Valentine`s Day
Transcription
Valentine`s Day
High School February ‘14 Valentine’s Day Valentine’s Day in USA, Mexico & VN He said + She said: Valentine’s Day Places to go for Valentine’s Day Valentine’s Day survey Self-Made gift: cookie and macaron recipes Sports review in numbers Self–Chosen gift – what to buy? Movies: must-sees of 2014 1 Editor-in-chief Graphic editor Hania Sagan Writers Aleksandra Szulowska Małgorzata Duluk Paweł Stępniak Hania Sagan Kasia Skoneczna Marcin Nalepa Karolina Fijałkowska Daria Kurpiewska Janek Sankowski Supervisors Justyna Deja Artur Nowaczyk Printed and sponsored by www.readymade.pl/ 2 Table of contents 4 Valentine’s Day in USA, Mexico 12 macaron recipes and Vietnam 6 He Said & She Said: 13 Valentine’s Day 8 9 A self-made gift: cookie and 14 Movies: must- sees of 2014 16 Sports review in numbers Valentine’s Day Survey Places to go on Valentine’s Day 3 A self-chosen gift: what to buy? All around the world – Valentine’s Day Valentine’s Day is coming, and with it the special, Valentine edition of High! But don’t worry, it’s not going to be in this lovey-dovey style nobody wants to read about. We leave the tips like “ how to love your singleness” (yeah, some people actually write stuff like that) behind us. This year you will have a chance to find out about some interesting facts happening on Valentine’s Day in three different countries of Żeromski High School students. United States – probably the first place that springs to mind when you think about this particular holiday. With the special help of our Rotarian friends – Kaely and Robert, I’ve been able to find out about things that don’t really happen in Poland on Valentine’s Day. “When you’re in primary school, you get Valentine’s cards from your classmates. Every kid has its own box made especially for small gifts like candies. Other children put their presents for you in those Valentine boxes. Except that, during Valentine’s Day in America boys go out with girls, buy them chocolates and roses like all over the world. It’s not a popular holiday among people who are single, though." Vietnam – the home country of our Vietnamese friend – Hania. Thanks to her you can see how people celebrate this day in Asia. “The proper name for Valentine’s Day is - Ngày Gần Tinh Nhan. We can translate it as “ the feast of love””. Pretty, isn’t it ? They also celebrate it on 14 February. One of the interesting facts is that sometimes students decide to skip their classes at school and go out on the street to sell flowers and other Valentine gifts. It’s nice, ‘cause you have a chance to see lots of bikes filled with roses, coming through the most crowded streets of Vietnam. Though in this country people have a bad habit of raising prices on every occasion they get, so the price of roses goes up, costing 150 000 VND a bouquet (about € 5 per change). “It’s really a lot, you could buy a dress for this amount of money in there. “ 4 Mexico – home country of Sebastian Pena. He was so kind as to help me with the article and told me about the way they spend it in this South American country. “In Mexico Valentine’s Day doesn’t vary that much from the American way of celebrating it . Though there is a particular tradition called Serenata. The idea is to go to the house of the person you love and stay out, facing the window of your loved one. With the help of Mariachis (a band of trumpets and guitars ) you are supposed to sing a love song to your chosen one. Serenata is this kind of tradition that may occur any day of the year, but surly, during Valentine’s Day it’s more frequent.” Almost all over the world people celebrate Valentine’s Day. The way they do it is similar everywhere, only small traditions differ it from each other. I guess it’s understandable, after all, it’s hard to come up with an extraordinary way to express your love, and even if you do have an idea how would you like to express it…why on earth wait till Valentine’s Day ? We don’t need the 14th February to show our love, do we ? Anyway, it still feels nice to look at signs of love in the air during this particular day. Maybe it’s a great occasion to do something good for one another, give chocolates to the kids form orphanage instead of giving your loved one additional kilograms ? Think about it and I leave you with the very romantic quote of John Lennon’s : "We've got this gift of love, but love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep watering it. You've got to really look after it and nurture it." Happy Valentine’s Day! Kasia Skoneczna 5 “Did you hear about the fire at the circus? The heat was in tents.” She said - Valentine’s Day Valentine's Day, people! The appeal to all the guys looking for an idea for the upcoming day of love: do not cut corners. Chocolates, flowers, a romantic dinner ... Officially overrated, but don’t worry. To help you come up with an incredibly original idea, we’ll tell you today how girls see a perfect date! “If I had a boyfriend, I'd definitely want to make this day special.”, says Gabrysia “If it was possible he could leave little notes that would lead me to a place where we’ll meet.” A pretty awesome idea, huh? Then, just think of some activities which are universal such as cooking. Well, I bet you’ve all seen lots of romantic comedies, so you should know what happens in the kitchen – food fights. So, guys, basically if you want to kiss your girlfriend, romantic scenery included, you should learn how to bake cookies! Romeo + Juliett No Reservations What would you say to a drive-in cinema? Personally, I would fall in love with a boy if he took me to the black-and-white movie. If you do not have a driving license (and I know that most of you don’t) and since it’s cold, you can prepare an indoor picnic: a blanket, snacks and a laptop with a funny comedy or thriller. You can create Valentine’s atmosphere by lighting candles or buying heartshaped chocolates! “Why not go ice-skating?”, says Aga and she’s totally right. I mean, it’s winter: you and your date should make the best of it! Instead of ice-skating you can also take your sled and go for a ride in a park! And here’s something really creative: Aga says that if it snows you can take your date to the top of a really high building – PKiN for example – and it could be your winter wonderland. Just remember to bring a warm blanket and some hot chocolate in a thermos! Music And Lyrics Crazy Stupid Love "Can I just say that it makes no difference to me?", asks Ula. She believes that a nice evening spent on the couch accompanied by board games and a large amount of pizza is just fine for her. “Valentine's Day is not about who spends more money buying a bountiful gift or a dinner in a restaurant.”, she says. So guys, the idea is to do something from the bottom of your heart! If you’re playing an instrument maybe you could teach your date? It's much better than buying a ticket for a random comedy. In conclusion: less money, more heart! Last comes a suggestion from our teacher! “My recipe for a perfect Valentine’s date? In a nutshell, abandon the typical! Try and do something romantic yet fun. Why not hit the iceskating rink? And how about that salsa club you’ve been meaning to check out for ages? Also, I suggest skipping the obligatory candlelight dinner (so cliché!) and spending the evening enjoying an indoor picnic instead. Just spread out the blanket, bring some fancy snacks, a bottle of bubbly and have a great time with your sweetheart.” 6 17 again He said – Valentine’s Day 14th of February is just around the corner! I bet not all of the guys associate this date with hearts, cupids, dates and true, magical LOVE. Most of us usually act like really tough machos but this day is the only one exception when true men become romantic admirers. It’s the most important day of every couple (maybe except 12410 other occasions, like the 1st kiss anniversary, 1st date anniversary, 1st hands’ holding anniversary or 1st simultaneously said word anniversary). I’m writing it for every hopeless guy because that’s our male loyalty, but also for every girl, curious about our Valentine’s Day concerns. Rule No. 1 Don’t forget! Forgetting is the worst way of beginning Valentine’s Day and/or anniversaries. You have to prepare everything at least the day before. If you’re completely unprepared, you have to act really fast. Otherwise you’re going to have a bad time… The second rule should be commonly known to every living male - every woman, from toddler to grandma, is absolutely besotted with presents. You can let loose when it comes to choosing your gift, but try to use your common sense - your 17 year old girlfriend probably wouldn’t like a knitting wool set. 14th of February is a manifesto of love! Try flowers, they always work. You can also present your date with some sweets but try not to exaggerate. One of the best ideas is a hand-made gift, for example a photo album or a tee with your photo overprinted (okay, I admit, I exaggerated a little). And If you’re going to stay at home together, remember to put on romantic music (she doesn’t have to understand the lyrics, just be sure that it’s calm and chill out). When I asked my friends about their plans they weren’t really romantic. Cinema isn’t the best choice if you date a girl for more than a month. Guys, if you want to keep your girl happy till the next occasion/anniversary you have to exert yourself and make use of your imagination and romance! My idea is to surprise her in the most unexpected moment. If you book a table in a restaurant, try not to wait for her, but go to her school or house with beautiful bouquet of roses and try to win her heart. „My God How Much Does It Cost?!” That’s What He Said Uff, we made it to the actual date. You may wonder, how should you behave, what to say, etc. My tip is : simply be yourself. The beginning is the hardest, but later you should just enjoy the moment and the beautiful girl sitting in front of you. If she wears a dress or skirt, she really fancies you (try to wear shorts when there’s -15 outside). If you successfully made it to the end, now it’s your duty to see her home. If you followed my suggestions, acted like a blend of macho and Romeo but also remained yourself, then you’d probably get a kiss. If not… well, see you in 365 days! Aleksandra Szulowska & Paweł Stępniak 7 “Two peanuts were walking in a tough neighborhood and one of them was a-salted” Valentine’s Day Survey – 25 girls + 25 boys For guys: Do you prefer when girls wear: Skinny Jeans – 8 votes Skirt/Dress – 12 votes Shorts – 5 votes For girls: What gift would you enjoy the most? Red roses – 11 votes A small gift from the shop – 5 votes Something handmade – 9 votes For both: Would you like to have a boyfriend/girlfriend? Yes – 39 votes No – 11 votes 8 “Smaller babies may be delivered by stork but the heavier ones need a crane.” Places to go – Valentine’s Day It's that special time of the year again when both girls and guys need to be a little bit more creative than usual. Whether it's a gift, an outfit or a special idea for the day - it is highly expected from us that we be impressive and impressed. But how do we turn a cliché occasion into something special and somewhere in between put a little personal twist to it? Maybe you’ll find the answer by the end of reading this article. I do hope you will soon realize that a candlelight dinner or a picnic are not the only choices you have. GET TO KNOW – a casual place to hang out DINER 55 Żurawia 32/34 I've recently enriched my best-places-in-Warsaw list with a proud addition of DINER 55, an “underground New York diner", which is precisely what it is - a dim diner with street décor (also used in Krowarzywa – a place that serves impossibly delicious vegetarian burgers on Hoża 42), where you can hear Jay Z or Rihanna blasting out the speakers, that serves pancakes, burgers and tacos (I am aware of the fact that tacos are Mexican, and yes, I do know they are more Los Angeles than New York, but they do represent the multicultural feel of the Empire State Of Mind). Additionally, you do need to go underground to get there. There are a couple of good reasons why I feel like it’s a perfect get-to-know place. First of all, it is three really different menus in one place – you won’t have to worry whether your friend wants something sweet, a drink or a full meal. We all know Mr. Pancake’s Porn Food Pancakes and their smoothies (my personal favorite is Marshmallow Fluff Smoothie), so those are perfect for a not-too-messy eating with pretty smells, but for those after a whole day of hanging out, a burger, taco or quesadilla are in place. Also, from the choice of your friend, you will instantly be familiar with what kind of tastes or foods your friend is fond of, which is something good to know, if you plan to have that person in your life for quite a while. Another reason why this place is so perfect for a casual outing is their price range. There is a vast choice of meals for under 20 zł – for example a quesadilla (10 zł) and a mango passion fruit smoothie (8 zł), a set of tacos (17 zł), Porn Food Pancakes (17 zł) or a burger (18 zł). For those who want to splurge – you can order a pancake with lots of extras (a plain pancake costs 8 zł and you can customize it with whatever American essential candy or topping you can think of). 9 IMPRESS - on your first date Dog or bitch? Szpitalna 8 It really is a perfect place for an evening outing. It is originally a drink bar, but for those under eighteen - they have AMAZING nonalcoholic choices. My favorites would have to be their famous DogColada (12 zł) a Piña Colada without an alcoholic twist and with a generous addition of mint. It is claimed on the board by the front door that a bartender will "satiate your needs" so you can tell him what you want (for example a nonalcoholic version of a drink) and he'll make it for you. He is really fun to talk to so it would be a nice ice-breaking game to chat with him and take your orders in a fun way. What makes this place absolutely stand out is their design studio with really impressive modern art décor pieces. Going in there, you feel like walking into a cozy 21 century contemporary art museum. It's a really artsy place as a whole, from the gate, where the path to the building is lit up with red lights to even the bathrooms, which are of a really interesting shape. In the main room, they have interesting magazine racks with the latest issues of some of my favorite magazines (KMag and other Polish based fashion/food/design choices) and a shop with small versions of their huge designs. An interesting place to go to is important for the first date, because not knowing a person too well, you can quickly run out of ideas to talk about. In here, topic-wise, you already have a lot of help provided to you. Also, when there is absolutely nothing you can think of, you can pay for the drinks and ask if the other person is hungry or just simply tell them you want to show them a cute little place just around the corner. As it's awful and wintery outside, you literally only have to walk for 2 minutes to get to my'o'my (Szpitalna 8) - a really cute, cozy and romantic place with amazing food. ENJOY – when you have a better half - Waff'love Senatorska 28 Since you are a couple, young, in love and content about your relationship, you don't have to impress anymore but you still have to show that you care and are creative enough to find a special place that is not too over the top and known by everyone. The place I'd recommend to cute couples who want to escape from the whole world 10 “I knew a woman who owned a taser, man was she stunning!” and just be with each other on that day is Waff'love Belgian waffles. What I love about this place is that everything is handmade – every cake, cookie, the waffle dough (which comes in butter and cinnamon flavors) and even ice-cream. The waffles are absolutely outstanding (let me just tell you that those you can get in the old town are nothing, compared to these). They are also rather inexpensive (fresh waffles alone cost 5 zł, Nutella topping 3 zł, whipped cream 2 zł, homemade ice cream - 4 zł). The place is tiny, with 4 to 5 tables you can occupy, but it is cozy and really beautifully decorated, with pretty old school ice cream holders, cute tea mugs, candle lights and bedroom lights. There may however be an option that it's full, so the other feel-good place with really good inexpensive treats is Karmello Chocolatier (Chmielna 11) with the most amazing hot and iced chocolates (each 6 zł), Frappes (8 zł), icecreams, all kinds of pralines and so on. It is also a very tiny place (definitely my go-to place on a bad day) with probably the same amount of seats, but it's not as cute and romantic as Waff'love. Still, I recommend both from the bottom of my heart. I wish you all a happy Valentine’s Day, whether you're taken or single. If you are a single boy, you can just probably invite friends over and have a play-off on Xbox or play station or whatever it is that you play, but I do encourage you to get out of your house and go to a crowded place where lots of single girls are looking for a face they could fall in love with. If you're a gal and single, you can simply go out with your best girls and enjoy a night of lots of laughs and pretty feminine drinks and maybe, just maybe, there will be that one lonely boy lost in the crowd, looking and waiting for you. I hope I've provided you with at least a little bit of help and I wish you the best of luck. Hania Sagan 11 C A self-made gift – what to bake O If you cannot afford a diamond ring, I can assure you that the next best thing is a handmade gift. Whether it's a card with "50 thing I love about you", a compilation poster with all your best photo memories or a cover of Drake's "Hold on we're going home" recorded in a studio (35 zł for an hour and the guy helps you put the song together) - your significant half would be over the moon and will remember your act of love and dedication for life. A lazier and a definitely more last minute version of such a gift could be something made in your very own kitchen. If you are even a little skilled in the department of baking (as long as you know how to measure ingredients and turn on the oven you'll be fine), I have two extremely easy but effective suggestions you can attend to. My absolutely favorite and simultaneously the easiest one is MINT or EARL GREY cookies. What you want to do is put flour (1,5 cup), white sugar (3/4 cup), baking powder (1 teaspoon), salt (1/4 a teaspoon), sodium (1/2 a teaspoon), earl grey (get it from a tea bag, but make sure it smells like earl grey, f.ex that from Twinings - add a 1,5 teaspoons) or shredded mint (you can get it on the seasonings wrack in the shop, add around 1,5 teaspoons), one large egg and 5 tablespoons of milk into a large bowl and mix it all up. Then add half a cup of oil and keep kneading the dough with your hand till it's smooth. Take out your baking tray, put baking paper on it and form little cookies to put on that (make sure to leave space between them!). Put the trays into the 170 degrees oven and bake for 13 minutes. The baking time largely depends on the size of your cookie so just keep checking, they're ready if they're of a nice brownish yummy color. Buy a nice red ribbon and wrap three to five cookies on top of each other just like you'd wrap a box. Voila! The second option is slightly harder but definitely doable - earl grey macaroons. First you beat 2 egg whites and 4 tablespoons of sugar with your electric mixer. In another bowl put 1/2 a cup of almond meal (I found mine in Tesco, a pack will cost you 10 zł and it suffices for two makings),1 cup of powder sugar (an important tip is to sift both the sugar and almond through a sifter, which prevents the macaroons from not working out or having ugly chunks) and 1 teaspoon of earl grey (from a tea bag, I recommend Twinings earl grey tea). After those two steps, combine all the dry ingredients with the previously done egg whites. Start slowly by folding the dry ingredients into the egg whites and keep going until ready (the tip to make sure the mix is done is to put a little bit of the mixture onto the plate and see if the mix spreads and stops by giving the plate a little shake). When done, put everything into a plastic bag (or a piping bag, if you have one in handy) and cut a little hole in one of the corners. Take out your baking tray (NOT the one with holes), put baking paper onto it and draw lightly (with a pencil) little circles of a 2 cm diameter with at least 2 centimeters space between them. It is tempting to skip this part but you definitely should not spreading the mix evenly proved to be my personal difficulty of making macaroons. When the mix is filled into the drawn circles, take the whole tray and tap it on the kitchen table to release any left air. After that leave the macaroons for 20 -30 min (they're ready when they don't leave any mix on your finger once you touch them). Put the macaroons into a preheated140 degree oven and bake for 13 minutes (again, the duration depends on the size of macaroons so keep checking and make sure they DO NOT brown). When done, take them out, put Nutella as a filling and voila! – your macarons are ready to pack or serve. One thing which I need to point out is that it really doesn't matter if they work out. A simple "I tried to make you macaroons" will make your girl feel like the most special girl alive. 12 Hania Sagan O K I E S M A C A R O N S A self-chosen gift – what to buy At first, I’d like to say that this article is especially for boys. I thought you would need a little help with the gifts for Valentine’s Day, because it’s widely known that it nearly always poses a problem. Did you ever wonder how to make your girlfriend smile with a gift? For sure, we can’t consider diamonds or the newest high fashion handbag. But you should know that the gifts that make us, girls, truly happy are those which are from the heart. So don’t worry, you don’t have to spend a fortune to make your girlfriend feel special. Remember that Valentine’s Day isn’t only about presents but more about spending this day with the person you care about. So I would like to suggest to you three gifts that, in my opinion, will definitely satisfy your crush. My first proposition is a gift for only 7zł! La Vanille cupcakes are so tasty and pretty that they will melt every girl’s heart. You have a very big choice and there’s even a special Valentine’s Day cupcake. So, boys, these little pieces of heaven are waiting for you at Krucza 16/22 or in Złote Tarasy! If a cupcake isn’t good enough for you, then you should opt for the gift for 20zł. It’s a personalized mug, on which you can print a picture or write a few words. Drinking coffee or tea on cold winter days from a mug with a writing done specially for you, must feel amazing! My third and last proposition for a Valentine’s Day gift is a teddy bear. I know it sounds quite childish and very sweet, but that’s what Valentine’s Day is about - love and sweetness. So these gifts aren’t really supposed to be useful. Teddy bears cost about 30zł and some of them have t-shirts with personalized writings. It’s a really great gift idea that you should seriously consider. I hope that after reading this article you will have some ideas about the perfect Valentine’s Day gift for your girlfriends. If you still don’t know what to buy for your crush, just go for flowers (especially roses) and chocolates – girls love them! Happy Valentine’s Day! Gosia Duluk 13 “It's better to love a short girl than not a tall.” What to watch: 2014 must – sees 12 years a slave, 2014 Steve Macqueen First of all I must admit that this film made a huge impression on me. Moreover it made my heart beat a little bit faster. Not only because of the cruelty or because of violence, which obviously appear in the movie, but predominantly because of its educational message . The movie was directed by Steve Macqueen . Chiwetel Ejiofor plays the main role of Solomon Northup. We also have a pleasure to watch Brad Pitt and Benedict Cumberbatch. Action takes place in upside New York in the nineteenth century. The movie tells us a story of the African-American, well-educated musician-Solomon, who leads a calm and peaceful life with his loving family. One day, unexpectedly he finds himself enchained and handcuffed. He has no idea of his current whereabouts; he appears to be vulnerable and hopeless. I am not going to describe the whole story, because it’s not my role to do so. However, there is a smidgen of information that has to be covered. The movie is based on a real story .It means we can somehow identify with the main character and try to see the surrounding reality through his eyes. More importantly we have a chance to understand better the history of slavery and its appalling consequences for the humanity. Additionally the production shows many aspects of racism. We can see how the main character fights for freedom, justice and honor. Taken away from the homeland and captivated, he can’t trust anybody. The fiddles, which are the only thing he has left, would play a meaningful role in his suffering. Salomon – daily beaten with stripes is on the brink of death. Nevertheless, in many scenes we may discover his courage and unbelievable soul-strength. It helps us to notice how astonishingly righteous he is. In my opinion “12 years a slave” is simultaneously heart breaking and breathtaking. Of course, you have to make your own judgment. Undoubtedly, it is a production of many grounds, that is why I truly recommend it. Karolina Fijałkowska 14 The Wolf of Wall Street, 2014 Martin Scorsese There are multiple reasons why you should watch this movie. For starters - a film where Martin Scorsese plays with Leonardo DiCaprio and Kayne West is a soundtrack executive producer just cannot be bad. The thing that makes this movie so exceptional is that even though it seems like a fairy tale slash nightmare, it is actually based on a true story. The main character is a real, famous, ex-con, author of two bestselling books and now, thanks to this movie – back to being a millionaire. Still I have to warn you - my friend made a mistake of choosing „The Wolf” on a family night out and, well, her mother and younger sister simply left the cinema, so following this example -bring neither siblings nor parents with you. Not recommended for people not used to explicit content. Dallas Buyers Club, 2014 Jean-Marc Vallée What would you do if you were diagnosed with an untreatable disease? Ron Woodroof organized a semi-legal, paid care system for HIV. Woodroof was HIV-positive and a few years after having been diagnosed was laughing in the face of doctors who gave him a month to live. Also, he was a drunkard, whoremonger and a homophobe. The movie directed by Jean-Marca Vallee is tailored for the Oscars. Both Matthew McConaughey (as Woodroof) and Jared Leto (as Rayon, transvestite) are said to have created roles of their lives. Yves Saint Laurent, 2014 Jalil Lespert Biography told in a fresh way? Jalil Lespert takes us to 1958 were we’ll watch young Yves ebb and flow through the eyes of the person he loved the most and who was responsible for his great success - Pierre ergé(Guillaume Gallienn). Pierre Niney who is said to be one of the most talented French actors of his generation took his time to understand YSL and learn everything about his private life. Also, he actually looks a lot like the incredible designer he’s portraying. I can’t wait to see the result of this combination. Daria Kurpiewska 15 56 Polish athletes will take part in the Olympic Winter Games in Sochi, which start on the 6th of February. This information was announced by Polish Olympic Committee. Only once did we have such a numerous representation- in 1976 in Innsbruck. The last Olympic Games in Vancouver were attended by 47 sportsmen, who won 6 medals. Andrzej Biernat, the sport minister, claims that Poland is able to gain even 10 medals in Sochi. Undeniably, the biggest star of Polish Olympic team is Justyna Kowalczyk. The experts see the strongest likelihood of her winning 10 km run/ classic technique/. We all count on a gold medal. The sports fans have high hopes for ski jumpers including the best of them- the World Cup's leader Kamil Stoch. Despite his fickle form at the beginning of the season, it seems to have finally stabilized. In the new year he hasn't been classified in the place lower than 9th, except the competition in Zakopane, where the wind was too capricious to allow long jumps. Fans are also looking forward to the other ski jumpers' performances including notoriously cheerful Piotr Żyła or Jan Ziobro, the winner of the competition in Engelberg. And they believe other sportsmen such as ice-skaters or biathletes can prove their skills as well. 2nd most powerful official in Fifa, Jerome Valcke, said the 2022 World Cup in Qatar will not be held in June and July. He claims it will be most likely played between November 15 and January 15 at the latest. The temperature in Quatar reaches 50 degrees in summer. Winter time with an average temperature of 25 degrees is, as Valcke says, "perfect for football". Although, there was not official declaration of Fifa and its president, Sepp Blatter, the information is very controversial. US and European TV broadcasters have already protested. The European team managers are concerned about the players, who would have to go through a full plate both in Champions League and the World Cup. Also the International Olympic Committee has already made it clear that the tournament should not clash with the 2022 Winter Olympics. 0 €- this is the price that Bayern had to pay to sign Robert Lewandowski. He will join the Bavarian club as soon as his contract with Borrusia Dortmund finishes in July. Despite the previous gossips, Polish striker hadn't confirmed them till the January 4th when the information became official. He will be paid 11million € per year. Some claim Poland's best striker will not manage to oust Mario Mandziukić from the starting line-up and will end up warming up the bench. However, Mateusz Borek, Polsat's football journalist, thinks different. "Lewandowski by three years’ time will have been at the best age for footballer and is likely to gain the next titles : Bundesliga's top scorer and Champions League cup", he says. Time will tell who was right... S P O R T S U M I N B E R 4 years Cristiano Ronaldo had to wait to be given the Ballon d'Or for the second time. Receiving the award for the best football man player in the world, he broke Lionel Messi's domination. His female fans must have been delighted as emotional Ronaldo picked up the trophy during the ceremony in Zurich and tearfully said: "First of all I have to say a great thanks to all of my team-mates with the club and the national team. Without all of their efforts this would not have been possible. I am very happy, it is very difficult to win this award." The 28-year-old player has had an incredible year and been in outstanding form for the club and country, breaking goal scoring records along the way. He became the quickest player who reached 200 goals for Real Madrid, playing in 197 games. 57 days Henning Berg had been managing Blackburn Rovers before he was sacked. Now he takes over Legia Warsaw. For many football fans it was a big surprise to replace Jan Urban, who had won the campaign last year, with inexperienced Norwegian manager. Berg became famous of his reliable defence play for top Premier League teams- Blackburn Rovers and Manchester United, winning the league titles three times. However, he has not succeeded in the manager role yet. He spent a few years gaining the experience from the best coaches in Premier League. Berg's leading skills have been recommended by, among others, sir Alex Ferguson. "He is a respected person in the UK and Scandinavia, who has the proper personality traits and workshop to become a leading coach in Europe. He's determined, 16 hardworking, fast learner and has his own vision of football" says the Scottish ex-manager . N S By Marcin Nalepa