March 22: 5th Sunday of Lent

MISSION
MISSION STATEMENT
STATEMENT
5TH SUNDAY OF LENT
MARCH 22, 2015
ST. JOSEPH THE WORKER is a Eucharistic
ST. JOSEPH THE WORKER is a Eucharistic
community of believers commissioned through
community of believers commissioned through
our Baptism to share the Gospel message of
our Baptism to share the Gospel message of
Jesus Christ with all people. Out of our diversity
Jesus Christ with all people. Out of our diversity
we create unity through respect for every
we create unity through respect for every
person, common celebrations, sacramental
person, common celebrations, sacramental
worship, Christian education of all ages, and
worship, Christian education of all ages, and
outreach programs.
outreach programs.
WELCOME!
We are pleased that you have chosen
to worship here today and hope you
will find this community a place where
your faith can be nourished. For
Visit the
information
about
our parish, visit the
Parish
Center
or www.sjwchurch.com.
Parish Center or www.sjwchurch.com.
MASSES
Saturday
MASSES
8:30
a.m., 5:30 p.m. (Vigil), English
Saturday
Sunday
8:30 a.m., 5:30 p.m. (Vigil) English
7:30,
9:30, 11:30 a.m., English
Sunday
1:30,
7:30 p.m.,
7:30, 9:30,
11:30Spanish
a.m. English
5:30
Vietnamese
1:30,p.m.,
7:30 p.m.
Spanish
Monday
5:30 p.m.- Friday
Vietnamese
6:30,
8:30
a.m., English
Monday
- Friday
First
7:30English
p.m., Spanish
6:30,Friday:
8:30 a.m.
Holy Days
6:30 p.m. (Vigil),
English
(Vigil) English
6:30, 8:30 a.m., 6:45 p.m.,
English
p.m. English
5:30 p.m.,
Vietnamese
p.m. Vietnamese
8:00 p.m.,
Spanish
p.m. Spanish
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Kevin Rettig
Associate Pastor
Rev. Julio
HugoRamos
Neyra
Associate Pastor
Rev. Francis
Joseph Van
Ty Bui
Vu
Deacon
Dn. Augusto
Heriberto“Gus”
Vega Mora
School Principal
Sr. Barbara Joseph Wilson, CSJ
Music and Liturgy Director
Sr. AngelaCalzada
Nicholas
Faustina, CSJ
Faith Formation Director
Bill Sparks
Confirmation and Youth Ministry
Dinh Phan
Religious Education
Karina Villanueva
Business Manager
Mike Stafford
Parish Secretary
Angela Escobar
St. Joseph the Worker Catholic Church •19855 Sherman Way • Winnetka, California
Phone (818) 341-6634 • Fax (818) 341-3875 • www.sjwchurch.com • Email [email protected]
St. Joseph the Worker School • 19812 Cantlay Street • Winnetka, CA 91306-3005 • Phone (818) 341-6616 •
www.saintjosephtheworkerschool.net
Parish Center Mailing Address • 19808 Cantlay Street • Winnetka, CA 91306-3005
Parish Center Hours: Mon.–Fri.: 8:00 a.m.–12:00 p.m. and 1:00 –9:00 p.m. • Sat.: 8:00 a.m.–12:00 p.m. • Sun.: Closed
www.sjwchurch.com
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62];
Ps 23:1-6; Jn 8:1-11
Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30
Wednesday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10;
Lk 1:26-38
Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59
Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42
Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession);
Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1
— 15:47 [15:1-39]
MASS INTENTIONS
To have a Mass said for a loved one or for another intention, stop by the Parish Center to make arrangements.
Sunday
March 22
7:30 a.m. Grace McNally (Birthday)
9:30 a.m. Primo R. Custodio (RIP)
11:30 a.m. Vernon Amaranto (RIP)
1:30 p.m. SJW Parishioners (Intentions)
5:30 p.m. Maria Vu Thi Tue (RIP)
7:30 p.m. Rufina de Jesus Monge (RIP)
Monday
March 23
6:30 a.m. Lisa Yang (RIP)
8:30 a.m. Teresa Tran (RIP)
Tuesday
March 24
6:30 a.m. Braulio Baltazar (RIP)
8:30 a.m. Cecilia Noriega (RIP)
Wednesday March 25
6:30 a.m. Graciano Sandoval (RIP)
8:30 a.m. Canfield Family (RIP)
Thursday
March 26
6:30 a.m. Sehta Elias Nejme (Intentions)
8:30 a.m. Fatima Bagamaspad (Birthday)
Friday
March 27
6:30 a.m. Brant and Gladys Williams (RIP)
8:30 a.m. Margarita Burnelle (RIP)
Saturday
March 28
8:30 a.m. Andres De La Paz (RIP)
5:30 p.m. SJW Parishioners (Intentions)
Sunday
March 29
7:30 a.m. Ernesto S. Bisquera (RIP)
9:30 a.m. Pelamati Family (Intentions)
11:30 a.m. Joe Chavez (RIP)
1:30 p.m. Isabel Diaz (RIP)
5:30 p.m. Norma Plumley (RIP)
7:30 p.m. Jorge Torres Calderon (RIP)
BULLETIN ANNOUNCEMENTS
The Sunday bulletin for Abril 5 have to be sent to the
printer earlier than usual. If your group or ministry would
like to include something in that bulletin, please bring a
copy of the announcement to the Parish Center or email
it to: [email protected] by Monday, March
23.
CULTURAL OUTREACH PROJECT
As we continue to celebrate the culture of India, please
join us after mass TODAY for some authentic Indian food.
You can also learn more about the organization we are
supporting and what you can do to help.
2
St. Joseph the Worker
PARISH LIFE
HOLY WEEK 2015
Palm Sunday
March 29
Masses in English
Misas en Español
Mass in Vietnamese
Holy Thursday
7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.
1:30 p.m., 7:30 p.m.
5:30 p.m.
April 2
Morning Prayer
8:30 a.m.
Multi-Lingual Mass of the Lord’s Supper
7:30 p.m.
Procession & Adoration of the Blessed Sacrament until Midnight
Good Friday
April 3 (Day of Fast and Abstinence)
Morning Prayer
Celebration of the Lord’s Passion
Celebración de la Pasión del Señor
Celebration of the Lord’s Passion
Holy Saturday
April 4
Morning Prayer
Multi-Lingual Easter Vigil
Easter Sunday
8:30 a.m.
English
1:00 p.m.
Español
3:00 p.m.
Vietnamese 7:30 p.m.
8:30 a.m.
7:30 p.m.
April 5
Masses in English
Misas en Español
Mass in Vietnamese
7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.
1:30 p.m., 7:30 p.m.
5:30 p.m.
STATIONS OF THE CROSS
Please join us for this incredibly moving experience every Friday
during Lent in the church.
6:00 p.m. English
7:00 p.m. Spanish
8:00 p.m. Vietnamese
DEANERY 5 – LENTEN RECONCILIATION SERVICE
St. John Baptist De La Salle
Monday, March 23
7:00 p.m.
St. Francis De Sales
Tuesday, March 24
7:00 p.m.
St. Mel
Tuesday, March 24
7:00 p.m.
Our Lady of Lourdes
Wednesday, March 25
7:00 p.m.
Our Lady of the Valley
Thursday, March 26
7:30 p.m.
Our Lady of Grace
Tuesday, March 31
7:30 p.m.
GOOD FRIDAY COLLECTION
Providing Care to Christians in the Holy Land
Every year on Good Friday, a collection is taken up in every Catholic
church to support the people and places of the Holy Land. Christians
of the Holy Land rely heavily on the help that comes to them during
this special moment of the year. It is important that they care for the
Christians living in the Holy Land in order to maintain a Christian presence in a land that is filled with a majority Jewish and Islamic population. The Good Friday Collection is applied to the following programs:
Faith, Memory and Culture of The Holy Places, Social, Charitable, Educational, Scientific, and Pastoral activities, as well as Liturgical, Ecumenical and Communications Programs.
The Holy Land Franciscans are counting on your financial help to
assist them in providing presence, care and service.
5th Sunday of Lent • March 22, 2015
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
PARISH LIFE
DEVOTIONS/PRAYER GROUPS
GIFT SHOP
Time for Easter and Mother’s day cards. Beautiful assortments.
The Gift Shop is open on Sundays from 7:30 a.m. to 1:00 p.m.
ST. JOSEPH THE WORKER ENGLISH CHARISMATIC
PRAYER GROUP
Our schedule of Healing Masses is as follows:
Thursday, April 16
7:00 p.m.
Fr. Bob Garon
Thursday, May 21
7:00 p.m.
Fr. Charles Lueras
Thursday, June 18
7:00 p.m.
Fr. Jerry Thompson
Rosary
Monday–Saturday 9:00 a.m. (Church)
Eucharistic Adoration
Wednesday 8:00 a.m.–6:30 p.m. (SJW Chapel)
First Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m. (SJW Chapel)
Grupo de Oración
Wednesday 7:00 p.m.
Charismatic Prayer Group
Thursday 7:00 p.m. (Church)
Our Lady of Perpetual Help
Wednesday 6:30 p.m. (SJW Chapel)
SACRAMENTS
Hope you can join us.
Confessions
STOP SB128
Saturday 3:30 p.m.–5:00 p.m. .
SB 128 would legalize physician-assisted suicide in CA. Pope Francis
reminds us, "The biblical commandment to honor our parents reminds
us in a broader sense of our duty to honor all elderly people." Take
action now to protect the elderly and those with disabilities.
Visit: archla.org/sb128 to learn more, contact your legislator, and get
involved.
Year One – Bimonthly
Tuesdays 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Year Two – Bimonthly
Tuesdays 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Information: Dinh Phan, ext. 1018
Confirmation Process (Grades 9th - 12th)
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)
JOYFUL GIVING
Information: Bill Sparks, ext. 1012. See also page 4.
During this holy time of Easter, we gather to celebrate the great mystery
of new life in the Risen Christ. We have encountered our Lord and begin
anew with grateful hearts. God has blessed each and every one of us.
With blessings comes responsibility. A gift to your parish is an expression of gratitude, a gift of faith. In addition to your regular Sunday offering, please remember your parish family with a special financial gift
this Easter.
Your generosity provides the necessary resources for us to meet our
obligations, to maintain our facilities, and to grow our parish programs
and ministries.
Ways to Give
Baptisms, Weddings, Funerals
Call the Parish Center.
ANOINTING OF THE SICK
This sacrament of healing is received by those who are
seriously ill, approaching serious surgery, or near death.
Please contact the Parish Center to arrange a convenient time. If a parishioner who has not been anointed is
near death, please call the Parish Center at any hour.
PLEASE PRAY FOR THE SICK
·
Use the Easter envelope in the monthly packet.
·
If you are an e-giving subscriber, simply log on and click on
“Easter” to make your donation.
·
Begin e-giving and make your Easter donation. Go to
www.sjwchurch.com and click on e-giving. Getting started is easy!
·
Place your donation in the Collection basket or mail it to the Parish
Center.
With a joyful heart, remember St. Joseph the Worker
during the Easter season
Josie Buenviaje, Karina Flores, E. Menter, Yna and Miriam Legaspi, Rod Marfil, Leo Tay, Luca Torterolo, Bubut
Aquino, Nic Suarez, Ofelia Oropeza Silva, Alfredo Velazquez, Ferdinand, Rolando and Vidiamor Morales Jr.,
Wendy Pelamati, David and Lu Ann Nisbet, Jeffrey Jones,
Jack Somalot, The Foley Family, Jorge Borras, Irma
LeDuff, Lea Barak, Jo Grady Stone, Lisa Grady, Virginia
A. Kahn, Catalina Alas, Francis Mendoza, Luz Custodio,
Maria and Karina Flores, Birgit, Wilmes, James Whitehead.
PRAY FOR YOUR PARISH FINANCES
If you have a loved one or friend in our parish community who
would like a visit from a Eucharistic Minister to the Sick please
call the Parish Center.
Bring your full tithe to the church so there will be ample provisions in my Church.
Test me in this and see if I don't open up heaven itself to you and pour out blessings
beyond your wildest dreams. (Malachi 3:10)
FROM DEATH TO NEW LIFE
Weekly Goal
3-15-15
Last Year
Change
$20,000
$18,731
$15,637
+19.8%
2015 Env $ 9,261 (49.4 %)
E-giving $ 1,724 (9.2 %)
2014 Env $ 9,388 (60.0 %)
E-giving $
5th Sunday of Lent • March 22, 2015
950 (6.1 %)
Your prayers are requested for the repose of the souls
of:
Belen de Luna Clemente, mother of Lourdes Crisostomo
Josephine Vitanza, long time parishioner
Rosa Leon Llontop, mother of Claudia Calmet
Andrew Nguyen, parishioner
3
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
RELIGIOUS EDUCATION
Office Hours: Monday – Thursday, 9:30 a.m. – 3:30 p.m.
Information: Karina Villanueva (818) 998-4166
Schedule of Classes
Elementary Grades 1–5 English
Wednesday, 4:00 p.m.–5:30 p.m. or
Saturday, 9:00 a.m.–10:30 a.m.
Elementary Grades 1–5 Spanish
Saturday, 11:00 a.m.–12:30 p.m.
Middle School Grades 6–8 English
Wednesday, 7:00 p.m.–8:30 p.m.
Special Education
Wednesday, 6:30 p.m.–7:45 p.m.
Elementary and High School (Vietnamese)
Sunday, 1:00 p.m.–5:00 p.m.
RCIA
(RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS)
Curious about Catholicism and want to know more? Interested in becoming a Catholic? Would you like to receive
the Sacraments of Initiation?
Information: Bill Sparks, ext. 1012.
Inquiry Classes
Adults (English)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres Conference
Rooms
Sunday 11:00 a.m.
Adults and Youth or Teens (Spanish)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres
Conference Rooms
Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Adults (Vietnamese)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres
Conference Rooms
Monday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Youth or Teen 12-18 years (English)
Parish Center Dining Room
Two Wednesdays a month 7:30 p.m.–8:30 p.m.
Children 7-12 years (English)
Our Lady of La Vang Conference Room
Two Wednesdays a month 6:30 p.m. –7:30 p.m.
Children 7-12 years (Spanish)
Parish Center Dining Room
Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
SAFEGUARD THE CHILDREN
It is safe to keep your child’s personal information
personal
If your children give out personal information over the Internet, not only is it easy to track, it is tough to completely
remove. Emphasize to them how important it is that they
keep personal information private. Make sure that they
have a strong username and password that does not reveal anything personal. Encourage them not to give out
their e-mail address, if they have one. If your children tell
you that they have given out personal information online,
contact your Internet Service Provider or the site where
the information is posted to see what you can do to have
it removed. For more information: www.NetSmartz.org.
4
ST. JOSEPH THE WORKER SCHOOL NEWS
E-mail: [email protected]
(818) 341-6616
For updated news and activities go to:
saintjosephtheworkerschool.net
Catholic Schools – Faith, Academics, Service
Registration for a Quality Catholic Education
If you are not enrolled in Saint Joseph the Worker School (Pre- K
through 8th Grades) we are inviting you to think of the opportunities
for your child(ren) in a Catholic School. Daily religion classes, and the
opportunity to attend Mass are important for growth in faith and
knowledge of God’s part in their life now and in the future. Besides
growing in their knowledge and practice of the Catholic Faith, they will
grow academically with the emphasis on a strong curriculum presented by experienced certified teachers. Besides the academic classes, the
students have Art, Music and P.E, which have been eliminated in some
Public Schools
Call the school for an appointment between 9:00 and 2:00 for registration information and to observe the class that you are interest in for an
appointment. You can also find registration forms on-line.
Pre-Kindergarten
SJW has two sessions of Pre-School for four-year olds: one from 8:00 to
11 :00 and the other from 11:45 to 2:45. The sessions are academic,
and have been successful during the past fourteen years of preparing
students for Kindergarten. Day Care is available from 7:00 to 11:45 and
from 2:45 to 6:00. Come and visit and you will see the classes in session. Apply now for next year to reserve a place.
YOUTH NEWS
Confirmation
Sessions start at 7:00 p.m. in the Conference Center Hall
Year 1
Tuesday, April 7
Year 2
Tuesday, March 24
If you have any questions please contact Dinh Phan, (818) 341-6634,
ext. 1018.
RELIGIOUS EDUCATION PRESENTS:
WALK WITH JESUS
An inspiring event for the whole family in preparation
for Easter!
Friday, March 27 - Parish Hall
6:30 p.m. (English) following the Stations of the Cross
7:30 p.m. (Spanish) following the Stations of the Cross
Join us for a powerfully moving, family event that guides along Jesus'
footsteps during his last days on earth. We will journey through different stations and participate in impactful activities to discover the mystery of our salvation:
·
·
·
·
We will travel to Jerusalem for Palm Sunday
Sit down for the Last Supper
Pray in the Garden of Gethsemane
Discover the sacrifice of Good Friday
Designed specifically for parents and their children to experience the
adventure together, this event will help you discover Easter and the
events leading up to it in a way you will never forget.
Good will donations encouraged to help our Parish Cultural project in
India
5th Sunday of Lent • March 22, 2015
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
PARISH LIFE
RCIA
Friends in Christ,
Today we completed the Scrutinies with the Third Scrutiny at the
9:30 a.m. and 1:30 p.m. masses.
Now, raised up by our example and prayers, our Elect are ready to
complete their journey to the Easter Vigil and the Sacraments of Initiation. The three gospel readings for the passed three Sundays are very
important in the RCIA process and to the Church. They bring the message of conversion, to change life. The woman at the well becomes a
disciple who brings the living water of the good news to the town. The
man born blind is born with original sin and then it is washed away.
Because of his newfound vision or belief he becomes a disciple of
Christ. Christ who orders the stone removed brings Lazarus to life and
then orders them to untie him and set him free; resurrection and new
life. All who witnessed this miracle are freed and their lives are
changed. This is a time to focus on God’s love and forgiveness, not on
our sinfulness. As we reflect on these Scriptures look for changes within ourselves. Where do you have to change for the living water to flow,
to have new vision, to bring resurrection into your life? We focus on
the freedom of being called a child of God, and anything that keeps us
from living that vocation to its fullest. Who do I have to go to for forgiveness and whom do I have to forgive? How can I be a good steward
of forgiveness?
Holy Week begins, next Sunday with Palm Sunday. We celebrate Jesus’
triumphant entrance into Jerusalem. Palms are laid before him and the
people celebrate. On Palm Sunday we take palms and go in procession
into the church, celebrating and singing. The gospel reading is the Passion of Christ, and so Holy Week begins.
On Palm Sunday you will be able pick up palms at the door of the Conference Center nearest the Sherman Way parking entrance. Join us
there to start our Palm Sunday celebration. The palms will be blessed
and we will process along Sherman Way and enter the church through
the Sherman Way doors. The bigger the crowd the better the celebration. This year we have put the Gospel reading on the screens in the
church. Pay attention to the screens follow along as the gospel is read.
It is a long reading and there are parts for you, the assembly, to read
aloud. We do not often get to participate in the gospel readings, please
participate and lend your voice to this reading with vigor, let it be
heard!
Please pray for our Elect and Candidates, they are appearing on the
screens in the church, please pray especially for them:
IN THE COMMUNITY
PREGNANCY COUNSELING CENTER
Are you interested in being a volunteer at the Pregnancy
Counseling Center? Do you have an ear for listening? Do
you have a compassionate heart to being a counselor to
“our moms”? Nurses are needed. Would you be interested in helping out with our mailings or Baby Bottle
Drives? Our next training session will be in the Spring.
For more information or if you have any questions please
call Edy Bernal at (818) 895-2500 or email at
[email protected].
VALLEY FAMILY CENTER
Valley Family Center is located in the city of San Fernando. All services are in English and Spanish. Counseling
services include: Marriage, family and child. Special
groups: Teen girls, children 5 - 12, children of divorced
couples, victims of abuse, children’s bereavement group,
parenting educational classes, domestic violence perpetrator groups (as needed) Learning Center: tutorial, basic
skill building for children and teens. Sliding scale fees.
Call to make an appointment (818) 365-8588.
MAGNIFICAT PRAYER MEAL
Fr. Donald Calloway, MIC “The Surfer Priest”, his radical
conversion as A Witness to Mercy and Mary’s Intercession. Magnificat-A Ministry to Catholic Women Prayer
Meal, Saturday, March 28th at 10:00 a.m., Odyssey Restaurant, 15600 Odyssey Dr., Granada Hills. Mail
“Magnificat” check for $26 to Magnificat, P.O. Box 4057,
West Hills, CA 91308. After March 18, $30. Questions?
Teri Thompson (805) 527-3745; www.magnificatsfv.org
MARRIAGE ENCOUNTER
Your spouse is God's gift to you. What you make of your
marriage is your thanks to God. Find out how to make a
good marriage better and a better marriage great. Discover what a life-changing Marriage Encounter Weekend
can do for your marital relationship. For information contact Winston and Dinah Perez, (818) 527-MEMC;
www.memconline.org; [email protected].
Elect: Tammie Bunpalumlert, Jacob Chavez, Alexander Cortez, Iris Cun,
Carlos Lazo, Sabrina Le, Lina Nguyen, Alex Mejia, Elvin Ramos, and
Hayde Cecelia Jimenez Salinas
ARE YOU BEING CALLED TO
BECOME A DEACON?
Candidate: Mayra Archila, Oscar Gonzalez, Sergio Gonzalez, Norma
Hamireno, Monica Stephanie Hernandez, and Rudy Rivas.
The Diaconate Formation Office will be hosting an information meeting for all men who are interested in finding
out more about becoming a permanent deacon in the
Archdiocese of Los Angeles. Members of the Archdiocesan Diaconate Formation Office will be present to explain
the role of the deacon in the Church, to explain the
Diaconate Formation Program, and to answer any questions that participants might have. Men must be between
the ages of 30 and 60 years to enter the formation program. It is important for men who are married to attend
with their wives. The next information meeting will be
held on Sunday April 12, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at
St. Maximilian Kolbe, 5801 Kanan Road, Westlake Village, CA 91362. For further information, please contact
Mrs. Claudia Ortiz in the Diaconate Formation Office at
(213) 637-7383; [email protected]
“HE IS RISEN!”...NOW WHAT?
You know “He is Risen!” and will have experienced Easter Sunday very
soon, but what will you do when your soul is on fire from experiencing
the Great News!? Come learn about or be renewed in your ministries
Saturday, April 11, in the Parish Hall, from 8:30 a.m. - 1:00 p.m. Featuring Guest Speaker Sr. Gretchen Hailer. Break-out sessions will be on
Lectoring, Eucharistic Ministering, Songs for Mass, RCIA teaching,
Youth Ministry leadership, & Adult Altar Serving & Sacristy Care. Light
breakfast and snacks will be provided throughout the day. Tickets are
$20 pre-sale and $30 at the door.
Please contact Nick Calzada at the Parish Center for more details.
5th Sunday of Lent • March 22, 2015
5
www.sjwchurch.com
VIDA PARROQUIAL
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62];
Sal 23 (22):1-6; Jn 8:1-11
Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21;
Jn 8:21-30
Miércoles: Is 7:10-14; 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:410; Lc 1:26-38
Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9: Jn 8:51-59
Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42
Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16 (procesión);
Is 50:4-7; Sal 22 (21):8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Mc
14:1 — 15:47 [15:1-39]
PROTEGIENDO A LOS NIÑOS
Es seguro mantener en privado la información
personal de sus hijos
Si sus hijos dan su información personal por medio de
Internet, no sólo es fácil conseguir los datos, sino que es
muy difícil borrarlos totalmente. Recuérdele a sus hijos
la importancia de mantener en privado sus datos e información personal. Cerciórese que tengan un nombre de
usuario y una contraseña que no revele información
personal y que no den su dirección de correo electrónico
a cualquier persona. Si sus hijos le dicen que han dado
su información personal en Internet, comuníquese con el
proveedor del servicio de Internet o el sitio en donde la
información fue anotada para ver qué puede hacer usted
para borrar los datos. Para más información, visite:
www.NetSmartz.org
También, les recordamos a todos los servidores de nuestra comunidad que de acuerdo a las pólizas arquidiocesanas de Protección a los Niños, todo servidor y coordinador debe cumplir con los requisitos de entrenamiento
de Virtus y registración de huellas. Los servidores y coordinadores que hayan tomado el entrenamiento hace 4
años deben ser re-certificados. Si no cumplen con los
requisitos no podrán reunirse ni reservar salones. Cualquier pregunta por favor comuníquese al centro parroquial o visite http://www.la-archdiocese.org/org/
protecting/safeguard/Pages/default.aspx
PRESENTACION DE LA PASION
Y MUERTE DE JESUS
El Viernes Santo, después del servicio de las 3:00 p.m.,
el Grupo de Jóvenes Adultos estará presentando la
“Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo” en vivo,
en el estacionamiento de nuestra parroquia. Vengan a
presenciar los momentos que cambiaron el curso de la
humanidad donde el amor triunfa sobre el odio y el pecado. Donde Jesús dio su vida por amor a cada uno de
nosotros.
St. Joseph the Worker
SEMANA SANTA 2015
Domingo de Ramos, 29 de marzo
Misas de 1:30 p.m. y 7:30 p.m. La bendición de las palmas se llevará a
cabo en la puerta principal del Centro de Conferencias y de ahí iremos
en procesión por Sherman Way hacia la iglesia.
Jueves Santo, 2 de abril
La Misa Multilingue de la Ultima Cena empezará a las 7:30 p.m. El altar
de reposo estará en el salón parroquial hasta la medianoche.
Viernes Santo, 3 de abril (Día de Ayuno y Abstinencia)
Los servicios en español de Viernes Santo comienzan a las 3:00 p.m. en
la iglesia.
Sábado de Gloria, 4 de abril
La Vigília Pascual comienza a las 7:30 p.m. con la bendición del fuego,
la celebración de la Eucaristía y de los Sacramentos de Iniciación.
Domingo de Resurrección (Pascua), 5 de abril
Misas en Español a la 1:30 p.m. y 7:30 p.m.
VIA CRUCIS
El Via Crucis en español será todos los viernes durante la Cuaresma a
las 7:00 p.m. en el templo.
COLECTA DE VIERNES SANTO
El Viernes Santo , nuestra parroquia hará una colecta para la Tierra
Santa. Le pedimos que sea generoso. Su contribución apoyará el trabajo
de la Comunidad Católica en el Medio Oriente y protegerá los lugares
Santos en los Templos Cristianos.
EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
PRESENTA “CAMINANDO CON JESÚS”
Un evento inspirador para toda la familia en preparación a la
¡Pascua!
Viernes 27 de Marzo en el Salón Parroquial
6:30 p.m. (inglés) Después del Viacrucis
7:30 pm (español) Después del Viacrusis
Unase a esta poderosa experiencia con toda la familia. Un evento único
para sus niños que nos guiará a caminar con Jesús y sus últimos pasos
aquí en la tierra. Viajaremos juntos en diferentes estaciones y actividades que nos ayudarán a entender el misterio de nuestra salvación.
Recordaremos:
·
La entrada triunfal de Jesús a Jerusalem el Domingo de Ramos
·
Nos sentaremos alrededor de la Mesa en la Última Cena
·
Óraremos junto a Jesús en el Jardin de Gethsemani
·
Descubriremos el Sacrifio del Viernes Santo
Esta actividad esta diseñada especialmente para que los niños vivan y
experimenten esta aventura con sus padres y descubran juntos de una
manera diferente los eventos previos que nos llevan a la Pascua.
Se agradece cualquier donación que desee hacer para ayudar al
Proyecto Cultural Parroquial en la INDIA.
ANUNCIOS EN EL BOLETIN
El boletín del 5 de abril será enviado a la imprenta antes de lo acostumbrado. Si su ministerio desea incluir algún anuncio en esa fecha, por
favor comuníquese con Angela Escobar, (818) 341-6634 anexo 1003, a
más tardar el mañana lunes 23 de marzo. Gracias.
6
5° Domingo de Cuaresma• 22 de marzo del 2015
www.sjwchurch.com
St. Joseph the Worker
WHERE THERE’S A WILL THERE’S A WAY
St. Joseph the Worker is a special place, where we are
touched daily by God’s presence among us. Rooted in
the legacy of our founding parishioners, we have become
the dynamic faith community we cherish today. A gift to
the future of our parish will support its spiritual richness
and many good works for generations to come.
Please remember St. Joseph the Worker in your will or
trust. To learn more about planned giving opportunities
that can benefit St. Joseph the Worker, please contact
the Parish Center or H. Richard Closson, Director, Trust
and Estate Programs. Archdiocese of Los Angeles: (213)
637-7472; [email protected];
www.estateplanning.com/trustsacc.
To make a gift: Our correct legal title is: The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles, A Corporation Sole, for
the benefit of St. Joseph the Worker Catholic Church
PARISH REGISTRATION
To promote a spirit of belonging, we encourage all who
worship here to become registered parishioners. Having
registered makes the process much easier when it is
time for infant baptism, school or religious education
enrollment, weddings, when asked to be a baptismal or
confirmation sponsor, and funerals. Simply attending
Mass here does not make you a registered parishioner.
Please call or visit the Parish Center to request a registration form or complete the form online at the parish
website: www.sjwchurch.com. Also, please contact the
Parish Center if you have a new address or phone number. The staff is able to serve you better if the parish
records are accurate.
REQUESTING USE OF PARISH FACILITIES
Parish and School groups that would like to reserve any
facility in the parish must contact Angela Escobar in the
Parish Center (818) 341-6634, ext. 1003. Only rooms
reserved in advance are open. If your group needs to
cancel a reservation, please let Angela know so that the
room can be made available to another group. Also, if
your group needs a particular room arrangement, please
bring a copy of the requested floor plan to the Parish
Center a week ahead.
BULLETIN AND MASS ANNOUNCEMENTS
The deadline (strictly observed) for submission of Bulletin and Mass announcements is the previous Monday at
noon. Deliver a copy of the bulletin or Mass announcement to the Parish Center or email it to Angela Escobar:
[email protected]. To submit a photo to
accompany the bulletin text, send a digital file (jpeg or
TIF), color or black/white, 300 dpi. See the front cover
for the parish mailing address and fax number. For more
information please contact Angela Escobar, (818) 3416634, ext. 1003.
8
5th Sunday of Lent • March 22, 2015