docFH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA
download 
Report Transcription
FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA
Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA 3557 ,854 Hytt 2495 Chassidimensioner [mm] WB Hjulbas 4300 A D N N Totallängd Centrum bakaxel till framkant påbyggnad Bakre överhäng (Min) Bakre överhäng (Max) 9460 11160 11260 11710 11710 11360 11160 3310 3360 3610 3910 4110 4610 5010 895 1245 1245 1245 1245 1245 895 1045 2695 2545 2695 2495 1645 1045 T Y Y W W Teoretisk hjulbas Lastens tyngdpunkt (Min) Lastens tyngdpunkt (Max) Påbyggnadslängd (Min) Påbyggnadslängd (Max) 4561 -1126 619 5382 8264 4350 4600 4611 -1103 672 5376 8308 4861 -1092 784 5653 8530 4900 5161 -1068 928 5963 8795 5100 5361 -1060 1015 6189 8969 5600 5861 -1042 1226 6767 9400 6000 6261 -1026 1398 7224 9645 Chassivikter [kg] Framaxlar Bakre boggin Tjänstevikt Last (inkl. påbyggnad, förare, bränsle etc) 7395 7300 7290 7235 7235 7235 7235 3700 3920 3980 4080 4100 4090 4105 11095 11220 11270 11315 11335 11325 11340 20905 20780 20730 20685 20665 20675 20660 Vändcirkel [mm] Vändcirkel mellan trottoarkanter Vändcirkel mellan väggar Tillåtna vikter [kg] Bruttovikt Bruttovikt, kombination Framaxlar Bakre boggin 18100 18200 19000 20000 20600 22200 23500 19400 19500 20300 21300 22000 23600 24800 Tillåtet Tekniskt 32000 0 16000 24000 43000 44000 16000 27000 Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 1 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA □ MEDIADF □ MEDIANAV □ MEDIANDF Bruksområde ■ RC-ROUGH □ RC-SMOOT Belastningsklasse for dårlig vegstandard Belastningsklasse for normal vegstandardBelastningsklasse 1 for høy vegstandard □ TIPP-PRE □ UNIFORM Tippbilchassis Jevnlastchassis Hovedkomponenter ■ CHH-HIGH □ CHH-MED Høy (normal) chassishøyde Medium chassishøyde ■ TA-HYSBS Hydraulisk styrt løpeaksel med singelmonterte hjul, låst over 38 km/t ■ RADDT-GR 2 drivende bakaksler + løpeaksel, luftfjæring □ □ ■ □ Høyt førerhus FH Lavt langt førerhus FH Langt førerhus FH Ekstra høyt førerhus FH FH-HSLP FH-LSLP FH-SLP FH-XHSL Emisjonsnivå Euro 6 ■ D13K420 13-liters Euro 6 dieselmotor 420 hk (309 kW), 2100 Nm, SCR, EGR og dieselpartikkelfilter 13-liters dieselmotor D13K460, 460 hk (338 kW) ved 14001800 o/min, 2300 Nm ved 1000-1400 o/min, økoonomiturtall 1000-1400 o/min. 13-liters Euro 6 dieselmotor 500 hk (368 kW), 2500 Nm, SCR, EGR og dieselpartikkelfilter 13-liters Euro 6 dieselmotor 540 hk (397 kW), 2600 Nm, SCR, EGR og dieselpartikkelfilter □ D13K500 □ D13K540 □ EBR-EPG □ EBR-EPGC □ EBR-VEB+ Standard motorbrems med termostatstyrt mottrykksregulator Motorbrems med termostatstyrt mottrykksregulator for I-shift Volvo Engine Brake, VEB+, kombinert kompresjonsbrems og termostatstyrt mottrykksregulator ■ AT2412E □ AT2612E □ ATO2612E I-shift automatisert 12-trinns girkasse I-shift automatisert 12-trinns girkasse I-shift automatisert 12-trinns girkasse med overdrive □ RTH2610F Tandemaksel med navreduksjon og differensialsperre for maksimalt 26 tonns boggitrykk og 100 tonns vogntogvekt Tandemaksel med enkelutveksling og differensialsperre for maksimalt 23 tonns boggitrykk og 70 tonns vogntogvekt ■ RTS2370A Drivstofføkonomipakke for langtransport - bilspesifikasjon □ DRIVE □ DRIVE+ □ DRIVE++ Kjørepakke Kjørepakke pluss Kjørepakke dobbel pluss □ □ □ □ Førerhuspakke Arctic med 1 køye Førerhuspakke pluss Arctic med 1 køye Førerhuspakke Arctic med 2 køyer Førerhuspakke pluss Arctic med 2 køyer 1BEDAR 1BEDAR+ 2BEDAR 2BEDAR+ ■ AUDBAS □ AUDHIG □ AUDHIGP □ OFFRFH Anleggspakke for FH □ PEPROT Personlig sikkerhetspakke □ FST-AIR ■ FST-PAR □ FST-PAR3 Luftfjæring foran Parabelfjæring foran, normal stivhet Parabelfjæring foran, stiv ■ FAL16.0 □ FAL18.0 Tillatt last foraksler 16,0 tonn Tillatt last foraksler 18,0 tonn □ FSTAB ■ FSTAB2 □ FSTAB3 Krengningsstabilisator foran, normal stivhet Krengningsstabilisator foran, medium stivhet Krengningsstabilisator foran, stiv ■ RAL27 □ RAL33 Tillatt last akselkombinasjon 27 tonn Tillatt last akselkombinasjon 33 tonn, boggifordeling 11,5/11,5/10,0 Tillatt last akselkombinasjon 36 tonn, boggifordeling 13,0/13,0/10,0 □ RAL36 Pakker □ LHFP-V Siktpakke Siktpakke pluss Siktpakke for FH anlegg Chassis ■ EU6SCR □ D13K460 □ VISI15 □ VISI15+ □ VISIC15 Basis lydpakke med RDS-radio med CD-spiller, høyttalere i dashbord og dører samt FM/AM antenne Avansert lydpakke med RDS-radio med CD-spiller (spiller også MP3/WMA-filer fra CD), høyttalere i dashbord, dører og køye (avhengig av førerhus), FM/AM antenne, integrert Bluetooth telefon, dashbord fargedisplay, USB/linje-tilkobling samt radio/telefon-knapper på rattet Avansert power lydpakke med RDS-radio med CD-spiller (spiller også MP3/WMA-filer fra CD), høyttalere i dashbord, dører og køye (avhengig av førerhus), FM/AM antenne, integrert Bluetooth telefon, dashbord fargedisplay, USB/linjetilkobling, amplifier, subwoofer, tweeters samt radio/telefonknapper på rattet □ MEDIA ■ RSTAB3 Krengningsstabilisator bak, stiv □ □ □ ■ Akseltrykkbegrenser på første bakre drivaksel 10.5 tonn Akseltrykkbegrenser på første bakre drivaksel 11.5 tonn Akseltrykkbegrenser på første bakre drivaksel 13 tonn Akseltrykkbegrenser på første bakre drivaksel 15 tonn RALIM105 RALIM115 RALIM13 RALIM15 □ ACTST-TO Aktiv styring ■ PSP-VAR Pumpe til servostyring med variabel mengde ■ EBS-MED EBS medium versjon med bl.a. følgende funksjoner: Brake Blending, temperaturvarsling, momentkontroll, automatisk differensialsperre, bakkestarthjelp, varsel ved slitte bremseklosser, bremsehjelp, bremseovervåkning samt lagring av status og historikk □ AUXPARK 2 ekstra fjærbremseklokker ■ FRAME300 Utvendig høyde på rammeprofil 300 mm ■ FST8080 Tykkelse på rammeprofil 8.0 mm liv og 8.0 mm flens ■ FIL-EEEB □ FIL-EEEF Ramme med innerline fra motor til bak bakaksel/boggi Ramme med innerline fra motor til rammeslutt ■ BBOX-L Batterikasse på venstre side □ 2BATT170 ■ 2BATT225 2 batterier med kapasitet 170 Ah 2 batterier med kapasitet 225 Ah ■ BATTAMP □ BATTIND Amperemeter Indikator for batterilading □ ADR1 □ ADR2 ADR-tilpassing med 1 hovedstrømbryter ADR-tilpassing med 2 hovedstrømbrytere □ MSWI-A ■ MSWI-C □ MSWI-R Hovedstrømbryter for ADR Hovedstrømbryter på chassis Hovedstrømbryter med fjernkontroll ■ R330A71 Aluminiumstank 330 liter høyre side, lengde 830 mm, diameter 710 mm, D-formet Minvolym 255l Maxvolym 810l ■ ADTP-L AdBlue tank på venstre side □ ADB032 AdBlue plasttank 32 liter mellom dobble foraksler Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 2 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA □ ADB048 ■ ADB064 AdBlue plasttank 48 liter, diameter 560 mm, D-formet AdBlue plasttank 64 liter, diameter 710 mm, D-formet □ ADTC-BF Blankt deksel over AdBlue tank ■ FCAP-L Låsbart diesel- og AdBlue-tanklokk ■ FUFF-AS □ FUFF-ATS Beskyttelse mot søl av drivstoff Beskyttelse mot tyveri og søl av drivstoff □ ■ □ □ □ Horisontal lyddemper, utblåsing venstre side Horisontal lyddemper, utblåsing bakover Horisontal lyddemper, utblåsing høyre side Horisontal lyddemper, vertikal utblåsing over tak Horisontal og vertikal lyddemper, vertikal utblåsing over tak ESH-LEFT ESH-REAR ESH-RIGH ESH-VERT ESHVVERT □ EXST-SSP □ EXST-ST Eksospiper i polert rustfritt stål Eksospiper i stål □ WHC-FIX2 □ WHC-FOL2 2 faste stoppeklosser 2 sammenleggbare stoppeklosser □ WHCP-F □ WHCP-R Stoppeklosser plassert på fremre del av bilen Stoppeklosser plassert på bakre del av bilen □ SUP-BAS Sideunderkjøringshinder normal □ CHAIN-S Snøkjettinger fra fabrikk □ HOOK-SC Kjettingkroker ■ TOWF-NO1 □ TOWF-NO2 Ett slepefeste foran To slepefester foran Høyt montert trekkbjelke i senter av ramme med D-verdi = 190 kN □ TOWMBRL1 Lavt montert trekkbjelke □ TOWMBRM Medium montert trekkbjelke i høyde med nedre rammeflens ■ RFEC-S □ RFEC-U Rett bakre rammeavslutning Rammeavslutning kappet i overkant for tippåbygg □ C-RI4040 □ C-VBG850 Tilhengerkobling Ringfeder RF4040A G-150, D-verdi = 137 kN, Dc = 92 kN, V = 40 kN, øye = 40 mm Tilhengerkobling Ringfeder RF4045A G-150, D-verdi = 137 kN, øye = 40 mm Tilhengerkobling Ringfeder RF5055A G-150, D-verdi = 200 kN, Dc = 135 kN, V = 75 kN, øye = 50 mm Tilhengerkobling Rockinger 400 G-150, D-verdi = 130 kN, Dc = 90 kN, V = 35 kN, øye = 40 mm Tilhengerkobling VBG 750V, D-verdi = 190 kN, Dc = 120 kN, V = 50 kN, øye = 57 mm Tilhengerkobling VBG 8500, D-verdi = 190 kN, øye = 50 mm □ TOWR-ONE Ett slepefeste bak □ □ □ □ ■ Forberedt for el-kontakt tilhenger 14-polet el-kontakt for tilhenger 15-polet ADR-godkjent el-kontakt for tilhenger 7-polet el-kontakt for tilhenger Dobbel 7-polet el-kontakt for tilhenger (UADR) □ C-RI5055 □ C-RO400G □ C-VBG750 TREL-PK TREL14 TREL15 TREL7 TREL7-7 Normal høyde på bakskjermer Høyest mulig høyde på bakskjermer Lavest mulig høyde på bakskjermer □ AUXATNK Ekstra lufttank □ ATANK-AL ■ ATANK-ST Aluminium lufttank Stål lufttank □ TL-LED LED baklys ■ BLIGHT-E Nødbremselys Felger og dekk □ TOWMBRH □ C-RI4045 □ RFH-BAS □ RFH-HIG □ RFH-LOW □ RT-AL □ RT-ALDP ■ RT-STEEL Børstede aluminiumfelger med standard hull på alle aksler Dura Bright aluminiumfelger med standard hull på alle aksler Stålfelger på alle aksler □ WCAP Hjulkapsler □ SPWT-D □ SPWT-F Reservehjul lik drivhjul Reservehjul lik forhjul □ SWCP-T □ SWCP-TP Reservehjulsholder transportmontert Reservehjulsholder transportmontert på toppen av rammen □ JACK-12T □ JACK-15T □ JACK-20T Jekk, 12 tonn Jekk, 15 tonn Jekk, 20 tonn ■ TOOLKIT Komplett verktøysett □ INFLAHOS Løs luftfylleslange □ GAUGE-TP Dekktrykkmåler Utrustning drivlinje □ TRAP-HD Girkasse med forsterket rangehus i stål □ TP-BAS □ TP-DICON □ TP-FUEC □ TP-HD Basis I-Shift giringsprogram for bykjøring Giringsprogram optimert for distribusjon og anlegg Giringsprogram for drivstofføkonomi og ytelse med automatisk valg av startgir med utgangspunkt i totalvekt, togvekt og helling, automatisk frikobling, EcoRoll, (motor går ned i turtall når en letter på gasspedal), maks. bremseeffekt ved automatisk nedgiring (når kontrollspak ved rattet føres til bakre stilling), elektronisk indikasjon av tid for lamellskifte i display på dashbord, smart konstantfartholder I-See giringsprogram for drivstofføkonomi og ytelse basert på GPS-posisjon og sentralt lagrede data, 5 års betalt abonnement. Forutsetter undertegnet telematikkavtale med Volvo. Giringsprogram for tungtransport □ AMSO-AUT Manuell giring i automat + kickdown for I-shift □ AVO-ENH I-shift programvare for anlegg/tømmerkjøring □ APF-ENH Utvidede kraftuttaksfunksjoner for I-shift □ TP-FUEC3 □ TBC-DUO □ TBC-EC Duomatic bremsetilkobling for tilhenger EU bremsetilkobling for tilhenger □ TC-MAOH2 □ TC-MWO □ TC-MWOH2 Oljekjøler for mekanisk girkasse, ekstra høy ytelse, luft/olje Oljekjøler for mekanisk girkasse, normal ytelse, vann/olje Oljekjøler for mekanisk girkasse, ekstra høy ytelse, vann/olje □ TRBR-HCF □ TRBR-STA Håndregulering av tilhengerbrems, fullt trykk Stasjonær tilhengerbremskontroll ■ 2COM1100 □ 2COMP900 2-sylindret luftkompressor, kapasitet 1100 l/min. 2-sylindret luftkompressor, kapasitet 900 l/min. ■ TRB-STRE Automatisk aktivering av tilhengerbrems i lav hastighet for å unngå saksing □ CLU-AIRC Luftkompressor med automatisk inn- og utkobling Luftinntak i front Høyt luftinntak Lavt luftinntak på bakvegg førerhus □ RUP-FOSL Innfellbar/skyvbar underkjøringsbeskyttelse bak i aluminium □ FFEND-B □ FFEND-T □ AIRIN-FR ■ AIRIN-HI □ AIRIN-LO Standard skjermer på 2. foraksel Skjermer på 2. foraksel kun for transport □ ACL1ST-S Luftinntak med primær- og sekundærfilter Bakskjermer med avtagbar topp Bakskjermer for transport av chassis ■ 24AL120B □ 24AL150B Generator 120 Ampere Generator 150 Ampere ■ CCV-OX Åpen veivhusventilation for kaldt klima □ RFEND-B □ RFEND-T Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 3 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA ■ PRIM-EL □ ISUNS-BS ■ ISUNS-DS Innvendig sidesolskjerm på fører- og passasjerside Innvendig sidesolskjerm på førerside □ ISUNF-RE ■ ISUNF-RM Elektrisk solgardin integrert i fronthylle Manuell solgardin integrert i fronthylle ■ CSPL-BX □ CSPL-BXD Oppbevaringsboks i nedre del av dashbord Skuff i nedre del av dashbord □ CSPU-SDR ■ CSPU-SS Midtseksjon i dashbord med øvre oppbevaringsrom og skuff Midtseksjon i dashbord med øvre og nedre oppbevaringsrom □ PRIM-MAN Elektrisk pumpe for avlufting av drivstoffsystemet uten behov for å tippe førerhus Manuell pumpe for avlufting av drivstoffsystemet □ AF-R Dieselfilter oppvarmet via resirkulering av varm returdiesel ■ FUEFE2LW Motormontert dobbelt stort drivstoffilter med vannavskiller ■ EST-AID Startelement □ 220EBH15 Elektrisk motorvarmer 220V, 1.5 kW □ PTER-DIN Bakmontert koblingsuavhengig motorkraftuttak med hunnkobling DIN 5462 □ ADFS 2 ekstra DIN-utsparinger i fronthylle ■ BUPALARM Ryggevarsler □ HPE-V45 □ HPE-V75 Motormontert Parker VP1-45 variabel hydraulikpumpe Motormontert Parker VP1-75 variabel hydraulikpumpe □ BUPMON Ryggekamera med monitor, beskyttet og oppvarmet linse samt 20 m kabel (10 m for trekkbil) □ PTR-D Girkassemontert kraftuttak for hydraulikkpumpe, lav utveksling, maks effekt 150 kW, maks moment 1000 Nm Girkassemontert kraftuttak for hydraulikkpumpe, høy utveksling, maks effekt 100 kW, maks moment 600 Nm Girkassemontert kraftuttak for hydraulikkpumpe, medium utveksling, maks effekt 100 kW, maks moment 600 Nm Girkassemontert kraftuttak med flens, lav utveksling, maks effekt 150 kW, maks moment 1000 Nm Dobbelt girkassemontert kraftuttak for 2 hydraulikkpumper, høy utveksling, maks effekt 90 kW, maks moment 550 Nm Girkassemontert kraftuttak med flens, høy utveksling, maks effekt 90 kW, maks moment 550 Nm □ RTOLL-PK Forberedt for vegbetalingssystem □ LOADIND Elektronisk lastindikator □ REMC-MF Multifunksjons fjernkontroll for bruk utenfor førerhus ■ FIREXT3N Brannslokker 3 kg □ WARNVEST Refleksvest ■ AIDKIT Førstehjelpkit med plaster, rensekluter, kompresser, elastiske bandasjer, pustemaske, hansker og saks Førstehjelpkit utvidet ifølge tyske krav □ PTR-DH □ PTR-DM □ PTR-F □ PTRD-D □ PTRD-F □ □ □ □ □ HPG-F101 HPG-F41 HPG-F51 HPG-F61 HPG-F81 □ EIDLESD □ AIDKIT1B □ WARNLAMP Flyttbar varsellampe med batterier Girkassemontert hydraulikkpumpe Parker F1-101 Girkassemontert hydraulikkpumpe Parker F1-41 Girkassemontert hydraulikkpumpe Parker F1-51 Girkassemontert hydraulikkpumpe Parker F1-61 Girkassemontert hydraulikkpumpe Parker F1-81 Stoppfunksjon for begrenset tomgangskjøring □ LAMP-IN Lommelykt/inspeksjonslampe □ BULBKIT Lyspære- og sikringssats ■ WRITEPAD Skriveplate. Førerhusfasiliteter Førerhus innvendig og kjøreapplikasjoner □ ■ □ □ □ □ □ □ UPHTRI01 UPHTRI02 UPHTRI03 UPHTRI04 UPHTRI05 UPHTRI06 UPHTRI07 UPHTRI08 Vinyl/tekstiltrekk på stoler, robust vinyltrekk på paneler Dynamisk tekstiltrekk på stoler, vanlig tekstiltrekk på paneler Mykt tekstiltrekk på stoler, luksus tekstiltrekk på paneler Skinn/tekstiltrekk på stoler, luksus tekstiltrekk på paneler Skinntrekk på stoler, robust vinyltrekk på paneler Skinntrekk på stoler, vanlig tekstiltrekk på paneler Skinntrekk på stoler, luksus tekstiltrekk på paneler Skinntrekk på stoler, luksus tekstiltrekk på paneler ■ STWPOS-L □ STWPOS-R Venstrestyrt Høyrestyrt □ STWM-LE Skinnratt □ STGW-AD2 ■ STGW-ADJ Rattjusteirng med tilting Rattjusteirng uten tilting □ AIRBAG Kollisjonspute i rattet ■ 1DAYDIG Fartskriver, 1-dags digital, EU/ADR-godkjent ■ DST-CF2 □ DST-CF5 □ ARSL Ekstra hastighetsbegrenser aktivert via bryter på dashbord □ DST-CF6 □ DTRI-PER □ DTRI-SRA Dashbordvariant falk/ravn Dashbordvariant lerke/ravn □ DST-LUX1 □ CRUIS-E ■ CRUISEC Konstantfartholder med Eco-roll, I-cruise og rattknapper Konstantfartholder □ DST-LUX2 □ RSENS-W Regnsensor □ DST-LUX8 □ CU-ECC □ CU-ECC2 □ SBD-RED Røde sikkerhetsseler på fører og passasjerside ■ CU-MCC Aircondition med elektronisk temperaturkontroll Aircondition med elektronisk temperaturkontroll, sensor for luftkvalitet og karbonfilter Aircondition med manuell temperaturkontroll □ SBPRE-DS Sikkerhetsbelte med beltestrammer for førerstol ■ IMMOBIL Startsperre □ ALARM-B □ ALARM-E Innbruddsalarm for førerhus Innbruddsalarm for førerhus og påbygg/trailer □ PST-BSL1 □ PST-CF2 □ PST-CF5 □ ALCOLOCK Alkolås □ PHONE-PK Forberedt for GSM-telefon □ PST-RX1 □ PST-RX2 ■ PST-STD2 Passasjerstol i basisversjon, skyvbar uten fjæring Passasjerstol komfort med luftfjæring og oppvarming Passasjerstol komfort med luftfjæring, oppvarming og integrert belte Passasjer hvilestol med sving og tilt Passasjer hvilestol med sving, tilt og oppvarming Passasjerstol i standardversjon ■ WLIFT-AD Elektriske vindusheiser på begge sider med auto opp/ned på førerside □ SBPRE-PS Sikkerhetsbeltestrammer for passasjerstol □ ARMRE-BB 2 armlener på begge stoler Førerstol komfort med luftfjæring og oppvarming Førerstol komfort med luftfjæring, oppvarming og integrert belte Førerstol komfort med luftfjæring, oppvarming, ventilasjon og integrert belte Førerstol lux med luftfjæring, oppvarming, ventilasjon, integrert belte og elektrisk justering med minnefunksjon for 3 stolinnstillinger Førerstol lux med luftfjæring, oppvarming, integrert belte og elektrisk justering med minnefunksjon for 3 stolinnstillinger Førerstol lux med luftfjæring, oppvarming og elektrisk justering med minnefunksjon for 3 stolinnstillinger Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 4 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA □ ARMRE-DB □ ARMRE-PB 2 armlener på førerstol 2 armlener på passasjerstol □ ARU-BAS □ ARU-LEA Trekk på armlener i vinyl Trekk på armlener i skinn ■ GRABHI-B □ GRABHI-L Gripehåndtak i stål for innsteg Gripehåndtak i stål med skinntrekk for innsteg ■ FMAT-RUB □ FMAT-TX2 Gummimatter Tekstilmatter og gummimatter ■ LBK80F □ LBK80FRE □ LBK80FRM Oppfellbar nedre køye 815 mm bred Oppfellbar og elektrisk regulerbar nedre køye 815 mm bred Oppfellbar og manuelt regulerbar nedre køye 815 mm bred □ MATL-FI ■ MATL-SF □ MATL-SO Madrass for sjåførvekt > 100 kg Madrass for sjåførvekt 85-100 kg Madrass for sjåførvekt < 85 kg □ OLMAT-BA □ OLMAT-PR Basis overmadrass Premium overmadrass □ □ □ □ Øvre køye, 600 mm bred, justerbar høyde Øvre køye, 600 mm bred, fellbar Øvre køye, 700 mm bred, justerbar høyde Øvre køye, 700 mm bred, fellbar TBK60AD TBK60F TBK70AD TBK70F ■ EXTL-BAS □ EXTL-ENH Standard eksteriørfinish (grå innsteg, støtfanger, spoiler under støtfanger, speilhus og solskjerm) Eksteriørdetaljer lakkert i førerhusfarge, se faktablad for detaljert info for ulike modeller ■ PAICS-B □ PAICS-C Standard lakkering av førerhusdetaljer Lakkering av solskjerm, speil, innsteg, støtfanger med evt. spoiler, evt. tak- og sidespoilere og evt. chassisskjørt i førerhusfarge ■ GLAS-TIN Farget glass i rutene ■ DGLAS-H □ DGLAS-L Herdet glass i dørvinduer Laminert glass i dørvinduer ■ LOCK-REM Sentrallås med fjernkontroll ■ BUMP-B □ BUMP-B2 □ BUMP-HD Støtfanger foran i plast Støtfanger foran i stål Støtfanger foran i heavy duty versjon ■ BUMP-SP Spoiler under støtfanger □ GUARD-EH Beskyttelsesdeksel for kjølerør og bunnpanne ■ BUGNET Insektnett foran radiator □ CTILTP-E ■ CTILTP-M Elektrisk pumpe for førerhustipping Manuell pumpe for førerhustipping □ FCABS-A ■ FCABS-M Luftfjæring foran på førerhus Mekanisk fjæring foran på førerhus □ RCABS-A ■ RCABS-M Luftfjæring bak på førerhus Mekanisk fjæring bak på førerhus □ PH-CAB2 □ PH-ENGCA Parkeringsvarmer for førerhus Parkeringsvarmer for motor og førerhus ■ SLCP-BAS □ SLCP-LUX Basisutgave av kontrollpanel ved køye Luksusutgave av kontrollpanel ved køye □ SAFE Safe ved enden av køye □ RUS-BAS □ HCC-EXT ■ HCC-INEX Ikke låsbar frontluke Låsbar frontluke □ RUS-HIG Øvre oppbevaringsrom bak i førerhus 154 liter (300 mm høyde) Øvre oppbevaringsrom bak i førerhus 245 liter (440 mm høyde) □ MIRCOMF □ TABLE Foldbart og høydejusterbart bord montert på skuff under køye ■ MIRSTD □ REFR-RUS □ REFRIG 28 liters kjøleboks montert i skap på bakvegg 33 liters kjøleboks montert under køye Konvekse el-oppvarmede og el-manøvrerte speil med vidvinkel på begge sider og nærsiktspeil på passasjerside Konvekse el-oppvarmede speil med vidvinkel på begge sider og nærsiktspeil på passasjerside ■ AMIR-F20 Nærsiktspeil foran, speilradius 200 mm □ MICRO-PK Forberedt for mikrobølgeovn ■ SUNV-H Utvendig solskjerm Takspoiler □ AD-SIDES Korte sidespoilere i bakkant av førerhus □ BOTH-L Flaskeholder i midtseksjon av dashbord Flaskeholdere i midtseksjon av dashbord og på skuff under køye Flaskeholder på skuff under køye □ AD-ROOF □ COFMA-PK Forbedredt for kaffetrakter ■ HL-BASIC □ HL-BHID □ HL-DBL ■ INLI-BAS □ INLI-NL □ INLI-NLD Hvit interiørbelysning med myk av/på-funksjon Hvit og rød interiørbelysning med myk av/på-funksjon Hvit og rød interiørbelysning med myk av/på-funksjon samt dimmer Halogen H7 hovedlys Bi-Xenon hovedlys Dynamiske Bi-Xenon hovedlys som følger veien aktivert via signal fra styresystemet. Aktiveres ved kjøring med Drive+ (D+) på lyskontrollbryteren. Aktiv i hastigheter fra 10 til 25 km/t (angitt av sjåfør) ■ HL-CLEAN Høytrykkspylere for hovedlys □ ARL-FLEX 2 fleksible leselamper □ HLP-ST Beskyttelse av hovedlys i stål ■ RH-EE □ HL-ADJ Høyderegulering av hovedlys □ DRIVL2 ■ UDRIVL 2 ekstra fjernlys i hovedlykt Uten ekstra fjernlys ■ FOGL-WC Hvite tåkelys foran □ URH Uten takluke med takvindu i farget sikkerhetsglass som nødutgang for FH Elektrisk betjent takluke i farget glass med åpning i bakkant for FH Manuelt betjent takluke i farget glass med åpning i bakkant for FH Uten takluke □ CL-STAT Svingelys □ SWIND-BS Ekstra sidevindu på begge sider □ ASL-RF2 2 Hella H11 70W ekstra fjernlys i skiltkasse ■ VANMIR Innvendig speil □ IDLAMP-W 3 stk. hvite identifikasjonslys på førerhustak □ AS-FUS 2 ekstra hyller i fremre øvre sjalusiskap □ IDLMPSW Bryter for ID-lamper på tak □ INFOT-PK Forberedt for TV-montering inkludert antenne, uttak, brakett og kabler □ BEACOA2F □ BEACOA2R □ BEACON-P 2 roterende orange varsellamper foran på førerhustak 2 roterende orange varsellamper bak på førerhustak Forberedt for varsellamper på førerhustak med bryter □ BOTH-D □ BOTH-DL □ RH-ETR □ RH-MTR Førerhus utvendig Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 5 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR Volvo Trucks. Driving Progress FH 10x4 jevnlast luftfjæring Tridem FH104FTR3HA □ BEACONA4 4 roterende orange varsellamper på førerhustak, 2 foran og 2 bak □ CABPT-R1 ■ CABPT-R2 1 kabelgjennomføring i førerhustak 2 kabelgjennomføringer i førerhustak □ SPOTP-F □ SPOTP-R □ SPOTP-RF Forberedt for ekstralys i front, maks 280W Forberedt for ekstralys på førerhustak, maks 280W Forberedt for ekstralys i front og på førerhustak, maks 2 x 280W □ ROS-IL □ ROS-ILP Belysning i skiltkasse Forberedt for belysning i skiltkasse □ CSGN-GTR Dekal med GLOBETROTTER i skiltkasse ■ HORN-F1S □ HORN-R2S Ett en-tone trykklufthorn bak deksel i front To forkrommede en-tone trykklufthorn montert på tak □ ANT-CBR Takmontert antenne for kommunikasjonsradio □ □ □ □ □ □ □ Fremre, midtre og bakre takbrakett Fremre takbrakett Fremre og midtre takbrakett Fremre og bakre takbrakett Midtre takbrakett Bakre takbrakett Midtre og bakre takbrakett ACCBR-AP ACCBR-F ACCBR-FM ACCBR-FR ACCBR-M ACCBR-R ACCBR-RM □ STUC-B □ STUC-L □ STUC-R Oppbevaringsrom på venstre og høyre side under førerhus Oppbevaringsrom på venstre side under førerhus Oppbevaringsrom på høyre side under førerhus □ REFS-TW Bipakket reflekterende hvit konturmerking for førerhus Viktiga noteringar Chassidimensioner Hytthöjd: +305 mm för CAB-HSLP, -283 mm för CAB-LSLP, +450 mm för CABXHSL. D-mått inkluderar ett främre spelrum på 50 mm och för jämnlastbilar också en hjälpram på 100 mm. Höjden kan variera ± 20 mm för blad och ± 10 mm för luftfjädring. Alla mått gäller för olastat chassi och eventuella löpaxlar nere. Bakre överhäng använt för fordonsviktberäkning är det maximala överhänget (N Max) för given hjulbas. Vikter och dimensioner är baserade på följande däck: Däck på framaxeln: 315/80R22.5 Däck på drivaxeln: 315/80R22.5 Däck på löp/pusheraxeln: 315/80R22.5 Chassivikter inkluderar olja, vatten, AdBlue, 70 liter bränsle och utan förare. Tjänstevikt kan variera ± 3%. Vändcirklarna är teoretiskt beräknade. Löpaxel som använts: TA-HYSBS. Lagliga vikter kan variera från land till land. För mer detaljerad information, inklusive vikt för tillvalsutrustning, be din Volvoåterförsäljare att lägga in din specifikation i Volvos viktinformationsprogram (WIS). Använd inte denna ritning i samband med påbyggnad. Använd Volvos påbyggnadsinstruktioner och chassiritning FH104FTR3HA. 6 (6) Ref: FH104FTR3HA 01 NOR 2015-12-15 NOR
