vZ fxasfi
•ju. * '«»-=•.
*r% <=»
•
+L rgfo
Jtnvänd intet annat afföringsmedel än Vasens Laxérmarmelad, så
r<v S.I*>/
undvikes till följd af dess behagliga
smak allt bråk vid intagandet. På
£ZiksTe.L.-]3f
alla apotek.
Sydsvenska Kredit Aktiebolaget,
Drottninggat. 4, Stockholm,
Afdelningskontor: Götgatan 31,
Depositionsräkning 4 %
Kapitalräkning 4% °|o
Sparkasseräkning 4
Hotell Excelsior,
med restaurant och tvättinrättning,
Stockholm C, 35 Birger Jarlsgat.,
motsvarar de bästa af utlandets
Christliche Hospize och Temperance
Hotels. Lämpligt för damer och fa­
miljer. Inga drickspengar.
genom sin
Icke allenast ge
öfverlägsna kvalitet, utan
äfvén genom sin relativa
prisbillighet, skiljer sig Chînalack från alla andra emaljfärger. — För dåliga effcerapningar varnas.
Erhålles hos alla färghand­
lare. Profkartà gratis. Fa­
brikanter: Dorch, Bäcksin
gj C:os A.- B., Göteborg och
Stockholm.
T J O C K A B AR N Strumpan 324- kostans
w
2®
K* &
OQ|
Kvalité
324
Resårskaft, tjock, stark,
4-trådig, svart skolstrumpa
3
1
2
Längd Längd Längd
84 cm. 38 cm. 42 c m.
Fot
Fot
Fot
12^2 cm. 14 cm. 15'/2cm.
-
0.98
1.10
6
7
4
5
8
9
10
Längd Längd Längd Längd Längd Längd Längd
46 cm. 50 c m. 54 cm . 58 cm. 62 cm. 64 cm. 67 cm.
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
17 cm. 18x /2 cm. 20 cm . 21i/a cm. 23 cm. 25 c m. 27 c m.
1.26
1.38
1.52
1.64
1.85
Se i öfrigt priskur anten !
2.05
2.80
^
NYA TRIKÅFABRIKEN, VALDEMAR NIELSEN,
Etablerad 1691,
BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
blicerad fråga kommer att besvaras, och ut­
betalas för de t bästa svaret å någon af här
nedan införda frågor, som insändes tili
redaktionen senast 6 dagar efter detta num­
mers dato, ett pris aj 10 kronor.
N :r 111. Vill någon af Iduns ärade upplysning om skalden Bertel Gri­
läsare godhetsfullt upplysa mig hvar penberg, hans lif och diktning.
Vetgirig.
jag skall få lära trädgårdsmästare­
N :r 116. Vore tacksam för uppgift
yrket? Hur dyr är kursen? Finnes
å ålderdomshem där plats finnes för
sedan någon utsikt till plats?
äldre orkeslös dam med något kapital.
Småländska 18 år.
Prenumerant.
N :r 112. Jag skulle i vår försöka
N :r 117. Både min fästman och jag
få en rabatt intill och omkring- bo­
ningshuset. Hur bred skall jag göra vilja ha ett stilla bröllop, skulle någon
den ; hvad för slags blommor sätta i af Iduns vänliga läsarinnor vilja gifva
i den, och i hvilken ordning så att de mig ett råd huru ett enkelt men tref­
högsta komma närmast väggen? Hvad ligt bröllop bör o rdnas ; vore inte tref­
kan jag ha åt norr? Och hvad i kan­ ligt vigas i resdräkt i sin hemorts
ten? Helst eller till största idelen kyrka? Huru skall då brudgummen
fleråriga och successivt blommande, i vara klädd, duger vanlig kavajkostym
synnerhet sommar och höst. Vårblom­ eller skall högtidligare dräkt använ­
mor har jag godt om i min trädgård. das? Och så en enkel middag för
närmaste släkt ?
Lalla.
Tacksam för råd.
Landtfru.
N :r 118. Hur skall jag på mest för­
N :r 113. På hvad sätt kan man
motarbeta förkalkning hos en äldre ståndiga och praktiska sätt ordna ett
herre? Är sur mjölk och isurmjölk_nyt­ enkelt hem då jag endast kan få 1
tigt att dagligen förtära? Hvilken rum med kök i början och då vi
sedan komma att flytta längre väg.
diet i öfrigt?
Hans.
H :r 114. Tacksam för upplysning om ( Hvilka möbler vore då mest starka
maträtter, lämpliga för en sockersjuk J och lämpliga för transport. Äro möb­
samt för upplysning om någon -sär- ' ler lika billiga att köpa i Norrland
Lalla.
skild kokbok för samma finnes ut- som i södra Sverige?
N:r 119. Har en pappershandel i
gifven.
X.
N :r 115. Skulle någon af Iduns lä-' ett mindre stationssamhälle och tänk­
sarinnor vilja vara vänlig gifva mig, te jag som biförtjänst sälja en de-
N :r 101. Vore hjärtligt tacksam om
någon af Iduns vänliga läsarinnor
ville gifva mig ett recept på nå­
gon riktigt god hastig kaffekaka (ej
tårta eller sockerkaka), utan mera
som vanligt riktigt godt hvetebröd.
Ung, oerfaren husmor.
N:r 102. Som det aldrig lyckats mig
få smultronsaft att hålla sig en l ängre
tid, bedes härmed om någon af Iduns
läsarinnor vill råda mig.
B.
N:r 103. Hvart kan man vända sig
för att få förslag till nytt namn frå­
gar en
—son.
N :r 104. Vore tacksam om någon
ville gifva mig upplysning om hvil­
ken ålder man måste ha uppnått för
att kunna utbilda sig till barnmor­
ska. Äfvensom hvar man bäst kan
utbilda sig och om man efteråt har
svårt att erhålla plats, samt om löne­
förmånerna äro någorlunda goda, äf­
vensom om pension kan erhållas.
Liss.
N:r 105. Kan någon af Iduns många
läsare upplysa mig om någon skola an­
ordnar sommarkurser, speciellt för lä­
rarinnor, i slöjd såsom: konstsömnad,
väfning, mönsterritning till handar­
beten samt i gymnastik. Tacksam för
snart svar.
Prenumerant.
N :r 106. Jag är för närvarande
anställd som lärarinna, men känner
mig otillfredsställd med arbetet. Dess­
utom är jag omusikalisk och därige­
Osydda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bronom gå ju barnen miste om mycket.
derier, levereras tull- och portofritt till bo­
Är ännu ej för gammal att byta om
staden till ett undantagspris af kr. 10.80.
verksamhet och lämna min plats till
De bestå af:
4.20 meter broderier, 48 cm. breda
någon bättre. livad slags arbete_ kan
jag få med de kunskaper, jag nu inne­
på 4.20 meter bästa batist, 116 cm. bred.
har? Har stor lust för skrifning. Vore
Förefinnas i: helt hvitt,
hvitt med broderi i g ammalblått,
det någon idé att söka anställning
»
»
»
i gammalrosa,
som skrifbiträde, antingen privat eller
»
»
»
i reseda,
på kontor? Vill någon af Iduns läsare
»
»
»
i lila,
gifva mig ett råd, vore ingen tack­
»
»
»
i guld,
sammare än
Inger Lunde.
»
»
»
i svart.
N:r 107. Hvad är att göra för stän­
Begär redan i dag vår nyaste katalog
dig nervös hjärtklappning?
med profver, som sändes franko. SpeciaN:r 108. Tvenne kvinnliga kontori­
litét : rober för damer, barn och babys samt
ster undra om det i Sverige ej fin­
blusar af de nyaste tygerna. Våra brode­
nes någon kontoristförening som de.
rier äro osydda, men vi l everera på beställ­
trots det att de bo i småstad, dock
ning
tillskärningsmönster i alla storlekar.
nära Stockholm, kunde få tillhöra.
Om sådan förening finnes, hvar kunna
stadgar och öfriga upplysningar er­
hållas ?
Enig.
N:r 109. Ville härmed bedja någon
af Iduns alltid hjälpsamma läsarin­
nor om ett godt råd. Jag tänkte näm­
ligen väfva draperier och gardiner till
en matsal. Möbeln i björk, mattan går
i rödt och tapeten i grönt. Hvilken
färg och hurudan väfnad bör jag ta
till draperierna? Gardinerna vilte jag
helst ha i hvitt, gärna med Inågon
hålsöm. Hvilken väfnad hör jag ta
och hurudant garn? Är det trefligt
Anbefalles med fördel åt såväl sjuka
med undergardin i någon kulört färg?
som friska, barn som äldre. Flere läkare
För råd och mönster vore jag ytterst
halva tillskrifvit oss, att de konstaterat ett
tacksam.
Värmländska.
påtagligt gynnsamt resultat af ett regel­
N :r 110. En ung svensk affärsman,
bundet användande af Proton-Hafremjölet
som ämnar resa till Ryssland för att
för såväl barn som äldre med dålig mat­
där söka affärsmöjligheter, skulle vara
smältning, vid allmän svaghet, samt spe­
landsmän, som ha kännedom om sven­
ciellt vid konvalescens efter långvariga
ska familjer och institutioner därute,
sjukdomar.
till hvilka han kunde vända sig _ för
Vårgårda har ensamrätt för fabriksmäsupplysningars erhållande, synnerligen sig tillsättning af Pr oton i Hafremjöl.
tacksam om han genom Idun eller pr
Rekommenderas af framstående svenska läkare.
korrespondens kunde få några adres­
Säljes i 1 /a-kg.-paketer à 55 ö re i välsorterade speceributiker.
ser. Ref. om .så önskas. Om svar
beder »Energisk». Postadress: Hässle­
holm p. r.
1
broderade klädninqar
Schweizer 8 [o., Luzsrn A 10 (Schweiz).
ProtonHafremjöl
Almedahls Försäljnings-Magasin,
Kungsgatan 55, Göteborg.
Levererar fullständiga HinnewMjpps&ttningaw» för bosättningar och brud­
utstyrslar.
=====
Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog.
Ett komfortabelt inredt badmii odi
hl lar hemmets Mad,
är AumluirU^i
föv buriL.
Svensk tifceiéiiinj.
a
Den nyaste, modernaste och i sanitärt
hänseende mest fulländade installa­
tionsartiklar såsom: Badkar, Badugnar,
Badbatterier, Duschapparater, Tvätt­
ställ, Vaskar, Slasktrattar, Vattenklosetter, Pissoirer etc., samt Väggplattor
af porslin o. e maljerad zinkplåt erhållas
från oss genom alla entreprenörfirmor.
A.-B. Wilh. Sonesson 8 C:0, Malmö.
Afdelningskontor :
Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
- 289 -
KÖP S VENSKA DAMSATSEN 1913.
Kostar enda st Kr. 5,5 5.
kokt bl. a. innehållande konjak och 1 N :r 124. En fattig landsflicka vore
mycket verksam mot cn sjukdom. Kan synnerligen tacksam för några goda
detta betecknas som olaga spritför-J råd rörande sin framtid. Hon är 15
säljning och kan jag dömas för kvack- ' år och näst den äldsta bland 11
salfveri?
S. n. j syskon, önskade nu utbilda sig för
N :r 120. Yore tacksam få veta hur hemmet. Hvar finnes en hushålls- el­
jag bör sköta ett tvåårigt hallonland. ler liknande skola, där hon kunde
I stat, kommun och familj måste,
Bör n ya skott tagas bort eller f å dessa vinna inträde som frielev? Gjort för­ om samhället i fråga skall kunna
frågningar i Stockholm, men i dylika fortbestå. härska en ordnad hushåll­
stå kvar?
Tricolor.
N:r 121. Jag önskade hjälpa en skolor där tyckes ej finnas några fri­ ning, vilken sorgfälligt väger inkom­
snart 15-årig flicka, som vid 2 år platser för landsortens barn.
ster och utgifter emot varandra och
Ruth.
blef moderlös.- Genom felaktig och|
erhålles franko mc>t
på bestämda tider uppgör en balans­
försummad uppfostran samt genom af ( N :r 125. Yore tacksam för ett säkert räkning. Så måste det också ske i
25 öre i frimärken til l
lduns Tryckeri A .-5.,
naturen dåliga anlag visar hon ett medel mot mjällbildning i liufvudet. den levande organismen, i nervernas
Prenumerant.
Specialafd. System,
-obändigt sinnelag, är fallen för olyd- J
hushållning, ty även här leder för
Bryggareg. 17, Slhlm.
nad, håglös för allt arbete o. d. Fin­
stora utgiftsposter av kraft, vilka ej
nes möjligen något hem eller någon
motsvaras av poster på inkomstsidan,
anstalt för dylika flickor? I så fall I
till ett alltför tidigt försvagande
hvar och liuru stor är afgiften för
av. krafterna till nervhushållningens
månad? Saken är så mycket "békym-!
bankrutt och därmed till hela män­
mersammare, som flickan saknar me­
niskokroppens undergång.
Skiss af S i i n e J o h a n s s o n .
del.
Rådlös.
Låt oss därför göra upp cn ner­
(Forts.)
N :r 122. Hvad är att göra mot höns,
vernas balansräkning för en i det mo­
Hon hade sin hvita klädesmådd och derna livet verksam människa. Vi läg­
A tt själf måla (lackeraj som äta upp sina ägg?
Lill-Märta.
rödrandiga toppmössa och i de långa ga då märke till, att i handel och
möbler m. m. kan hvem som N :r 123. Huru lämpligast
utrota blåsvarta flätorna tunga silfverkedjor vandel ett ständigt stegrat krav pa
helst med Kipolin. 84 f ärgtoner. Tor­ ohyra (löss) å rosor?
och kring halsen en stor krage af spänning av tankeförmågan, stegring
kar fort med en porslinsliknande
Lill-Märta.
genombrutet silfver. Och vintersolen av känslolivet, energien och dädkralglans. Otroligt hållbar. En bok »Om
lyste
på den granna dräkten och. Elsas ten gör sig gällande, Köpmaniyyi må­
dekoration och målning» jämte full­
gåtfulla gröna ögon lyste i kapp med ste städse under ytterlig nervspän­
ständiga färgskalor erhålles gratis och
den
och
de mjuka, röda läpparna logo. ning iakttaga »världsmarknadens min­
franko. Le Ripolin, 24 Smålandsgatan,
Det var som om allt fjällfolkets tunga sta fluktuationer och varje ögonblick
Stockholm.
allvar och dystra lystnad hade flytt vara redo att våga för att vinna.
den unga flickans-lifsstig, som om hon Den lärde m åste sänka sitt forsknings­
fått mycket litet af sitt folks försiktiga nät allt djupare i vetenskapens hav,
för att bringa nya pärlor upp i dagen.
slutenhet.
Glad och grann var lappflickan, men Även kvinnan har ryckts från sin stilla
så stod också kyrkfolket
tå, när huslighet, bort i förvärvslivets sjudan­
hon kom öfver »vallen», för att få se de virvel och måste fylla sin nya
henne. Ja, det hände, att hon till och uppgift. Och inom alla förvärvsgrenar
med inne i kyrkan blef »betraktelseäm­ fordras det största mått av arbets­
Salicylsyrepre- net), åtminstone för en del ungdom. förmåga.
parat för utvär- Och eftersom predikstolen var på frun­
A andra sidan finnes det knappast
tes bruk. Verk­ timmersidan, behöfde inte de unga, män­ någon, som i vår moderna tid vill
ff-i
samt medel mot nen förråda sina hjärtans känslor, utan eller kan söka vila, så snart den na­
voro de hänvända till prästen och be­ turliga tröttheten inställer sig. Sam­
undrade samtidigt sina kärestor. Det hällslivet ställer tvärtom alltjämt öka­
var så praktiskt ordnadt i den kyr­ de fordringar på nervkraften. Det ofta
på grund av verksamhetens art påkan så.
På hemvägen sade flickorna till hvar- tvungna, oregelbundna levnadssättet
andra: »Tänk, att alla gapa så på och de av samma orsak föranledda,
den där Elsa, och ändå ar hon bara onaturliga näringsförhållandena äro
lapptjös.»
»Ja, men en vacker icke i stånd att bringa ersättning för
Verkar smärtstillande och skaffar i en
'måddl) har hon. Tyget lär kosta; tie den förbrukade energien. Genom bris­
de allra flesta fall fallständig bot.
tande kroppsrörelse kvarstanna dess­
Kfthdt och erkändt af framstående kroner metern och silfverkragen fem­ utom ofta skadliga ämnen i kroppen,
läkare. Till salu à 2 kr. pr fl. i apotek hundra kröner.» »Hvad säger du, Elin, vilka under normal ämnesomsättning
s
å
mycket.
Det
var
då
gränslöst.
Men
och kemikalieaffärer.
jjlsjukdomar, såsoml
bara en lapp vill spöka ut sig på det avskiljas. Aptitlöshet och svaghet i
Begär litteratur om Ramin.
vi.set.» »Ja, hon är bara en lapp», matsmältningsorganen blir följden och
jijHosta,Bröstkatarr 1
upprepade de i korus och ined efter­ att förlustsiffran i nervernas ekonomi
uppnår en betänklig höjd, det visar
tryck, flickorna.
ilioch Influensa Iin=l
Men gossarna sågo knappt åt sina nervositeten.
För att åter bringa jämvikt i balans­
flickor, utan voro så sura och vresiga
Ijjdras och botas af
och värst voro de mot hvarandra, att räkningen erfordras, förutom rörelse i
Ti D fl H O LMslitFflNTflSIMPBLEft det
vår för besynnerligt med de präk­ frisk luft och idrottsövningar, till­
tiga bondpojkame. Men sant var det, försel av ny kraft till nerverna. Då
att kunde de trassla till skidbindsdena, det ej g es någon direkt nervnäring, är
ställa sig i vägen för hvarandra eller ett stärkande av nerverna endast möj­
Välsmakande och
säga. några sturska, ohöfliga_ ord låt ligt genom höjande av det allmänna
goda, gamla kamrater, så gjorde de hälsotillståndet samt förbättring av
aptitgifvande ; bäs=
det och det på själfva kyrkväggen till. matsmältnings- och näringsförhållan­
iÜ ta skydd mot bröst=
Hvad hade kommit åt dem? — Men dena i allmänhet.
Ett för detta ändamål utmärkt väl
( la pp-Elsa hon var ljus i sinnet hon.
ijjåkommor.
I omedveten om de mörka känslor hon ägnat, framgångsrikt styrkemedel är
Rikhaltiga variationer. Begär prisk.
—- enligt talrika läkarevetenskapliga
iji Erhålles p å alla a p o t e k .
Tidaholms Bruk, Tidaholm. uppväckte, nickade hon åt alla hon auktoriteters
utslag _— Somatos. Ägg­
åkte förbi och log, så att de hvita
Kungl. Hofleveranlör.
viteämnena i Somatos äro redan över­
Försäljningsmagasin : Mäslersamuelsg. 38, tänderna lyste. Och hon åkte förbi förda
i en framskriden smältnings­
allt kyrkfolket, ty hon rände skidor
STOCKHOLM.
Prenumerera pä Ba rngarderoben!
som en riktig liten lappunge, mein när form, så att de icke — såsom den
hon blef ensam i skogen tog hon upp vanliga födan — behöva genomlöpa
psalmerna från kyrkan och sjöng, så hela matsmältningsprocessen. Denna
det skallade bland bergen. Var hon en besparing av arbete är för de för­
äkta dotter af samefolket från det vida svagade matsmältningsorganen lika
tystnadens land ? ,Skulle ej deras inånga . välkommen, som den hjälp. Somato
andar en gång hämnas på sin ättling", | lämnar vid utnyttjandet av densamsom bland svenskarne vågade visa det tidigt intagna födan
Genom användandet av Somatos b. i. öfvermått af lifslust som bodde inom
henne, som ej kom ihåg att knipa ihop på grund härav matsmältningsarbetet,
utgifven af Elisabeth Ostman, afhandlar såväl mat­
läpparna, de röda, om all sin öfver- varpå blodbildningen är beroende, vä­
lagning i vanlig bemärkelse som bakning och
svallande
ungdomsglädje.
Förvisso sentligt underlättat och så smånin­
gom åter reglerat, en rikligare bild­
skulle de utkräfva. hämnd, de tysta.
konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och
Så gick ett par månader, under hvil- ning av friskt blod och jämn tillför­
svamp, karamell- och konfektkokning, beredning
ka lapp-Elsa blifvit så gengs2), att ung­ sel av näring åt kroppens cellvävnadomen nästan glömde sin forna stjärna, der blir följden. Med höjande av ap­
af drycker och charkuterivaror, servering, bord­
den feta, rödblommiga Erika. Förut titen, vilken direkt eggas av Somatos,
hade man alltid lekt hvad hon velat ökäs välbefinnandet och genom stär­
dukning och servettbrytning och
och talat om huru hon var klädd kandet av organismen i dess helhet
•i
och hvad hon sägt och Erika liviskade, återvinna även nerverna sin spänst gdå hennes systrar spann, och hon hade het.
Dessa goda verkningar av Somatos
haft alla gossarne. »Hade haft», där­
med menades att de fått följa henne göra sig i regel kännbara efter tre till
vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
fyra
veckors bruk, ofta ännu tidigare.
hem och stanna i hennes kammare till
framåt morgonen. Det ansågs för en Genom användandet av Somatos i rat­
Alla bokens 1 ,071 recept äro praktiskt pröfvade vid
; ganska stor tur där i trakten, när en tan tid är det möjligt, att gentemot
Elisabeth Ostmans Husmoderskola och öfverskådflicka kunde välja bland gossarne och den genom det moderna livet hårt be­
ha h vilken hon själf ville i sällskap. lastade utgiftssidan ställa ett till­
ligi uppställda, med ingrediensernas vikt eller
godohavande, som borgar för ett gott
(Forts.)
bokslut.
rymdmängd noggrant angifven. Äfven helt unga
Somatos är det första, rena prepara­
husmödrar och tjänarinnor m ed mindre erfarenhet
tet
på a-lbumoser, beprövat sedan nära
1) Klädnad = ett slags koltar, lika
20
år och alltjämt oöverträffat. Huru
för män och kvinnor.
och vana finna därigenom en säker handledning,
det
uppskattas på sakkunnigt håll. in­
2) Omtyckt, firad.
om läkarekretsar, visas av de över
263 vetenskapliga arbeten, som blivit
offentliggjorda i fackpressen. Ett lik­
värdigt beaktande från utslagsgivande
är rikt illustrerad, med 12 färgtrycksplanscher,
domares sida kan ej påvisas beträffan­
de någon liknande produkt.
med afbildningar af köttstycken, fåglar, fiskar,
Alltså bör man, i stället för att
försöka m ed obekanta m edel, först
REDAKTIONENS BREFLÄDA:
svampar samt grönsaker jämte fyra styckningstillgripa Sematos/ som i fråga om
Roland
Boss.
S k a p l i g a n o g , gynnsamma v erkningar har den största
planscher och två sidor med fotografier af olika
sannolikheten för sig. Ett sådant fö"men vi ha ej utrymme.
servettbrytningar. Det
1
S p e r o. Om poeterna- v .. r p fä r rP sök är alldeles särskilt att förorda'
för dem, som redan blivit besvikna
och spalterna flera, kanske vi kunde ^ v i^ användandet av mindervärdiga mcvillfara eder önskan. Nu är det omöj- del.
ligt. Dessutom måste vi anförtro eder I „ ^ a 'P°f ek ? c , h drögaffärer föra
beviset för b okens lämplighet som vår generations
.
.
...
Somatos, utom i den bekanta pulveren sak: orimmad lyrik och i all syn- ( f o r m e i l även i flytande form, i de två
kokbok för det borgerliga svenska hemmet är, att
~—t»-*
o alldaglig "smaksorterna »söt» och »torr -, vilka
nerhet kärlekslyrik af- så
på grund av det bekväma använd­
det på mindre än två år tryckts ö fver 25,000 exem­
läggning slår icke an på oss.
ningssättet särskilt förordas. Pris pr
N o r e N o r i u s . Nej.
plar af
originalflaska kr. 2f75, för de olika
förpackningarne i pulverform från kr.
L o u i s V i ll e . Antages.
1:35
till högre pris. En gros erhål­
E d e l w e i s . Sagor införa vi endast
les Somatos från Kronans Drogliani vår ungdomsbilaga, men då böra de del, Göteborg.
Den kostar, komplett inbunden i ett vackert klot­
vara bättre afpassade för de *unga
band, endast kr. 5: 50 och den finnes att tillgå hos
än denna är, nämligen fantasirikare
EXPEDITIONENS BREFLDAA :
och framför allt : roligare.
närmaste bokhandel eller hos A.-B. LJUS i Stock­
»Naturälskande». 2:-— "pr gång.
J. B. Trots det aktuella ämnet se
holm.
vi oss ej i stånd att bereda plats
»Juni 1913». 2:— pr gång.
för dikten. Vi ha det så trångt, så
»Matematiker». 2 : 50 pr
trångt i spalterna.
Likvid i postanvisning.
Nervernas
balansräkning*
"STATISTIK FÖR
HUSHÅLLET"
INNE HÅLLER:
En DAMHATT f ö r so m m a r e n , a v
grov t linne. Värd 2,— kr.
En DAMBLUS a v vi t . i n di s k m ol l .
rikligt besa tt m ed s p e t s a r . Mo­
dern façon. Värd 2 , 5 0
Fem m e t e r ä k t a SILVER-MUSS­
LIN till h el k l ä d n i ng , 75 c m . b r e t t .
g a r a n t e r a t t v ä t t ä k t a , f i n n e s i mo­
derna , randiga, p r i ck i g a e ll e r b l om ­
miga m ö ns t e r. V ä r d 4 . 5 0 .
Svensk a D a ms a t s e n ä r v ä r d min s t
9,— à 10.— kr.
Om e j till b e l å t e n h e t f år s a t s e n
r e t ur n e ra s o c h p e n g a r n a å t e r s ä n ­
des.
FJÄLLFLICKAN.
Strålin & P e r s s o n , Korsnäs.
FLORA-MAGASINET,
! Ä 32 Strata 32.5LiL
Damkonfektion, Barnkläder, Kort­
varor och Sybehör.
Moderna, smakfulla varor till verk­
ligt billiga priser.
Spécialité: Blusar, vackra och välsydda i stort urval.
Beställningar å Dam- och Barnkläder
utföras billigt och väl.
Flora-Magasinet,
Sturegatan 32. Allm. Tel. Ö. 6117.
IbusQvavna
Symaskiner
äro helt och hållet tillverkade inom
landet, kunna i afseende på kon struk­
tion, hållb arhet samt lätt och tyst gång
icke blott m äta sig med utan öfverträffa
äfven de bästa utländska samt äro oomtvistligen billiga i förhållande till sin
kvalitet. Köp därför en
Iftusq vanta/f|
Sçmasfciru
men
l|FörkyInings=l
Salicylsåpfabriken Ramin, Eslöf.
iSirolirïïiochel
iji
ii;
1
IDUNS KOKBOK
för att Ni ska' slippa betala för
bleckburkar.
Geisha Tea Company, Rosenbad, S tockholm.
Påminner om aromen på
karavanthéet fr. fordom.
1
ar
den
BREFLÅDÄ
IIVETE- & RAG-
MJÖLER
Erkändt bästa och på­
litligaste mjöler under
denna säsong.
bästa
kokboken.
I
- 290 -
^NNONSER skola vara inlämnade t ill
Expeditionen senast fredag för at t
kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER
ANSPRÅKSLÖS FLICKA, väl kunnig i
matlagning och något sömnad, e rhåller
den 1 juni plats i god familj. Betyg
och uppgift om lönepretentioner samt
foto torde sandas under adress »Familjemedlem», Ljungby p. r.
ENKEL FLICKA, som med hjälp till
grofsysslor vill sköta, två gamla da­
mers hushåll på landet, får plats
genast. Lugn och lätt plats. Svar till
Fru Sundbeck, Klerhult, Aplared.
SOKES EN BILDAD, erfaren hushållsföreståndarinna .med vana att leda
alla i ett hem på landet förekom­
mande göromål. Kokerska och underköksa finnas. Ref., foto, betyg och
lönepret. insändas under märket »Einland». Iduns exp.. Sthlm.
ENKEL, bättre flicka, kimnig i mat­
lagning, önskas nu genast. Lön efter
öfverenskommelse. Svar med foto och
rek. till Fru Hugo Jeansson, Kalmar.
PA GRU ND AF EN TILLFÄLLIGHET
finnes plats ledig för en undervis­
ningsvan g uvernant att undervisa tvenne gossar i 1 :sta och 2:dra klassens
kurser. Gossarna ha förut undervi­
sats i hemmet. Svar med betyg, löne­
anspråk och foto genast till Iljertsjö Glasbruk, Säfsjöström.
EN SNÄLL, , barnkär flicka, villig
hjälpa till med skötseln af 2-gossar
på. 10 mån. får plats. Betyg och
rek. till Fru Lydia Laurell, Köping.
VÄRDINNA, af god familj, 'bildad; mu­
sikalisk, cirka 30 år, frisk och hurtig,
som med intresse och omsorg kan
handleda några små barns uppfost­
ran erhåller plats hos tjänsteman i
medelstor treflig landsortsstad. Be­
tyg, foto, som återsändes, samt öfriga upplysningar sändes till »Y. Z.»,
S. Gumœlii Annonsbyrå', Stockholm.
Lärarinnor
som önska p latser för kommande läsår,
och för sommaren, torde anmäla sig å
Nya Inack-Bvrån, Jakobsbergsg. 34,
Sthlm. Eta.b. 1887.
Sjuksköterska,
van att sköta lungsjuk erhåller an­
ställning den 1 maj. Löneanspråk,
foto och betygsafskrifter insändas till
Pauliströms Bruk, Järnforsen.
I läkarefamilj
i stad på Västkusten får enkel hus­
hållsfröken kunnig i matlagning plats.
Jungfru finnes. Vid. Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg. r.4, Stockholm.
Till befattningen såsom husmoder
vid Stockholms stads epidemisjukhus
äga hugade kompetenta sökande att
senast lördagen den 3 maj 1913 inna n
klockan tolf på dagen å Stockholms
stads hälsovårdsnämnds byrå i huset
n:r 4 v id Vasagatan ingifva sina till
nämnden ställda ansökningar.
Stockholm den 28 mars 1913.
HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
PLATSSÖKANDE
LÄRARINNA, 24 år, utex. fr. Pr.
Högre Lä rarinneseminariet i Lund och
som för när v. har plats vid läroverk,
önskar anställning und. sommaren
(helst 15 juni—15 aug.), att undervisa
i vanl. skolämnen eller medfölja som
sällskap till badort i in -eller utlandet. Svar till »M. Rf.», Iduns exp.
UNG BÄTTRE FLICKA från landet
med gott sätt, ordentlig och villig
önskar plats på våren i god familj.
Kunnig i enkl. ma-tl. och bakning.
Någon l ön. Familjemedlem. Svar till
»Itohusländska», Iduns exp.
UNG FL ICKA, van vid arbete, önskar
plats öfver sommaren, som husmors
hjälp, mot fritt vivre eller någon lön.
Helst i religiöst hem. Gärna, där barn
finnas. Svar till »E.», K opparberg p. r .
29-ARIG BILDAD FLICKA som ge­
nomgått hushållsskola och van vid
alla inom ett hem förekommande syss­
lor, har förut innehaft platser, önsskar plats nu genast eller till 15
maj. Svar till »E. C.», Iduns exp.,
Sthlm.
FLICKA, k unnig i väf nä/d och maskinskrifning, önskar erh. fritt vivre på
landet un der' sommaren mot (några tim­
mars arbete dagl. Svar till »P. P.
27», Iduns exp., Sthlm, f. v. b.
EN FATTIG FLICKA vore tacksam
att under sommaren komma till vänlig
familj på landet. Villig deltaga i
lättare göromål äfvensom läsa med
små barn. Svar till »Fattig flicka»,
Iduns exp., Sthlm.
ENKEL FLICKA som genomgått hushållssk. söker plats som hushåller­
ska hos bättre ungherre eiler ensam
dam. Svar till »Pålitlig E. R.», Karls­
krona
STUDENTSKA ö nskar under sommaren
Plats såsom lärarinna i familj. Svar
^ »Student.skaa, Skara, Box 14.
PL ATS SO M LÄRARINNA önskas af
undervisjiingsvan studentska. Svar till
stud.», Nybro p. r.
ä r d e t rä t t a s t y rk e m e d l e t f ö r a l l a r e c o n v a l e s c e n t e r e f t e r o p e r a t i o n e r
och mattande sjukdomar, för nervösa, trötta och utarbetade männi­
skor. SANATOGEN gifver god sömn, förnyad lifslust och en utpräg­
l a d k ä n sl a a f v ä l b e f i n n a n d e . R e k o m m e n d e r a s a f m e r ä n 1 7 , 0 0 0 l ä k a r e .
S A N A T O G E N S G E N E R A L A G E N T U R , K u n g s g a t a n 5 9 , S t o c k h pl m , s ä n ­
der enhvar på begäran gratis och franko broschyrer och l itteratur.
SANATOGEN är till salu å apotek och i drogaffärer i or iginalpaket
à 50, 1 00 & 250 gram
För efterapningar varnas!
UNG, BILDAD FLICKA, som genom­
gått 8-klassigt läroverk och vistats 1
år i Tyskland, undervisningsvan, öns­
kar för sommaren plats i familj, helst
vid badort eller på landet, för att
undervisa barn eller som. hjälp och
sällskap. Svar till '»Familjemedlem 21»,
Helsingborg p. r.
22-ARIG, ELEMENTARB1LDAD präst­
dotter, som genomgått 1-årig kurs
vid Malmö Kindergarten, önskar till
den förste juni eller senare plats i
familj dels för att undervisa barix
i skolåldern, dels som Kindergartenlärarinna för barn i åldern 4—7 år.
Har förut innehaft plats i familj och
har goda rekom. därifrån. Svar snarast
möjligt till »22 år», Lund.
TILL 15 MAJ önskar 27-årig flicka
plats som hushållselev på herrgård
eller större landtgård. Svar märkt
Villig», Iduns exp.
SMÅSKOLELÄRARINNA önskar under
ferierna från den Ï juli till den
15 sept, mot fritt vivre plats i fa­
milj (helst i Södermanland eller östergötland) att läsa med nybörjare samt
gä frun tillhanda. Tacksam för svar
innan d. 15 maj t ill »Maria», Ystad p. r.
TVA FLICKOR önska till hösten mot
fritt vivre komma i familj för att
lära hushåll. Svar snarast till »Hösten 1913», Borås p. r.
HUSHÄLLSKUNNIG flicka söker plats
i familj. Önskar anses som familje­
medlem. Svar till »Sparsam och or­
dentlig», Iduns exp. f. v. b.
BILDAD FLICKA, praktisk och hän­
dig, erfaren i sjukvård, önskar plats
i familj, pensionat eller hvilohem.
Svar till »Ansvarsfull», Motala p. r.
VÄFLÄRARINNA söker plats under
sommarmånaderna. Har genomgått Jo­
hanna Brunssons väfskola med lära­
rinnekompetens, Handarbetets vänners
kurs i konstsömnad samt har inty;_
från kurser där hon undervisat. Un­
dervisar äfven i knyppling såväl Vad­
stena som skånsk. Svar tacksamt till
»23 år», öresundsposten, Helsingborg.
MOT FRITT VIVRE eller någon lön
önskar bildad, musikalisk flicka plats
i t ref ligt hem under sommaren att
undervisa i musik eller såsom säll­
skap och hjälp. Undervisningsvan.
Kunnig i språk, matl. Svar till »Fa­
miljemedlem, Juni», Nord. Annonsby­
rån, Göteborg.
Bildad, ung tyska
söker plats i svensk familj med upp­
gift att bibringa öfning i tyska eller
dyl. Svar till »E. T.», Sy ds v. Dag­
bladet, Malmö.
Ung, bildad, 17-årig
flicka
önskar plats i prästhem att mot fritt
vivre deltaga i husliga sysslor. Helst
i mellersta Sverige. Svar till »Z.»,
Kalmar p. r.
En bildad dam,
28 år och kompetent att sköta ett
hem, söker plats i stad eller på lan­
det att tillträdas strax. Löneanspråk
moderata. Svar till »Husförestånda­
rinna 1913», S. Gumœlii Annonsbyrå,
Malmö.
o •
lin
-
t y s k a , b il d a d , h e m m a i h u s l i g a g ö ­
romål såväl som i slöjd, önskar kom­
ma till g o d s v e n s k f a m i l j .
Är villig att kärleksfullt se till barn
och att undervisa i tyska. Villkor:
vill an ses so m f a m i l j e m e d l e m .
Fritt vivre. Landet föredrages. Kublank, Berlin, Lindenstrasse 80.
FLEMMA GÄRD. Högt, sundt samt
synnerligen naturskönt läge vid Roxerivs
norra strand. Frisk- och sjukgymna­
önskar för l ärandet af hushåll plats på stik samt manuell behandling. Varma
större gård i Skåne den 15 juni. Vil­ och kalla bad. Tennisplan. Tillfälle i M almtorgsbadet är öppet h var je tors­
lppersta medel
lig 'betala något. Svar till »Bättre till rid- och åkturer, segling, rodd, lag i or damer.
flicka», postfack 57, Eslöf.
jakt och fiske. Bästa ref. Begär pro­ för bibehållande af smärt figur och
fin
hy.
Badet
är
angenämast,
om
spekt. Postadr. : Vreta Kloster. Rikst.
man är flere i sällskap. Pris kr. 1:50.
Berg 35.
INACKORDERING i lugnt stilla hem.
Härlig rekreationsort 8 tim. bilfärd
från Hällnäs järnv.-stat. Telef. Piani­ (ilickor) mottagas från den 15 juni til:
no. Läkare på platsen. Sorsele präst­ 1 aug. i prästgård i N orra Tjust. Kam­
gård.
rater finnas. 75 kr. i mån. i ett för
HELICKORDERING kan erhållas för allt. O. Fagerlin, Tryserum.
dem ,som önska en lugn och fridsam
bostad på landet, i en af V :a Värm­
lands vackraste trakter, vid skog och
sjö, daglig båtförbindelse med järn­
väg, två min. från ångbåt s brygga. Vi­
dare meddelas genom Fru Ester Wall- 15 juni—15 sept. God undervisn. Här­
dén, Högfors, Årjäng.
ligt sommarlif vid skog och sjö. Fru
KONFIRMANDER,
2 à 3 från goda
hem, mottagas i sommar af undervis­ Ida Palmgren, Bettna.
ningsvan kyrkoherde uti prästgård i
Dalarne vid sjö och Dalälfven.
Ref.: Bankofullmäktigen R. Norberg,
Annonsera i Idun !
Stockholm, och Majoren H. von Hofstén, Örebro. Svar till »Prästgården»,
Ornäs.
INACKORDERING I VÄRMLAND erb judes några damer i tr efligt belägen
prästgård. Trakten vacker. Skog. Ej
långt från sjö och badanstalt. Dag­
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken
lig post. Svar till »Prästgården», Rudnyance som helst. Garanteradt oskadligt. Attest härå är ut­
skoga.
färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån,
JUNGE DAMEN finden zwecks Er­
Stockholm.
lernung der deutschen Sprache und
Pris pr flaska à 125 g r. 3 kr.
Einführung in d ie Literatur Aufnahme
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer. På platser
in besserer deutschen Familie. Refe­
där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig ti ll
renzen aus Schweden. Frau Anna
VARUMÄRK!
Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Beinhorn, Mühlhausen i/Thiiringen.
I PASTORATET I BRODERSBY, pr
Missunder Fährhaus, prov. SchleswigHolstein, mottagas några svenska ung­
domar för längre eller kortare tid.
Undervisning i tyska språket kan er­
hållas. Ref. kyrkoherden d:r Sterzel,
Utan besvär,
Stockholm. Postadress som ofvan. utan
arbete och
Närmare upplysningar A. T. Djursholm på blott
20 min.
148.
får Ni Er hem­
TVA FATTIGA PRÄSTSÖNER (9 och tvätt rengjord o.
11 år) fråga om någon välvillig fa­ hvit som snö. —
milj på landet skulle godhetsfullt Öfver (500,000 sål­
vilja, öppna sitt hem under sommar­ da i Amerika de
månaderna för dem. Svar till »B.», senaste
måna­
Skara Tidning, Skara.
derna. — Begär
GODA HEM, pensionat, herrgårdar, prospekt
som för sommaren önska mottaga in- Ingen nötning
ackordenter torde anmäla sig å Nya af kläderna. —
Inack.-Byrån, Jakobsbergsg. 34, Sth lm. Minskad åtgång
Etab. 1887.
af såpa eller
PA EGENDOM, belägen vid hafvet, i tvättpulver.
—
Småland mottages damer och herrar Hygienisk, klä­
till inackordering. Tillfälle finnes för derna sterilise­
jakt och fiske. Svar under adress: ras.
»Hafsbad 1913», Iduns éxp.
Pris kr. 7.50.
Till landsorten
PA NA TURSKÖN EGENDOM,
norra Skåne, fås inackordering för mot efterkraf. In­
bildad dam eller herre. Pris 90 kr. pr betalar sig på
Återförsäljare e ller agenter antagas på alla platser.
månad. Svar till »Hemtrefnacl», under helt kort tid.
adr. S. Gumailii Annonsbyrå, StockVaeuum-Tvättapparaten
"Fontän"
holm, f. v. b .
tvättar själf och byker själf s amtidigt.
GOD OCH OMSORGSFULL VARD fö r
^Rekommenderas
a
lldeles
särskildt
åt
familjer,
som hafva småbarn.
nervsjuk eller stilla sinnessjuk dam
kan erhållas å nyinrättadt vackert Högman & Stark, STOCKHOLM. Riksfel. 90 09. Allm. T. 74 94.
hem (f. d. gammal herrgård) i skogs­
trakt invid sjö. Mångårig vana vid
sjuka. Goda ref.
Moderata priser.
Hemmets
läkare specialist. Adr. :
Skirsnäs, Växiö.
KONFIRMANDER. I v. Thorsås präst­
gård emottagas under 6 veckors tid
Skriv direkt till fabriken om vi ej ha
i sommar 2 fl ickor af god familj för
filial på Eder ort.
konfirmationsberedelse med egen dot­
Flätor, Benor, Länkar, Peruker m. m.
ter. Friskt och härligt läge. Pris 150
Flätor 55 cm. 4.50, 6 kr., 60 cm. 7 kr. Med liten träns
kr. Svar till kyrkoh. C. Haglund, adr.
10, 12, 15 kr. Insänd Edert avkammade hår, vi tillverka
Torne.
alla arbeten av samma på dagen. Alla färdiga arbeten
på lager, vid köp insänd hårprov, brev besvaras. Garan­
teras alltid äkta naturhår i våra arbeten. Allt sändes
fullt diskret med ombytesrätt mot postförskott. Harerh. i trefligt landthem (herrgård) å
småländska höglandet IV2 km. fr. ' fabriken Special, Baltzarsg. 18 D, Malmö. Vår fabrik
garanterar en förstklassig vara, priset utan konkurrens.
statsbanestation, 15 min. resa från
Nässjö. Adr. Fru Wickbom, Solberga.
Turkiska b adet,
Konfirmander
Högstens Bita.
EUCALYP
"Den stumma tvätterskan".
Högmoderna Hårarbeten.
Sommarinackordering
- 291 -
Misspnydande hårväxt
Det bästa läkemedlet sr
utrotas med Trianonpasta utan
efterlämnande af märken eller rodnad
i huden. Absolut ofarligt luktfritt me­
del — icke pulver. Bättre än elektrolytisk behandling. Användes dagligen
med osviklig framgång i min praktik
för skönhetsvård, vid behandling så­
väl i ansiktet som å kroppen. Pris
5 k r., till landsorten mot postförskott.
Försändes diskret. MARIA ENQUIST,
Biblioteksgatan 6—8, S thlm. Riks Norr
3 90. Allm. 226 62.
VINOLIA
TvbJ&nP<\rfymer och
Toå/ett -Artiklar.
1/ «
Vid behof af
Enda tillverkare A.-B. Nissens Manu­
facturing, Norrköping.
l\NIFVAR
Doktor J. Arvedsons kars
Sjukgymnastik, Massage
o. Pedagogisk Gymnastik,
9
M. B END IX,
18 Regeringsgatan
5 Sturegatan
90 Drottninggatan
Tänk såväl på kvalitén som priset I
Ett stort
sakkunnigt urval finnes hos
I
Vid ett et\<lix Jörjök rryed
Vmolm, Crème
STOCKHOLM
visar sig genast dess läkande och
svalkande egenskaper.
46 DROTTNINGGATAN
J
Gymnastikdirektörsexamen
Vinolia Generalagentur:
aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga
elever vid
Skepparogalan 6, STOCKHOLM Ö. Oj.
t
Barnkläder
Aktiebolaget
i\m BRÖ5TMRAMELLER
medför enligt kongl. maj:ts medgifvande
»amma kompetens och rättigheter som en
kars vid Gymna stiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved­
son, adr. O dengatan 1, Stockholm.
Sveriges äldsta och största specialfirma i
Stockholms f örsta Eskllstunabod.
0
Välsorteradt lager af metallvaror.
Ljungby Husmoderskola (Småland).
Elevplatser lediga från 1 maj. Undervisning i trädgårds- o. hushållsskötsel,
Ny kurs börjar 14 sept.
kläd- o. linnesöm m. m. Naturskönt läge. Passande som läro o.
~ rekreations~"T
Prospekt gen. kapten J.Thulin, LUND. kurs. Goda r eferenser. Ändradt prospekt.
A. Backström.
OBS.! Inackorderingar mottagas också.
Säsongens
alla
B
Göteborgs
Båstads Helpension för flickor.
"" Gymnastiska In stitut, börjar
den 2 september 1913. Platsen särskildt lämplig
för uppväxande ung­
Göteborgs Arkader,Göteborg,
Bertha Jönsson.
längsta o. fullständigaste spe­ dom. Goda referenser. Prospekt på begäran.
cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas­
sage. Nästa läsår börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
Högre flickskola öppnas i sept. 1913 å Herrsätra lantegendom (Wagnhärad,
Södermanland). Undervisnings- och uppfostringsarbetet kommer att bedrivas i
Vid
enlighet med principerna för de tyska "Landerziehungsheime", modifierade efter
sve^rka förhållanden. Från Kungl. H. Lär.-Sem. utex. lärarinnor. Exam, skolbörjar 1 okt. ny (ett-årig) kurs i mas­ kököiärarinna. Infödd tyska. Närmare i prospekt, som erhålles på begäran. Ett
fåtal
välartade barn ur goda familjer mottagas.
sage och sj ukgy mnastik. Be­
gär prospekt ! Brunkebergsg. 9, Sthlm. Gerda Agrell, utex. fr. K. H. Lär.-Sem. Anna Sundin, utex. fr. K. H. Lär.-Sem.
F. d. lär. vid Risbergska skolan, Örebro. F. d. lä r. vid Risbergska skolan, Örebro
o. vid Priv. Lär.-Sem-. övningsskola,Sthlm.
Adr. Herrsätra, Mölnbo. Riks Mölnbo 12. Referenser: Sé Icturi n:r 16!
Henrik Smithsgatan 1. Tel. 8919.
Hemmets läkare : D :r Körner.
Enskildt rum 5 kr. pr dag. Halfenskildt 4 kr. pr dag. Förlossningsafg. 50 kr. Patienter mottagas å
hemmet någon tid före förlossningen.
omfattar f öljande kurser för unga flickor:
Prospekt sändes.
Nyheter
Herwsätra Skolgård.
nu inkomna.
Särskild afdelning för
Professor Unmans Institut
Kdni P rivata Förlossningshem,
Fröbel-Instifulef i Norrköping
Mélanogéne,
A. Utbildning för kindergarten. B. Utbildning f ör uppfostrarinnekallei i hemmet eller förberedelse för barnavårdsarbete i allmänhet
Oiquemare — färgar hår, skägg och C. Kurs i sp äda barns vård. Ansökningar fill kurs A och B böra
ögonbryn — håller färgen i månader. insändas till undertecknade, helst före den 1 juni. Närmare upplys­
Pris kr. 4.50. Endast i
ningar genom prospekt.
Ellon och Mania Moberg.
Franska Parfymmagasinet,
Birgitta-Sko
lan,
19—21 Regeringsgatan, Stockholm.
Kungl. Hoflev., 21 Drottningg. 21, Sthlm.
Besvärande hårväxt
borttages bäst genom
Arthurs, London,
EiPXLATOIRB.
Dépôt hos A. W. NORDING,
Biblioteksg. 11, Drottningg. 68, Sthlm.
MG Millan
är det
Oatine-Cröme
förnämsta medlet att
skydda huden för köldens
skadliga inverkan. Denna
kraftiga snöhvita naturprodukt-extrakt af ren hafre
renar porerna, läker huden
o. hyn blir vacker o. klar. —
Åkta endast i hvit burk med
rönt lock The Oatine C:o,
ondon. Oatine-Crème säl­
jes efter tullförhöjningen
till 1.50 o. 3 kr. p
r burk samt
Oatine-Tvål, Oatine-Puder
o. Balsam säljes öfverallt
o. hos A. W.Nording, Biblio­
teksgatan 11 o. Drottningg. 68, S tock­
holm.
E
Det berömda
hårstärkande vattnet.
Gifver g rått hår dess ursprungliga rar g.
Borttager m jäll. Hindrar håret att falla a f.
Märket gru ndadt 1879. Begär endast flaskor
med o rden: Royal »Windsor Perfectionne».
En alltjämnt stigande försäljning sam t 30
års succés garantera Royal Windsors verkan
Nederlag: Franska Parfymmagasinet,
Hoflev., 21 Drottninggat. 21, S thlm.
lin
utmärkt a ntiseptiskt
hudmedet,
säljes I tuber à 30
öre h os Herrar
Speceri-, Färg- och
Parfymhandlande
m. f l. samt â
Apoteken.
Kurser i klädsömnad, linnesömnad, barnkläder, konstbroderi, spetssöm,
knyppling och monteringar. Aftonkurs 3 gånger i veckan för begränsadt antal
elever. Prospekt p å begäran. Tel.: Riks N. 504. Allm. 152 35.
Elisabeth Qlantzberg.
Emmy Kylander.
läs detta
Då på sista tiden flera personer börjat annonsera
om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke
blifva förväxlad med dessa. En annonsör uppgifver
sig till och med äga 35 år s praktik ehuru själf endast
I 32 å r gammal. Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp
mot Engelska sjukan och Barnförlamning,
s å tillskrif mig, ty jag har behandlat denn.- jukdom i 40 är och har så­
ledes en erfarenhet, som ingen annan. De recept jag använder äro för
utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden
och hafva bringat hjälp åt mångtusende. Engelska sjukan utbryter vid
alla åldrar och äro symptömerna i hufvudsak följande : Blodbrist, slappa
I armar och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, ingen sömn,
! inge n aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar
sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, u tslag, le­
derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
I Sneda lemmar kunna hli återställda. Sök i tid åtminstone för barnen,
de lida oförskyldt. Bref besvaras blott mot dnbbelt porto. Begär intyg
HANNA BENGTSSON, Munkgat 2, Malmö, vid Pildamsvägen. Tel. 5368.
I
Senaste
Korsett-Nyhet!
18 Regeringsgatan 18.
Althins Målarskola*
(Sommarkurser.)
Ett begränsadt antal elever äfven i
år, från 15 juni—15 a ug. vid den na­
tursköna badorten Tulseboda i Ble­
kinge, få utöfva konstnärliga studier
i teckning och målning (landskap,
djur och modell) samt för inträdessökning vid Kungl. Konsthögskolan.
O. ALTHIN, öfverlärare i Figurteck­
ning vid Högre Konstindustriella Sko­
lan i Stockholm. Adr. Grefgatan. 26.
Allm. tel. 152 59.
Göteborgs K vinnliga
Folkskoleseminarium
(vid Sigrid Rudebecks skola),
tre-årigt. Sedan' hösten 1912 särskild
studentafdelning. Prospekt på begäran.
STYKELSEN.
Bofmyttt
Syner och sant
af Fredrik Nycander.
i dagligt
bruk förlä­
nar sam
metsmjuk
smidig och
v acker hy,
gör hals
och händer
hvita o ch
mjuka.
Dess milda
crêmeliknande löd
der utgör
en verklig
balsam för
huden.
Pris 60 ore.
inrrmirj
Pris 2:50.
A. V. C arlssons B okförlagsaktiebolag.
göra klokt i att skaffa sig Ell en
A s k e r s v e g e t a r i s k a k o k bo k .
Andra tillökade uppl. till salu ihvarje
bokhandel. Pris i klotb. kr. 3:25.
MILAVA -Korsetten.
Hl
Denna korsett gifver figuren en rak modern form och är särskildt utarbetad
efter dagens moderiktning.
Denna korsetts förnämsta fördelar äro, att tygremsan i sidan är försedd med
insydda aluminiumfjädrar af högsta kvalité och styrka, förhindrar fjädrarnas
brytning och utslitning genom tyget, hvilket betydligt ökar korsettens hållbarhet.
Som hela lifvet är försedt med aluminiumljädrar och aluminiumplanschett,
garanteras samma absolut rostfritt.
Utan att uttaga fjädrar eller planschet kan hela lifvet tvättas under garanti
för rostfrihet.^
"Mllava a". Silkebrokad i matt guldfärg. Försedd med strumphållare
Kr. 9: fram och i sidan af extra prima kvalité
Ytterst elegant bred brodyrutstyrsel.
Storlek 56—74.
"Milava b". .Extra prima brokad, blommigt i beige botten med ljus­
Kr. 7:50
blått. Extra prima strumphållare fram ocli i sidan
Bred elegant spetsutstyrsel.
Storlek 56—80.
"Milava c". Extra prima garnfärgad dreU, naturgrå af extra stark slit­
Kr. 6: kvalité med strumpliåUare fram, e j i sidan
Ein brodyrutstyrsel.
Storlek 60—80.
"Milava d 14 . Extra prima satin, ljuslila, med strumphållare fram och
Kr. 5: i sidan
Med bred fin spets.
Storlek 56—80.
Vår illustrerade priskurant sändes g ratis vid efterfrågan. Till l andsorten mot
postförskott + porto.
Kyrkogatan 32.
bHE
Backfisch-konfektion,
GÖTEBORG.
A. JÖNSSON & :o.
C
- 292 -
IEL11EN.
Fonder 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor : Arsenalsgat. 9.
Filialer:! Södermalmstorg 8.
i Sturegatan 32.
Deposition
) A 11 Ol
Kapitalräkning ) T" |2
Sparkassa 4 °|0
Fondafdeining.
Kassafack.
(ISIHI 8 Co. Hôp!».
Telegrafadress: Kasskomp.
Rikstelefon 2002.
Specialtillv. : "Wellwovcn 44,
högsta kvalité af tyger i svart,
blått, grått tillhandahålles genom herrar engrossister o. klädeshandl
Idun utgipes denna
vecka i A och B.
Wilhelmssons Boktr. A.-B., Sthlnn, 1913.