Veckopendla med barn ett svårt pussel 16

Mejl & mess sid 11 | Serier & sudoku sid 28 | Tv-tips sid 29.
FLER SEGRAR
ATT
VINNA
n Nicole Voigt laddar
för sitt livs första
förstamajtal.
v. 18 · 2015
REDO FÖR
NY
KNOCK
n City träffade boxaren
8
Klara Svensson inför
drömfajten på lördag.
SOM MÖLLAN
FAST
I
LUND
n Ester Sökjer-Petersen
12
känner sig som hemma
i baren på Ariman.
22
TORSD 30 APRIL
KRÖNIKAN • BEHRANG MIRI • SIDAN 4
FOTO: HÅKAN RÖJDER
”Ju mer dessa murar
förtätas desto fler båtar
är att räkna med – när
ska Europa vakna? ”
STADSPARKEN I LUND
Maxa festen på valborg
VARJE TORSDAG FÅ
HEMBUREN
DO
– OCH SOM ALLTID
PÅ STAN
DON’T
Citys guide
hjälper dig!
4 Maten
4 Toakön
4 Solbrännan
4 Fontändopp?
4 Raggställen
R DU CITY
SIDORNA 2–3
Veckopendla med barn ett svårt pussel
16
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
2
NYHETER
City Lund ges ut av Sydsvenska Dagbladets AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 040-28 24 30.
Mejl redaktion: [email protected]. Adress: Sydsvenskan/City, 223 50 Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1.
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Tf redaktionschef: Therese Thomasson.
Är du redo för landets största spontanpicknick? Förra året firade 30 000
personer aprils sista dag i Lunds stadspark. City guidar dig till do:s and don’t:s
på den galna festen.
Så tacklar du årets stora
DO
Zhala
Mejeriet kör
klubb i år också
LUND. –
Förra året blev
det succé – i år blir det
en tradition, säger
Malin Castwall om
Siste aprilklubben på
Mejeriet i kväll. Hon och
Maja Tolgraven från Radio AF är två av de sex
gäng som kommer att
spela under kvällen.
Hiphop, house, punk och
dancehall, förutom livespelningen av Zhala, är
den musik som utlovas
när Mejeriet och Radio AF
ordnar fest på Mejeriet för
mellan 700 och 800 personer. Förköpsbiljetter för
150 kronor har funnits att
köpa, men det går också att
betala i dörren.
– Radio AF är bra på att
ordna fest. Vi kan musiken
i Lund. Här kommer att
finnas något för alla och
alla kommer att gilla allt,
säger Maja Tolgraven.
n Var tidigt i parken om du vill ha en
bra plats, Klockan åtta på morgonen
i fjor var det rätt mycket folk, men
fortfarande bra med platser.
DO
blir kallt om
ändan för de 30 000
som firar vårens ankomst. SMHI förutspår
en regntung och kylslagen siste april.
Valborg förknippas ofta
med regn och kyla. Rätteligen, menar meteorolog
Krister Bengtsson:
– Rent meteorologiskt
ska det vara rätt kyligt
framåt kvällarna i slutet på
april. Samtidigt är det rätt
mycket psykologi i den föreställningen. Regnar det
så minns man det.
SMHI:s prognos för
n Sätt dig inte för nära Vita scenen.
Ditt picknickbord kommer att bli ett
dansgolv. Här spelar Radio AF (99,1
MHz) mellan klockan 11 och 15.
DON’T
n Lita inte på din mobiltelefon. Skulle du råka få kontakt med den du
söker kommer du ändå inte att höra
vad hen säger.
DON’T
DO
Vad hoppas ni på?
– Fulla dansgolv med
glada människor. För att
matcha Zhala kommer vi
ha en glitterhörna där man
kan pynta sig med glitter,
paljetter och gnuggistatueringar, säger Malin.
n Ställ dig i toakön i tid. Här kommer
du garanterat att få stå länge med
folk du inte känner och som inte kan
fly. Perfekta raggstället!
n Det finns alternativ till alla planer.
Döm inte en människa i nöd.
n Ta inte med dig soffan. Du får bara
bära hem den igen. Du får softa utan
soffa.
Varför ska jag gå hit?
– Vi har den mest spännande livebokningen.
Zahla släpper snart ett nytt
album och har inte uppträtt på länge. Mejeriet blir
också en plats där alla kan
träffas, utan krav på studentleg, säger Maja.
DO
DON’T
DO
Orkar man, efter en hel
dag i parken?
– Om man följer Radio
AF hela dagen orkar man.
Klockan 15 lämnar man
parken och går hem och
tar en powernap och dricker kaffe, säger Malin.
n Stoppa ner solkräm i korgen. Det
här kan vara din kropps första möte
med solen.
n Ha allting med dig när du sätter
dig. Du kommer kanske inte kunna
röra på dig mer idag.
n Bada inte i fontänen. Det ser lockande ut, men du får gå blöt hela dan
och polisen blir på dåligt humör.
YVONNE JOHANSSON
[email protected]
Har du ylletröjan på?
LUND. Det
DON’T
i dag bekräftar den bilden.
– Mycket tyder på regn,
säger Krister Bengtsson.
Varmaste valborg i Lund
på 2000-talet var år 2000,
med 27 grader. Seklets hittills kallaste Lundavalborg
inföll 2007 med en kvällstemperatur på sex grader.
– I år räknar vi med
kvällstemperatur på mellan sju och tio grader,
säger Krister Bengtsson.
Dagtid väntas temperaturer på 10–13 grader.
– Men vi ska inte ge upp
helt. Har vi tur spricker det
upp framåt kvällen.
DON’T
n Skippa nationernas dyra fester
på siste april. Hela stan är ju en fest!
Man börjar i parken, sen vet man
aldrig var man hamnar.
DO
n Mingla runt i olika ”camps”, delta
i aktiviteter, improvisera fram lekar
och bjud in främlingar. Siste april kan
vara alldeles, alldeles underbart.
DO
n Vatten! Funkar till mer än att skölja jordgubbarna. Allt du dricker idag
är du glad för i morgon. Vattenpost
finns vid de fyra informationstornen.
Ta gärna med en egen flaska.
LENA STADLER, ALF SJÖGREN
ARKIVFOTO: JOHAN PIHLEMARK, NELLY HERZBERG, HÅKAN RÖJDER, ANNA BANK, LENA PHILIPSON, ALBIN BRÖNMARK, UNO ANDERSSON OCH PONTUS TIDEMAN .
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
NYHETER 3
Mejl annons: [email protected] Telefon annons: 040-28 17 60.
Vd: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB.
Antal läsare (Orvesto 2013): 54 000 (City totalt: 175 000).
TEXT: YVONNE
JOHANSSON
yvonne.johansson
@city.se
parkfest
HALLÅ DÄR
N Y H E T !
AMS CYKELHJÄL
MS
LM
AV 1 3 C Y K E L H J Ä
12
20
ST
TE
Vad får folk att dansa?
RIPASSO
STARK
REKOMMENDATION
LIVETS GODA, NYHETSBILAGA SEPT 2014
MER ÄN
PRISVÄRT
– Man är taggad även om
det regnar. Det blir samma
musik.
PRISVÄRT
– Jag spelar mellan 11
och 12.30. Jag kommer
först att dj:a och sedan
kommer min hiphopgrupp
T.W.A.T att köra vår nya låt
från scenen.
Vad är det bästa med valborg i Stadsparken?
– Att folk är så glada och
taggade. Det brukar bli en
skön gemenskap. Man pla­
nerar för parken och se­
dan vet man inte var man
hamnar, för man träffar så
mycket folk.
Kommer du själv att festa
i Stadsparken?
– Ja absolut. Efter min
spelning.
YVONNE JOHANSSON
[email protected]
Sportson,
Gustavshemsvägen
CASA VINIRONIA
– Det beror på vad folk
gillar. Radio AF som står
bakom musiken är känd
för att ta in olika musik­
stilar. Men man ser att hip­
hoppen kommer i allt fler
genrer.
När kommer du att spela?
n Ta dina sopor med dig! Och var
tidigt på plats i parken första maj så
har du jordens chans att möblera
din balkong med nya brassestolar
och tvåhundra fleecefiltar som bara
använts en gång.
LKS
– Det kommer att bli festig
musik! Jag spelar det jag
gillar mest, hiphop, moom­
bahton och trap. Musik
med tagg. Min stil är boun­
cig hiphop.
Cykelmakarn,
Stora Södergatan
2695 kr
DVPE NR 21 2014
ALLT OM MAT NR 1 2015
FRÅGA EFTER VINET I DIN BUTIK ELLER
BESTÄLL PÅ SYSTEMBOLAGET.SE
CASA VINIRONIA RIPASSO
VALPOLICELLA SUPERIORE
NR 74328‚ 75 CL, 13,5%
PRIS 99 KR
Alkohol i samband med
arbete ökar risken för olyckor.
www.giertz.se
Vad ska du
spela på
jättefesten?
Och om det regnar?
DO
GE
Fridhems Cyklar,
Bredgatan
DO
LA
BÄTTRE STÖTUPPTAGNING
Kom in och prova Hövding hos din lokala återförsäljare i Lund.
n Gilla den service
som finns. Lunds kommun, polisen, Skånetrafiken, Trafikverket,
Räddningstjänst, Region Skåne och frivilliga hjälper dig med
hittegods, vatten, första hjälpen och stöldanmälningar. Den här
skylten visar var hjälpen finns.
FÖRSÄKRINGSBO
3X
S
www.hovding.se
DO
n Ha en flagga eller tydlig skylt så
att dina vänner hittar dig.
N
KA
Hövding uppvisar mer än tre gånger bättre
stötupptagningsförmåga än alla andra cykelhjälmar.
FRÅ
NS
n Ha mycket mat med dig – till både
dig och dina vänner. Att få tag på en
falafel kan ta hur lång tid som helst.
Glasflaskor är så klart förbjudna.
STRESULTAT
VE
AR
• TE
.
FO
… Mathilde Bojén, som
brukar dj:a på Babel och
är en av dem som ska
spela på Vita scenen.
T
DO
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
4 NYHETER
HEJ
EXPEDIT!
Krönikan | Medelhavet
BEHRANG
MIRI
[email protected]
Rappare, skådis, pedagog, föreläsare, konferencier … en McGyver som älskar sin
falafel.
n Mia Holmberg är expedit
på Vintage House.
Stil på andrahandsstråket
LUND. Stora
Södergatan
har blivit ett secondhandstråk. Mellan
Erikshjälpen och
Emmaus ligger designklädesbutiken Vintage
house sedan nio år. Här
säljs bara lite nyare kläder av de största märkena. City säger hej till
Mia Holmberg.
nor från 30 år och uppåt.
Många av mina kunder lever även hemma efter ett
hållbarhetstänkande. Det
har skett en otrolig utveckling i secondhandbranschen på senare år. Jag säljer bara designvaror av de
största märkena som inte
är äldre än fem år. Här
finns damkläder, väskor
och skor.
Vem handlar här?
Vilken är din egen favorit
just nu?
– Mycket medvetna kvin-
– Den här klänningen från Odd Molly gillar
jag. Den är somrig i blått
och vitt – vacker bara som
den är eller till ett par vita
jeans. Den kan man ha när
man sitter på bryggkanten
på landet eller när man tar
en snabb fika i stan. Jag
gillar kläder som fungerar
lika bra på kvällen som på
dagen.
Vilken annan butik i närheten gillar du?
– Emmaus. Jag tycker
det är väldigt kaxigt att slå
upp portarna precis intill
Erikshjälpen och jag älskar
deras koncept. Det finns
en nisch att fylla i Lund. Vi
måste tänka på hållbarheten och konsumera mindre. Då är det perfekt att
handla second hand.
YVONNE JOHANSSON
[email protected]
VALBORGSFIRANDE
Brunnsmusik
Folkparken, Lund, 18.30
Här kan man njuta av
korvgrillning och fika till
tonerna av Messingsoktetten Kung Oskar, som spelar brunnsmusik. Därefter
sjunger kören Östergök in
våren och professorn och
författaren Bodil Jönsson
vårtalar.
N Y D E S I G N!
85
Brasa och
Röda Kapellet
KRONOR
Klostergården, Lund, 18.45
Lyssna på vårsånger med
Lunds allmänna sångförening och musik av Röda
kapellet. Karin Stensson
håller vårtal. Braständning
sker cirka kl 19.30.
MER ÄN PRISVÄRT
DVPE nr 12 2014
”UTMÄRKT VAL!”
EN AV ӁRETS EKO
I VINGÅRDEN”
Expressen, 26 april 2015
Allt om Vin nr 1 2014
Fackeltåg och
braständning
Idrottsplatsen, Genarp, 19.30
Ecologica La Pluma Rosé
Artnr. 2197, Pris 85 kr, 750 ml, Alk 12,5%
www.giertz.se
Alkoholkonsumtion
under graviditeten kan
skada barnet.
Fackeltåget avgår från
Coop Konsum. Det bjuds
på traditionellt vårtal,
vårsånger med kyrkokören
och korvservering samt
fika. Även här kan du se en
brasa, den tänds kl 20 vid
Idrottsplatsens parkering.
Romele
Blåsorkester
Torget, Torna Hällestad, 19.30
Samling sker på torget kl.
19.30. Romele Blåsorkester
står för musikunderhållningen. Ett fackeltåg går
till Prästgårdshagen med
ridande fanbärare i täten.
Traditionellt vårtal och
grill. Brasan tänds kl 20.15.
Svara mig
du – var är
den nu?
Jag hör Cornelis och nu senast rapparen Allyawan sjunga:
”Jag hade en gång en båt/med
segel, ruff och köl/Med det var för
längesen, så längesen/Svara mig du/Var är
den nu?”
Och jag kan inget annat än att se den relevans som finns i den episka text som Cornelis skrev 1966 och som i och med Allyawans
fantastiska tolkning återigen aktualiserats
idag.
Vi sjunger, vi nynnar och vi har undrat och
undrar – var är den nu? Var är båten nu? För
mig är svaret tydligt – den har kapsejsat utanför Lampedusas kust och ligger just nu
begravd i en av världens största begravningsplatser – Medelhavet.
Ja, Medelhavet – det hav som historiskt
har varit ett hav som har förgyllt och skapat
gränsöverskridande samt interkontinentala möten mellan Afrika, Asien och Europa
(bortsett från den Europeiska kolonialismen
som förslavade och förtryckte stora delar av
Afrika och många delar av Asien).
Men idag är det ett hav omringat av de
”osynliga” murar som Europa har skapat
men som blev synliga för alla de människor
vars kroppar nu ligger begravda på havets
botten – må alla dessa människor vila i frid.
Dessa murar är konstruktioner som rent
historiskt aldrig funnits
– men som nu har skapats
och bibehåller den makTack Allyawan för att
tordning som har styrt
du har gjort Cornelis
världen ända sedan tidigt
episka text aktuell än
1400-tal då den europeiska
en gång – så viktigt nu!
kolonialismen tog fart.
JA!
Resursfördelningen i värl-
den är skev, krig och förtryck är ett faktum i de delar av världen som män­
Börjar inse att min keps
niskor flyr från och många
har fördärvat min hårländer i Europa bär på ett
botten – dags att ta av
direkt eller indirekt ansvar
sig kepsen? ”snyft”
i många av dessa konflikter.
Det är just därför som
folk tar sig till Europa – folk vill ha det liv
vi har och det liv vi har är på bekostnad av
den skeva resursfördelning och maktordning
som präglat vår värld de senaste århundradena. Ingen människa väljer att fly – man
blir tvungen att fly.
NEJ!
Nu senast drunknade ytterligare 900 män­
niskor utanför Libyens kust och de europeiska makthavarnas svar blir att förstärka gränserna än mer. Snacka om att inte ha en medmänsklig förståelse. Och ju mer dessa murar
förtätas desto fler gummibåtar är att räkna
med – när ska Europa vakna?
N
O
I
T
AC
!
N
O
I
H
S
A
F
FOR
W!
O
N
S
D
N
E
R
T
MORE
tillfället
ta
l
il
v
a
v
o
N
. Vi på
g
a
d
s
a
n
r
te
s
ss och
o
ll
ti
m
o
K
.
e
1 maj är prote
d
bättre mo
r
ö
f
g
la
s
tt
e
stil du
n
e
k
il
v
tt
e
s
i akt och slå
v
a
r. För o
e
d
n
e
tr
s
n
er
e
r
lp
å
jä
v
h
å
t
r
p
la
tt
k
ti
lv
n
e
ta
tiker. Sjä
u
b
a
r
å
v
i
n
e
ud
bär
u
d
r
u
h
a
r
vill ha hittar d
e
tr
emons
d
tt
a
ll
ti
et
n
p
le
p
a
ö
n
i
o
v
s
r
r
e
e
ll
p
s
å
k
h
ti
bu
alborg
V
å
P
.
g
g
la
p
taste
en!
m
m
o
säsongens he
lk
ä
V
.
7
1
aj 11–
m
ta
s
r
ö
f
h
c
o
10 –18
VARDAG 10–20 LÖR 10–17 SÖN 11–17
1500 P-PLATSER. FRI PARKERING!
novalund.se
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
6 NYHETER
Mångsysslare
på enhjuling
LUND. Att
cykla på ett
hjul är nödvändigtvis inte en enkelspårig
syssla.
Hjalmar Risinger spelar både fiol och innebandy på enhjuling.
ARTIKELSERIE I CITY
NISCHAD I LUND
Var kan man kombinera
intressen som kemi, innebandy och att cykla på enhjuling?
I Lund!
Hjalmar hade spelat
innebandy sedan har var
åtta år. Han började cykla
på enhjuling på uppfarten
hemma i Falun när han var
tolv.
– Tänkte att jag en dag
skulle kunna utveckla konceptet med innebandy på
ett hjul.
Intresset för kemi kom
i hög­
stadiet. Det ledde
till civilingenjörsstudier
i kemi­teknik.
– När jag kom till Lund
såg jag möjligheten. Här
finns många som kan cykla på enhjuling och som
spelar bandy. Tillväxten är
god. Nu är vi 21 spelare!
Hjalmar och hans kompisar är de enda i hela världen som spelar innebandy
på enhjuling.
– Men det finns några på
ett hjul i Tyskland som spelar hockey med träklubbor.
Reglerna är de samma som
för vanlig innebandy. Men
man – alla utom målvakten – får bara delta när
man sitter på cykeln.
– Vi har uppträtt för över
10 000 på Malmö arena på
SM-final i innebandy och
EFTERLYSNING!
Känner du någon som
grottat ner sig i ett udda
ämne, en nörd, en specialist
eller någon som ger allt
för sitt smala intresse?
Tipsa oss:
martin.andersson
@city.se
för 9 000 på Scandinavium i
Göteborg under innebandy-­
VM. Nu siktar vi på att ställa upp på enhjulings-SM.
Hjalmar nöjer sig inte med
det. Som egen företagare
sedan åtta år uppträder
han på fester bröllop och
event. Kan försörja sig med
det under somrarna.
– Jag jonglerar, ibland
med eld. Ibland spelar jag
fiol på cykeln. Eller löser
Rubiks kub.
TEXT: MARTIN
ANDERSSON
martin.andersson
@city.se
FAKTA
Hjalmar Risinger
Passion: Att introducera och
spela innebandy på enhjuling.
Gör: Kompletterar kemiteknik
vid LTH med ekonomistudier.
Egen cirkusverksamhet som
extraknäck. Jobbar även med
konsultverksamhet på Lunicore.
Bor: På Norra Fäladen i Lund
sedan 2012.
Ålder: 27 år.
Också: Spelar också fiol, på
cykel, och med Akademiska
kapellet.
Mer: Löser Rubiks kub, både
med och utan cykel. Personligt
rekord utan är 21 sekunder.
Råd på ett hjul: Sitt ner, rak i
ryggen, titta rakt fram och balansera med armarna.
n ”Att spela innebandy
på ett hjul är annorlunda
och fysiskt krävande. Och
roligt!”. säger Hjalmar
Risinger. FOTO: MARTIN ANDERSSON
PREMIÄRPRIS
299.-
(399.-)
PREMIÄRPRIS
199.-
399.-
(299.-)
PREMIÄR
Vi fortsätter premiärfesten på
nya DinSko hela helgen!
20%
rabatt på hela sortimentet
t.o.m söndag 3/5.
PREMIÄRPRIS
199.-
(299-349.-)
(Gäller endast Nova Lund)
299.-
Follow us on
PREMIÄRPRIS
199.-
(349.-)
Nova Lund
349.-
*Gäller ej redan nedsatta varor,
Dunlopillo och Everyday Low Price
GO CRAZY
DAGAR
25%
FREDAG 1 – MÅNDAG 4 MAJ
SPARA 25-
%
SPARA 25-
50%
55%
PÅ ALLA
MADRASSER*
PÅ ALLA TRÅDGÅRDSMÖBLER*
SHOPPA ONLINE PÅ ILVA.SE
ILVA MALMÖ
Nornegatan 1 Svågertorp
215 86 Malmö t 040-600 30 00
ÖPPET:
Måndag - fredag 10 - 20
Lördag - söndag 10 - 18
Öppet till kl. 18 fredag 1 maj
%
TRENDS &
INSPIRATION
INSTAGRAM .COM/ILVASVERIGE
Priserna inkluderar 25% moms och gäller endast fredag den 1 - måndag den 4 maj 2015. ILVA reserverar sig för moms- och valutajusteringar, tryckfel, ej levererade produkter samt slutsålda produkter.
PÅ ALLT*
%
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
8 NYHETER
Min dag
05.30: Stiger upp äckligt
tidigt, äter frukost och går
ut med hunden innan jag
tar buss och tåg till skolan.
18.00: Är det onsdag har
vi klubbmöte i Malmö, där
vi går igenom veckan som
varit och vad vi ska göra
framåt, som till exempel
föredrag och diskussioner.
21.30: Kommer hem och
ser en serie innan jag läg­
ger mig. Just nu ser jag
The Tudors på Netflix.
FAKTA · 1 MAJ
Några av förstamaj­
demonstrationerna
Socialdemokraterna: Start
klockan 10.30 på Mårtens­
torget i Lund och klockan 13.30
utanför Åhléns på Södergatan
i Malmö.
Vänsterpartiet och Ung
vänster: Start klockan 11 på
Möllevångstorget i Malmö och
klockan 13.30 på Stortorget i
Lund.
Revolutionär 1 maj: Start
klockan 14 på Möllevångs­
torget i Malmö.
ARKIV: PATRICK PERSSON 2014
Trots en socialdemokratisk mamma har Nicole Voigt bara
demonstrerat på första maj en gång tidigare, förra året.
”Det var det härligaste demonstrationståg jag har gått
i – man firar våra segrar, det är vår och man ser ljust på
framtiden.”
FOTO: MARCUS SVENSSON
”Unga idag tar segrarna för givna”
MALMÖ–LUND. Hon
hade ald­
rig suttit i en styrelse
när hon blev ordförande
för Ung vänster i Mal­
mö.
Och hon har bara de­
monstrerat på 1 maj en
gång tidigare.
I morgon ska Lunda­
gymnasisten Nicole
Voigt peppa kamraterna
på Möllevångstorget.
I HETLUFTEN
NICOLE VOIGT
Varför ska du demonstrera
imorgon?
– För att stå upp för det
jag tror på – ett bättre samhälle. Och för att minnas
alla de kamper vi har vunnit genom historien, som
åtta timmars arbetsdag
och rätten till abort och
preventivmedel.
Har det någon betydelse
att demonstrera på 1 maj?
– Ja, då visar vi att tillsammans är vi starka.
Varför är det glesare i le­
den idag än för några decen­
nier sedan, särskilt i de unga
leden?
– Jag tror delvis det beror på att livet var hårdare förr, så då samlades man
och kämpade. Många unga
idag tar segrarna för givna
och tycker redan att de har
det bra. Men jag tycker att
det kan bli bättre.
Vadå?
– Oj, mycket. Men vår paroll för i år är rätt till arbete
och tid att leva. Man ska erbjudas heltid om man vill
ha det, med kollektivavtal.
FAKTA
Nicole Voigt
Ålder: 17 år.
Gör: Går i ettan på Historie­
programmet på Katedral­
skolan i Lund. Ordförande
för Ung vänster i Malmö
sedan januari.
Bor: I lägenhet i Slotts­
staden i Malmö.
Familj: Mamma och pappa
(skilda), tre yngre bröder,
en katt och en hund.
Samtidigt är många stressade idag och vårt mål är
att dra ner arbetstiden till
sex timmar per dag med
bibehållen lön. Då skulle
också fler kunna komma
in på arbetsmarknaden.
höll tal den 8 mars, på internationella kvinnodagen,
men 1 maj är en större dag.
Jag ska läsa talet högt för
mig själv och traggla det
tills det sitter. Jag ska försöka peppa igång tåget.
– Det kan bli ”Vi vill inte
dö, vi vill inte dö, vi vill
inte dö i en sjukhuskö.”
– Emil Jensen. han är en
av mina största förebilder,
både politiskt och allmänt.
Vad kommer man att få
höra för slagord i demon­
strationståget i år?
Du ska hålla tal på Möllan.
Hur känns det?
Vem skulle du helst gå
hand i hand med längts fram
i ett förstamajtåg?
– Jag är rätt nervös. Jag
SOLGL A SÖGON
I DIN STYRKA PÅ KÖ P E T
NÄR DU KÖPER GLASÖGON FRÅN 2.500:VÄ
UP RD
2 . 2P T I L E
50 : L
-
VÄ
UP RD
2 . 2P T I L E
50 : L
-
KÖP GLASÖGON FRÅN 2.500 KR, FÅ SOLGLASÖGON VÄRDE UPP TILL 14.50 KR MED ENKELSLIPAT GLAS INDEX 1,5, VÄRDE 800 KR ENLIGT SAMMA RECEPT, EV YTBEHANDLING TILLKOMMER, TILLÄGG FÖR PROGRESSIVA GLAS
FRÅN 500 KR. ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. 24/8 2015 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER EJ FÖRETAGSKUNDER. STYRKEGLAS KAN EJ MONTERAS I ALLA BÅGSTORLEKAR. LÄS MER PÅ SYNOPTIK.SE
Emporia | Bergsgatan 42– 44 | Mobilia | Burlöv | Caroli | Triangeln | Lund, Västra Mårtensgatan 6 | Nova Lund | Boka tid på synoptik.se
MARCUS SVENSSON
[email protected]
KICKS BEAUTY AWARDS 2015
Nu har över 21.000 varit med
och röstat fram de allra bästa
skönhetsprodukterna!
Vi firar med 20%
rabatt på många av vinnarna! Du hittar bl.a.
BEST TOP COAT
BEST BRONZER
BEST BB/CC
BEST FACE MIST
 HIGHLY RECOMMENDED 
 HIGHLY RECOMMENDED 
 HIGHLY RECOMMENDED 
 HIGHLY RECOMMENDED 
20%
20%
rabatt
20%
rabatt
20%
rabatt
rabatt
SECHE VITE
Dry Fast
Top Coat.
ISADORA
Bronzing
Powder
LUMENE
Color Correcting
Cream.
EMMA S.
Moisturising
Facial Mist.
103 kr 129 kr
111 kr 139 kr
119 kr 149 kr
103 kr 129 kr
BEST BLUSHER
 HIGHLY RECOMMENDED 
+ GIFT
...YOU DESERVE IT!
20%
rabatt
KICKS
Baked Blusher
119 kr 149 kr
Din gåva
från SENSAI!
Just nu får du en fin
gåva vid köp av två valfria
produkter från SENSAI.
(Värde 565 kr)
DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 19/5. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
10 NYHETER
Veckans bästa
från City – på
fyra olika språk
TIPSA
CITY
INFORMO
INFORMIŠITE GAZETËN
CITY!
CITY!
REDAKTIONEN
@CITY.SE
Bostadsbristen ökar i Malmö och Lund
n Bostadsbristen växer i Malmö och Lund.
Och det kan bli ännu värre. De senaste tio
åren har Malmö växt med i snitt 4 600 personer och 1 300 bostäder per år.
– Bostadsbristen drabbar främst de
unga, säger samhällsplanerare Annika
Reischmann på Malmö stad.
Hon pekar på risken att bostadsbrist
tvingar folk att tacka nej till arbete eller
studieplats i Lund eller Malmö.
– Jag vet många kompisar som betalar
mycket dyra andrahandskontrakt. Och
det är många svarta kontrakt, säger Jasmin Rastegar, som just flyttat till Malmö.
■■Povećava se nestašica stanova u Malmeu
i Lundu, a moglo bi biti i gore. Posljednjih
deset godina se Malme povećavalo u prosjeku za 4 500 stanovnika i 1 300 stanova
godišnje.
– Ova nestašica u prvom redu pogađa
mlade, kaže Annika Reischmann, planerka razvoja grada Malmea.
– Imam dosta prijatelja koji plaćaju jako
skupe najamnine iz druge ruke, a ima i
puno ugovora na crno, kaže Jasmin koji je
upravo doselio u Malme.
■■Mungesa banesave (vendbanimeve)
po ngritët në Malmö dhe Lund. Gjendja
mund të përkeqësohet edhe më shumë.
Gjatë dhjetë viteve të fundit Malmö është
zgjeruar me 1300 banesa dhe shtuar me
4600 njerëz në vit.
– Mungesa banesave prek kryesisht të rinjtë, thotë planifikuesja për urbanizim pranë
komunës në Malmö Annika Reischmann.
Ajo potencon se, mungesat banesore
detyrojnë njerëzit që të refuzojnë studimet dhe punësimet në Lund dhe Malmö.
– Unë njohë shumë shokë që janë duke
paguar qira të shtrenjta të banesave (kontrata) të huazuar në dorë të dytë. Shumë
nga këto kontrata të huazimit janë joligjore, thotë Jasmin, i cili aktualisht është
vendosur në Malmö.
Musikfest vid Vita scenen ett tidigare år.
ARKIV: JOHAN PIHLEMARK 2011
Största parkfesten bryter ut i dag
■■I dag hålls Sveriges största spontanpicknick i Stadsparken i Lund. City tipsar
om hur du får en lyckad
festdag.
Kom tidigt, gärna före
klockan 08. Sitt inte för
nära scenen – ditt bord kan
bli någon annans dansgolv. Lita inte på mobi-
■■U gradskom parku (stadsparken) u Lundu se dans održava najveći spontani piknik u Švedskoj. City vas savjetuje kako da
provedete jedan uspješan praznični dan.
Dođite ranije, najbolje prije osam sati.
Nemojte sjesti preblizo sceni jer bi vaše
mjesto za ručavanje moglo biti nečiji plesni podij. Nemojte se pouzdati u mobilni
telefon – mreža je preopterećena, a u parku je velika buka.
Ponesite hranu i povedite kojeg prijatelja, a mogli biste ponijeti i kremu za
sunčanje.
len – nätet är belastat och
ljud­nivån hög i parken. Ta
med mat till dig och några
vänner, och gärna lite solkräm.
■■Sot mbahet pikniku më i natyrshëm i
Suedisë në park të qytetit (Stadsparken).
Gazeta City ofron sugjerime sesi ju mund
kaloni një dëfrim/festim të suksesshëm.
Ejani herët, mundësisht para orës 8.00.
Mos qëndroni afër skenës aty ku tavolinat
mund të shfrytëzohen si sipërfaqe vallëzimi nga të tjerët. Mos besoni shumë në celularë rrjeti telefonik është i ngarkuar dhe
zhurma është e madhe në park.
Merr me vete ushqim për vete, disa
shokë/miq dhe mundësisht pak krem ndaj
diellit.
Romregister är inget nytt
Skånsk boxare slåss om VM-titel
Malmö högskola byter rektor
■■Just nu kräver Kommissionen mot antiziganism att polisen officiellt ber alla romer om ursäkt för Skånepolisens
romregister. Men registrerade romer har funnits i Malmö
sedan 30-talet, visar ny Lundaforskning.
■■Boxaren Klara Svensson tävlar om VM-bältet i Köpenhamn på lördag. ”Det har varit en intensiv resa”, säger
27-åringen, som tävlar i lätt weltervikt.
Hon möter Erica Farias, som gått 22 proffsmatcher.
■■Rektorn för Malmö högskola slutar och 69 personer vill
ta över. Av dem ska högst tio intervjuas ännu mer. Till
slut ska det finnas kvar en kvinna och en man. Sveriges
regering avgör vem som får jobbet.
■■Komisija protiv anticiganizma je uputila zahtjev policiji da upute zvanično izvinjenje Romima zbog njihovog
registrovanja od strane policije u Skoneu. Međutim novo
istraživanje iz Lunda pokazuje da se registrovanje Roma
u Malmeu provodilo još od tridesetih godina prošlog vijeka.
■■U subotu u Kopenhagenu se bokserka Klara Svensson
bori za krunu svjetske prvakinje u boksu.
– Bilo je to naporan put, kaže dvdesetsedmogodišnjakinja
koja se takmiči u poluvelter kategoriji.
Njoj će se suprostaviti Erica Farias koja za sobom ima
dvadesetdva profesionalna meča.
■■Rektor Fakulteta u Malmeu odlazi na drugi posao i
šezdesetdevet kandidta je izrazilo želju da preuzme to
radno mjesto. Od svih njih desetero će dobiti priliku za
obuhvatniji intervju. Na kraju će ostati jedan ženski i
jedan muški kandidat. Ko će od njih dvoje dobiti posao
odlučit će švedska vlada.
■■Komisioni i anticiganizmit kërkon aktualisht nga policia që tju kërkon falje të gjithë romëve për hartim të regjistrit të romëve në Skåne. Mirëpo regjistri i romëve në
Malmö ka ekzistuar që nga vitet e 30:ta, dëshmon një hulumtim i ri në Lund.
■■Boksierja Klara Svensson garon për rripë të kampionit
botërorë të boksit në Kopenhagë të shtunën. ”Ka qenë një
rrugëtim intensiv”, thotë 27 vjeçarja që garon për kategori
të peshës së lehtë, waltervikt. Ajo do të ndeshet me Erica
Farias, e cila ka pas 22 meçe profesionale.
■Rektori
■
pranë shkollës së lartë në Malmö do të përfundon dhe 69 vet kërkojnë të marrin ketë post. Maksimalisht dhjetë prej tyre do të intervistohen në formë më të detajuar. Në fund duhet te ketë një femër dhe një mashkull.
Qeveria Suedeze është ajo që vendos se kush të punësohet.
SAMMANSTÄLLNING: MIKAEL ANJOU • ÖVERSÄTTARE: DRAGAN KOSTIC (BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA). HAXHI OSMANAJ (ALBANSKA). MOHAMAD ABDULKARIM (ARABISKA)
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
FREE DAWIT
dagar. Så länge har
den svenske journa­
listen Dawit Isaak
suttit i fängelse i Eritrea – utan rätte­gång.
4 9 6 7
MEJL & MESS
Messa till 0765-456 464. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna.
Mejla till [email protected] Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur.
11
n Örebro slott är ju inget
att förringa.
FOTO: FREDRIK SANDBERG / TT
Träligt och förutsägbart skrivet om Örebro
■■I en krönika i Sydsvenskan City (23/4) skriver Kajsa Leo en krönika där hon sågar staden
Örebro utifrån hur hon
­
upplevde sin ungdom där.
Hon lyfter fram otrevligt
beteende hon stött på hos
jämnåriga och konstaterar
att hemska våldsdåd inträffat i staden trots att den är
vacker. Därmed döms den
till att vara en ”lömsk” stad.
Eftersom Kajsa Leo självklart vet om att det finns
ungdomar som beter sig
illa överallt, och att exempelvis serievåldtäktsmän
inte endast finns i Örebro,
är min poäng inte att berätta att stan visst inte är som
hon beskrev det – alltså att
fortsätta en diskussion om
staden Örebro.
Min fråga är i stället:
varför skriva en sådan krönika, i den skånska tidningen City, och ge en entydig och godtyckligt negativ
bild av en stad som många
av läsarna bara har en vag
uppfattning om, och som
annars i stort sett aldrig
nämns i deras tidning? Vad
är poängen?
Liksom Kajsa Leo är jag
uppvuxen i Örebro och, se-
dan länge, skåning by choice och i mina ögon gör hon
två saker här: hon beter sig
som en skåning och som en
örebroare samtidigt. I samma gest anläggs det skånska perspektivets självsäkerhet och örebroperspektivet som är självförringande och självförnekande.
(För att ge en egen anekdot
om detta perspektiv: jag
får alltid höra att jag inte
låter som om jag kommer
från Örebro, och som den
örebroare jag är tar jag det
naturligtvis som en komplimang.)
Örebro är en av de städer
i landet som ofta ses som
lite tråkig, en efterhängsen image som inte har så
mycket med verkligheten
att göra. Krönikan i City
gör alltså något så odjärvt
som att bekräfta en obestämd bild som antagligen
redan finns hos tidningens
läsare.
Det hade varit betydligt
mer spännande med något
som drog åt andra hållet.
Detta är – som det heter på
närkingska, för allra bästa
effekt ska det uttalas med
långt ä – ganska träligt.
KATARINA BERNHARDSSON
Du borde vara med i vår
läsarpanel. Här och nu.
Kära Cityläsare. För att kunna utveckla vår tidning behöver vi dig! Vi vill bjuda in dig till vår
läsarpanel. När du deltar, kommer du då och då att få frågor via e-post om City och dess innehåll. Du behöver inte svara varje gång men när du väljer att göra det, belönas du med poäng.
Poängen du samlat ihop kan sedan bytas mot Trisslotter, Bingolotter eller välgörande ändamål.
Syftet med panelen är bland annat att undersöka vad du som läsare tycker om artiklar,
men främst om annonser. Vad som är intressant och vad du har nytta av. Alla behövs – ung,
gammal, du som läser lite, du som läser mycket och du som
läser ibland, Malmö- och Lundabor, nyblivna och infödda
skåningar, studenter och chefer.
Hur många A kan du hitta i bilden ovan?
Anmäl dig på city.se/lasarpanel
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
12
SPORT
Titelfajten på lördag har riktat strålkastarna mot Klara Svensson från
Höllviken. Från att ha varit en boxare i mängden syns hon nu överallt.
För City berättar 27-åringen, med hjälp av sitt Instagramflöde, om resan,
uppståndelsen och framtiden.
Intervjuad i SVT:s ”Gomorron Sverige” av Åsa Avdic och Alexander Norén.
Tillsammans med sin sparringpartner Ivana Habazi,
tidigare IBF-världsmästare.
BOXNING. Klara
TEXT: FREDRIK
LINDSTRAND
fredrik.lindstrand
@city.se
Intervjuad av svenska TV10, som sänder matchen på lördag.
u, följd av
r en tv-intervj
I sminket infö
mentärteam.
ett doku-
I fotostudion för några promotionbilder inför
matchen.
Allt i mitt liv just nu handlar
Svensson är framme vid sina
drömmars mål. Bättre
än någonsin slåss hon
om VM-bältet på hemmaplan i Köpenhamn på
lördag.
– Det har varit en
intensiv och känslofylld
resa, jag har levt så
länge i detta nu, säger
27–åringen.
På lördag ska fjorton års
förberedelser, 105 amatör-
och femton proffsmatcher
kokas ner till en tioronders
explosion.
I omklädningsrummet
i Fredriksbergs-Hallerne kommer Klara Svensson som alltid skruva upp
”Murder she wrote” med
Chaka Demus & Pilers,
innan tar klivet upp ringen för sitt livs match mot
Erica Farias. På spel: WBCbältet i lätt weltervikt.
– Allt i mitt liv just nu
handlar om att vara som
bäst den 2 maj, säger Klara
Svensson inför fajten.
Hon har tränat hårdare
än någonsin de senaste
matcherna – från stenhård
sparring till metodisk återhämtning.
Fysiskt har hon aldrig
känt sig bättre.
Kanske svårare då att
hantera de mentala bitarna av upptakten.
– Jag har alltid kunnat
hålla distans till mina ti-
digare matcher, för de har
bara varit steg på vägen,
inte målet.
titelmatch om så mycket
mer än bara det som sker
i ringen.
Klara Svensson har tagit
Uppmärksamheten kring
meditation till hjälp för att
koppla bort press och förväntningar.
– Det är något jag börjat med i år, att träna hjärnan också. Jag gör ju mest
av med energin när jag tränar, meditation hjälper
mig att få ny.
Samtidigt handlar en
Klara Svensson är större än
någonsin. Hon har boxats
med danska kvällstidnings­
reportrar, suttit med
i SVT:s morgonsoffa, börjat blogga på Sydsvenskan.
se – och följs av svenskt
kamerateam för en dokumentär. För att bara ta ett
axplock.
– Det är kul, och jag
tycker att jag kunnat hantera det på ett bra sätt. Jag
har blivit mer bekväm med
att sälja in mig själv. I Norden är boxning inte en stor
sport på det viset, så vi behöver synas.
En del i det spelet är att
psyka sin motståndare.
Klara Svensson har hunnit
med att säga att hon blir
stött av Erica Farias blotta
uppenbarelse och pikat ar-
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
13
SPORT
28 april: Direktsänd presskonferens tillsammans
med motståndaren Erica Farias.
Ett stenhårt pass ihop med nya fystränaren Hanna
Dalsgard.
… och så ännu
mer träning ti
llsammans med
coachen Joey
Gamache.
15 matcher som proffs
Motståndaren Erica Farias med sina vita cowboyboots, som Klara inte var sen att kommentera.
Utmanad till match av en reporter på danska tidningen BT.
uad
Intervj
ajt.
agens f
ch lörd
o
n
e
r
karriä
i P4 om
8 april. Premiär för blo
ggen ”Inside Ringside”
på
Sydsvenskan.se.
FÖRSTA
VMTITELN
POÄNG­
11 januari 2011: Motståndare: AnSEGER
drea Rotaro, Rumänien. Seger på poäng mot Rotaro.
3 september 2011: Motståndare: Anna Sikora, Polen. Seger på poäng i andra matchen.
18 november 2011: Motståndare: Alexandra Gorog, Ungern. Svensson knockade ungerskan i tredje ronden.
11 februari 2012: Motståndare: Angel McKenzie, England. Första matchen över sex
ronder för Svensson slutade med överlägsen poängseger.
11 maj 2012: Motståndare: Zsofia Bedö,
Ungern. Första matchen över tio ronder.
Seger på poäng.
28 september 2012: Motståndare: Floarea
Lihet, Rumänien. Svenssons första VM-titel,
WIBF-bältet i lätt weltervikt.
22 februari 2013: Motståndare: Krementa Petkova, Bulgarien. Vann klart och
erövrade ett WBC-silverbälte.
16 mars 2013: Motståndare: Rita Kenessey,
Ungern. Svensson vann på knock out.
18 maj 2013: Motståndare: Helena
Tosnerova, Tjeckien. Vinst på knock
i femte ronden.
VINST
15 juni 2013: Motståndare: Irene
PÅ
KNOCK
Gambrah, Tyskland. Knock out-seger
femte ronden.
19 oktober 2013: Motståndare: Milena
Koleva, Bulgarien. Poängseger i en tät match.
16 november 2013: Motståndare: Borislava Goranova, Bulgarien. Klar seger.
15 februari 2014: Motståndare: Veronika
Hornyak, Ungern. Svensson knockade motståndaren i första ronden.
13 september 2014: Motståndare: Marie
Riederer, Tyskland. Boxade hem WBC:s interimtitel efter stark insats.
29 november 2014:
Motståndare: Lucia Morelli, Italien. En lång
och hård fajt. Svensson odiskutabel segrare
efter tio ronder.
om att vara som bäst den 2 maj
gentinskan för tveksamma
skoval. Någon brist på re­
spekt finns dock inte.
Klara Svensson är m
edve­
ten om vad som väntar på
lördag. Erica Farias, 30 år,
är en ettrig aggressiv box­
are som gått 22 proffs­
matcher och endast för­
lorat en. Hennes träna­
re, den amerikanske tidi­
gare världsmästaren Joey
Gamache, har special­
studerat Erica Farias och
lagt upp en plan för olika
scenarier.
– På pappret är hon väl­
digt mycket bättre än nå­
gon jag mött tidigare. Erfa­
ren, farlig och duktig. Psy­
kologiskt är hon speciellt
stark, hon har varit mäs­
tare länge och har många
vinster under bältet.
När gick en svensk boxare senast en så här stor
match?
– Svårt att säga, men det
var längesedan. Det hand­
lar ju om att utmana en
mästare, inte slåss om en
vakant titel.
lördagens
match är förstås betydel­
sefull för Klara Svensson.
Det är en enorm stor skill­
nad på att som nu vara
tvåa i världen och att vara
allra bäst.
– Marknadsvärdet blir
ju helt annorlunda förstås.
Men matchen är framför
allt speciell för mig per­
Utgången
i
sonligen, att få bevisa att
allt jobb jag lagt ner under
så lång tid varit värt det.
Att jag kunde slå nummer
ett i världen.
Om du blickar bortom lördag, om du skulle vinna?
– Jag har tagit mig dit
jag är för att jag tagit en
match i taget, inte svävat
iväg. Det kommer säkert
finnas öppningar för mig,
men jag tar det då.
Istället tänker Klara
Svensson fullt ut på lör­
dag. Hon har en klar bild
av hur fajten mot Erica Fa­
rias ska bli.
– Jag vill visa klass i en
internationellt bra match
mellan två boxare som hål­
lit hög kvalitet länge. Jag
hoppas jag kan föra den.
Och den får gärna ta slut
innan tio ronder…, säger
Klara Svensson.
4Följ Klara Svensson på
Instagram: @klaraswedishprincess.
FAKTA
Klara Svensson
Ålder: 27 år.
Från: Höllviken.
Bor: Köpenhamn.
Stall: Team Sauerland.
Viktklass: Lätt weltervikt.
Meriter: Obesegrad i alla sina
15 proffsmatcher, 5 av dem har
hon vunnit på knockout.
Aktuell: Ska ta WBC-bältet
i lätt weltervikt från argentinskan Erica Farias på lördag.
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
14 SPORT
HELGTIPS
Citys sportredaktör Fredrik Lindstrand tipsar om tre
sporthändelser du inte bör missa till helgen.
ör
f
Discot
minns
m
o
s
dig
Vad: Titelmatch i boxning.
Var: Las Vegas, USA.
TV: Viaplay PPV, lördag,
22.00.
n Inte bara Klara Svensson
boxas på lördag. I Las Vegas
drabbar Floyd Mayweather Jr.
och Manny Pacquiao samman
i en redan på förhand klas­
sisk match om WBO, WBA och
WBC:s världsmästarbälten.
Prispengarna ligger på när­
mast sjuka 150 miljoner dollar.
de
maka
s
e
d
r
hu
FOTO: BILDBYRÅN
Fight of the Century
FRE 8 MAJ
DJ JONAS BOSTRÖM
KASSAN & BAREN ÖPPNAR 20.00, DANS 21-01
www.kulturmejeriet.se
Operationen tar bara en timme.
Hela livet förändras.
FOTO: BILDBYRÅN
Sjögran mot Piteå
Vad: FC Rosengård–Piteå.
När: Söndag, 15.00.
Var: Malmö ip.
n Bara en handfull tillfällen
finns kvar att se Therese Sjö­
gran spela fotboll i Malmö
innan hon lägger av i sommar.
Dem ska du förstås ta. FCR
toppar serien med full pott.
Matchen mot Piteå är dess­
utom utmärkt uppladdning
inför MFF–HIF.
Före
Efter
Hjälp oss operera fler barn med
läpp-, käk- och gomspalt.
Ge en gåva på pg 90 02 22-1
www.operationsmile.se
FOTO: BILDBYRÅN
Kampen om Skåne
Vad: Malmö FF–
Helsingborgs IF.
När: Söndag, 17.30.
Var: Swedbank stadion.
n Att Malmö FF kommer sluta
högre upp än HIF i tabellen är
nog de flesta ense om. Men
man behöver inte bli bäst
i Skåne för den sakens skull.
Derbyn lever egna liv och
ett kasst år kan räddas av en
rival­skalp. Så missa inte årets
första Skånederby!
kia.com
1.7 CRDi SPECIAL EDITION ORD. PRIS 286.500 KR
1.6 CRDi SPECIAL EDITION ORD. PRIS 243.600 KR
Kampanjpris: 244.800 kr
Kampanjpris: 202.800 kr
Sportage Special Edition cr utrustad med bl.a. panoramasoltak, lcderklcdsel, eluppvcrmd lcderratt, eluppvcrmt
bakscte, 17� aluminiumfclgar, xenonljus, , LED-ljus fram
och bak, Bluetooth, regnsensorbackkamera, navigationssystem med sju drs fria kartuppdateringar, eljusterbar
furarstol och ISG (start & stopp).
cee�d Sportswagon 1.6 CRDi Special Edition
cr utrustad med bl.a. panoramasoltak,
17� aluminiumfclgar, eluppvcrmd lcderratt,
parkeringssensor bak, Bluetooth, backkamera,
navigationssystem med sju drs fria kartuppdateringar, och eljusterbar furarstol.
Passa pd,
specialpriser
pd lagerbilar!
Gcller endast hos
Bilgruppen i Lund.
Nya Kia
Sorento fur
omgdende
leverans
Avtalsvcgen 1, Lund. Tel 046-32 00 20.
www.bilgruppenlund.se
Uppet: Mdn-fre 9-18, lur 11-15, sun 12-15
Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 31/5-2015 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia Sportage 5,2-7,2 l/100 km, CO2-utslcpp 135-189 g/km;
Kia cee�d Sportswagon 4,5-6,6 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilarna pd bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation fur eventuella tryckfel.
Hög ti d fö r
!
a
n
r
a
k
ö
s
s
g
Spä n ni n
iska kunskapsrg
e
n
e
n
e
d
–
g
ån
ig
a
rn
Nu kör Spänningssöka
öv, Hörby och
sl
E
,
d
n
Lu
i
re
sa
as
kl
e
d
tävlingen där nion
energilösning.
ta
äs
b
s
n
e
d
ti
am
fr
a
ap
Lomma tävlar om att sk
generationer
a
d
ti
m
a
fr
d
e
m
s
n
a
m
llsam
Vi på Kraftringen vill ti
Tack vare
t.
le
äl
h
m
sa
a
ar
lb
ål
h
et
leda utvecklingen av d
energi och miljö.
m
o
r
e
m
a
rn
io
n
g
si
r
lä
Spänningssökarna
gar för en
in
sn
ilö
rg
e
n
e
a
iv
at
e
kr
De får också bidra med
hållbar framtid.
ga klasser
ri
v
Ö
.
n
o
d
n
Lo
ll
ti
sa
re
vinner en
Den segrande klassen
spännande och
tt
e
r
e
n
in
v
lla
A
.
n
m
a
h
öpen
i finalen får en dag i K
u som är lärare
d
n
ka
j
a
m
9
2
ll
ti
m
ra
F
pedagogiskt äventyr.
vlingen.
anmäla dina nior till tä
ch anmäl din
o
n
e
g
lin
v
tä
m
o
r
e
m
Läs
klass på
e
.s
a
n
r
a
k
o
s
s
g
in
n
spa n
Kraftringen är ett energibolag som erbjuder lösningar inom el, gas, värme, kyla, fiber och entreprenad, samt energirelaterade tjänster. Tillsammans med 400 medarbetare, 300 000 kunder och ägarkommunerna Lund, Eslöv,
Hörby och Lomma bidrar vi aktivt till utvecklingen av det hållbara samhället.
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
16 BARN
Redaktör: Charlotte Lundqvist | [email protected] | 040-28 24 30.
n Skådespelerskan Hanna
Normann råder andra föräldrar att följa sina drömmar och inte se barn som
ett hinder.
Ständigt pusslande för
veckopendlande förälder
Hanna Normann har
drömt om att arbeta
som skådespelerska sedan hon var liten. När
hon kom in på scenskolan i Stockholm upplevde hon det som en
livslättnad, samtidigt
innebar utbildningen en
prövning för relationen
till sonen Elis som bodde kvar i Malmö.
– Det var egentligen inte
en dröm utan ett måste.
Jag har känt hela mitt liv
att jag vill få uttrycka mig
som skådespelerska, säger
Hanna Normann.
Efter flera års kamp fick
hon en plats på teaterhögskolan i Stockholm, fast
besluten att hitta en väg
som rymde både skådespe-
leri och moderskap. För i
Malmö fanns sonen Elis,
nio år.
Hon var orolig för hur be-
slutet att börja veckopendla skulle påverka deras relation samtidigt som hon
ville visa sin son att det är
möjligt att följa sitt hjärta
fullt ut.
– Jag var 19 år när jag
blev gravid och gick i tonårsgruppen på ungdomsmottagningen, berättar
Hanna Normann.
Under småbarnsåren
sökte hon bara till teaterhögskolan i Malmö, men
när Elis blivit lite äldre
och bodde varannan vecka
hos sin pappa utökade hon
sökningen till hela landet.
– Jag sa inte att jag hade
barn för jag var rädd att
det skulle påverka mina
chanser att bli antagen.
Men när jag väl fått min
plats var jag tydlig med vad
jag hade för behov och fick
dispens med vissa saker
förr att klara utbildningen,
berättar hon.
Hanna fick bland annat
ledigt på måndagar för att
orka pendlingen hem till
Malmö.
INGEN VARDAG
Skillnaden i tid när hon och
HANNA NORMANN
Elis sågs på helger och lov
jämfört med varannanveckaslivet var inte så stor,
men relationen påverkades
ändå av att de inte hade
vardag tillsammans.
– Vi gjorde bara det roliga tillsammans och jag
hade svårt att säga nej till
”Vi gjorde bara
det roliga tillsammans och
jag hade svårt att
säga nej till honom. Jag sa: Ja vi
köper godis, ja vi
är uppe lite till!”
honom. Jag sa: Ja vi köper
godis, ja vi är uppe lite till!
Bortsett det upplevde
hon inte att relationen tog
skada mer än att hon missade mycket av skoltiden.
Lägenheter i Malmö be-
höll hon för att Elis skulle kunna ha kvar sitt rum
och vanliga liv på helgerna.
Hon fick ta extra studielån
och söka stipendier för att
klara det dubbla boendet
men det gick.
– Jag tror inte att mitt
val att pendla hade ifrågasatts på samma sätt om jag
varit man.
Hanna sticker inte under stol med att det var en
jobbig period på många
sätt och beskriver det som
en stress i kroppen där hon
bara ville ”hem till boet”.
Malmö och vi har haft jättemycket tid tillsammans,
säger Hanna.
Samtidigt blev deten tydlig
tema
@city.se
uppdelning med plugg och
snabbmakaroner i Stockholm och Elis hemma.
– Efter utbildningen fick
jag jobb på Stadsteatern i
Hon brottas fortfarande
med känslan att hon måste
ta igen vad hon missat och
är glad att hon slipper göra
om det.
– Samtidigt hade jag varit olycklig om jag inte gått
utbildningen, det var en
form av livslättnad när jag
kom in.
TEXT: CHARLOTTE
LUNDQVIST
FOTO: ANGELICA
LINDE
angelica.linde
@city.se
Barnpsykologen: ”Barnet tar inte skada”
■■Barnpsykologen Jenny
Klefbom menar att det är
en kraftigt överdriven oro
att relationen skulle ta skada av att en förälder veckopendlar.
– Alla har inte millime-
terrättvisa, säger Jenny
Klefbom.
Att man själv känner dåligt samvete eller blir ifrågasatt av vänner och bekanta kan däremot vara
slitsamt. Man får fundera
på vad som hör till en själv
och vad som hör till barnet.
Allt man signalerar som
problem blir ett problem,
därför är det viktigt att
föräldern känner sig trygg.
Hon jämför med boende
vid en separation där den
generella rekommendationen är att små barn ska ha
sitt huvudsakliga boende
hos en förälder. Ofta är det
pappan som sedan träffar
barnet varannan vecka.
– Att veckopendla är
en vanlig familjesituation
som kan vara jobbig, men
därifrån till att barnet tar
skada är steget jättelångt.
CHARLOTTE LUNDQVIST
n Barnpsykologen Jenny
Klefbom.
Redo för
nästa steg?
Kanske är du redo att ta över. Anställa fler.
Satsa på nya och större projekt. Med rätt tjänster
och finansiering kan du öka takten och lönsamheten
i företaget. Oavsett vad som blir nästa steg är det
en god idé att prata med oss när du planerar framåt.
Välkommen in till hela Skånes sparbank.
Boka rådgivning på sparbankenskane.se
STÖD WWF
Din kyl behöver hjälp. Mycket av energin den använder producerar avfall,
förstör atmosfären och förändrar klimatet. Men det går att ändra på. Vi
jobbar världen runt för att myndigheter, företag och invånare ska kunna
välja bättre energilösningar. Du kan också hjälpa till genom de val du
gör. Se vilka alternativ som finns på wwf.se
Spitsbergen, Norway. © Wild Wonders of Europe / Ole Joergen Liodden / WWF-Canon
Hjälp oss
rädda kylskåpet
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
18 JOBB
n 8 av 10. Anders och Karin Berg visste inte vad en
”senior controller legal adviser” jobbar med.
FOTO: CAROLINE WICKMARK
Imponera med en engelsk titel
Engelska titlar – ett
måste i vissa branscher.
Men det kan också
handla om att man helt
enkelt tycker att det
låter häftigare.
Språk- och folkminnes­
institutet får relativt ofta
ta emot frågor angående
vilka jobbtitlar man bör
använda.
– Någon som jobbar på kon-
tor kanske undrar om key
account manager egentligen är rätt titel att använda
och i så fall vad det finns
för alternativ. Det kan också vara personer som är
i uppstartsfasen av ett företag och inte riktigt vet
vilka titlar de ska ha. Då
får man bryta ner titlarna
och se vad de egentligen
gör, säger Sunna Nygård,
språkvårdare på Språkoch folkminnesinstitutet.
Oftast handlar förvirringen om engelska jobbtitlar. Det kan också handla om vad som uppfattas
imponera mest, menar
Sunna Nygård.
– Det är en kombination av flera olika anledningar. I vissa branscher
behöver man en viss titel,
men det kan också handla
om att en engelsk titel ger
högre status. Men egentligen har samma sak hänt
inom svenskan, numera
i platsannonser skrivs lokalvårdare i stället för
städare, eftersom det är
status­höjande.
SVENGELSKA
”After work, ett
­uttryck vi har
­hittat på själva
som inte används
inom engelskan.”
SUNNA NYGÅRD,
SPRÅK­VÅRDARE
Hur vet man när ”tjusiga” jobbtitlar går till överdrift?
– Ibland kan man tycka
att just när det finns en
tydlig svensk motsvarighet så blir det lite fånigt
att använda engelska uttryck, men det handlar om
att engelskan är modern
och har hög status. I Sverige säger vi till exempel
after work, ett uttryck vi
har hittat på själva som
inte används inom engels­
kan. Det låter lite häftigare än att bara säga att man
ska ta en öl.
I den mån det går rekom-
menderar språkrådet att
använda svenska titlar där
det är möjligt.
– Men det viktiga är att
det fungerar för den som
ska ha den, säger Sunna
Nygård, som dock också
ser risken med att engelska
titlar blir allt för abstrakta
– att det blir svårförståeligt
vad personen jobbar med.
– Å andra sidan finns det
även svenska titlar som
till exempel verksamhets­
utvecklare, som man kanske inte heller förstår innebörden av.
CAROLINE WICKMARK
FAKTA
Testa dig – hur bra är du på engelska titlar?
n 3 av 10. Josef Mercedes och Ronny Hansson fick fler
skratt än rätt på testet. ”Chief technical officer”?
n 5 av 10. Gina och Ulf Frobe ifrågasatte varför så många
titlar ska vara på engelska.
1. CEO (Chief executive office).
2. KAM (Key account
­manager).
3. Castare.
4. Front desk manager.
5. Senior controller legal
­advisor.
6. Sportsmanager.
7. Headhuntare.
8. Human resources officer.
9. Chief technical officer.
10. Headcoach.
Rätt svar: 1. VD (verkställande ­direktör) 2. Försäljningschef/
storkundsansvarig 3. Rollbesättare 4. ­Receptionist 5. Chefsjurist
6. Sportchef 7. Rekryteringskonsult
8. Personalansvarig/personalchef
9. IT-chef 10. Huvudtränare.
Vi lät folk på stan testa om de
förstod tio olika jobbtitlar på
engelska.
En testpanel på sex personer
(som fick hjälpas åt två och
två) skrapade ihop genomsnittet 50 procent rätt.
Följande titlar fanns med på
testet, vet du vad de betyder?
Hjälp oss
rädda T-shirten
Din snygga T-shirt behöver hjälp. Bomullen den är gjord av kräver tusentals liter vatten
för att växa. Vi hjälper jordbrukare att odla törstiga växter som bomull, ris och sockerrör på ett sätt som förbrukar mindre vatten. Vi hjälper också marknaden att förstå hur
mycket vatten deras råmaterial och produkter använder – så att de kan vara mer
skonsamma mot miljön och ändå gå med vinst. Se hur allt hänger ihop på wwf.se
Zambezi river. © NaturePL.com / Peter Oxford / WWF
STÖD WWF
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
20
NÖJE
n ”Det är en bra galenskap i kören”, säger Johanna Olofsson, i mitten
med handen på Erik Hjärpes axel. FOTO: PELLE HYBBINETTE
Valborg för hiphop- och funkpubliken
MUSIK. Med
beatsmakaren Erik Hjärpe som arrangör drog Johanna
Olofsson igång den kör
hon alltid saknat.
Ikväll firar Klubbkören fem år med att
bjuda in rapparen Rikard ”Skizz” Bizzi till
en alternativ valborgs­
konsert på Victoria­
teatern i Malmö.
– Jag har alltid gillat att
sjunga men ville inte vara
med i kristna- eller gospelkörer, utan sjunga den musik jag gillar – hiphop och
dansmusik, berättar musikjournalisten och dj:n
Johanna Olofsson.
Hon ville starta en kör
och letade efter en ledare.
– Jason (Diakité) föreslog att jag skulle fråga
Erik Hjärpe, som hade en
barbershop-grupp när vi
gick i gymnasiet i Lund.
själv tänder på, ibland väljer jag en låt som jag känner att jag kan förvandla
på ett ”kör-vis”, berättar
Erik Hjärpe om repertoaren.
– Väldigt få i kören kan
läsa noter, de får lära sig
genom att lyssna intuitivt,
bortom intelligensen.
OM ”SKIZZ”
Erik Hjärpe, från Damn!
Till Klubbkörens fem-årsfi-
ERIK HJÄRPE
och Martelli Tapes, leder
och arrangerar låtarna för
Klubbkören, och översätter också texter till svenska.
– Ibland är det sånt jag
”Man blir rörd av
hans texter, som
ibland handlar
om adhd och
ibland om att vara
kär i sin fru.”
rande har rapparen Rikard
”Skizz” Bizzi bjudits in.
– Han är en av Sveriges
finaste producenter och
låtskrivare. Man blir rörd
av hans texter, som ibland
handlar om adhd och
ibland om att vara kär i sin
fru, säger Erik Hjärpe.
Rikard ”Skizz” Bizzi har
aldrig sjungit i kör, men
nappade direkt på samarbetet med Klubbkören.
– Det lät som en kul grej
och Erik gör grym musik.
Det ska bli spännande att
höra mina låtar i annan
tappning.
– Jag är inte ute så mycket och spelar nu men det
här känns som en unik
grej.
Johanna Olofsson tycker
att det behövs ett alternativt valborgsfirande.
– Det har blivit så extremt i Lund, när vi växte
upp där var det inte lika
vilt. Malmö kan skapa sig
en egen tradition med utrymme för andra körer.
Vi erbjuder en valborg för
den lite äldre hiphop- och
funkpubliken.
TEXT: SARA
MARTELIUS
sara.martelius
@city.se
FAKTA
Klubbkören
n Rikard ”Skizz” Bizzi var en av gästerna i tv-programmet ”Jills veranda” förra året.
FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
n Erik Hjärpe repar med Johanna Olofsson och Ida Geiger.
Basisten Bo Raymond Knutsson kompar. FOTO: PELLE HYBBINETTE
4 Sedan starten 2010 repar
Klubbkören en gång i veckan
på Gemenskapen på Sorgenfri.
4 Kören består av drygt 30
kvinnor och män, cirka 15 har
varit med från start.
4 Låtarna ackompanjeras av
basisten Bo Raymond Knutsson som bland annat stått
bakom jazzlegendaren Herbie
Hancock.
4 Klubbkören har åkt på Sverigeturné, ”blivit stammisar på
Musikhjälpen” och backat Emil
Jensen och Looptroop
på Stortorget under Malmöfestivalen.
4 På konserten bjuds, förutom på musikaliska samarbeten med Skizz, på svenska tolkningar av Smokey Robinson,
en ny svensk version av ”Healed” av gospelsångaren Donald
Lawrence, samt körens ”You—
tube-hits” som ”Tightrope” av
Janelle Monáe.
4 Picknickkonserten på Victoriateatern ikväll startar kl 19.
SKINNSKOR I HERRSTORLEKAR TILL
FANTASTISKA PRISER!
CONVERSE
SEGLARSKOR
TRÄSKOSANDALETTER
CONVERSE ALL STAR
Nubuckskinn. Herrstorlekar.
Ord.pris 800 kr.
375.-
DAMSKOR TILL
OSLAGBARA PRISER!
Osorterade. Finns inte i alla
storlekar. Ord.pris 700 kr.
Dam & herr. Ord.pris 650 kr.
Först till
kvarn...
200.-
450.-
ÖKENKÄNGA
Risk för snabb
slutförsäljning!!!
Nubuckskinn. Herrstorlekar.
Ord.pris 900 kr.
BJÖRN BORG
ESPRADRILLOS
CONVERSE ALL STAR
Dam & herr. Ord.pris 700 kr.
450.-
500.-
HERRSKO
Nubuckskinn. Herrstorlekar.
Ord.pris 900 kr.
175.Först till
kvarn...
450.-
SEAPOINT
SEGLARSKOR
i skinn. Damstorlekar.
Ord.pris 600 kr.
OXIDE TRÄNINGSSKOR
DAM & HERRSTORLEKAR
Risk för snabb
slutförsäljning!!!
Damstrl. Ord.pris 700 kr.
Ord.pris 500 kr.
250.-
275.Någon bild kan skilja
något från originalet.
Reservation för tryckfel
och leveransförsening.
KLÄDER & SKOR
30-80%
LÄGRE PRISER!
Trelleborgsvägen 14, MALMÖ
(Mobilia vid Elgiganten)
Öppet: vard 10-19, lörd 10-17, sönd 11-17
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
22 NÖJE
n Ester har gett namn
åt en egen cocktail.
FAKTA
Uncle Ester
5 cl Overholt Rye Whis­
key
3 cl Cynar
2 cl Campari
1 dash Peychauyds bitter
Rör med is i rörglas
Servera i cocktailglas
och garnera med citron­
zest och maraschinobär.
Café Ariman
I en tid då klassiska kondis slog
igen fick Renée Tunbjer och
Lisbeth Brunn en idé om att
skapa en bohemisk mötesplats
som anslöt till en europeisk
kafékultur: ”en plattform där
såväl husmödrar som svärd­
slukare kunde mötas”. Namnet
sägs man ha lånats från Carl
Jonas Love Almqvists text
”Ormus och Ariman”.
Sedan 1983 har olika ägare dri­
vit kaféet vidare i samma anda.
Fem storsäljare
i baren
1. Fatöl. Staropramen
och Brooklyn Lager.
2. Mikroöl på flaska. Vi
har 5–6 olika som byts
regelbundet.
3. Cocktails.
4. Alkoholfria drinkar.
5. Kaffe och te.
n Det bästa av två världar.
Ester Sökjer-Petersen jobbar på Café Ariman i Lund,
men bor på Möllan i Malmö. FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN
Café Ariman har varit hennes
vardagsrum sedan tonåren
LUND. Hon
gjorde Café
Ariman till sitt vardagsrum redan i tolvårsåldern.
– Spelade schack och
backgammon, drack te.
Hängde med vänner.
Nu har Ester SökjerPetersen jobbat i baren
i sex år.
ARTIKELSERIE I CITY
INIFRÅN BAREN
– Den avslappnade atmos-
fären lockade, som ett litet
Berlin – eller idag kan man
säga ett Möllan i Lund. Där
en massa kulturer och personer möts, och vänner
samlades efter skolan.
Under gymnasietiden
bodde Ester Sökjer-Petersen
i London. Hemma i Lund
igen började hon diska. På
den vägen är det. Jobbade
extra på Mejeriet ett tag.
– Mamma var noga med
detta, att jag skulle kunna
försörja mig. Det har jag
alltid gjort.
Ester återvände till Ariman. Fick jobb i baren. Det
var sex år sedan. Numera
jobbar hon också på Grand
Öl & Mat i Malmö.
– Har alltid varit en nattmänniska. Det passar mig
bra att stå i baren. Det är
kul att integrera med gästerna, på gott och ont. Man
blir som ett forum. Jag älskar att prata, utbyta tankar
och idéer.
Men det gäller att sätta
gränser.
– Jag är tuff, bestämd
FAKTA
Ester
Sökjer-Petersen
I baren på Café Ariman,
Kungsgatan 2 i Lund.
Bakgrund: Utbildad journa­
list. Jobbat på P4 Malmö­
hus.
Ålder: 25 år.
Bor: På Möllan i Malmö.
Uppvuxen på Väster i Lund.
På fritiden: Läser, simmar,
umgås och spelar yatzy.
men rättvis. Trevlig, och
absolut inte långsint.
Ester utforskar och läser mycket om olika sorts
drycker, dess smaker, ursprung och tillverkningsprocesser.
– Hade jag haft tid hade
jag gärna bryggt eget öl
hemma.
Även vin smakar.
– Funderar lite på att
söka in på en sommelierutbildning. Lutar åt det.
Men störst spänning
finner Ester bland färg­
glada och smakrika drinkar.
– Gillar cocktails. Helst
korta, spritiga. Besöker
gärna klassiska cocktailbarer runt om i världen.
Som Nightjar i London. Eller alla speakeasies i New
York. Där finns så mycket
att upptäcka.
Men i Lund är det Ariman som gäller.
– Dit återvänder jag alltid.
MARTIN ANDERSSON
[email protected]
SARA MARTELIUS VÄLJER 4 SAKER ATT GÖRA I HELGEN
KONSERT
Hiphop- och Tropisk
r’n’b-kalas
kraut i park
FOTO: CAMILLA CHERRY/PRESS
1
Cleo.
2
Cleo från Femtastic
fick stort genomslag
med Fatta-låten 2013.
I vår släpper hon ny
musik som soloartist och
ikväll kör hon live i kyrkan
tillsammans med Broke ’n’
Tipsy.
Dj:s för kvällens
valborgs­firande är Rome,
Karolina Pistolina, Niklas
Michin, Maja Goffe och
Irave.
Bandet Two Years
Vacation tog form
efter ett möte
på en strand på
Kanarie­öarna förra året.
Medlemmarna drömmer sig bort mot varmare breddgrader – vilket
många Folkets park-­
besökare nog också gör
om valborgsprognosen
håller i sig. Fira 1 maj till
tonerna av tropisk kraut.
Torsdag, Babel,
Spån­gatan 38, kl 23.30.
Fredag, Far i hatten, Folkets
park, Malmö, kl 22.
VALBORGSFEST
Eld och fest
vid havet
3
Fira våren vid havet! Malmö Folk
kör valborgsfest på
Ribban för femte
året i rad med fullspäckat
program. Ta med picknickkorg eller fixa utflyktsmat
i Mögels foodtruck. Kl 22
tänds valborgsbrasan och
våren sjungs in. Sen fortsätter festen med dans och
spel.
Torsdag, Ribersborgs
handikapps­bad, i cirkus­
tältet, från kl 16.
SMYGPREMIÄR
Kolla in
Malmö Live
4
Nyfiken på Malmö
Live?
Natten till lördag kl 00.01 öppnas konsert- och kongresshuset för allmänheten.
Tingsek, S
­ ahara Hotnights-­
Maria, resident dj Ezzo
Fresh med flera dj:ar, och
restaurangerna och lobby­
baren håller ö
­ppet från
midnatt till 03.
Fredag/lördag, Malmö Live,
Citadellsvägen 4, kl 00.01.
Ezana ”Ezzo
Fresh” Mussie.
ARKIV: AMELIE HERBERTSSON
KLUBB
www.giertz.se
EKOLOGISK
NYHET
NYA
SUBARU
OUTBACK
MER ÄN PRISVÄRT
DV Professional Edition nr 6 2015
PIZZOLATO
Friskt, aptitretande mousserande vin med smak
av gröna äpplen, päron och citrus.
SUBARU OUTBACK
fr.
PIZZOLATO SPUMANTE D’ITALIA BIANCO
NR 77185 | 69 KR | 75 CL | ALK 11%
319.900:–
3 ÅRS FRI SERVICE*
Alkohol i samband
med arbete ökar risken
för olyckor.
MALMÖ, Jägersrovägen 100, 040-671 11 00 LUND, Porfyrvägen 13, 046-23 51 00
TRELLEBORG, Maskingatan 4, 0410-481 00
Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Veckans
Vellingeklipp!
Gäller t.o.m. 3/5
a
Gott att grill
4990
MörAd SKinKKotlett
/kg
Ursprung Sverige, Nybergs Deli
Vellinge
Kortpris
20:/st
KryddAd KorV
Scan. 240-300 g.
Flera olika sorter
Jfr pris 66:67-83:33/kg
10:/st
KorVBröd
ICA. 300 g. 8-pack. Surdeg.
Jfr pris 33:33/kg
Max 2 köp/hushåll.
Alla dagar
79:/kg
FÄrSK KyCKlinGlÅrFilÉ
ICA, Ursprung Sverige.
Ca 925 g.
Vi valde...
malmö stads
gymnasieskolor!
malmo.se/gymnasieskolor
29)=
/kg
tUnnA reVBenSSPJÄll
Ursprung Sverige.
Ca 980 g. Av gris.
59:/kg
7–21
HerrGÅrd, PrÄSt,
GreVÉ, SVeCiA
Arla. Ca 667 g. 17-31%.
Välkommen till
> Agnesfrids gymnasium
> Bellevue gymnasium
> Byggymnasiet
> Malmö Borgarskola
> Malmö Idrottsgymnasium
> Malmö latinskola
> Malmö Lärlingscenter
> Pauliskolan
> S:t Petri skola
> Universitetsholmens
gymnasium
> Valdemarsro gymnasium
> Värnhemsskolan
Foto: Jesper Lindgren
Kortpris
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
24 NÖJE
FILM· DENNA VALBORGSMÄSSOAFTON I CITY
KLIPP!
Alla sovkuddar
2för1
Gäller t.o.m. 3/5
Sittkuddar
2för
149:
n Tom Hardy och Noomi Rapace spelar ett äkta par som
försöker navigera i det livsfarliga politiska landskapet
i Stalins Sovjet, i Daniél Espinosas Child 44. FOTO: LARRY HORRICKS
(Ord. pris 99.-/st)
Vems
sida
väljer
du?
SMS:a
FRIENDS till
72980 för att
skänka 20 kr till
Friends arbete.
FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK
INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.
DRAMATHRILLER
Child 44
Regi: Daniél Espinosa.
Med: Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary Oldman med flera.
ÇÇÇ
Som bioälskare är det ve­
modigt att behöva erkänna,
men nu för tiden är det på
tv det händer. Medan Holly­
wood har fastnat i åter­
vinning och ängsligt mål­
gruppsfjäsk är det i stället
tv-serieskaparna som vågar
gå på djupet med spännan­
de ämnen och komplexa
personporträtt.
Quiz
Infödd eller inflyttad?
Frågan är hur mycket
skåning du är och vad
du kan om landskapet.
Testa dina kunskaper
i Citys quiz.
”Go mad, møed mad,
mad i rättan ti – osse
En konsekvens av den
här utvecklingen är att
man allt oftare önskar att
ett bra grundmaterial hade
fått bli tv-serie i stället för
långfilm. Daniél Espinosas
Child 44 är ett typexempel
på detta.
Filmen bygger på e
n hyllad
roman av Tom Rob Smith,
och utspelas i 50-talets
Sovjetunionen, där Sta­
lins totalitära regim har
gjort vardagslivet till en
paranoid mardröm för in­
vånarna. Krigshjälten Leo
Demidov (Tom Hardy) ar­
betar för den sovjetiska sä­
kerhetstjänsten MGB som
avrättar människor utifrån
blotta misstanken om illo­
jalitet. När Leos hustru Ra­
isa (Noomi Rapace) ham­
nar på MBG:s svarta lista
testas hans övertygelse.
Så långt är allt väl. E
spi­
nosa skildrar skickligt den
samhälleliga klaustrofo­
bin, och Hardy och Ra­
pace har ett fint samspel.
Men Child 44 är också en
deckar­
historia, där Leo
Demidov ställs inför di­
lemmat att söka efter en
seriemördare i ett samhäl­
le som ser våldsbrott som
en renodlat kapitalistisk
företeelse: Det finns inga
mord i paradiset.
Och någonstans där blir
filmformatet helt enkelt
för trångt. Trots att Espi­
nosa har fått nära 140 mi­
nuter till sitt förfogande
känns mycket förbihastat
och tunt. Thrillerbitarna
blir inte tillräckligt spän­
nande och rollfigurerna
får för begränsat spelrum
för att utvecklas. Överallt
planteras frön till fantas­
tiska saker, men inget hin­
ner riktigt blomma.
Daniél Espinosa fortsät­
ter att visa att han är en
regissör med stor interna­
tionell potential. Men näs­
ta gång hoppas jag att han
väljer HBO framför Holly­
wood.
KARIN SVENSSON/TT
Tiffany Persson har ett
eget Pågatåg. Men varifrån kommer hon?
madaro”. Översätt till
riksvenska.
Vad serveras till en
skånsk äggakaga?
Vem spelade N P
Möller?
Vad är en bengalo på
skånska?
In kommer Gösta.
Vilken musikgrupp
framförde låten?
Varifrån kommer
karaktären Tiffany?
Vilken innehåller
mest socker? En
skånsk sockerbeta eller en
burk Coca-Cola?
Vilken färg har
rapsfröet?
MARTIN ANDERSSON
ARKIV: TT 2013
Hjälp oss att
få fler att ta
ställning mot
mobbning.
Frön till en fantastisk tv-serie
Facit: 1. God mat, mycket mat, mat i rätt tid – och så matro (skånskt motto) 2. Stekt fläsk. 3. Nisse Ahlroth. 4. En galning. 5. Philemon
­ rthur and the Dung. 6. Från Staffanstorp. 7. Ur en sockerbeta utvinns cirka 46 sockerbitar, en Coca Cola motsvarar 10 bitar. 8. Svart.
A
Gäller på ord. pris t.o.m. 20/5 2015. Kan ej kombineras med andra
erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala
avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se
HD-SyDSvenSkan preSenterar Stolt
Ebolasjuksköterskan
Ann Heberlein
om meningen med livet
Möblerna lånade av Miljögården.
om arbetet i Sierra leone
och den tuffa resan hem
etikforskaren
publikens val: Före detta munken
Stand up-komikern
om det svåra livsvalet
om barn, satir och politik
Axel Carlberg
David Batra
Mejeriet Lund Stora scenen Onsdag 13 maj
Vi sänder showen LIVE från Mejeriet på
Sydsvenskan.se/latenightlund
Sändningen börjar kl. 20.00
/latenightlund
#latenightlund
ett stort tack till våra samarbetspartners:
Lund Väster | Handelsbanken.se/Lund_Vaster
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
26 NÖJE
SPEL I CITY/VARJE TORSDAG
REDAKTÖR: NIKLAS SINTORN | NIKLAS.SINTORN
ACTION
ÄVENTYR
Grand Theft Auto V
The Charnel House Trilogy
ÇÇÇÇ
ÇÇÇ
Efter ett antal förseningar har PC-spelar­
na till slut fått ta sina första steg i den
storslagna och överväldigande staden
Los Santos, där konsolspelarna redan
härjat i ett och ett halvt år.
Denna slutgiltiga version är också den
ultimata för den som vill uppleva GTA 5
i sitt esse, där grafik samt onlineläge fått
sig en rejäl skjuts. Trots dess långa resa
till PC känns spelet inte ett dugg förlegat,
snarare tvärtom.
Äventyrsspel i peka- och klicka-genren har
på kort tid både dödförklarats och åter­
upplivats och är nu lika heta som för 20
år sedan. The Charnel House Trilogys kry­
pande skräck, influerad av Lovecraft och
Poe och 90-talsestetik, sätter ett nostal­
giskt hjärta i brand.
Det är uppenbart att spelet är ett pro­
jekt med blygsam budget, men utvecklar­
na gör sitt bästa med små medel. Ser fram
emot den redan utannonserade uppfölja­
ren med spänning.
Format: PC.
Åldersgräns: 18 år
Utvecklare: Rockstar North.
FIGHTING
Mortal Kombat X
Format: PC, Playstation 4,
Xbox One.
Åldersgräns: 18 år.
Utvecklare: Netherrealm
Studios.
ÇÇÇÇ
Innan internet och You­
tube var det på skolgården
man fick höra talas om de
coolaste spelen. Coolast av
alla spelen på 90-talet var
Mortal Kombat som med
sitt blodiga ultravåld ska­
pade moralpanik hos för­
äldrarna.
Oavsett hur coolt Mortal
Kombat var blev det sällan
särskilt bra som fighting­
spel förrän med 2011 års
upplaga. Mortal Kombat X
tar vara på det bästa med
det spelet och för­finar be­
rättelsen, kontrollen och
onlineläget ytterligare.
Bortsett från alla skamlösa
Telltale gör superhjältespel
■■Telltale games, kända för äventyrsspel baserade på The
Walking Dead och Game of Thrones, har inlett ett sam­
arbete med serietidningsjätten Marvel. På sin sajt med­
delar Telltale att de arbetar på en spelserie som får pre­
miär 2017.
uppmaningar att köpa ex­
tramaterial är det ett av de
bästa fighting­spelen just
nu.
Ett extra plus i kanten
för att man gett några av
bystdrottningarna till ka­
raktärer lite extra kläder
istället för som brukligt
i genren tvärtom.
Spela även: Injustice: Gods
Among Us.
Format: PC.
Åldersgräns: 18 år.
Utvecklare: Owl Cave.
Spela även: Saints Row 3
NIKLAS SINTORN
15
Spela även: Broken Sword-serien.
HENRIK HÄÄGG
… gigabyte stor är den uppdatering som
den som köper The Elder Scrolls Online
till Xbox One eller Playstation 4 måste
ladda ner för att kunna spela spelet. Anledningen är att blurayskivans 50 gigabyte inte räcker för det stora spelet, skriver Euro­gamer.
NIKLAS SINTORN
Betalmoddar upprör spelare
■■Speltjänsten Steam och Bethesda har inlett ett samar­
bete för att ta betalt för spelartillverkade modifikationer
av spelet Skyrim. Tilltaget upprör såväl spelare som ska­
parna av moddarna, bland annat på grund av att modska­
parna bara får 25 procent av intäkterna, skriver Forbes.
PLÆNEKONSERTER I KÖPENHAMN
ELTON JOHN · MÅNDAG 6 JULI
TONY BENNETT & LADY GAGA · ONSDAG 8 JULI
Njut av en sommarkväll i Köpenhamn med några av vår tids största stjärnor, och få samtidigt
en fantastisk Tivoli-upplevelse. 8 juli har du en unik möjlighet att uppleva när Tony Bennett och
Lady Gaga tolkar de största jazzklassikerna under bar himmel. 6 juli kan du se den fantastiske
Elton John, uppträda med hits som Rocket Man, I’m Still Standing, Nikita och Candle in the Wind.
Entrén till Tivoli ingår i biljettpriset.
tivoli.dk
KÖP BILJETT PÅ
TIVOLI.DK
KONSERTBILJETT GER TILLTRÄDE TILL
ETT AVGRÄNSAT OMRÅDE PÅ PLÆNEN
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
27
Resa
B O RN H OL M
Minisemester med
tid för varandra
- VÄLKOMMEN TILL VÅR Ö!
Njut av en minisemester på
trevliga Hotel Balka Søbad på södra
Bornholm. Hotellet ligger bara ett
stenkast från en av öns finaste sandstränder, cykelbanor och ett fint naturområde med bra vandringsleder.
Underbar uteplats med uppvärmd
swimmingpool och bastu.
Egen restaurang.
7 km till en golfbana med 18 hål.
PANORA To 20.15
KINO
Fre+må-on 18.15 Lö 18.30 Sö 16.00 Lö 19.30 Sö 19.15 Ti 20.15
www.panora.nu • www.kino.nu. Från 15 år
AMELIA
"...OMAR SY ÄR LIKA KARISMATISK
SOM I EN OVÄNTAD VÄNSKAP."
AV REGISSÖRERNA TILL
M-MAGASIN
”EN OVÄNTAD VÄNSKAP’’
Ni får: 4 nätter/5 dagar i ett dubbelrum
med stor frukostbuffé. Färja Ystad-Rønne
tur och retur med en bil och två personer.
Pris per person för två personer
SEK 2 780:- (1/5-6/6-2015)
7/6-4/7-2015 tillägg SEK 250:-
Strandhotel
Balka Søbad
3730 Nexø • Tel: +45 5649 2225
[email protected]
www.hotel-balkasoebad.dk
SOMMARSHOPPA
I TYSKLAND!
895:-
Från
Bara en färjeresa bort väntar fynden på dig.
Travemünde och Rostock bjuder på
shopping utöver det vanliga. Boka
senast 31/5 och res under 2015.
Bil med fyra personer t/r
Två nätter ombord
En hel dag iland
E N F I L M AV E R I C T O L E D A N O & O L I V I E R N A K A C H E
BIOPREMIÄR IMORGON!
FILMSTADEN STORGATAN
FILMSTADEN LUND
Fre-lö 18.00, 20.45 Sö 15.15, 18.00, Fre-lö 15.30, 18.30
20.45 Må-on 15.15, 18.20, 21.15
Sö+ti 18.15
Må+on 15.30, 18.15
On även 11.00 Från 15 år
© 2015 Summit Entertainment, LLC.
All rights reserved.
BIOPREMIÄR IMORGON!
FILMSTADEN STORGATAN
FILMSTADEN LUND
FILMSTADEN HELSINGBORG
Fre-lö 17.45, 21.00 Sö
Fre-lö 18.00, 21.00 Fre-ti 17.40, 20.40
14.00, 17.45, 21.00 Må-ti Sö-on 14.30, 17.45, On 13.00, 17.40, 20.40
14.45, 18.15, 21.30 On
20.45
Från 15 år
11.00, 14.45, 18.15, 21.30
Läs mer, se trailer, biljetter på sf.se eller i appen
CATHERINE
DENEUVE
Samba
GUSTAVE
KERVERN
sf.se, i appen. Premiär även i Höllviken!
”EN MODERN VERSION
AV SHAKESPEARES
ROMEO & ROMEO”
Kan han fixa
sprickorna
i fasaden?
TRELLEBORG-TRAVEMÜNDE-ROSTOCK-ŚWINOUJŚCIE
Boka på www.ttline.com eller tel. 0410-562 00
Ange TTSHOPCT för resa till Travemünde.
Ange TTROSXCT för resa till Rostock.
Begränsat antal platser.
Nöje
”Ömsint och
humoristisk”
”Rörande
och rolig”
Variety
The Hollywood
Reporter
NJUTAFILMS.COM
BIOPREMIÄR IMORGON!
Fre+on 18.15 Lö 18.45 Sö 16.15,
19.00 Må-ti 18.00
www.biografspegeln.se. Från 11 år
SAMUEL L. JACKSON
VIGGO
MORTENSEN
REDA
KATEB
T E L AV I V
GRÄNSLÖS OCH
FÖRBJUDEN KÄRLEK
EN FILM AV
DAVID OELHOFFEN
Världen på Kulturen
Invigning utställning | Söndag 10 maj kl 14
Vi öppnar upp Herrehuset igen med en ut­
ställning som visar Kulturens stora samling av
keramik från olika delar av världen, tillsammans
med många andra föremål som ska förstärka
upplevelsen och kunskapen om andra kulturer.
www.kulturen.com
SPECIAL
JURY AWARD
BEST FIRST
FEATURE
BEST FILM
BEST FILM
TORONTO FILM
FESTIVAL
MIAMI GAY & LESBIAN
FILM FESTIVAL
SAN FRANCISCO LGBT
FILM FESTIVAL
PHILADELPHIA
QFEST
”SPIELBERGDOFTANDE
ÄVENTYR!”
Twitch Film
BIOPREMIÄR
22 MAJ
”LIKA SPEKTAKULÄR
SOM ROLIG!”
The Guardian
BIOPREMIÄR 8 MAJ
STUDIOSENTERTAINMENT.SE
ORIGINALMUSIK AV
NICK CAVE
WARREN ELLIS
OCH
BIOPREMIÄR
15 MAJ
N J U TA F I L M S . COM
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
28 SERIER
ELVIS
HOROSKOPET
AV MARIA OCH TONY CRONSTAM
CARPE DIEM
AV NIKLAS ERIKSSON
DAGENS
NAMN
30
apr
SUDOKU
ÄTER
EUKALYPTUS
MELLAN
SUBJEKTIV
FIRAS
I DAG
FOGAT
SAMMAN
HALSDUK
Föregående lösning
KÄRNAS
VÄSTINDIENSTAT
dagens namn:
DAGENS
NAMN
29
apr
VÄLJA
MUNTER
I DIALEKT
PIP PÅ
KANNA
BORICKAN INSNÖAT
YRKE?
UPPHÖJT
TESTAT
K
SKOGSHÖNS
ÄGNA
SIG ÅT
R
I
DRA VID
NÄSAN
D
SNARA
TJOCKFLYTANDE
VÄTSKA
SLAGORD
FIRAS
I DAG
PÅ SÅ
VIS!
T
JOBB
E R
HÄLSA
HÖVLIGT
GRUSSORT
OSKYLDIG
A
V
P R
I
Det gäller nu för
Vågen att
hålla den
rätta balansen mellan vad som
helt enkelt måste göras
och vad som kan
uppskjutas till senare.
FISKARNA
(19 feb–20 mars)
KRÄFTAN
(22 juni–22 juli)
SKORPIONEN
(24 okt–22 nov)
Du har
känslan av
att andra
nu av någon anledning sammangaddar sig
mot dig, men mycket tyder på att du har uppfattat något felaktigt.
Du kan nu
få ägna
mer tid åt
personliga
intressen
- och mindre tid åt att
behöva reda ut andras
trassligheter!
Du irriterar
dig på någon
i din omgivning. Även
om man står
varandra nära,
befinner man sig
inte alltid på samma
våglängd!
VÄDUREN
(21 mars–20 april)
LEJONET
(23 juli–23 aug)
SKYTTEN
(23 nov–21 dec)
Familjeangelägenheter spelar nu
en viktig roll
i din tillvaro
- möjligen
med vissa mer genomgripande förändringar
som följd.
Såväl din
entusiasm
som ditt
temperament kan nu
få ett alltför
kraftfullt grepp om dig
så var lite försiktig med
vad du gör och säger.
Skytten låter
just nu känslorna få för stort
inflytande över
sina beslut,
med risk för att de senare inte blir så kloka i alla
sammanhang.
OXEN
(21 april–21 maj)
JUNGFRUN
(24 aug–23 sep)
STENBOCKEN
(22 dec–20 jan)
Allt som berör ekonomi
och affärer
- även hjärtats - befinner sig under ett positivt
astralt inflytande. Din
otålighet är för ögonblicket din värsta fiende.
Någon i din
omgivning
är av någon
anledning
inte lika öppenhjärtig och tillmötesgående mot dig som
vanligt.
Är du en typisk Stenbock är du
just nu angelägen om att
omsätta vissa planer
eller projekt i praktiken.
R E
Föregående lösning
SKÄRA
mellan sudoku:
K O
VÄNTANDE
P
Ö R
ÅMYNNING
E
O R
© Bulls
Prognosen idag
Säker
Ganska säker
Osäker
MALMÖ I DAG 30 APRIL
Fre
Eslöv
+10
+8
6-9 m/s
Köpenhamn
+8
+9
Lör
SVERIGE I DAG
Fre Lör
Ostadigt i hela landet
med regnskurar i
söder och regn eller
blötsnö i norr.
Landskrona
+10
+8
1
+12
+10
Sön
Mån
3
Malmö
+10
+8
Skanör
+11
Sturup
+10
+8
Falsterbo
+10
+8
+0 Dag
+0 Kväll
7 m/s
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
+16
4
KUSTVÄDRET
+15
6-9m/s
6 m/s
Middag
6 m/s
Kväll
4 m/s
7
7 m/s
Kväll
2 m/s
27/4
9
2-5
m/s
20
15
10
5
0
-5
13/4
12
Normal
Max
27/4
10
11
Torsdag
4-7 m/s
12:00
-15
5
Malmö
7
8
9
10
11
12
MÅNEN
Upp
Ner
05.28 20.42
I dag
I morgon 05.25 20.44
Upp
+29
+18
+40
+28
+27
+23
+17
VÄRLDEN I MORGON
6
-20
-25
+30
+20
-10
SOLEN
Min
20/4
0°
6-9m/s
-5
7 m/s
Middag
+10
+5
8
Sydkusten
Morgon
+25
+20
Sundet
Morgon
C°
6
4-7 m/s
TEMPERATUR senaste 14 dagarna
(mm)
5
+20
+9
+10
+28
4
2-5 m/s
VÄRLDEN I DAG
+10
+13
+16
3
2
+29
+17
2
1
Lund
+10
+8
20/4
Din förmåga
att krångla
dig ur besvärliga situationer kan
komma dig
väl till pass. Slösa inte tid
och kraft på någon som
inte inser sitt eget bästa.
E T S A
GÖRA EN
TAVLA
© Bulls
10
8
6
4
2
0
Tro dig inte
om att kunna
dra fördel av
något du i
dag får höra,
eftersom det
hela bara förtäljer
halva historien!
Y R K E
PRONOMEN
KORT
AVSLAG
FÖRSTA
MÅLET
KAPAD
VICE I
KLOSTRET
13/4
Y
VÅGEN
(24 sep–23 okt)
Så spelar du:
Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan
inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn.
P O R
EN TON
SKRIKER
TVILLINGARNA
(22 maj–21 juni)
ISANDE
VIND
N A
A H A
ÄR DET
NÄR DET
RÄCKER
VÄDRET
I
L U R A
LYFTER
EKONOMIBYGGNADER
JACKA
MED
HUVA
Å S N A N
TAPPSTÄLLE
PJÄSDEL
S
VATTUMANNEN
(21 jan–18 feb)
Ner
16.40 04.17
17.47 04.37
Algarve
Antalya
Aten
Bagdad
Bangkok
Barcelona
Beijing
Beirut
Belgrad
Berlin
Bryssel
Budapest
Chicago
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Kanarieöarna
Kapstaden
Lissabon
London
Los Angeles
+20 sol
+22 sol
+20 mulet
+39 sol
+35 skur
+23 moln
+28 regn
+19 sol
+19 moln
+13 moln
+12 mulet
+15 moln
+16 sol
+11 mulet
+24 skur
+31 sol
+26 sol
+16 mulet
+20 mulet
+10 mulet
+27 sol
Malaga
Mallorca
Mecka
Miami
Moskva
New Delhi
New York
Oslo
Paris
Phuket
Prag
Rhodos
Rom
Sarajevo
Colombo
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Warszawa
Zagreb
+29 sol
+18 moln
+37 sol
+26 moln
+8 mulet
+36 moln
+12 mulet
+11 regn
+13 regn
+35 skur
+13 moln
+18 sol
+20 moln
+14 mulet
+28 skur
+17 regn
+13 mulet
+24 sol
+22 moln
+13 regn
+14 mulet
WWW.SMHI.SE
CITY · TORSDAG 30 APRIL 2015
TV 29
Redaktör: Sofia Petersen | [email protected] | 040-28 24 30.
TV-TOPPEN VECKA 17
”Let’s dance”-final slog rekord
”Mästarnas mästare” blev ännu en gång veckans mest
sedda program, men ”Let’s dance” låg hack i häl. ”Let’s
dance har slagit tittarrekord i år med 1,974 miljoner tittare i snitt per program, den högsta tittarsiffran i programmets tioåriga historia.
TT
Program
Kanal
Antal tittare
1 Mästarnas mästare
SVT1
2 206 000
2 Let’s dance
TV4
2 148 000
3 Smartare än en
femteklassare
SVT1
1 347 000
4 Ishockey Växjö–Skellefteå TV4
1 256 000
5 Jordskott
SVT1
1 137 000
6 Frikänd
SVT1
1 038 000
7 Gladiatorerna
TV4
910 000
8 Djursjukhuset
SVT1
899 000
9 Fråga doktorn
SVT1
838 000
TV4
797 000
10 Postkodmiljonären
MÄTPERIOD: 20–26/4 2015. INGA NYHETSPROGRAM, ”SPORTNYTT”
ELLER PROGRAM UNDER TRE MINUTER TAS MED PÅ LISTAN. KÄLLA: MMS
PÅ TV OCH PLAY
Tower heist
FILM. Arbetarna vid en lyxig
bostadsrätt upptäcker att
miljardären i takvåningen
svindlat bort folks besparingar. En grupp amatörtjuvar tar
hjälp av småtjuven Slide (Eddie Murphy) för att stjäla tillbaka de 20 miljoner dollar de
är säkra på är gömda i tak­
våningen.
TV6 21.00
n Ingemar Stenmark med partnern Cecilia Ehrling i fredagens final i TV4:s ”Lets Dance”.
FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
n Två festälskande bröder
n Claire Danes spelar Carrie Matthews i ”Homeland”.
måste hitta varsin bröllopsdejt och får napp hos
två tjejer som festar ännu
vildare än de själva. Det
är handlingen i ”Mike and
Dave need wedding dates”.
Aubrey Plaza och Anna
Kendrick är klara för varsin roll, enligt Variety. Zac
Efron och Adam Devine är
redan klara för serien.
”Saturday night live”regissören Jake Szymanski
ligger bakom.
TT
Niceville
FILM. Skeeter är en societetsflicka i amerikanska
Södern som vänder upp och
ner på sina vänners liv och
en stad i Mississippi när hon
bestämmer sig för att intervjua de svarta kvinnor som
tillbringat sina liv med att ta
hand om familjer i Södern.
Kanal 5, 20.00
FOTO: RICHARD SHOTWELL
en av ”Homeland” kommer
att utspela sig drygt två år
efter den senaste säsongen
och den kommer att spelas
in i Berlin, skriver Variety.
Handlingen utspelar sig
i Europa och den ska filmas i Tyskland.
I säsong fem har Carrie
(Claire Danes) lämnat USA
och CIA. Hon bor i Berlin
och jobbar för en privat
säkerhetsfirma. Säsongen
börjar sändas senare i höst
TT
Festligt i ny serie
FOTO: RICHARD SHOTWELL
n Den kommande säsong-
”Dålig kombo
ha klena nerver
& vara känd: senaste kvarten har
3 bilar tutat på
mig (för att kunna
vinka). Varje gång
har jag hoppat en
meter.”
TV-PROFILEN OCH GOURMETEN
EDWARD BLOM TWITTRAR
HÖRT OCH HÄNT
Homeland i Berlin
TWITTRAT
Zodiac
n Aubrey Plaza kommer
att ha en roll i ”Mike and
Dave need wedding dates”.
FILM. Någon som kallar sig
”Zodiac” begår en rad brutala mord i 60-talets Kalifornien. Mördaren skickar kodade meddelanden till polis
och tidningar med ledtrådar.
Tecknaren Robert Graysmith
och ett antal poliser gör allt
för att hitta mördaren.
Kanal 9, 21.00
TV TORSDAG 30 APRIL
SVT1
06.00 Rapport 06.05 Gomorron Sverige sammandrag
06.25 Gomorron Sverige
10.00 Hem till byn 10.45 Gokväll 11.30 Uppdrag granskning
12.30 Arvingarna 13.25 Dox.
Citizenfour 15.15 Gomorron
Sverige sammandrag 15.35
Minnenas television. Three
lucky Swedes 16.40 Karl för sin
kilt 17.30 Sverige idag 18.00
Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Regionala nyheter 18.45 Gokväll
19.30 Rapport 19.55 Regionala
nyheter 20.00 Djursjukhuset
21.00 Valborg 2015 22.00 Debatt 22.45 LA shrinks 23.30
Rapport 23.35 Arvingarna
00.35 Uppdrag granskning
01.35 In the club 02.30 Stjärnor hos Babben 03.30 Vårt
bröllop 04.20 Sverige idag
SVT2
08.05 Världens fakta. Polcirkeln med Bruce Parry 09.00
SVT Forum 16.00 Rapport
16.05 SVT Forum 16.20 Partiledaren 16.50 Fantastiska
hus 17.20 Nyhetstecken 17.30
Oddasat 17.45 Uutiset 18.00
Världens fakta. Polcirkeln med
Bruce Parry 18.55 Fårens väg
till sommarbete 19.00 Urtidsdjur i gränsland 19.30 Kärlek och svek 20.00 Barnen af
Botildenborg 21.00 Aktuellt
21.39 Kulturnyheterna 21.46
Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00
Sportnytt 22.15 Fotnot 00.00
Norge på tvärs med Maria
00.30 Rakt på 01.00 Nyheter
01.00 Rapport 01.05 Nyhetstecken 01.15 24 Vision 02.00
Rapport 02.05 Sverige idag
02.35 Sportnytt 02.50 24 Vision 03.00 Rapport 03.05
Sverige 03.35 24 Vision 04.00
Rapport 04.05 Gomorron Sverige sammandrag
TV3
06.00 Project runway all stars
n Masterchef USA, TV3
19.00 FOTO: ABC
06.55 Nanny 07.25 Alla älskar Raymond 07.55 Jims värld
08.20 How I met your mother
08.45 How I met your mother 09.10 The real housewives of Orange County 10.05
The real housewives of Beverly
Hills 11.00 Navy CIS 12.00 Masterchef USA 13.00 Lyxfällan
14.00 Sex and the city 14.30
Sex and the city 15.00 Project
runway all stars 16.00 The real housewives of Beverly Hills
17.00 Totalrenovering 18.00
Lyxfällan 19.00 Masterchef
USA 20.00 Lyxfällan 21.00
The blacklist 22.00 State of
affairs 23.00 How I met your
mother 23.30 How I met your
mother 00.00 Sex and the city
00.35 Sex and the city 01.10
Paradise hotel Danmark 02.00
Navy CIS 02.45 State of affairs
03.30 Navy CIS 04.15 The new
normal 04.35 The real housewives of Orange County
TV4
10.00 Malou efter tio 11.35
Hem till gården 12.10 Hem
till gården 12.45 Coronation
street 13.20 Coronation street
13.50 Mannen som talar med
hundar 14.50 Mitt kök 15.25
Halv åtta hos mig 15.55 Geor-
ge Clarke fixar ditt hem 16.55
Äntligen hemma 17.55 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00
Nyheterna 19.15 Sporten 19.20
Vädret 19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Humorgalan. För varenda unge 22.00 Nyheterna
22.05 Vädret 22.15 Dödligt
vapen VI 00.55 The killing
01.55 Messiah 03.50 Jamie
Oliver. Middag på 30 minuter
04.20 Från ett hus till ett hem
KANAL 5
06.00 Americas funniest home videos 06.25 Desperate
housewives 07.15 Frisörakuten
08.10 The little couple 08.40
The little couple 09.10 Private
practice 10.05 Greys anatomy
11.05 Desperate housewives
12.05 Ellen DeGeneres show
13.00 Frisörakuten 14.00 Vänner 14.30 Vänner 15.00 The
little couple 15.30 The little
couple 16.05 Private practice
17.05 Greys anatomy 18.00
Vänner 18.30 Vänner 19.00
The Big bang theory 19.30 The
Big bang theory 20.00 Niceville 23.05 The Big bang theory 23.30 The Big bang theory
00.00 Criminal minds 01.00 2
1/2 män 01.25 2 1/2 män 01.55
Universal soldier. Återkomsten
03.25 90210 04.10 Ugly Betty
04.55 Ellen DeGeneres show
TV6
06.00 Just shoot me 06.25
Stargate SG-1 07.10 Community 07.35 Growing up Fisher
08.00 Våra värsta år 08.30
Våra värsta år 09.00 Spin city
09.30 Just shoot me 10.00 My
name is Earl 10.30 Simpsons
11.00 Simpsons 11.30 Stargate SG-1 12.30 Continuum
13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld
14.30 Simpsons 15.00 Family
guy 15.30 Family guy 16.00
F0mily guy 16.30 Scrubs 17.00
Scrubs 17.30 Anger management 18.00 How I met your
mother 18.30 How I met your
mother 19.00 Family guy 19.30
n How I met your mother,
TV3 23.00 FOTO: FOX
Family guy 20.00 Simpsons
20.30 Simpsons 21.00 Tower
heist 23.05 112 Aina 23.35
Scrubs 00.05 Scrubs 00.35
How I met your mother 01.05
How I met your mother 01.35
My name is Earl 02.05 Anger
management 02.25 Seinfeld
02.50 Seinfeld 03.15 Simpsons 03.40 Simpsons 04.05
Spin city 04.25 Våra värsta år
04.50 Våra värsta år 05.15
Community
SJUAN
06.20 Judys domstol 06.50
Wife swap - USA 07.50 The talk
11.00 Army wives 11.55 Mannen som talar med hundar
12.55 Det okända 13.55 Wife
swap - USA 14.55 The block
15.30 Judys domstol 15.55 Judys domstol 16.25 Judys domstol 16.55 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.55 Glamour 18.30 Vad
blir det för mat 19.00 Mitt kök
19.30 Barnens sjukhus 20.00
Mia på Grötö 21.00 Robinson.
Love edition 22.00 Gotham
23.00 Skenet bedrar 00.10
Law & order. Special victims
unit 01.05 Musketörerna 02.10
Medium 03.10 Medium 04.05
The following 05.00 The block
05.25 Judys domstol
Gäller v18 • 27/4–3/5
www.malmborgs.se
Malmö: Caroli, Erikslust, Mobilia, Limhamn. Lund: Clemenstorget, Tuna
79k
Så g
att griod
lla!
ica.se
/buffe
/kg
FÄRSK
KYCKLINGLÅRFILÉ
ICA. Ursprung Sverige. Ca 925 g.
2990
Kortpris
20k
/kg
SPARERIBS
ICA/Dalsjöfors. Ursprung Sverige. Av gris.
Max 2 köp/hushåll.
/st
KRYDDAD KORV
Scan. 240–300 g. Flera olika sorter.
Jfr pris 66:67–83:33/kg.
10k
59k
/st
DEODORANT,
DUSCHCREME
/kg
HERRGÅRD, PRÄST,
GREVÉ, SVECIA
Nivea. Deodorant Roll-on 50 ml,
Duschcreme 250 ml.
Jfr pris 40:00–200:00/liter.
Max 2 köp/hushåll.
Din matglädje
är viktig för oss!
Vår butik är kvalitetscertifierad. Det betyder att vi
hanterar våra varor på ett omsorgsfullt och korrekt
sätt, enligt svensk standard för livsmedelshantering.
Arla. Ca 667 g. 17–31%.
5k
/st
SVENSK GURKA
Odlarna.se. 300–560 g. Klass 1.
Jfr pris 8:93–16:67/kg.
Dela
glöden
139k
/kg
EKOLOGISK
FLÄSKKARRÉ
Här i Sverige har vi närmast en passionerad relation till
att grilla. Att samlas kring grillen och njuta av dofterna,
smakerna, värmen och alla människor vi tycker om
symboliserar mer än något annat svensk sommar.
Kom ut, det är dags att dela glöden.
Ursprung Sverige. Ca 400 g.
I skivor. Med ben.
2990
/kg
SPARERIBS
ICA/Dalsjöfors. Ursprung Sverige. Av gris.
Max 2 köp/hushåll.
99k
/kg
HÖGREVSFÄRS
Ursprung Sverige. Ca 800 g.
Av nöt.
99k
/kg
På naturens
villkor
På Klasaröds Gård i Blentarp
har vi i 20 år med stor omsorg
fött upp majs- & storkycklingar.
De växer upp frigående på
nyströdd bädd av halm, har
gott om plats att leva och
sprätta runt på. Stallarna har
fönster så att dagsljuset
kommer in och ger naturlig
dygnsrytm med mörker för
nattvila. Kycklingarna trivs och
håller sig friska. De växer lite
långsammare, men resultatet
blir en välsmakande kyckling!
/Bodil och Tore Svensson,
Klasaröds Gård
Lokalt
↳
HÖGREV I BIT
Dalsjöfors/Sjöbo/ICA.
Ursprung Sverige. Av nöt.
16990
5990
/kg
/kg
RYGGBIFF I BIT
MAJSKYCKLING
Dalsjöfors/Sjöbo/ICA. Ursprung Sverige.
Av nöt.
Klasaröds gård. Ursprung Sverige.
6
Dela glöden
Dela glöden
Dela glöde
Havets
läckerheter!
189k
/kg
VARMRÖKT FJORDLAX
Falkeskog. 500 g. Dubbelfilé i bit.
299k
/kg
KOKT HUMMER
3990
299k 39k 129k
/kg
KOKTA
HAVSKRÄFTOR
/st
BLÅMUSSLOR
Falkeskog. 200 g. Salmo Salar. Skivad.
Jfr pris 199:50/kg.
Odlade Norge. ASC-märkta.
129k 299k 129k
/kg
KALLRÖKT-, GRAVAD LAX
LAXKOTLETTER
No Atlanten 27. ca 900 g.
I nät.
No Atlanten 27. 11/15.
/st
/kg
/kg
/förp
KOKTA KRABBKLOR,
KRABBA I LAG
FÄRSKA PILGRIMSMUSSLOR
OSTRON I HEL
KAGGE
No Atlanten 27.
Zon 61.
Frankrike. 12 st/kagge.
1890 1090
ROMSÅS
Falkeskog. 200 g.
Jfr pris 94:50/kg.
Malmö: Caroli, Erikslust, Mobilia, Limhamn. Lund: Clemenstorget, Tuna.
Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning.
Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se
/st
/st
GRAVLAX-,
HOVMÄSTARSÅS
Falkeskog. 200 g.
Jfr pris 54:50/kg.
MILJÖMÄRKT – Produktion: Butiksreklam, ICA Sverige AB. 2015. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB, Lic 341066
USA.