laulava ihminen v - Ita Wegman Institut

LAULAVA IHMINEN V
-kansainväliset laulupäivät
International Singing Conference
21.7.-25.7.2016 Lahti
LAULAVA IHMINEN V
-kansainväliset laulupäivät, Sylvia-koti/Lahti 21.-25.7.2016
Kellon
-aika
Torstai
21.7.
Perjantai
22.7.
9.0011.00
11.00
11.3013.00
13.0014.30
14.3015.45
15.4516.15
16.1517.30
17.3018.30
19.00-
Lauantai
23.7.
Klo 7.30
Luokkatunti
IHMISEN
SISÄINEN
MUSIIKKI Tuleva
kulttuurikausi
ja henkinen
Venäjä
Esitelmä:
Tri Peter Selg
Sunnuntai
24.7.
Maanantai
25.7.
LAULU
AIKOJEN
SAATOSSA laulun
historialliset
ulottuvuudet
Esitelmä:
Christiaan
Boele
KAHVI
TYÖRYHMÄT
JA LAULUKURSSIT
KAHVI
TYÖRYHMÄT
JA LAULUKURSSIT
KAHVI
TYÖRYHMÄT
JA LAULUKURSSIT
LOUNAS
LOUNAS
LOUNAS
KOHTALON
MUSIIKKI VWS ja
Rudolf ja
Marie
Steiner,
Ita Wegman,
Eugen
Kolisko
Esitelmä:
Tri Maija
Pietikäinen
KAHVI
VWS:n
VALO- JA
SÄVELTERAPIAteos
LOUNAS
MUSICAL
SHARING
KAHVI
LAIVARETKI
MUSICAL
SHARING
KAHVI
MODERNI
MUSIIKKI JA
RUDOLF
STEINERIN
TULEVAISUUDEN
VIRIKKEET
Esitelmä:
Michael Kurtz
LAIVARETKI
INTUITIIVINEN
PEDAGOGIIKKA
Esitelmä:
Pär Ahlbom
IHMISEN
SISÄINEN
MUSIIKKI Christian
Morgensternin
merkitys
Rudolf
Steinerille
Esitelmä:
Tri Peter Selg
Ilmoittautuminen
klo 12
lähtien
Esitelmöitsijöiden
ja
kurssinpitäjien
tapaaminen
I
IHMISEN
SISÄINEN
MUSIIKKI Christian
Morgenstern
ja Rudolf
Steiner
Esitelmä:
Tri Peter Selg
L
T
A
LAULUOPINTOJEN
KUORO
Kuoronjohto:
Christiaan Boele
KAMARIKUORO
AAVA
Kuoronjohto:
Janneke Moes
R
U
VALBORG
ENSEMBLE
Kuoronjohto:
Árpád
Schermann
O
K
WERBECK
ENSEMBLE
Kuoronjohto:
Christiaan
Boele
A
V INTERNATIONAL SINGING CONFERENCE
21.-25.7.2016 in Lahti/Finland
Time
Thursday
21.7.
9.0011.00
11.00
11.3013.00
13.00-14.30
14.30-15.45
15.45
16.1517.30
17.30
19.00-
Information
desk open
from 12.00
am.
Friday
22.7.
Saturday
23.7.
at 7.30
Class Lesson
THE INNER THE INNER
MUSIC OF
MUSIC OF
HUMAN
HUMAN
BEING BEING Christian
The future
Morgenstern´s cultural
significance to epoch
Rudolf Steiner and the
Lecture:
spiritual
Russia
Dr. Peter Selg
Lecture:
Dr. Peter Selg
COFFEE
WORKSHOPS
AND
SINGING
COURSES
COFFEE
WORKSHOPS
AND
SINGING
COURSES
LUNCH
LUNCH
MUSICAL
BOAT TRIP
SHARING
COFFEE
Meeting
MODERN
BOAT TRIP
of
MUSIC AND
co-workers
RUDOLF
STEINER´S
IMPULSE
FOR THE
FUTURE
Lecture:
Michael Kurtz
S
U
P
P
THE INNER HELSINKI
VALBORG
MUSIC OF
WERBECKENSEMBLE
HUMAN
SCHOOL
Leader:
BEING STUDENTS
Árpád
Christian
Leader:
Schermann
Morgensterns Christiaan
path to
Boele
Rudolf
Steiner
CHAMBER
Dr. Peter Selg CHOIR AAVA
Leader:
Janneke Moes
Sunday
24.7.
Monday
25.7.
SINGING
IN THE
CHANGES
OF TIME the historical
dimensions
of
singing
Lecture:
Christiaan
Boele
THE
MUSIC OF
DESTINY
-VWS and
Rudolf and
Marie
Steiner,
Ita Wegman
Eugen
Kolisko
Lecture:
Dr. Maija
Pietikäinen
COFFEE
LIGHT
AND TONE
THERAPY
of VWS
COFFEE
WORKSHOPS
AND
SINGING
COURSES
LUNCH
MUSICAL
SHARING
COFFEE
INTUITIVE
PEDAGOGY
Lecture:
Pär Ahlbom
E
R
WERBECK
ENSEMBLE
Leader:
Christiaan
Boele
LUNCH
ILMOITTAUTUMINEN/Kansainväliset laulupäivät
“Laulava ihminen V” 21.-25.7.2016; V International Singing Conference
Etunimi (First name): _ ____________________________________________
Sukunimi (Family name): ___________________________________________
Katuosoite (Street): _______________________________________________
Postinumero (Postal code): _________________________________________
Paikkakunta (Place): _ _____________________________________________
Puhelin (Telephone): ______________________________________________
Email: _________________________________________________________
Laulukurssien ja työryhmien valinta (The choice of courses and workshops):
° Baldo Mikulic
° Janneke Moes
° Peter Selg
° Pär Ahlbom
° Gerda Euskirchen
° Christa Waltjen ° Michael Kurtz
Päivien ruokailu. Vain ennakkoilmoittautuminen mahdollista.
Only through advance booking
(Luomuruoka/Organic food):
Kasvisruoka (Vegetarian food): ° kyllä/yes ° ei/no
Erityisruokavalio:___________________________________________________
° Iltaruokailu torstai-iltana (Supper on Thurs-evening)
8,00 €
° Maanantain lounas (Lunch on Mon)
10,00 €
° Lounas pe, la ja su (Lunch on Fri, Sat, and Sun)
30,00 €
° Iltaruokailu pe, la ja su (Supper on Fri, Sat and Sun)
24,00 €
° Kaikki ruokailut yhteensä (All meals, total)
72,00 €
Osallistumismaksu/Conference fee (ennen/before 31.3.2016) Osallistumismaksu/Conference fee (jälkeen/after 31.3.2016) MAJOITUS/Accomodation
° Sylvia-koti; 1 hh/Single
Lahti Summer Hostel
° 1 hh/Single
° 2 hh/Double (per hlö)
° 3-4 hh/Room for 3-4 pers (per hlö)
230,00 €
250,00 €
45,00 €/yö; Night
Osallistumiskulut yhteensä/Calculate participation costs
40,00 €/yö; Night
40,00 €/yö; Night
35,00 €/yö; Night
_______ €
LISÄTIETOJA:
Laulava ihminen V/The International Singing Conference V 21.-25.7.2016
KIELET/LANGUAGES:
Saksa: englanti; suomi/German; English; Finnish (tarvittavat käännökset/including necessary translations).
TAPAHTUMAPAIKKA/
CONFERENCE LOCATION:
Sylvia-koti, Kyläkatu 140, 15700 Lahti. Suorat lennot
Hkiin, lentokentältä bussipysäkiltä nro 23 terminaali 2:n edestä Renkomäen pysäkille Lahteen. Bussit Hgistä
Kampista ja välipysäkeiltä Renkomäen pysäkille; muulta
Suomesta Lahden matkakeskukseen, josta bussi nro 31
tulee lähimmäksi Sylvia-kotia./Flights directly to Helsinki, take the bus from airport; platform 23 in the front of
terminal 2 to Renkomäki in Lahti.
OSALLISTUMISMAKSU/CONFERENCE FEE:
230 € ennen/until 31.3.2016; 250 € sen jälkeen/after
that. Pyydämme ystävällisesti maksamaan osallistumismaksun, ruokailut ja majoituksen seuraavalle tilille viimeistään 20.6.2016./Please, pay by 20.6.2016 to the account: NORDEA/STEINER-TAIDESEMINAARI/
IBAN: FI67 2435 2101 0032 80/BIC: NDEAFIHH. Ilmoittautuminen on voimassa vasta osallistumismaksun
maksamisen jälkeen. Lähetämme kaikille ilmoittautuneille ilmoittautumisvahvistuksen./The registration is valid
only after the payment. We will send a confirmation of
your booking.
ILMOITTAUTUMINEN/BOOKING:
Viimeistään 20.6.2016 nettisivujen, emailin tai postin
kautta./Through the website, email or post: www.singingconference.com/ [email protected] tai/or
c/o Pietikäinen, Tarjantie 13, 15900 Lahti.
RUOKAILUT/MEALS:
Vain ennakkoilmoittautumisen pohjalta, lisätietoja ilmoittautumislomakkeessa. Pyydämme ystävällisesti maksamaan ruokailut ilmoittautumisen yhteydessä./Only
through prebooking. More information in the application form. Please, pay to the account listed above.
MAJOITUS/ACCOMODATION:
Seuraavat edulliset majoitusvaihtoehdot saatavilla päivien kautta. Pyydämme ystävällisesti maksamaan majoi-
tuksen ilmoittautumisen yhteydessä./Special offers and
booking through the conference. Please, pay to the account listed above:
SYLVIA-KOTI: Rajoitetusti 1 h-huoneita/Limited
amount of single-rooms 45 €/yö; Night (sis. aamiaisen
ja vuodevaatteet/Incl. breakfast and linen)/Varaus ilmoittautumisen yhteydessä/Reservation by booking.
LAHDEN KANSANOPISTON KESÄHOSTELLI/
LAHTI FOLK HIGHSCHOOL HOSTEL, Harjukatu 36, 15100 Lahti. Varaus ilmoittautumisen yhteydessä/Reservation by booking. Hinnat/Prices: 1 hh/Single (Kylpyhuone ja WC käytävällä/bathroom and toilet in
the corridor) 40 €/yö; 2 hh/Double (oma kylpyhuone/
own bathroom) 40 €/yö; hlö/pers.; 3 tai 4 hh/Rooms
for 3 or 4 persons 35 € /yö; hlö/pers. (kaikkiin hintoihin sis. aamiainen ja vuodevaatteet/all prices incl. breakfast and linen). Ilmoittautuminen viimeistään 20.6.2016/
Booking until 20.6.2016.
Bussikuljetus kesähostellilta Sylvia-kotiin aamuisin klo
8.30 ja Sylvia-kodilta iltaisin ohjelman jälkeen./Conference bus in the morning at 8.30 o´clock from Hostel
and in the evening after the program from Sylvia-koti.
Lisätietoja/more information via Webseite: www.lahdenkansanopisto.fi/Kesähostelli/ Explore the Hostel (kuvia
hostellista/Pictures).
HOTELLEJA Lahden keskustassa/Hotels in Lahti:
FORENOM APARTMENTHOTEL, Rauhankatu 14,
15100 Lahti lähtien/from 64 € yö/Night; SCANDIC
LAHTI, Vesijärvenkatu 1, 15100 Lahti (www.scandichotels.fi/lahti) lähtien/from 77 € yö/Night; HOTEL CUMULUS, Kauppakatu 10, 15100 Lahti (www.cumulus.fi/
lahti) lähtien/from 75 € yö/Night; SOLO SOKOS HOTEL Lahden seurahuone, Aleksanterinkatu 14, 15100
Lahti (www.sokoshotels.fi/lahti) lähtien/from 96 € yö/
Night. Hotellivaraukset näihin hotelleihin/Booking for
these hotels via www.booking.com.
LAIVARETKI Vesijärvellä/ BOAT TRIP on Vesijärvi lake: Kesto 1,5 t. Hinta aikuiset 12,50 €/Lapset 6
€ (ei sis. bussikuluja Sylvia-kodilta/excl. bus from Sylviakoti. Varaukset päivien infosta Sylvia-kodissa.)/Duration
1,5 hours. Price 12,50 € for adults, 6 € for children.
Lisätietoja Lahdesta nettisivuilta/More information
about Lahti: www.lahti.fi.
TYÖRYHMÄT/WORKSHOPS:
CHRISTIAN MORGENSTERN JA VAPAA HENGENTIETEELLINEN KORKEAKOULU/CHRISTIAN
MORGENSTERN AND THE SCHOOL OF SPIRITUAL SCIENCE (ainoastaan pe ja la/only on Fri and Sat./
Peter Selg pitää luokkatunnin saksaksi lauantaiaamuna klo
7.30 luokanjäsenille. Luokkakortti mukaan./PS holds the
Class Lesson on Saturday morning at 7.30 a.m. only for the
members of the School of Spiritual Science.)
Pär Ahlbom, muusikko, laulunopettaja, Järnan Solvik-koulun ja intuitiivisen pedagogiikan perustaja/ Musician, singing-teacher, founder of the Solvik-school and the intuitive
pedagogy in Järna/Sweden
Christiaan Boele, Laulaja ja kansainvälinen laulunopettaja;
Werbeck Ensemblen kuoronjohtaja/Singer and singing-teacher worldwide, leader of Werbeck Ensemble
Peter Selg
Tri Maija Pietikäinen, Werbeckin elämäkerran kirjoittaja, vapaa tutkija, kääntäjä ja kirjoittaja/ Werbeck-biographer,
researcher, translator and author
(Kielet: saksa, englanti ja suomi)
LAULUKURSSIT/SINGING COURSES:
RUDOLF STEINER JA “SCHLESINGER-SKAALAT”- harjoituksia ja lauluja E. Hamiltonilta und K. Yoshidalta/RUDOLF STEINER AND THE “SCHLESINGER SCALES”- Exercises and songs of E. Hamilton and
K. Yoshida
Baldo Mikulic, psykologi, laulunopettaja, lauluterapeutti,
Kroatian Orpheus-laulukoulun johtaja/ Psychologist, singing-teacher, singing-therapist, leader of the Orpheus-singing school in Croatia
Michael Kurtz/Kazuhiko Yoshida
(Kielet: saksa, englanti ja suomi)
INTUITIIVINEN PEDAGOGIIKKA/
INTUITIVE PEDAGOGY
Pär Ahlbom (Kielet: saksa, englanti)
LAULUKURSSIT/SINGING COURSES:
ALKEISKURSSI/INTRODUCTION COURSE
Baldo Mikulic (Kieli: englanti)
LAULUN PERUSKURSSI/BASIC COURSE
Gerda Euskirchen (Kielet: saksa, englanti)
LAULUN PERUSKURSSI /BASIC COURSE
Janneke Moes (Kielet: englanti, suomi)
LIED-KURSSI (Pyydämme ottamaan omat nuotit mukaan./Please, bring your own sheet music.)
Christa Waltjen (Kieli: saksa, osin englanti; rajoitettu osallistujamäärä)
ESITELMÖITSIJÄT JA KURSSINPITÄJÄT/COWORKERS:
ESITELMÄT/LECTURES:
Tri Peter Selg, (Pääesitelmät/Key-lectures) lasten ja
nuorten psykiatri, Ita Wegman-instituutin johtaja, kirjailija, Alanus-korkeakoulun professori/Children´s and youth
psychiatrist, director of the Ita Wegman Institute, author,
professor in the Alanus University
Michael Kurtz, kirjailija ja musiikkitieteilijä, Goetheanumin musiikki- ja puhetaiteen osaston musiikin vastuuhenkilö/Author and musicologist; responsible for music in the
Section for Performing Arts in Goetheanum
Gerda Euskirchen, hoitopedagogi, lasten sairaanhoitaja, laulajatar, laulunopettaja, jäsen monissa lauluyhtyeissä/
Curative educator, children´s nurse, singer, singing-teacher,
member of several vocal ensembles
Janneke Moes, laulajatar, laulunopettaja, kuoronjohtaja, lukuisia kansainvälisiä laulukursseja/Singer, singing-teacher,
conductor, singing courses in many European countries
Christa Waltjen, laulajatar, laulunopettaja, rva Werbeckin henkilökohtainen lauluoppilas, “Schule der
Stimmenthüllung”-laulukoulun pitkäaikaisimpia opettajia/Singer, singing-teacher, pupil of Mrs. Werbeck, singing
courses worldwide
KONSERTIT/CONCERTS:
Kansainvälinen Werbeck Ensemble, perustettu v. 2005
Saksassa, n. 20 laulajaa Euroopan eri maista, säännöllistä
konserttitoimintaa kotimaassa ja ulkomailla/Founded 2005,
about 20 singers from different European countries, domestic and international concerts
Kamarikuoro Aava, perustettu Helsingissä v. 2009, n. 20
laulajaa, säännöllistä konserttitoimintaa kotimaassa ja ulkomailla/Founded 2009 in Helsinki, about 20 singers, regular
domestic and international concerts
Valborg Ensemble, perustettu v. 2009 Zeistissä, Hollannissa, 12 koulutettua laulajaa, säännöllistä konserttitoimintaa, myös yhdessä Valborgkoorin kanssa/Founded 2009
in Zeist, 12 trained singers, regular concerts, also with Valborgkoor
Snellman-korkeakoulun Lauluopintojen kuoro, mukana n. 15 laulunopiskelijaa/The choir consists of about 15
singing students in Snellman College, Helsinki.
Muutokset mahdollisia