merletto - CASAgent
Transcription
merletto - CASAgent
MERLETTO MADE IN ITALY FOR Tel +45 4913 8005 · Fax +45 4913 8006 · [email protected] MERLETTO MERLETTO er et håndlavet stel af rødler, hvidglaseret og med de fineste, delikate kniplingemønster – kombinationen af det rustikke landlige og den lette elegance gør MERLETTO (som betyder knipling) perfekt til brug ved alle lejligheder. Et keramikstel produceret i Italien. MERLETTO ist ein handgemachtes Geschirr aus rotem Ton, weissglasiert und mit den feinsten, detaillierten Spitzenmuster – die Kombination von rustikal/landlich und leicht/elegant macht MERLETTO perfekt für jede Gelegenheit, Alltag und Festtag. Schöne Keramik in Italien hergestellt. Tåler opvaskemaskine – vi anbefaler max 50º C og sæbe i pulverform (ikke tabletter). Uegnet i almindelig ovn, kan bruges i mikrobølgeovn. Tallerken / Teller / Plate Ø 29 cm Ovnskål / Auflaufschale Oven bowl / Ø 16 / h 5 cm Spülmaschinenfest – wir empfehlen max 50º C und Spülmittel in Pulverform (nicht Tabs). Mikrowellenofen ja, Backofen nein. Tallerken / Teller / Plate Tallerken / Teller / Plate Ø 23 cm Ø 22 cm Ovnfad / Auflaufform Oven dish 33 x 23 cm / h 7 cm Pastatallerken / Pastateller Pasta plate / Ø 24 cm Fad / Schale Centerpiece / Ø 40 cm Skål / Schale / Bowl Ø 30 cm / h 8 cm MERLETTO is a hand-made red clay tableware, covered with white glaze and the finest, most delicate lace patterns – the combination of rustic charm and light elegance makes MERLETTO (which means lace) perfect for every occasion – a weekday supper or a dinner party. Beautiful ceramics made in Italy. Dishwasher safe – we recommend max 50º C and dishwasher powder (not tabs) – and microwave safe. Unsuitable for use in oven. Skål / Schale / Bowl Ø 17 cm / h 7 cm Fad oval / Platte oval Krus / Becher / Mug Kande / Krug / Pitcher Ø 10 / h 11 cm Platter oval h 16 cm / 1,1 L 39 x 29 cm / h 4 cm Underkop / Untertasse Saucer / Ø 17 cm Lagkagefad på fod Tortenplatte auf Fuss Cakestand Ø 33 cm / h 13 cm Kop / Tasse/ Cup Ø 11 cm / h 6 cm Opsats / Schale auf Fuss Footed bowl Ø 29 cm / h 9 cm