COOL BOOK 6 - Premier Catering Equipment

Transcription

COOL
BOOK6
YOUR GUIDE TO INNOVATIVE COMMERCIAL
REFRIGERATION PRODUCTS AND SERVICES
RESTAURANTS, CAFES,
BARS, FAST FOOD, CATERING,
COMMERCIAL KITCHENS,
SUPER MARKETS, AND
CONVENIENCE STORES
WHEN CHOOSING REFRIGERATION
DEPEND ON
Iahmh`kZia_^Zmnk^lma^@^g^kZeInkihl^;Z\d;ZkKZg`Îkh]n\m;;01)
N US
CONTENTS
+&, PahblLDHI>
-&. Ma^LDHI>H__^k
/&2 ?hhmikbgml
FOOD SERVICES
*)&** ?hh]L^kob\^l<Zl^Lmn]r
*+&+0 I^`ZlnlL^kb^l
AhkbshgmZe*(*?^Zmnk^l
Ikîl*(*
AhkbshgmZe+(*?^Zmnk^l
Ikîl+(*
IbssZ
Ehpebg^l
O^kmb\Ze?^Zmnk^l
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
+1&,, <^gmZnkL^kb^l
AhkbshgmZeNg]^k<hngm^k
LZeZ](IbssZ<hngm^kl
O^kmb\Ze<abee^kl?k^^s^kl
<hf[bg^]<abee^kl?k^^s^kl
,-&,2 ;eZlm<abee^klL^kb^l
?^Zmnk^l
Fh]êl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
GENERAL PURPOSE
-)&-* @^g^kZeInkihl^<Zl^Lmn]r
-+&.* LDL^kb^l
?^Zmnk^l
<abee^kl
?k^^s^kl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
.+&.0 MF>L^kb^l
?^Zmnk^l
<abee^kl
?k^^s^kl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
.1&/+ ;L^kb^l
?^Zmnk^l
<abee^kl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
/,&// A;L^kb^l
?^Zmnk^l
<hngm^kMhi<abee^kl
O^kmb\Ze;hmmhfFhngm^]<abee^kl
/0&0*
<hngm^kebg^L^kb^l
?^Zmnk^l
<abee^kl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
0+&0/
;Z\d[ZkL^kb^l
?^Zmnk^l
<abee^kl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
00&1,
B\^FZd^kL^kb^l
?^Zmnk^l
Fh]êl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
CONVENIENCE STORE
1-&1.
<hgo^gb^g\^Lmhk^<Zl^Lmn]r
1/&12
Hi^g=^\dL^kb^l
?^Zmnk^l
Fh]êl
2)&2,
RZkkZL^kb^l
?^Zmnk^l
Fh]êl
Ikb\^lHimbhglMZ[e^
CUSTOMISED PRODUCTS
2-&22
*))&*)*
*)+&*),
*)-&*).
*)/
*)0
<nlmhfbl^]Ikh]n\ml<Zl^Lmn]r?^Zmnk^l
@^mmbg`ma^fhlm_khfrhnkk^_kb`^kZmbhg\Z[bg^m
K^fhm^K^_kb`^kZmbhgLi^\bË\Zmbhgl
PZkkZgmr%M^kfl<hg]bmbhgl
@ehllZkr
Lniihkmbg`Lniieb^kl
OUR GREATEST ASSET
IS OUR PEOPLE.
“Our staff, shareholders, board of directors, suppliers and
dealers are all absolutely committed to the requirements of our
customers and make SKOPE the great company that it is today.
With their commitment and dedication, our market focus and
leading product design, SKOPE will continue to develop and
exceed customer expectations.”
GUY STEWART
MANAGING DIRECTOR
SKOPE INDUSTRIES LIMITED
+
Iahmh]îb\ml3F^f[^klh_ma^LDHI>FZgZ`^f^gmM^Zf%FZk\a+))0
WHO IS SKOPE?
A FAMILY-OWNED COMPANY WITH
A REPUTATION FOR INNOVATIVE
DESIGN AND MANUFACTURING
Hi^kZmbg`lbg\^*2-.%LDHI>
Bg]nlmkb^lEbfbm^]]^lb`gl%
fZgn_Z\mnk^lZg]lniieb^l
m^fi^kZmnk^\hgmkheikh]n\ml
Zg]l^kob\^lèh[Zeer'
PbmamaêZk`^lm]^lb`gZg]
bgghoZmbhg\^gmk^h_bmldbg]bg
:nlmkZeZlbZ%pâZo^`Zbg^]Z
kînmZmbhg_hkikh]n\bg`ma^[^lm
i^k_hkfbg`Zg]abà^lmjnZebmr
ikh]n\mlbghnkfZkd^ml'
P^]ôêhiZg]nmbebl^maêZm^lm
m^\agheh`rbghnkikh]n\m]^lb`gl
Zg]pa^kîhllb[e^fZgn_Z\mnk^
hnkikh]n\mleh\Zeerhknmbebl^ma^
li^\bZebl^]ldbeelh_hnkfZgn_Z\mnkbg`
Zg]l^kob\îZkmg^kl':liZkmh_hnk
]^lb`gZg]bgghoZmbhgiabehlhiar
p^Zk^ZepZrllmkbobg`mhbfikho^ma^
^g^k`r^_Ë\b^g\rZg]lnlmZbgZ[bebmr
h_hnkikh]n\ml'
P^lmkbo^_hk^q\êe^g\^bg
\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhgZg]Zbf
mhe^Z]ma^fZkd^mbg]hf^lmb\
Zg]ebàm\hff^k\bZeËq^]pZee
ê^\mkb\Zea^Zmbgìkh]n\ml%^glnkbg`
maZmrhn`^mma^[^lmm^fi^kZmnk^
\hgmkhelhenmbhglZg]l^kob\^l_hk
rhnk[nlbg^llZg]\eb^gml'
P^phkdZehg`lb]^hnk\nlmhf^kl
Zg]]^Ze^klmh`Zbgbg&]îma
ng]^klmZg]bg`lh_hnk\eb^gmlÃg^^]l'
Mabldghpe^]`^^gZ[e^lnlmhh__^k
ma^kbàma^Zmbg`lhenmbhg_hk
rhnk[nlbg^llhkahf^Zg]Z
\hfie^m^\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhg
_hhmikbgm_hkrhnk[nlbg^ll%
pa^ma^krhnZk^bg_hh]Zg]
[ô^kZ`îkîZkZmbhg%k^mZbehk
maâhlibmZebmrbg]nlmkr'
LDHI>;hZk]F^f[^kl!e^_mmhkbàm"3
Kh[^kmLm^pZkm%<aZbkfZgh_ma^;hZk]%Li^g\^k?^kkb^k%;hZk]=bk^\mhk%
;kn\^Bkobg^%;hZk]=bk^\mhk%@nrLm^pZkm%FZgZ`bg`=bk^\mhk%;Zk[ZkZLm^pZkm%;hZk]=bk^\mhk%
=k'Kh[bgFZgg%;hZk]=bk^\mhk%:e^qZg]kZLm^pZkm%g^perê^\m^];hZk]=bk^\mhk!Z[l^gm"'
,
THE SKOPE OFFER
WHY SKOPE REFRIGERATION
IS RIGHT FOR YOUR BUSINESS
OZen^
PâZo^^gaZg\^]maî^k_hkfZg\^Zg]jnZebmr
h_ma^LDHI>kZg`^mh`bo^rhnma^[^lmoZen^
himbhglbgma^\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhgfZkd^m'
HnklmZg]Zk]%fb]Zg]ik^fbnfkZg`^himbhgl
Zg]^Z\abg]bob]nZe\Z[bg^m\Zm^`hkrpbmabgbm
^gZ[e^rhnmh[nbe]Zk^_kb`^kZmbhgÂ_hhmikbgmÃ
mhlnbmrhnk[nlbg^ll'
I^k_hkfZg\^
Pê^Z]ma^fZkd^mbgma^]ôêhif^gmh_
k^_kb`^kZmbhgm^\agheh`r_hkmh]ZrÃl[nlbg^ll^l'
Hnk]ôêhif^gmlbg\en]^nlbg`lfZee^k%fhk^
ihp^k_ne%abà^ki^k_hkfbg`fhmhklmaZmikhob]^
hnmlmZg]bg`\abeebg`Zg]fZqbfnf^g^k`r
^_Ë\b^g\rmh`bo^rhn`k^Zm^klZobg`l'HnkiZm^gm^]
\khll&Ìhp]n\mbg`]^lb`gZg]ZkZ_mh_hma^k
^g`bg^^kbg`Zg]]^lb`g_^Zmnk^l\hf[bg^mh`bo^
rhnk[nlbg^llma^fhlmkêbZ[e^%\hlm^__^\mbo^%abà
i^k_hkfbg`Zg]_ng\mbhgZek^_kb`^kZmbhglhenmbhgl'
:eeh_hnkikh]n\mlZk^\^kmbË^]mhBLH2))*
jnZebmrlmZg]Zk]%^glnkbg`rhnZepZrl`^mma^
[^lmjnZebmrikh]n\ml_khfLDHI>'
E^Z]bg`>g^k`r>_Ë\b^g\r
Zg]LnlmZbgZ[bebmr
HnklnlmZbgZ[bebmrbgbmbZmbo^lZg]g^p]^lb`gl`bo^
rhnfhk^^_Ë\b^gm\Z[bg^mlmaZmi^k_hkf[^mm^k
pbmaehp^k^g^k`rnl^Zg]Zk^fn\afhk^
^gobkhgf^gmZeer_kb^g]er':LDHI>k^_kb`^kZmbhg
\Z[bg^mfZ]^mh]Zr\Zgnl^Zkhng]aZe_h_ma^
^g^k`rh_Z\Z[bg^mfZ]^m^gr^ZklZ`hmaZgdl
mhZ]oZg\^lbgm^\agheh`rZg]]^lb`g'
Pa^grhn[nrZg^pLDHI>k^_kb`^kZmbhg\Z[bg^m%
rhn`^mma^]bk^\m[nlbg^ll[^g^Ëmh_ehp^k
hi^kZmbg`\hlmlmakhnà`k^Zm^k^g^k`r
^_Ë\b^g\rZlpêeZlk^]n\bg`rhnkbfiZ\m
hgma^^gobkhgf^gm'
?hk^qZfie^%Zlbgè^g^pLD*)))\Z[bg^m\Zg
lZo^rhn-))#Zr^Zkpa^g\hfiZk^]mhma^
Zem^kgZmbo^l'Hnkg^pÂM>PBÃ!MhmZe>jnboZe^gm
PZkfbg`BfiZ\m"f^Zlnk^f^gmikh`kZf
]^fhglmkZm^lmaZm[r\aZg`bg`hnkbglneZmbhg
[ehpbg`Z`^gmZg]\hglnfbgè^ll^g^k`r%hnkLD
l^kb^lghpaZllb`gbË\Zgmere^llèh[ZepZkfbg`
bfiZ\mmaZgbm]b]*.r^ZklZ`h'
LDHI>LD*)))&ÀMHM:E>JNBO:E>GMP:KFBG@BFI:<MÁ!M>PB"<HFI:KBLHG
1))))
0))))
/)E>LLM>PB
LB@GB?B<:GMK>=N<MBHGBG
>G>K@R<HGLNFIMBHG
D@(<H+
/))))
.))))
-))))
,))))
+))))
*))))
)
*22+
*22.
*222
R>:K
D>R
>g^k`r<hglnfimbhgM>PB
K^_kb`^kZgmM>PB
BglneZmbhg;ehpbg`:`^gm
MhmZe>lmbfZm^]M>PB(*)r^Zkhi^kZmbhg!lmZg]Zk]fh]^"
-
#<Ze\neZm^]Zm*1\(dpanlbg`ghg&i^kblaZ[eîhp^klZo^fh]^![nlbg^llahnkl1Zfmh*)if%0]Zrl"
+))-
+))0
THE SKOPE OFFER
:l^ZkerZ]him^klh_^gobkhgf^gmZeer_kb^g]er
bgbmbZmbo^lln\aZl<?<&_k^^k^_kb`^kZgml%hnk
\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhgikh]n\mlZk^]^lb`g^]
mhi^k_hkfhimbfZeerZlpêeZlk^]n\^`k^^gahnl^
`Zl^fbllbhgl'
:ehg`lb]^hnkhpglmkbg`^gmm^lmbg`Zg]ôZenZmbhg%
p^nl^Zgnf[^kh_bgm^kgZmbhgZeerk^\h`gbl^],k]
iZkmrm^lmbg`k^`bf^l'?hk^qZfie^%ZeeLDHI>ÃlèZll
f^k\aZg]bl^kk^_kb`^kZmbhgikh]n\mlZk^ÀF>ILÁ
m^lm^]!ZfZg]Zm^]lmZg]Zk]h_fbgbfnf^g^k`r
^_Ë\b^g\rkZmbg`l%\Zee^]Fbgbfnf>g^k`r
I^k_hkfZg\^LmZg]Zk]l"'FZgrh_hnkikh]n\ml
jnZeb_r_hkma^F>ILÂAbà>g^k`r>_Ë\b^g\rÃkZmbg`
¾pab\aZkâbàebàm^]_hkrhnbgmabl<hhe;hhd
[rZAbà>g^k`r>_Ë\b^g\rMb\d'?hkZ\hfie^m^
eblmh_LDHI>Ãlk^`blm^k^]ikh]n\ml%oblbm3
ammi3((ppp'^g^k`rkZmbg`'`ho'Zn(\kf^gn'amfe'
PZkkZgmr
P^lmZg][âbg]Zeeh_hnkikh]n\mlZg]^glnk^
maZmZgrngebdêrpZkkZgmrô^gmlZk^jnb\der
Zg]^Zlberk^lheo^]'HnkpZkkZgmrikh`kZf^glnk^l
maZmrhnk^`blm^k^Z\a\Z[bg^mhgink\aZl^^gZ[ebg`
nlmhfhgbmhkrhnk\Z[bg^mmh`bo^rhnma^l^kob\^
Zg]lniihkmrhng^^]'L^îZ`^l*)-Zg]*).'
<hgmbgnZeIkh]n\m=ôêhif^gm
Hnkèh[Zeerk^\h`gbl^]m^\agheh`rZg]]^lb`g
bl]ôêhi^]eZk`êr_khfpbmabghnkeh\Zeer[Zl^]
=^lb`gZg]BgghoZmbhgm^Zf'P^ZelhiZkmg^k
bgm^kgZmbhgZeerpa^k^mablbl[^g^Ë\bZebg[kbg`bg`
rhnma^[^lmk^_kb`^kZmbhglhenmbhgl_hkrhnk[nlbg^ll'
Hnk\hgmbgnZe]ôêhif^gmikh`kZfbg\en]^l[hma
^gaZg\bg`hnk\nkk^gmk^_kb`^kZmbhgihkm_hebhZg]
bgmkh]n\bg`g^p\Z[bg^mlmhf^^mfZkd^mg^^]l'
@eh[Zeer<hfi^mbmbo^
Ikh]n\mFZbgm^gZg\^
PâZo^Zablmhkrh_[^bg`ZghnmlmZg]bg`
\hfiZgrpbmalmkhgèh\Zekîk^l^gmZmbhgZl
pêeZlZ`k^ZmmkZ\dk^\hk]bgèh[ZefZkd^ml
lêebg`Zg]_hkfbgìZkmg^klabilpbmaphke]
\eZllhk`ZgblZmbhgl'Pîkb]^hnklêo^lhg
[kbg`bg`rhnZ\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhgiZ\dZ`^
maZm]^fhglmkZm^lhnkeh\Ze\hffbmf^gm
Zg]èh[Ze\hfi^mbmbo^g^ll'
:ee\hff^k\bZek^_kb`^kZmbhgikh]n\mlg^^]
k^`neZkl^kob\bg`mhikhehg`maêb_^Zg]i^k_hkfZg\^
h_ma^\Z[bg^ml':mLDHI>%p^]^lb`ghnkk^_kb`^kZmbhg
\Z[bg^mlmhfbgbfbl^ma^fZbgm^gZg\^k^jnbk^]
Zg]^glnk^ma^k^blfbgbfZe]blknimbhgmh\nlmhf^kl'
Ma^^Zlberk^fhoZ[e^LDHI><r\ehg^¢\hg]^glbg`
ngbm%_hk^qZfie^%^gaZg\^lma^l^kob\^Z[bebmrh_
ma^ngbm'?hkfhk^bg_hkfZmbhghgl^kob\bg`
k^jnbk^f^gml%l^^ma^[Z\dh_mabl<hhe;hhdhk
\Zeehnk<nlmhf^kL^kob\^lebg^hg)1))2-0./0,'
<ahb\^
PâZo^Z\hfikâ^glbo^kZg`^h_k^_kb`^kZmbhg
ikh]n\ml]^lb`g^]_hk]b__^k^gmlbmnZmbhglmaZm
^glnk^rhn`Zbgma^[^lmk^_kb`^kZmbhglhenmbhg
ZoZbeZ[e^_hkrhnk[nlbg^ll'Hnk<nlmhfbl^]Ikh]n\ml
=boblbhgZelh^glnk^lmaZmrhnaZo^ma^Z[bebmrmh
hk]^kinkihl^[nbem\Z[bg^mlhkZ]]bmbhgZehimbhgl
lahne]rhnk[nlbg^llk^jnbk^ma^f'
LZ_^mr
P^Zk^Z_Zfberhpg^]\hfiZgrmaZmZbflmh
e^Z]ma^fZkd^mbgmaîkhoblbhgh_lZ_^%^g^k`r
^_Ë\b^gmk^_kb`^kZmbhglhenmbhgl'Hnkablmhkrpbma
èh[Ze_hh]Zg][ô^kZ`^fZgn_Z\mnk^klaZl
^glnk^]maZmp^^q\^^]eh\Ze_hh]lZ_^mr
k^jnbk^f^gml%^glnkbg`maZmhnk\Z[bg^ml\hglmZgmer
Zg]ô^ger\abee_hh]Zg][ô^kZ`^l%pab\ablh_
obmZebfihkmZg\^bgmh]ZrÃlbg\k^Zlbgèrk^`neZm^]
_hh]fZkd^m'
=^Ze^kZg]L^kob\ÎZkmg^kl
PâZo^ZghnmlmZg]bg`m^Zfh_LDHI>Znmahkbl^]
]^Ze^klZg]l^kob\^Z`^gmlpahl^ch[bmblmh^glnk^
rhn`^mma^LDHI>k^_kb`^kZmbhg_hhmikbgmrhnk
[nlbg^llk^jnbk^l'Hnk]^Ze^klZg]l^kob\^Z`^gml
^glnk^rhnk_hhmikbgmbl]êbo^k^]^qZ\mermhrhnk
li^\bË\Zmbhgl'?hk]bk^\m_^^][Z\d%ie^Zl^\Zeehnk
<nlmhf^kL^kob\^lebg^hg)1))2-0./0,'
.
FOOTPRINTS DESIGN YOUR WORKSPACE
3 STEPS TO ACQUIRING
THE RIGHT REFRIGERATION
FOR YOUR BUSINESS
*'=^lb`gma^kbàmk^_kb`^kZmbhg_hhmikbgm
_hkrhnk[nlbg^ll
IeZggbg`rhnkk^_kb`^kZmbhg_hhmikbgmbl^ll^gmbZe
mh^glnk^rhnaZo^ma^kbàmeZrhnmZg]\hf[bgZmbhg
h_k^_kb`^kZmbhgikh]n\ml_hkrhnk[nlbg^ll'?hhmikbgm
ieZggbg`Zelh^gZ[e^lrhnmhZ\abô^ma^[^lm
ieZ\^f^gmh_rhnk\Z[bg^m%^glnkbg`rhnk\Z[bg^mbl
bglmZee^]bgma^\hkk^\mihlbmbhgmh`bo^rhnma^
[^lmihllb[eî^k_hkfZg\^'Ma^_heehpbgìZ`^l
hnmebg^Ëo^`^g^kb\_hhmikbgmlpbmakêôZgmikh]n\ml
mhaêirhnôZenZm^Zg]]ôêhiZ_hhmikbgmmaZm
f^^mlrhnkk^jnbk^f^gml'
+'<ahhl^ma^kbàmikh]n\ml_hkrhnk_hhmikbgm
Hg\^rhnaZo^]^lb`g^]rhnkk^_kb`^kZmbhg_hhmikbgm%
rhng^^]mhlê^\mikh]n\mlmaZmfZm\arhnkeZrhnm%
lbs^Zg]i^k_hkfZg\^k^jnbk^f^gml'Ma^LDHI>kZg`^
bl]^lb`g^]mhh__^klmZg]Zk]%fb]Zg]ik^fbnf
ikh]n\mhimbhglpa^k^Ziieb\Z[e^%^glnkbg`maZm
rhn`^mma^`k^Zm^lm\ahb\^h_himbhglbg^Z\a
ikh]n\m\Zm^`hkr'
Mabl<hhe;hhdhnmebg^lhnkikh]n\mli^\bË\Zmbhgl
ZlpêeZlma^bkd^r_^Zmnk^lZg][^g^Ëmlmh
^gZ[e^rhnmhlê^\mma^kbàm\Z[bg^ml_hkrhnk
k^_kb`^kZmbhg_hhmikbgm'P^ZelhaZo^ZeZk`^
\nlmhfbl^]ikh]n\ml_Z\bebmrmh]ôêhihkZem^k
ikh]n\mlmhf^^mZgrlbs^hkhimbhgk^jnbk^f^gml
maZm_Zeehnmlb]^h_hnkikh]n\mkZg`^l'
,'FZd^ËgZg\bZe]^\blbhglmaZmf^^mrhnkg^^]l
Ma^LDHI>kZg`^h_ikh]n\ml^glnk^lmaZmrhnaZo^
Zpb]^lê^\mbhgh_ikh]n\mlmh\ahhl^_khf'Bmbl
bfihkmZgmmaZmrhnink\aZl^rhnk\hff^k\bZe
k^_kb`^kZmbhgikh]n\ml[Zl^]hgrhnk[nlbg^llg^^]l%
Zg]maZmrhn]hgÃmink\aZl^Zgbg_^kbhkikh]n\m
pa^grhn\Zg[nrZlni^kbhk\Z[bg^mhgZËgZg\^
ieZgmaZmpbee`bo^rhnk[nlbg^ll`k^Zm^k[^g^Ëml'
MZedmhrhnkLDHI>]^Ze^kZ[hnmma^ËgZg\^
himbhglZoZbeZ[e^hgLDHI>ikh]n\ml'
Ma^mZ[e^[êhplahplZg^qZfie^h_ma^k^mZbeZg]k^gmZeikb\^lh_
Zlbgè^f^k\aZg]blbg`\Z[bg^mZg]ma^Zllh\bZm^][^g^Ëmlh_k^gmbg`'
K^\hff^g]^]
K^mZbeIkb\^
FhgmaerK^gmZe
![Zl^]hg,r^Zkl#"
Himbhg*
LDHI>
LmZg]Zk]
MF>*)))
GS-%.*.!^q\e'@LM"
GS*/.!^q\e'@LM"

Ehp^k\ZlaÌhpk^jnbk^]
?e^qb[bebmrmhni`kZ]^hk\aZg`^rhnkk^_kb`^kZmbhg
g^^]lmhf^^mrhnk\aZg`bg`[nlbg^llk^jnbk^f^gml
Himbhg+
LDHI>
Ik^fbnf
LD*)))
GS.%/.)!^q\e'@LM"
GS+).!^q\e'@LM"

?hkcnlm-)^qmkZ(fhgmarhn\ZgaZo^Z
ik^fbnf\Z[bg^mpbma\hglb]^kZ[e^^g^k`rlZobg`l
Ma^^g^k`rlZobg`lrhnfZd^pbmamabl\Z[bg^mZk^ebd^er
mhh__l^mZlb`gbË\Zgmikhihkmbhgh_rhnk^qmkZfhgmaerli^g]
Ehp^k\ZlaÌhpk^jnbk^]
?e^qb[bebmrmhni`kZ]^hk\aZg`^rhnkk^_kb`^kZmbhgg^^]l
mhf^^mrhnk\aZg`bg`[nlbg^llk^jnbk^f^gml
;^g^Ëmlh_K^gmbg`

#HgZ_neefZbgm^gZg\^\hgmkZ\m
CODES
SKOPE PRODUCTS
FOOD SERVICES
/
GENERAL PURPOSE
CONVENIENCE STORE
1
CHILLERS & FREEZERS
PEGASUS & CENTAUR
3
CHILLERS & FREEZERS
SK, TME, B & HB
5
HORIZONTAL CHILLERS
BACKBAR & COUNTERLINE
7
OPEN DECK CHILLERS
2
BLAST CHILLERS
4
COUNTER TOP CHILLERS
6
ICE MAKERS
8
CHILLERS & FREEZERS
YARRA
HB
SKOPE FOOTPRINTS
DESIGN YOUR WORK SPACE
THE FOOTPRINTS ON THE FOLLOWING PAGES
PROVIDE SOME TYPICAL EXAMPLES OF HOW
SKOPE CHILLERS AND FREEZERS FIT INTO
A VARIETY OF LOCATIONS.
CONVENIENCE STORE / DAIRY
STAFF ROOM
STORE ROOM
4
7
3
10
ES
LV
E
SH
O
RO
10
M
OL
CO
9
7
S
VE
EL
SH
9
S
VE
EL
SH
S
VE
EL
SH
3
8
RETAIL AREA
OFFICE
4
8
11
7
MAGAZINE RACK
SHELVES
COUNTER
9
10
FOOD DISPLAY CABINET
11
ICE FREEZER
CHEST FREEZER
12
GLASS CHILLER
CODES
ENTRANCE
0
RESTAURANT / BAR
DINING AREA
ENTRANCE
ENTRANCE
4
SERVING
5
BAR
12
1
6
5
1
6
2
KITCHEN
BAR AREA
3
3
CAFE
6
SEATING
12
PREP AREA
3
KITCHEN
9
5 1
6
SERVICE
COUNTER
3
ENTRANCE
1
COUNTER
7
4
SEATING
SEATING
CODES
SKOPE PRODUCTS
FOOD SERVICES
1
COFFEE
AREA
5
GENERAL PURPOSE
CONVENIENCE STORE
1
CHILLERS & FREEZERS
PEGASUS & CENTAUR
3
CHILLERS & FREEZERS
SK, TME, B & HB
5
HORIZONTAL CHILLERS
BACKBAR & COUNTERLINE
7
OPEN DECK CHILLERS
2
BLAST CHILLERS
4
6
ICE MAKERS
8
CHILLERS & FREEZERS
YARRA
HB
BOTTLE STORE
SHELVES
8
8
8
SHELVES
8 6
COOL
ROOM
SHELVES
SHELVES
SHELVES
7
7
4
4
COUNTER
COUNTER
7
3
WINES
3
WINES
3
3
10
ENTRANCE
BAKERY
7
3
3
4
9
6
RACK/SHELVES
ENTRANCE
3
1
2
PREPARATION
AREA
COUNTER
9
9
10
FOOD DISPLAY CABINET
11
ICE FREEZER
CHEST FREEZER
12
GLASS CHILLER
9
OVENS
CODES
7
2
FOOD
SERVICES
Iahmh\hnkm^lrh_maÊhg^LmZk%GhkmaeZg]l%<akblm\ank\a%G^pS^ZeZg]
CASE STUDY
RIPARIAN PLAZA
Greg Bunt Executive Chef
ÀHnk[nlrk^lmZnkZgmblhi^g_khf0ZfmbeeeZm^
ô^kr]Zrl^kobg`[k^Zd_Zlm%eng\a%]bgg^kZg]
mZiZlf^gnlZlpêeZl\Zm^kbg`_hk\hkihkZm^
Zg]ikboZm^_ng\mbhgl'PâZo^^qmk^f^lh_a^Zm
bgma^dbm\a^g%lhp^kêra^ZoberhghnkLDHI>
\abee^klZg]_k^^s^klmh^glnkîkh]n\^bldîmZm
cnlmma^kbàmm^fi^kZmnk^%Zg]ma^raZoîkho^]
mh[ô^kr]î^g]Z[e^'Á
SKOPE PRODUCTS AT THE RIPARIAN PLAZA
-qI@1))pbma]kZp^kZg]]hhk\hf[bgZmbhgl
/q<E/))bg[eZ\d_hkfnemb&inkihl^lmhkZ`^
-qMF>*)))_kb]`^Zg]_k^^s^kl
*qI@+.)_k^^s^k
+qI@-))IkîZkZmbhg\Z[bg^ml
,q;;01);Z\d[Zk\Z[bg^ml
LOCATION AND CAPACITY
Kbo^kEôê%0*>Zè^Lmk^^mIb^k%
;kbl[Zg^<bmr%Jn^^gleZg]
K^lmZnkZgmZg]ikboZm^_ng\mbhg
Zk^Z_hkfhk^maZg+.)i^hie^'
FOOD SERVICES PEGASUS SERIES
SKOPE PREMIUM RANGE
>Zlrien`&bg%
*):fi
ihp^klniier
PEGASUS
SERIES
Labê]^]ê^\mkhgb\
\hgmkhee^k
pbma]b`bmZe
m^fi^kZmnk^
]blieZr
Ngbjn^_khgm[k^Zmabg`
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
Zg]ê^\mkb\lZk^^Zlr
mhZ\\^llZg]l^kob\^
THIS GASTRONORM SERIES HAS A UNIQUE FRONT BREATHING
SYSTEM, ENABLING THEM TO BE BUILT FLUSH AGAINST BACK
& SIDE WALLS TO MAKE THE MOST OF YOUR VALUABLE SPACE.
*+
Iahmh=îb\ml3I@+.)&+Bgm^`kZe
=nkZ[e^^Zlrmh\e^Zg
lmZbge^lllm^êlnk_Z\^l
LmZbge^lllm^ê\hngm^kmhi
+eôêlh_ghg&mbi%
Z]cnlmZ[e^Zg]k^fhoZ[e^
mkZrleb]^lZg](hklaêo^l
=hhkZ\mboZm^]bgm^kbhkebàmbg`
>g^k`r^_Ë\b^gmk^_kb`^kZmbhg
Zg]bglneZmbhgikh]n\ml
Ar`^gb\%Z^lma^mb\Zeerie^Zlbg`
lmZbge^lllm^êlnk_Z\^l
A^Zm^]_Zl\bZmh
êbfbgZm^\hg]^glZmbhg
Lheb]%,)-lmZbge^lllm^ê%lê_&
\ehlbg`Zg]lê_&l^Zebg`]hhkl
D^reh\dlhg
Zee]hhkl
>Zlrmh\e^Zg%^k`hghfb\
ahkbshgmZeaZg]e^l
KîeZ\^Z[e^%ehg`&eb_^fZ`g^mb\
]hhk`Zld^ml
*,
PEGASUS HORIZONTAL 1/1 SERIES FEATURES
Designed to be dependable, this series incorporates
1/1 standard Gastronorm tray and shelf width/
depth dimensions and door locks as standard.
@^g^kb\Li^\bË\Zmbhgl
Bgm^`kZeLrlm^fLi^\bË\Zmbhgl

>qm^kbhk3lmZbge^lllm^ê!^q\en]bg``ZeoZgbl^]
lm^êmhi%[Z\d[Zl^"
Bgm^kbhk3lmZbge^lllm^êlb]^l%k^Zk]n\mbg`
Zg]\ho^]Ìhhk
<ho^]Ìhhkl_hk^Zlr\e^Zgbg`
+eôêlh_ghg&mbi%Z]cnlmZ[e^Zg]k^fhoZ[e^mkZr
leb]^lZg](hklaêo^lp,+.q].,)ffi^k]hhk
>Zlrien`&bg%*):fiihp^klniier
!+,)&+-)O%.)As"
A^Zm^]\Z[bg^m_Zl\bZmhêbfbgZm^\hg]^glZmbhg
>Zlrmh\e^Zg%^k`hghfb\ahkbshgmZeaZg]e^l
Lheb]%,)-lmZbge^lllm^ê%lê_&\ehlbg`Zg]
lê_&l^Zebg`]hhkl
D^reh\dlhgZee]hhkl
>e^\mkhgb\\hgmkhee^kpbma]b`bmZe
m^fi^kZmnk^]blieZr
?khgm[k^Zmabg`lrlm^f^gZ[e^l\Z[bg^ml
mh[^\hfie^mêr[nbembg
K^_kb`^kZmbhglrlm^fikhm^\m^]_khf\hkkhlbhg
[rnk^maZg^&mk^Zm^]ôZihkZmhk\hbe
?Zg&_hk\^]]n\m^]ZbkÌhp_hkô^gZg]
\hglblm^gmm^fi^kZmnk^l
Lrlm^fho^ka^Zmikhm^\mbhgËmm^]
BglneZmbhg3/)ffmab\d%abà]^glbmr
\r\eh&blhi^gmZgîhernk^maZg^_hZf
!<?<%A<?<A?<_k^^"
FZbglblheZmbhg[hqËmm^]mhlbfieb_rk^_kb`^kZmbhg
ngbmblheZmbhgZg]l^kob\bg`
KîeZ\^Z[e^%ehg`&eb_^fZ`g^mb\]hhk`Zld^ml
?eZm[hmmhf_hk^Zlriebgmafhngmbg`hk
\Zlmhk(e^`himbhglniieb^]Zmgh^qmkZ\aZk`^
pa^gli^\bË^]
HimbhgZe,.fflmZbge^lllm^ê\hngm^kmhipbma
Z/.ffljnZk^^]`^]_Zl\bZ
K^]n\^]\hngm^kmhiZoZbeZ[e^hgikî\Z[bg^ml
_hkieZ\^f^gmng]^krhnk\hngm^k

E^_m&aZg]lb]^fhngm^]%k^fhoZ[e^LDHI>
<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^f
ZllmZg]Zk]pbmakb`am&aZg]himbhg
Ienf[bg`_k^^]^lb`g
Bgm^`kZe<abee^kLi^\bË\Zmbhgl

K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
<abee^kZg]\abee^k]kZp^kikh]n\mhi^kZmbg`
m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf
$*<mh$-<nimh-,<Zf[b^gm
Bgm^`kZe?k^^s^kZg]Ik^iZkZmbhg
<Z[bg^mLi^\bË\Zmbhgl

K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
?k^^s^kikh]n\mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^
_khf&*1<mh&+*<nimh-,<Zf[b^gm
Ik^iZkZmbhg\Z[bg^mikh]n\mhi^kZmbg`
m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf$*<mh$-<
nimh,)<Zf[b^gmpbmaeb]lh__
bgZ\\hk]Zg\^pbmaGL?lmZg]Zk]l
K^fhm^Lrlm^fLi^\bË\Zmbhgl

>oZihkZmhk[hqZg]l^kob\^\hfiZkmf^gmhg
e^_m&aZg]lb]^ZllmZg]Zk]pbmakbàm&aZg]himbhg
>oZihkZmhk]kZbgËmm^]!k^jnbk^lienf[bg`"
Lebff^kpb]ma%*.)fflahkm^kmaZgbgm^`kZe
Ma^kfhlmZmb\^qiZglbhgoZeo^Ëmm^]
ZllmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:
ie^Zl^li^\b_rpa^ghk]^kbg`"
Ibi^phkdZg]]kZbg^qbmbglb]^l^kob\^
\hfiZkmf^gmZm_khgmh_ngbm
FZbglÌ^q^qbmZmk^Zk%,&\hk^Ì^qb[e^\hk]
pbmaien`
L^^K^fhm^K^_kb`^kZmbhgLrlm^fLi^\bË\Zmbhgl
hgiZ`^*)+_hkfhk^bg_hkfZmbhg
=bf^glbhg
pbmahnm
[^g\amhi
Ëmm^]
*-
=kZpbg`=îb\ml3I@+.)A<k&+pbmahimbhgZe]kZp^klZg]fhngmbg`himbhgl'
<hngm^kmhia^bàm,.ff'<hngm^kmhi_Zl\bZa^bàm/.ff'
:]cnlmZ[e^%_khgm&eh\dbg`lpboê\Zlmhkl!**.&*,)ffabà"&mhmZea^bàm1,*&1-/ffpbmahnm\hngm^kmhi
:]cnlmZ[eê^`l!*.)&*1)ffabà"&mhmZea^bàm1//&12/ffpbmahnm\hngm^kmhi
PEGASUS HORIZONTAL 1/1 CHILLERS & FREEZERS
Fh]ê
I@*))A<&+
I@*))A<k&+
I@*))A?&+
I@*))A?k&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
**.
*))
*,)
*))
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
>qm^kgZe!ff" >qm^kgZe!ff" Bgm^kgZe!ff"
Bgm^`kZe_khgmêôZmbhg
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0*/
1/,
/1)
0*/
0*,
/1)
.0)
,/.
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
**)ebmk^l!,'11_m"
)',*f!^q\en]^l[Zl^"
)'/f!bgm^`kZe"
)'.f!k^fhm^"
I@*))A<&+(I@*))A?&+
*=HHK
I@*))A<&+(I@*))A?&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
+/)ebmk^l!2'*1_m"
)'/,f!^q\en]^l[Zl^"
)'2,f!bgm^`kZe"
)'1,f!k^fhm^"
I@+.)A<&+(I@+.)A?&+
+=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr+*)PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr+,)PZmml
K^fhm^_khgmêôZmbhg
Bgm^`kZemhiob^p
I@+.)A<&+(I@+.)A?&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@+.)A<&+
I@+.)A<k&+
I@+.)A?&+
I@+.)A?k&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*,)
**.
*-.
**.
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0*/
*,,*
/1)
0*/
**1*
/1)
.0)
1,,
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,/)PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,1.PZmml
#A^bàm^q\en]^l\hngm^kmhiZg]e^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
*.
I@-))A<&+(I@-))A?&+
,=HHK
I@-))A<&+(I@-))A?&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@-))A<&+
I@-))A<k&+
I@-))A?&+
I@-))A?k&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*-.
*,)
*/)
*,)
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0*/
*022
/1)
0*/
*/-2
/1)
.0)
*,)*
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
Bgm^`kZemhiob^p
-*)ebmk^l!*-'-1_m"
)'2-f!^q\en]^l[Zl^"
*'+/f!bgm^`kZe"
*'*.f!k^fhm^"
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-1.PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr..)PZmml
I@..)A<&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@..)A<&+
I@..)A<k&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*/)
*-.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
I@..)A<&+
-=HHK
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0*/
++/0
/1)
Bgm^`kZemhiob^p
0*/
+**0
/1)
.0)
*0/2
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
./)ebmk^l!*2'0_m"
*'+.f!^q\en]^l[Zl^"
*'.2f!bgm^`kZe"
*'-1f!k^fhm^"
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/,)PZmml
*/
#A^bàm^q\en]^l\hngm^kmhiZg]e^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
PREPARATION CHILLERS
Ma^lâhkbshgmZeikîZkZmbhg\abee^klaZo^[^^g
]^lb`g^]mh[ehp\abee^]Zbkho^kmaîhmlZg]
^glnk^\hglblm^gmm^fi^kZmnk^lZk^fZbgmZbg^]'
>Zlr\e^Zgbg`lrlm^f_hkikîZkZmbhgZk^Z
>Zlberk^fhoZ[e^%leb]bg`gbàm\ho^kl
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
A^Zm^]\hngm^kmhihkikîZkZmbhg
Zk^Zmhikô^gm\hg]^glZmbhg[nbe]&ni
I@+.)Ikî&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@+.)Ikî&+
I@+.)Ikîk&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*/)
*,)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0.*
*,,*
0))
0.*
**1*
0))
.0)
1,,
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
+/)ebmk^l!2'*1_m,"
)'/,f+!^q\en]^l[Zl^"
)'2,f+!bgm^`kZe"
)'1,f+!k^fhm^"
PhkdmhiZ\\îml-h_*(,*.)ff]^îiZglhk1h_*(/*.)ff]^îiZgl
Lniieb^]pbma-h_*(,*.)ff]^îiZgl
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr.))PZmml
I@+.)Ikî&+
+=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
Bgm^`kZemhiob^p
I@-))Ikî&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@-))Ikî&+
I@-))Ikîk&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*0.
*-.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0.*
*022
0))
0.*
*/-2
0))
.0)
*,)*
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
-*)ebmk^l!*-'-1_m"
)'2-f!^q\en]^l[Zl^"
*'+/f!bgm^`kZe"
*'*.f!k^fhm^"
PhkdmhiZ\\îml0h_*(,*.)ff]^îiZglZg]*-h_*(/*.)ff]^îiZgl
Lniieb^]pbma0h_*(,*.)ff]^îiZgl
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr21)PZmml
I@-))Ikî&+
,=HHK

#A^bàm^q\en]^le^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
*0
I@..)Ikî&+&*(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@..)Ikî&+
-=HHK
I@..)Ikî&+
I@..)Ikîk&+
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*0.
*/)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm#
Pb]ma
=îma

0.*
++/0
0))
Bgm^`kZemhiob^p
0.*
+**0
0))
.0)
*0/2
.-.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
./ebmk^l!*2'0_m,"
*'+.f+!^q\en]^l[Zl^"
*'.2f+!bgm^`kZe"
*'-1f+!k^fhm^"
PhkdmhiZ\\îml*)h_*(,*.)ff]^îiZglZg]+)h_*(/*.)ff]^îiZgl
Lniieb^]pbma*)h_*(,*.)ff]^îiZgl
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr**1)PZmml
*1
#A^bàm^q\en]^le^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
PEGASUS HORIZONTAL 2/1 SERIES FEATURES
Designed to be dependable, this series incorporates
2/1 standard Gastronorm tray and shelf width/depth
dimensions and door locks as standard.
Bgm^`kZeLrlm^fLi^\bË\Zmbhgl

lm^êmhi%[Z\d[Zl^"
Zg]\ho^]Ìhhk
<ho^]Ìhhkl_hk^Zlr\e^Zgbg`
>Zlrmh\e^Zg%^k`hghfb\ahkbshgmZeaZg]e^l
!+,)&+-)O%.)As"
+laêo^lZg]Z]cnlmZ[e^mkZrleb]^l
p.,)q]/.)ffi^k]hhkZllmZg]Zk]
Lheb]%,)-lmZbge^lllm^ê%lê_&\ehlbg`Zg]
lê_&l^Zebg`]hhkl
m^fi^kZmnk^]blieZr
D^reh\dlhgZee]hhkl
Lrlm^fho^ka^Zmikhm^\mbhgËmm^]
!<?<%A<?<A?<_k^^"
\hglblm^gmm^fi^kZmnk^l
:]cnlmZ[eê^`lZg]\Zlmhkllniieb^]ZllmZg]Zk]
hkhimbhgZeiebgma%ie^Zl^li^\b_rpa^ghk]^kbg`
HimbhgZe.)ffljnZk^^]`^]lmZbge^ll
lm^ê\hngm^kmhi
K^]n\^]\hngm^kmhiZoZbeZ[e^hgikî\Z[bg^ml
_hkieZ\^f^gmng]^krhnk\hngm^k

<r\ehg^k^_kb`^kZmbhglrlm^fZllmZg]Zk]
pbmakb`am&aZg]himbhg
Ienf[bg`_k^^]^lb`g

K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
Bgm^`kZe\abee^kikh]n\mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
$*<mh$-<nimh-)<Zf[b^gm
Bgm^`kZe?k^^s^k%IbssZZg]
Ik^iZkZmbhg<abee^kLi^\bË\Zmbhgl

K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
?k^^s^kikh]n\mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
&*1<mh&+*<nimh-)<Zf[b^gm
IbssZZg]Ik^iZkZmbhg<abee^klhi^kZmbg`
m^fi^kZmnk^$*<mh$-<nimh,)<Zf[b^gm
K^fhm^Lrlm^fLi^\bË\Zmbhgl

>oZihkZmhk[hqZg]l^kob\^\hfiZkmf^gmhg
e^_m&aZg]lb]^ZllmZg]Zk]pbmakbàm&aZg]himbhg
ZllmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:
\hfiZkmf^gmZmma^_khgmh_ma^ngbm
_hk^ZlrZ\\^ll
FZbglÌ^q^qbmmakhnà[Zl^%,&\hk^Ì^qb[e^
\hk]pbmaien`
=bf^glbhg
pbmahnm
[^g\amhi
Ëmm^]
=kZpbg`]îb\ml3I@.))A<pbmahimbhgZefhngmbgà^bàml
HimbhgZe.)ff\hngm^kmhibg\en]^]bg\Z[bg^ma^bàm¾mhmZea^bàm0/.ff
:]cnlmZ[e^_khgmeh\dbg`lpboê\Zlmhkl!1.&*))ffabà"¾mhmZea^bàm1))&1*.ffpbmahnm\hngm^kmhi
:]cnlmZ[eê^`l!*+)&*.)ffabà"¾mhmZea^bàm1,.&1/.ffpbmahnm\hngm^kmhi
*2
I@+))A<(I@+))A?&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Bgm^`kZe(k^fhm^mhiob^p
I@+))A<(I@+))A?
*=HHK
Fh]ê
I@+))A<
I@+))A<k
I@+))A?
I@+))A?k
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*+)
*).
*,+
*)1
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm# 0*.
Pb]ma
*)/.
=îma
1,)

0*.
*)/.
1,)
./.
./.
/.)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,*)PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,+)PZmml
+*)ebmk^l
)'/-f+!^q\en]^l_ehhk"
)'11f+!bgm^`kZe"
)'11f+!k^fhm^"
Fbgbfnf.)ff\e^Zko^gmbeZmbhg
liZ\^k^jnbk^]Zmk^_kb`^kZmbhgngbm
^g]hk[âbg]\Z[bg^m
I@.))A<(I@.))A?&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
I@.))A<(I@.))A?
+=HHK
Fh]ê
I@.))A<
I@.))A<k
I@.))A?
I@.))A?k
A^bàm# 0*.
Pb]ma
*0.)
=îma
1,)

+)
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*,.
*+)
*-0
*+,
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
0*.
*0.)
1,)
./.
*+.)
/.)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-0.PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-2)PZmml
#A^bàm^q\en]^l\hngm^kmhi%e^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
Bgm^`kZe(k^fhm^_khgmêôZmbhg
-1)ebmk^l
*'+0f+!^q\en]^l_ehhk"
*'-.f+!bgm^`kZe"
*'-.f+!k^fhm^"
^g]hk[âbg]\Z[bg^m
I@1))A<(I@1))A?&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@1))A<
I@1))A<k
I@1))A?k
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*.)
*,.
*,1
Bgm^`kZe
K^fhm^
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm# 0*.
+-,.
Pb]ma
1,)
=îma

0*.
+-,.
1,)
./.
*2,.
/.)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/*.PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr0,)PZmml
#A^bàm^q\en]^l\hngm^kmhi%e^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
0.)ebmk^l
*'2*f+!^q\en]^l_ehhk"
+')+f+!bgm^`kZe"
+')+f+!k^fhm^"
I@1))A<(I@1))A?
,=HHK
^g]hk[âbg]\Z[bg^m
+*
I@.))Ikî&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@.))Ikî
I@.))Ikîk
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*,.
*,.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
I@.))Ikî
+=HHK
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm# 0/.
Pb]ma
*0.)
=îma
1,)

0/.
*0.)
1,)
-2.
*+.)
/.)
Ikîphkdmhilniieb^]pbma0h_*(,
iZgl/.ff]^î!himbhgZepbma*-h_
*(/iZgl/.ff]^î¾ie^Zl^li^\b_r
pa^ghk]^kbg`"
@khllOhenf^ -1)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'+0f+!^q\en]^l_ehhk"
?ehhk:k^Z
*'-.f+

^g]hk[âbg]\Z[bg^m
I@1))Ikî&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@1))Ikî
I@1))Ikîk
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*.)
*.)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
I@1))Ikî
,=HHK
Bgm^`kZe
K^fhm^
++
A^bàm# 0/.
+-,.
Pb]ma
1,)
=îma

0/.
+-,.
1,)
-2.
*2,.
/.)
Ikîphkdmhilniieb^]pbma**h_*(,
iZgl/.ff]^î!himbhgZepbma++h_
*(/iZgl/.ff]^î¾ie^Zl^li^\b_r
pa^ghk]^kbg`"
@khllOhenf^ 0.)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'2*f+!^q\en]^l_ehhk"
?ehhk:k^Z
+')+f+

^g]hk[âbg]\Z[bg^m
#A^bàmbg\en]^likî\hngm^kmhi%Zg]^q\en]^le^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
PIZZA CHILLERS
Ma^lâhkbshgmZeibssZ\Z[bg^mlaZo^[^^g
li^\bË\Zeer]^lb`g^]_hkibssZ^lmZ[eblaf^gml%
ikhob]bg`jnb\dZ\\^llmh_k^labg`k^]b^gml
Zg]liZ\^mhikîZk^_hh]'
MhmZea^bàmpbmaZ]cnlmZ[eê^`l
!*.)&*1)ff"bl*).)&*)1)ff
MhmZea^bàmpbmaZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
!**.&*,)ff"bl*)*.&*),)ff
I@.))IbssZ&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@.))IbssZ
I@.))IbssZk
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*.)
*,.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
A^bàm# 2))
*0.)
Pb]ma
1,)
=îma

2))
*0.)
1,)
.,)
*+.)
/.)
@khllOhenf^ -1)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'+0f+!^q\en]^l_ehhk"
?ehhk:k^Z
*'-.f+
PhkdmhiZ\\îml2h_*(,*.)ff]^îiZgl
Lniieb^]pbma2h_*(,iZgl

!+Zf[b^gm/.ff]^îiZgl0\abee^]
*.)ff]^îiZgl"
^g]hk[âbg]\Z[bg^m
I@.))IbssZ
+=HHK
Bgm^`kZe
K^fhm^
I@1))IbssZ&+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@1))IbssZ
I@1))IbssZk
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*/.
*.)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
A^bàm# 2))
+-,.
Pb]ma
1,)
=îma

2))
+-,.
1,)
.,)
*2,.
/.)
@khllOhenf^ 0.)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'2*f+!^q\en]^l[Zl^"
?ehhk:k^Z
+')+f+
PhkdmhiZ\\îml**h_*(,*.)ff]^îiZgl
Lniieb^]pbma**h_*(,iZgl

!+Zf[b^gm/.ff]^îiZgl2\abee^]
*.)ff]^îiZgl"
^g]hk[âbg]\Z[bg^m
#A^bàmbg\en]^libssZ\hngm^kmhi%Zg]^q\en]^le^`lhkZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
I@1))IbssZ
,=HHK

+,
PEGASUS HORIZONTAL CHILLERS & FREEZERS
LOWLINES
Ma^l^\abee^klaZo^[^^g]^lb`g^]pbma
Zlni^kbhka^Zmk^lblmZgm\hngm^kmhilh
ahm\hhdbg`^jnbif^gm\Zg[^lZ_^er
ieZ\^]hgmhi'

K^bg_hk\^]khee^klhgma^]kZp^kleb]^l
^gZ[e^ma^]kZp^kmh[înee^]Zeema^
pZrhnm%lhiZgl\Zg[^^ZlberieZ\^]bg
<abee^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^
_khf$*<mh$-<bg-)<Zf[b^gm
I@EE*.)(I@EE*.)k&*(*+(*@:LMKHGHKFMK:RL
I@EE*.)(I@EE*.)k
+=K:P>K
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
2.
1.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
I@EE*.)
I@EE*.)k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
.+)
*.))
0))
.+)
*+))
0))
,0)
0))
...
A^bàm#
Pb]ma
=îma

@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
K^fhm^mhiob^p
*.)ebmk^l!.',_m,"
g(Z
*').f+!bgm^`kZe"
)'1-f+!k^fhm^"
=kZp^kp/0)ffq]..)ff
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,))PZmml
Fbgbfnf.)ff\e^Zko^gmbeZmbhgliZ\^k^jnbk^]
Zmk^_kb`^kZmbhgngbm^g]hk[âbg]\Z[bg^m
I@EE,))k&*(*+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@EE,))k
-=K:P>K
I@EE,))k
+-
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
**.
K^fhm^
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
&
&
&
.+)
*1))
0))
,0)
+q0))
...
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
K^fhm^mhiob^p
,))ebmk^l!*)'/_m,"
g(Z
g(Z
*'+/f+!k^fhm^"
=kZp^kp/0)ffq]..)ff
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr,0+PZmml
Fbgbfnf.)ff\e^Zko^gmbeZmbhgliZ\^k^jnbk^]
Zmk^_kb`^kZmbhgngbm^g]hk[âbg]\Z[bg^m
#A^bàmbg\en]^l\hngm^kmhi%Zg]^q\en]^le^`l!*.)&*1)ff"G;3:]cnlmZ[e^\ZlmhklhimbhgZoZbeZ[e^hgbgm^`kZefh]êhger
PEGASUS VERTICAL SERIES FEATURES
Designed to be dependable, these vertical
chillers and freezers incorporate both 1/1 & 2/1
standard Gastronorm tray and shelf width/depth
dimensions, enabling integration with other
catering equipment.
Bgm^`kZeLi^\bË\Zmbhgl

lm^êmhi%[Z\d[Zl^"
Zg]\ho^]Ìhhk
.eôêlh_ghg&mbi%Z]cnlmZ[e^Zg]k^fhoZ[e^
leb]^lZg](hklaêo^lp.,)ffq]/.)ff
ZllmZg]Zk]
Bgm^kbhk]^lb`g^]mhahe][hma*(*Zg]+(*
@ZlmkhghkfmkZrlhk]bla^l
Gh^qm^kgZe[Z\dZbkÌhpliZ\^kk^jnbk^]hg
\abee^klhk_k^^s^kl
>ZlrmhZ\\^llk^_kb`^kZmbhgngbm_hk^Zlrl^kob\^
Zg]fZbgm^gZg\^
\hglblm^gmikh]n\mm^fi^kZmnk^l
?bmm^]pbmaZ]cnlmZ[e^%_khgm&eh\dbg`\Zlmhkl
ZllmZg]Zk]
m^fi^kZmnk^]blieZr
Lheb]%lmZbge^lllm^ê%lê_&\ehlbg`Zg]
lê_&l^Zebg`]hhkl
D^reh\dlhgZee]hhkl
Bgm^kbhkebàmbg`Z\mboZm^][r]hhkhi^gbg`
!+,)&+-)O%.)As"
>Zlrmh\e^Zg%^k`hghfb\o^kmb\ZeaZg]e^l
K^fhoZ[e^lmZbge^lllm^êlb]îZgêl_hk^Zl^
h_l^kob\bg`
!<?<%A<?<A?<_k^^"

K^fhoZ[e^LDHI><r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhg
lrlm^fËmm^]
Ienf[bg`_k^^]^lb`g

K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
Bgm^`kZeikh]n\mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
$*<mh$-<
Bgm^`kZehi^kZmbg`Zf[b^gmm^fi^kZmnk^
nimh-,<
Bgm^`kZe?k^^s^kLi^\bË\Zmbhgl

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf&*1<
mh&+*<bg-)<Zf[b^gm_hklheb]]hhk_k^^s^kl
pbmahnmeb`aml
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
Lrlm^fho^ka^Zmikhm^\mbhgËmm^]ZllmZg]Zk]
K^fhm^Li^\bË\Zmbhgl

Ma^kfhlmZmb\^qiZglbhgoZeo^Ëmm^]Zl
lmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:ie^Zl^
li^\b_rpa^ghk]^kbg`"
FZbglÌ^q^qbmZmk^Zk%,&\hk^Ì^qb[e^\hk]pbma
*):fiien`
L^^K^fhm^K^_kb`^kZmbhgLrlm^fli^\bË\Zmbhgl
+.
PEGASUS VERTICAL CHILLERS & FREEZERS
I@-)))A<&+(I@-))A?&+
I@/))O<(I@/))O?
*=HHK
,=HHK
I@/))O<(I@/))O?&*(*+(*@:LMKHGHKFMK:RL
Fh]ê
I@/))O<
I@/))O<k
I@/))O?
I@/))O?k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*2,
*01
+*.
*2.
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*++&+*,0
/1.
1+)
*.+)
./.
/.)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/))PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/2.PZmml
.1/ebmk^l!+)'/2_m,"
*'.2,f+!^q\en]^l[Zl^"
)'./f+!bgm^`kZe"
)'./f+!k^fhm^"
Fbgbfnf+))ff\e^Zko^gmbeZmbhg
liZ\^k^jnbk^]Z[ho^\Z[bg^mmhi
I@*,))O<(I@*,))O?&*(*+(*@:LMKHGHKFMK:RL
I@..)A<&+
I@*,))O<(I@*,))O?
+=HHK
-=HHK
Fh]ê
I@*,))O<
I@*,))O<k
I@*,))O?
I@*,))O?k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

+/
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+,)
+*)
+2)
+/)
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*++&+*,0
*,0)
1+)
*.+)
*+.)
/.)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*)))PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*)0)PZmml
#A^bàmbg\en]^lZ]cnlmZ[e^\Zlmhkl
Bgm^`kZe(K^fhm^mhiob^p
Bgm^`kZe(K^fhm^_khgmêôZmbhg
Bgm^`kZe(K^fhm^mhiob^p
*+21ebmk^l!-.'1-_m,"
,'*1.f+!^q\en]^l[Zl^"
*'**f+!bgm^`kZe"
*'**f+!k^fhm^"
Fbgbfnf+))ff\e^Zko^gmbeZmbhg
liZ\^k^jnbk^]Z[ho^\Z[bg^mmhi
Bgm^`kZe(K^fhm^_khgmêôZmbhg
+0
*=hhk*(*@Zlm'
*=hhk*(*@Zlm'
+=hhk*(*@Zlm'
+=hhk*(*@Zlm'
,=hhk*(*@Zlm'
,=hhk*(*@Zlm'
-=hhk*(*@Zlm'
*=hhk+(*@Zlm'
*=hhk+(*@Zlm'
+=hhk+(*@Zlm'
+=hhk+(*@Zlm'
,=hhk+(*@Zlm'
,=hhk+(*@Zlm'
+=hhk*(*@Zlm'
,=hhk*(*@Zlm'
-=hhk*(*@Zlm'
+=hhk+(*@Zlm'
,=hhk+(*@Zlm'
+=hhk+(*@Zlm'
,=hhk+(*@Zlm'
+=kZp^k
-=kZp^k
*=hhk
*=hhk
+=hhk
+=hhk
GHM>3:eeI^`Zlnlikh]n\mlZk^bglmZbge^lllm^ê'
I@/))O<
I@/))O?
I@*,))O<
I@*,))O?
I>@:LNLO>KMB<:E<ABEE>KL:G=?K>>S>KL
I@EE*.)
I@EE,))
I>@:LNLAHKBSHGM:EEHPEBG>L
I@.))IbssZ
I@1))IbssZ
I>@:LNLIBSS:<ABEE>KL
I@+.)Ikî&+
I@-))Ikî&+
I@..)Ikî&+
I@.))Ikî
I@1))Ikî
I>@:LNLAHKBSHGM:EIK>I:K:MBHG<ABEE>KL
I@*))A<&+
I@*))A?&+
I@+.)A<&+
I@+.)A?&+
I@-))A<&+
I@-))A?&+
I@..)A<&+
I@+))A<
I@+))A?
I@.))A<
I@.))A?
I@1))A<
I@1))A?
I>@:LNLAHKBSHGM:E<ABEE>KL:G=?K>>S>KL
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
K^fhm^hger
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
BBgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
K^fhm^hger
:O:BE:;E>:L
:=C'E>@L
*.)&*1)
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
K(ABGM>@K:EHK
K>FHM>LRLM>F
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
L(L
IBSS:MHI
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
L(L
IK>IMHI
L(L<HNGM>KMHI
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LmZg]Zk]
LmZg]Zk]
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
+=K:P>KL
I>K=HHK
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
,=K:P>KL
I>K=HHK
g(Z
g(Z
>QMK:LA>E?
:G=LEB=>L
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
@E:LLOB>PBG@
=HHKI>K=HHK
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
G><
G><
g(Z
g(Z
g(Z
G><
G><
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
G><
G><
G><
G><
G><
G><
IEBGMA
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
K:<DL:G=MK:RL
!I@IBSS:HGER"
STANDARD RANGE
FOOD SERVICES CENTAUR SERIES
Lbfie^mh
nl^%]b`bmZe
m^fi^kZmnk^
]blieZr
Ehgèb_^Zg]ehp
ghbl^\hfik^llhk
Eh\dZ[e^%lpboê\ZlmhklZg]Z]cnlmZ[e^
e^`lhgZeefh]êl_hk^ZlrbglmZeeZmbhg%
ihlbmbhgbg`%kêh\ZmbhgZg]\e^Zgbg`
LmZbge^lllm^ê[^g\amhi
Zg]_neer\ho^]bgm^kbhk
lnk_Z\^l_hk^Zlr\e^Zgbg`
Bg]bk^\mZbkÌhp
_hkZ\hglmZgm
Zg]ô^gm^fi^kZmnk^
CENTAUR
SERIES
EXTENDING THE SKOPE OFFER FOR BUSY COMMERCIAL
KITCHENS AND FOODSERVICE OPERATIONS.
+1
Iahmh=îb\ml3;<*+)bgm^`kZe\abee^k
Bgm^kgZeebàml
CENTAUR SERIES FEATURES
The Centaur series has been designed with a
heavy duty construction to meet the demands
of busy kitchens, cafes and pizza establishments.
These energy and cost efficient cabinets ensure
you get a reliable product at a great price.

Ar`b^gb\%abàjnZebmrlmZbge^lllm^êbgm^kbhk
Zg]^qm^kbhklnk_Z\^l
?neer\ho^]lmZbge^lllm^êbgm^kbhklnk_Z\^l
_hk^Zlr\e^Zgbg`
LmZbge^lllm^ê[^g\amhiZllmZg]Zk]
>Zlrien`&bg%*):fiihp^k!+,)&+-)O%.)As"%
obZfZbglÌ^q
Lbfie^mhnl^%]b`bmZem^fi^kZmnk^]blieZr
BglneZm^]pbmaabà]^glbmrihernk^maZg^_hZf
K*,-Zk^_kb`^kZgmbg\abee^kl
K-)-:k^_kb`^kZgmbg_k^^s^kl
K^fhoZ[e^<r\ehg^¢lmre^bgm^`kZek^_kb`^kZmbhg
lrlm^fhgo^kmb\Zefh]êlZg]lb]^fhngm^]hg
ahkbshgmZefh]êl_hkeZk`^klmhkZ`^\ZiZ\bmr
Bg]bk^\mZbkÌhp_hkZ\hglmZgmZg]
ô^gm^fi^kZmnk^
Bgm^`kZm^]%ê^\mkb\\hg]^glZm^ôZihkZmhk
Ehgèb_^Zg]ehpghbl^\hfik^llhk
:]cnlmZ[e^]^_khlm\r\e^_hkjnb\d]^_khlmbg`
Zg]jnb\dk^\ho^kr

K^fhoZ[e^\hg]^gl^k\hbeËem^klhg
ahkbshgmZe\Z[bg^ml
:gmb&\hkkhlbo^\hZmbg`hgôZihkZmhkËg\hbel
_hkbg\k^Zl^]]nkZ[bebmrZg]lZgbmZmbhg
Bgm^kbhkebàmbg`mkb``^k^]pa^g]hhkblhi^g^]
Lê_&\ehlbg`]hhklpbmal^fb&k^\^ll^]%^k`hghfb\
aZg]e^l_hkbg\k^Zl^]^_Ë\b^g\rbgdbm\a^gl
:]cnlmZ[e^laêobg`
Eh\dZ[e^%lpboê\ZlmhklZg]Z]cnlmZ[eê^`l
hgZeefh]êl_hk^ZlrbglmZeeZmbhg%ihlbmbhgbg`%
kêh\ZmbhgZg]\e^Zgbg`
Hi^kZmbg`M^fi^kZmnk^l

<abee^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^3Z]cnlmZ[e^_khf
$*<mh$-<bg,+<Zf[b^gm
?k^^s^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^3Z]cnlmZ[e^_khf
&+,<mh&*1<bg,+<Zf[b^gm
LZeZ](IbssZ\hngm^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^l3
Z]cnlmZ[e^_khf)<mh$-<bg,)<Zf[b^gm
+2
HORIZONTAL CHILLERS & FREEZERS
UNDER COUNTER
Bgm^`kZemhiob^p
;<*+)&<
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*).
*).
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
<abee^k
?k^^s^k
;<*+)&<
+=HHK
;<*+)&<&+KKHL&>
;<*+)&<&+??HL&>
A^bàm#
Pb]ma
=îma

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
1-)
*+))
0+.
/*)
1.)
.,)
@khllOhenf^ +0.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z )'--f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'1-f+
*Z]cnlmZ[e^laê_i^k]hhkZllmZg]Zk]
Bgm^`kZemhiob^p
;<*1)&<
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*-1
Bgm^`kZe
<abee^k
;<*1)&<&,KKKL&>
<H=>L
;<*1)&<
,=HHK
A^bàm#
Pb]ma
=îma
,)

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
1-)
*1))
0+.
/*)
*-.)
.,)
@khllOhenf^ -/2ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z )'01f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'+/f+
Nl^ma^_heehpbg`mZ[e^mhbgm^kik^mma^
fh]êgZf^l_hk<^gmZnkNg]^k<hngm^k
b'^;<*+)&<&+KKHL&>
#A^bàmbg\en]^l\Zlmhkl
;
*
<
+
*+)
,
<
-
+
.
KKH
/
L
0
>
1
*';kZg]+'<^gmZnk
-'<3Ng]^k<hngm^k
0'L3LmZbge^lllm^ê
,'<Z[bg^mE^g`ma2))(*+))(*.))(*1))ff
.'=hhkJnZgmbmr/'K3K^_kb`^kZmhk(?3?k^^s^k
1'>3?hk\^]<bk\neZmbhgMri^
SALAD/PIZZA COUNTERS
HORIZONTAL CHILLERS & FREEZERS
Bgm^`kZemhiob^p
;<*+)&L
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
**)
Bgm^`kZe
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*).)
*+))
0+.
/*)
1.)
.,)

Bgm^`kZemhiob^p
;<*1)&L
Lniieb^]pbma-iZgl!+/)pq,+)]q*.)a"ZllmZg]Zk]
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*.,
Bgm^`kZe
<abee^k
;<*1)&L&,KKKL&>
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*).)
*1))
0+.
/*)
*-.)
.,)
A^bàm#
Pb]ma
=îma
Nl^ma^_heehpbg`mZ[e^mh
bgm^kik^mma^fh]êgZf^l_hk
<^gmZnkLZeZ](IbssZ<hngm^kl'
b'^;<*+)&L&+KKHL&>

;
*
<
+
*+)
,
L
-
+
.
@khllOhenf^ -/2ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z )'0/f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'+/f+
Lniieb^]pbma/iZgl!+/)pq,+)]q*.)a"ZllmZg]Zk]
KK)
/
L
0
>
1
*';kZg]+'<^gmZnk
-'L3LZeZ](IbssZ
0'L3LmZbge^llLm^ê
;<*+)&L
+=HHK
@khllOhenf^ +0.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z )'--f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'1-f+
,'<Z[bg^mE^g`ma2))(*+))(*.))(*1))ff
.'=hhkJnZgmbmr/'K3K^_kb`^kZmhk
;<*1)&L
,=HHK
A^bàm#
Pb]ma
=îma
<H=>L
Fh]ê
;<*+)&L&+KKHL&>
,*
VERTICAL CHILLERS & FREEZERS
;<)0Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
**)
**)
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
<abee^k
?k^^s^k
;<)0-
*=HHK
;<)0-&*KHHL&>
;<)0-&*?HHL&>
A^bàm#
Pb]ma
=îma

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*2,)
0-)
1),
*-.)
/*)
/,)
Bgm^`kZemhiob^p
@khllOhenf^ ..0ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'*0f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'.2f+
,Z]cnlmZ[e^laêo^li^k]hhkZllmZg]Zk]
Fbgbfnf+))ff\e^Zko^gmbeZmbhgliZ\^k^jnbk^]Z[ho^\Z[bg^mmhi
;<*+/
Bgm^`kZemhiob^p
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+),
+),
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
<abee^k
?k^^s^k
;<*+/
+=HHK
;<*+/&+KKHL&>
;<*+/&+??HL&>
A^bàm#
Pb]ma
=îma

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*2,)
*+/)
1),
*-.)
**,)
/,)
@khllOhenf^ *),+ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +'*/f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*')+f+
<H=>L
,+
Nl^ma^_heehpbg`mZ[e^mh
bgm^kik^mma^fh]êgZf^l_hk<^gmZnk
O^kmb\Ze<abee^klZg]?k^^s^kl
b'^;<)0-&*KHHL&>
;
*
<
+
)0-
,
*
-
KHH
.
L
/
>
0
*';kZg]+'<^gmZnk
-'=hhkJnZgmbmr
/'L3LmZbge^llLm^ê
,'<Z[bg^mE^g`ma0-)(*+/)(*.))(*2))ff
.'K3K^_kb`^kZmhk(?3?k^^s^k
COMBINED CHILLERS & FREEZERS
Bgm^`kZemhiob^p
HORIZONTAL & VERTICAL CHILLERS & FREEZERS
;<*.)&<
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*+)
Bgm^`kZe
<abee^k?k^^s^k
;<*.)&<&+?KHL&>
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
1-)
*.))
0+.
/*)
**.)
.,)
A^bàm#
Pb]ma
=îma
@khllOhenf^ ,0)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z )'/*f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*').f+

;<*.)&<
*=HHK
;<*+/
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+),
Bgm^`kZe
<abee^k?k^^s^k
;<*+/&+K?HL&>
A^bàm#
Pb]ma
=îma

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*2,)
*+/)
1),
*-.)
.-)$.-)
/,)
@khllOhenf^ *),+ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +')/f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*')+f+
;<*+/
+=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
,,
FOOD SERVICES BLAST CHILLER SERIES
SKOPE STANDARD RANGE
?bklm\eZll=PF<hiêZg] \hfik^llhkhglê^\m^]fh]êl
Zg]k^fhm^l
Bgm^kgZeôZihkZmhk
pbma\hZm^]\hbelmh
ikô^gm\hkkhlbhg
Lh_m\abeebg`%aZk]\abeebg`
Zg][eZlm_k^^sbg`_ng\mbhgl
A:<<If^fhkrZg]ZeZkf
<hg]^gl^kËem^kbl
^Zlberk^fhoZ[e^_hk\e^Zgbg`
22\abeebg`Zg]
_k^^sbgìkh`kZfl
BLAST CHILLER
SERIES
ENABLING FOOD MANAGEMENT, PROVIDING IMPROVED FOOD SAFETY
STANDARDS & SIGNIFICANT SAVINGS, SKOPE BLAST CHILLERS & FREEZERS
ARE THE MOST RELIABLE PRODUCTS OF THEIR KIND AVAILABLE TODAY.
,-
Iahmh=îb\ml3L;<*-
SBC SERIES FEATURES
SKOPE Blast Chillers add immediate value and
flexibility to your business by enabling you to
pre-prepare meals well in advance without
compromising the texture and flavour of the food.
With rapid pull down times, these blast chillers
ensure that food safety standards are met and
allow for strict portion control, preventing food
and time wastage.
?ng\mbhgl
Lh_m<abeebg`
?Zlm\abeebg`h_ikh]n\ml_khf$2.<]hpgmh
$,<bge^llmaZg2)fbgnm^l
:bkm^fi^kZmnk^3)<
Maîkh\^ll_hk[eZlm\abeebg`]êb\Zmîkh]n\ml
hkikh]n\mlmaZmZk^ZfZqbfnfh_+&,\fmab\d

AZk]<abeebg`
O^kr_Zlm\abeebg`h_ikh]n\ml_khf$2.<]hpg
mh$,<bge^llmaZg2)fbgnm^l
:bkm^fi^kZmnk^3[êhps^khbgma^ËklmiaZl^%
ma^g)<bgma^l^\hg]iaZl^
Maîkh\^ll_hkghg&]êb\Zmîkh]n\mlhk
ikh]n\mlmaZmZk^fhk^maZg+&,\fmab\d

;eZlm?k^^sbg`
KZib]_k^^sbg`h_ikh]n\ml]hpgmh&*1<Zm
ma^ikh]n\m\hk^bge^llmaZg+-)fbgnm^l
:bkm^fi^kZmnk^3&,.<(&-)<
;eZlm_k^^sbg`Zohb]lma^fZ\kh&\krlmZeeblZmbhg
h_ikh]n\ml%ik^l^kobg`ma^hkb`bgZe\aZkZ\m^kblmb\l
h__hh]

Ik^l^koZmbhg
:mma^^g]h_^Z\a\r\e^ma^ZiiebZg\^pbee
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\amhma^k^jnbk^]lmhkZ`^
m^fi^kZmnk^!$+<_hk[eZlm\abeebg`Zg]&+.<
_hk[eZlm_k^^sbg`"
:nmhfZmb\ahm`Zl]^_khlmbg`#]nkbg`
ik^l^koZmbhg

#HgL;<+)fh]^elZg]Z[ho^

Lh_m\abeebg`%aZk]\abeebg`Zg][eZlm_k^^sbg`
>qm^kbhkZg]bgm^kbhk3,)-LmZbge^llLm^ê
BglneZmbhg3abà]^glbmrbgc^\m^]ihernk^maZg^
!<?<_k^^"
A:<<If^fhkrZg]ZeZkf
<hg]^gl^kËem^kbl^Zlberk^fhoZ[e^_hk\e^Zgbg`
?bklm\eZll=PF<hiêZg] \hfik^llhkhg
lê^\m^]fh]êlZg]k^fhm^l
?ZlmZg]^_Ë\b^gm%ZnmhfZmb\Zg]fZgnZeahm
`Zl]^_khlmbg`#
22\abeebg`Zg]_k^^sbgìkh`kZfl
LmZmnl]blieZrlahpbg`maîaZl^bgikh`k^ll
<abeebg`Zg]_k^^sbg`\r\e^l\hgmkhee^][rikh[^
hkmbf^k
:nmhfZmb\ik^l^koZmbhgZmma^^g]h_Z\r\e^
Bgm^kgZeôZihkZmhkpbma\hZm^]\hbelmh
ikô^gm\hkkhlbhg
Bg]bk^\mZbkÌhp_hkô^gZg]\hglblm^gm
m^fi^kZmnk^l
<hkîkh[^pbma\hgb\laZi^%_hk^Zlrk^fhoZe
Z_m^k_k^^sbg`
LmZbge^lllm^ê%pbk^mkZrlniihkml_hko^kr
^_Ë\b^gmZbkÌhp
:nmhfZmb\\a^\dbg`h_ikh[^bgl^kmbhghgikh[^
\hgmkhee^]\r\e^l
Ma^LDHI>;eZlm<abee^kL^kb^l\hf^lbgZkZg`^
h_fh]êlpbmaZoZkb^mrh_himbhglmhf^^m
rhnkg^^]l%\hgmZ\mZLDHI>kîk^l^gmZmbo^_hk
fhk^bg_hkfZmbhghgZeema^fh]êlZg]himbhgl
ZoZbeZ[e^bgmablkZg`^'
,.
BLAST CHILLER CHILLERS & FREEZERS
L;<.&.q*(*@:LMKHGHKFMK:RL
L;<.(*-(L;<.(+)
Fh]ê
L;<.(*L;<.(+)
A^bàm#
Pb]ma
=îma
MkZrIbm\a
Bgm^`kZemhiob^p
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
**/
**/
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
<abee^k?k^^s^k
<abee^k?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Rbê]##
L;<.(*-
L;<.(+)
2-)&22)
1))
0))
/1
$2.®<mh$,®<
$2.®<mh&*1®<
*-d`
1d`
+)d`
*+d`
>e^\mkb\Ze!O&As&IA" +,)O(.)As(*G*):fil

:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<.(*-32))P
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<.(+)3*+))P
Kô^klb[e^]hhk
L;<*-&*-q*(*@:LMKHGHKFMK:RL
L;<*-(-)(L;<*-(/.
Fh]ê
,/
L;<*-(-)
L;<*-(/.
A^bàm#
Pb]ma
=îma
MkZrIbm\a

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+,)
+./
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
<abee^k?k^^s^k
<abee^k?k^^s^k
Bgm^`kZemhiob^p
>qm^kgZe!ff"
Rbê]##
L;<*-(-)
L;<*-(/.
*1./&*2)/
1))
1))
/1
$2.®<mh$,®<
$2.®<mh&*1®<
-)d`
,)d`
/.d`
.)d`
>e^\mkb\Ze!O&As&IA" -))O(.)As(,G***+:fil
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<*-(-)3,)))P
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<*-(/.3,.))P
Kô^klb[e^]hhk
#A^bàmbg\en]^l*,)&*1)ffZ]cnlmZ[eê^`l!<ZlmhkhimbhgZoZbeZ[e^"
##PbmaZf[b^gmm^fi^kZmnk^h_$,+<Zg]pbmaZehZ]h_lmZg]Zk]lZfie^lh_*+.`kZ\\hk]bg`mh=BG12.,(12.-
BLAST CHILLER CHILLERS & FREEZERS
Fh]ê
K^fhm^mhiob^p
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,*)
,*)
K^fhm^###
K^fhm^###
<abee^k?k^^s^k
<abee^k?k^^s^k
L;<+)(1)
L;<+)(**)
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^Ngbm
Rbê]####
L;<+)(1)
L;<+)(**)
1,)
***)
0*)
*0)
$2.®<mh$,®<
$2.®<mh&*1®<
1)d`
/.d`
**)d`
2.d`
++.)&+,))
A^bàm#
*)-)
Pb]ma
*)+)
=îma
P^bàm!d`"

>e^\mkb\Ze!O&As&IA" -))O(.)As(,G1*,:fil

:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<+)(1)3,2))P
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<+)(**)3-0*)P
Kb`am&aZg]abg`^]]hhk

Mkhee^r\Zlmhklhnmlb]^ma^\abeebg`
\aZf[^k%mkhee^rghmlniieb^]
Fh]êlZelhZoZbeZ[e^_hkZem^kgZmbo^
mkhee^rlhklê_ehZ]bg`mkZrl
L;<+)(1)(L;<+)(**)
L;<+)&+)q*(*@:LMKHGHKFMK:RLKZmbhgZe<hgohma^kf\hfiZmb[e^##
Fh]ê
K^fhm^mhiob^p
A^bàm#
Pb]ma
=îma
P^bàm!d`"
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
.1)
.1)
K^fhm^###
K^fhm^###
<abee^k?k^^s^k
<abee^k?k^^s^k
L;<-)(*.)
L;<-)(+))

>qm^kgZe!ff"
K^fhm^Ngbm
Rb^e]####
L;<-)(*.)
L;<-)(+))
+-/.
*..)
*+.)
1/)
*.+)
*)))
,*.
$2.®<mh$,®<
$2.®<mh&*1®<
*.)d`
*,.d`
+))d`
*0.d`
>e^\mkb\Ze!O&As&IA" -))O(.)As(,G*/+):fil
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<-)(*.)3.,))PZmml
:o^kZ`^Z[lhkimbhgL;<-)(+))30+))PZmml

Kbàm&aZg]abg`^]]hhk
FZ\abg^k^jnbk^lZll^f[er%
mkhee^rghmlniieb^]
Fh]êlZelhZoZbeZ[e^_hkZem^kgZmbo^
mkhee^rlhklê_ehZ]bg`mkZrl
#A^bàmbg\en]^lZ]cnlmZ[eê^`l
##?ehhkfhngm^]o^klbhgpbmaZ0)ffabà^qm^kgZekZfiZelhZoZbeZ[e^
###:eeK^fhm^LDHI>;eZlm<abee^klZk^lniieb^]pbmaZk^fhm^\hg]^glbg`ngbmZg]nimh*)f^mk^bglmZeeZmbhgdbm
####PbmaZf[b^gmm^fi^kZmnk^h_$,+<Zg]pbmaZehZ]h_lmZg]Zk]lZfie^lh_*+.`kZ\\hk]bg`mh=BG12.,(12.-
L;<-)(*.)(L;<-)(+))
L;<-)&-)q*(*+(*@:LMKHGHKFMK:RLKZmbhgZe<hgohma^kf\hfiZmb[e^##
,0
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
;eZlm<abee^k?k^^s^k
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
K^fhm^
K^fhm^
K^fhm^
K^fhm^
:O:BE:;E>:L
LM>KBEBLBG@
NOE:FI
GHM>3?hkfhk^bg_hkfZmbhghgma^l^Zg]hma^kfh]êlZg]himbhglZoZbeZ[e^bgmabll^kb^l%ie^Zl^\hgmZ\mZLDHI>kîk^l^gmZmbo^'
L;<.(*-
L;<.(+)
L;<*-(-)
L;<*-(/.
L;<+)(1)
L;<+)(**)
L;<-)(*.)
L;<-)(+))
;E:LM<ABEE>KL?K>>S>KL
LDHI>;E:LM<ABEE>KL>BK>L
,1
BG<HKIHK:M>=
IKBGM>K
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
BGM>KG:ELMKN<MNK>?HK
I:LMKRMK:RL'O:KB:;E>
IBM<A!*)FF"
<:LMHKDBM
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
G'*I:BKH?L(L@NB=>L
?HKO:KB:;E>IBM<A
LMKN<MNK>!*)FF"
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
BGM>KG:ELMKN<MNK>
?HK*+MK:RL%1FFIBM<A
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
A:<<IF>FHKR
GENERAL
PURPOSE
Iahmh\hnkm^lrh_Lmb\dr?bg`^kl;ZkZg]K^lmZnkZgm%<akblm\ank\a%G^pS^ZeZg]
CASE STUDY
THE STAFFORD TAVERN
John Anderson Food & Beverage Manager
À?kb]ZrZg]LZmnk]ZrgbàmlZk^hnk[nlb^lmgbàml
a^k^%lhf^mbf^lp^phne]aZo^fhk^maZg-))
i^hie^bgma^[ZkZmZgrhg^mbf^'PâZo^Z
gnf[^kh_LDHI>;Z\d[Zk\abee^kl[âbg]ma^
[Zka^k^maZm]hZ`k^Zmch[h_d^îbg`[^^k%pbg^%
cnb\^%Zg]hma^k]kbgdlZmcnlmma^kbàmm^fi^kZmnk^'
Ma^[ZklmZ__Zk^\hgmbgnZeerhi^gbg`Zg]\ehlbg`
ma^]hhklhgma^_kb]`^l%lhma^\abee^klZk^\^kmZbger
inmmakhnàma^bkiZ\^l%[nmma^rZepZrl]êbo^kZ
`nZkZgm^^]\he]]kbgdô^krmbf^'Á
SKOPE PRODUCTS AT THE STAFFORD
-q;;,1);Z\d[Zk\Z[bg^ml
,qLD*)))\Z[bg^ml\nlmhfbl^]_hkma^[Zk
*q<E-))\Z[bg^m
*qI@1))IkîZkZmbhg\Z[bg^m
*qI@-))\Z[bg^m
LOCATION
.*P^[lm^kKhZ]%LmZ__hk]%;kbl[Zg^%Jn^^gleZg]
GENERAL PURPOSE SK SERIES
SKOPE PREMIUM RANGE
Ni`kZ]^]k^_kb`^kZmbhglrlm^f_hklb`gbË\Zgmer
bfikho^]^g^k`r^_Ë\b^g\rZg]i^k_hkfZg\^
?bo^Z]cnlmZ[e^%ghg&mbilaêo^li^k]hhk
Bgm^kbhkbeenfbgZm^][r^g^k`r
^_Ë\b^gm%_neee^g`ma%o^kmb\Zeebàml
SK
SERIES
USING SIGNIFICANTLY LESS ENERGY TO RUN, THESE NEW LOOK
CABINETS DELIVER GREATER PERFORMANCE, EFFICIENCY AND
RELIABILITY AS WELL AS IMPROVING YOUR BOTTOM LINE.
-+
Iahmh=îb\ml3LD*)))Bgm^`kZe<abee^k
?eZmebàm[hq_hklmrebla
]blieZrZg]ikh]n\m[kZg]bg`
>e^\mkhgb\\hgmkhee^kfZbgmZbgl
ik^\bl^m^fi^kZmnk^lpbma
\nlmhf^klê^\mZ[e^^g^k`r
himbfblZmbhgmaZm\Zglb`gbË\Zgmer
k^]n\îhp^k\hglnfimbhg
Lê_&\ehlbg`%kô^klb[e^%]hn[e^&èZs^]%
mhnà^g^]lZ_^mr&èZll]hhklpbma
lbeo^kZgh]bl^]Zenfbgbnf_kZf^l
Ehgèb_^%kîeZ\^Z[e^
fZ`g^mb\]hhk`Zld^ml
2.fflpboê%_khgmeh\dbg`\Zlmhkl
_hk^ZlrbglmZeeZmbhgZg]ihlbmbhgbg`
-,
NEW LOOK SK SERIES FEATURES
The stylish new look SK cabinets maximise
the latest SKOPE technology to deliver better
performance, efficiency and reliability than ever
before. This cabinet will enhance the product
display and merchandising in any café, bar,
supermarket or convenience store while making
power savings of up to 50%.
Pa^ma^krhnZk^bgm^g]bg`mhk^gmhkhpg%
ma^LDblma^kbàm\ahb\^Zlbm`bo^lrhn3
*' @k^Zm^ki^k_hkfZg\^%kêbZ[bebmrZg]Zg^p
Z^lma^mb\]^lb`gmhbfikho^rhnkbfinel^
lahiibg`lZe^l'
+' FZllbo^^g^k`r^_Ë\b^g\r`Zbglhgikôbhnl
ikh]n\ml%lhrhn`^m`k^Zm^ki^k_hkfZg\^pabe^
lZobg`Zlfn\aZl-))#Zr^Zki^k\Z[bg^m'
,' <hglb]^kZ[erk^]n\^]^gobkhgf^gmZebfiZ\m'
Hnkg^pÂM>PBÃ!MhmZe>jnboZe^gmPZkfbg`
BfiZ\m"f^Zlnk^f^gmikh`kZf]^fhglmkZm^l
maZm[r\aZg`bg`hnkbglneZmbhg[ehpbg`Z`^gm
Zg]\hglnfbgè^ll^g^k`r%ma^LDkZg`^ghp
aZllb`gbË\Zgmere^llèh[ZepZkfbg`bfiZ\m'
Ma^`kZiahgiZ`^-lahplahpma^LDfh]ê
aZl^qm^g]^]hnkfZkd^me^Z]bgìhlbmbhg[r
k^]n\bg`bmlÀMhmZe>gobkhgf^gmZePZkfbg`BfiZ\mÁ
ho^kmaêZlm*.r^Zkl'
PbmaLDHI>rhn\Zgk^]n\^rhnk^gobkhgf^gmZe
bfiZ\m:G=fZd^rhnk[nlbg^llËgZg\bZellmkhg`^k'

--
<abee^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf
$*<mh$-<bg-,<Zf[b^gm
Himbfbl^]ZbkÌhplrlm^f_hk\hglblm^gm
ikh]n\mm^fi^kZmnk^l
Abà^g^k`r^_Ë\b^g\r
m^fi^kZmnk^]blieZr
<nlmhf^klê^\mZ[e^hi^kZmbg`fh]^l
maZmbg\en]^3LmZg]Zk]fh]^%Ihp^kLZobg`
fh]^l%Zg]>eôZm^]fh]^!_hkpbg^%
\ah\heZm^%Ìhp^kl^m\"
LD*)))\ZglZo^rhn-))#i^kr^Zki^k\Z[bg^m
bgihp^k\hglnfimbhg\hfiZk^]mhZlbfbeZk
ikh]n\mpa^gZihp^klZo^fh]^blnmbebl^]
<hgmkhee^kfZbgmZbglik^\bl^m^fi^kZmnk^l
Zg]]^_khlm\hgmkhepbmaZeZkflmaZmZ]obl^h_
m^fi^kZmnkôZkbZmbhglZg]pa^gfZbgm^gZg\^
blk^jnbk^]

K*,-Zk^_kb`^kZgmbg\abee^kl!<?<A<?<_k^^"
BglneZmbhg3.)ffmab\d%abà]^glbmr
!<?<%A<?<A?<_k^^"
>qm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^"
hkgZmnkZeËgblalmZbge^lllm^ê!^q\en]bg`
`ZeoZgbl^][eZ\dihp]^k\hZm^]mhiZg][Z\d"
Bgm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^"
hkgZmnkZeËgblalmZbge^lllm^ê
K^fhoZ[e^LDHI><r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^f
>Zlrien`&bg%*):fiihp^klniier!+,)&+-)O%
.)As"%obZfZbglÌ^q
Lê_&\ehlbg`%]hn[e^&èZs^]%ehp(^èZll]hhkl
pbmalbeo^kZgh]bl^]Zenfbgbnf_kZf^l
Kô^klb[e^]hhklmhlnbmrhnk]blieZrliZ\^
>k`hghfb\%o^kmb\Ze]hhkaZg]e^l
Ehgèb_^%kîeZ\^Z[e^fZ`g^mb\]hhk`Zld^ml
BeenfbgZm^]bgm^kbhkpbma^g^k`r^_Ë\b^gm%
_neee^g`ma%o^kmb\ZeebàmlZg]ebàmlpbm\a
!obZ\hgmkhee^k"
BeenfbgZm^]lb`ghkhimbhgZelb`g
kîeZ\^f^gmiZgê
Ienf[bg`_k^^]^lb`g
2.fflpboê%_khgmeh\dbg`\ZlmhklfZd^
bglmZeeZmbhg%ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg^Zlr
+-ahnkpZkkZgmr[k^Zd]hpgl^kob\^_hkma^Ëklm
+r^Zklpbmama^LD\abee^kl

lmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:%ie^Zl^
Hma^kk^_kb`^kZgmlZoZbeZ[e^b_lniihkm^][r
lnbmZ[e^^qiZglbhgoZeo^
#<Ze\neZm^]Zm*1\(dpanlbg`ghg&i^kblaZ[eîhp^klZo^fh]^![nlbg^llahnkl1Zfmh*)if%0]Zrl"'
GLASS DOORS
SK CHILLERS
Abà>g^k`r>_Ë\b^g\r
LD.))&@E:LL=HHK
Fh]ê
LD.))
LD.))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*-+
*++
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
.0)
0)-
*.0)
-0)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ --.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'+0f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'-f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-.)PZmml
LD.))
*=HHK
LD/.)&@E:LL=HHK
Fh]ê
LD/.)
LD/.)k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*0/
*./
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
0-)
0)-
*.0)
/-)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ /*)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'0/f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'.+f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr.1.PZmml
LD/.)
*=HHK
-.
SK CHILLERS
GLASS DOORS
LD*)))&@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD*)))
+=HHK
LD*)))
LD*)))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^b`am!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+,)
+*)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
**,)
0)-
*.0)
*),)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ 21)ebmk^l
MhmZeLa^e_:k^Z +'1/f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'02f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr1+)PZmml
-/
SK SERIES FEATURES
This popular and dependable range of SK cabinets
has gained an enviable reputation from offering
great performance and reliability.

<abee^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf
$*<mh$-<bg-,<Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^]blieZr
`ZeoZgbl^][eZ\dihp]^k\hZm^]mhiZg][Z\d"
K^fhoZ[e^LDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
!+,)&+-)O%.)As"%obZfZbglÌ^q
Lê_&\ehlbg`%]hn[e^&èZs^]%mhnà^g^]
lZ_^mr&èZll]hhklpbmalbeo^kZgh]bl^]
Zenfbgbnf_kZf^l
Kô^klb[e^]hhklmhlnbmrhnk]blieZrliZ\^
>k`hghfb\%o^kmb\Ze]hhkaZg]e^l
BeenfbgZm^]bgm^kbhkpbma^g^k`r^_Ë\b^gm%
_neee^g`ma%o^kmb\Zeebàml
BeenfbgZm^]lb`ghkhimbhgZelb`g
kîeZ\^f^gmiZgê
K*,-Zk^_kb`^kZgmbg\abee^kl!<?<A<?<_k^^"
!<?<%A<?<A?<_k^^"

Ienf[bg`_k^^]^lb`g
2.fflpbo^e%_khgmeh\dbg`\ZlmhklfZd^
bglmZeeZmbhg%ihlbmbhgbg`Zg]k^eh\Zmbhg^Zlr

ZllmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:%
Hma^kk^_kb`^kZgmlZoZbeZ[e^b_lniihkm^]
[rlnbmZ[e^^qiZglbhgoZeo^
?k^^s^kLi^\bË\Zmbhgl

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf
&*1<mh&+*<bg-)<Zf[b^gm
A^Zm^]%mkbie^èZs^]mhnà^g^]lZ_^mr
èZll]hhkl
?hnkZ]cnlmZ[e^Zg]hg^Ëq^]laê_i^k]hhk
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
BglneZmbhg30.ffmab\d%abà]^glbmr
!<?<%A<?<A?<_k^^"
LD?*)))k^jnbk^lZ*.:fiihp^klniier
LD?*,))k^jnbk^l+q*):fiihp^klniieb^l
-0
SK CHILLERS
GLASS DOORS
LD*,))&@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD*,))
+=HHK
LD*,))
LD*,))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+0)
+.)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
*-1)
0))
*./)
*,1)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ *,*)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z ,'1/f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'),/f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr2-)PZmml
LD*.))&@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD*.))
,=HHK
LD*.))
LD*.))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+1)
+/)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
*0)/
0))
*./)
*/)/
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ *.+/ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z -'-1f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'*2f+
-1
#A^bàmbg\en]^l\Zlmhklhke^`l
SOLID/GLASS DOORS
LD+)))&@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD+)))
LD+)))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,/)
,+)
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
+++)
0))
*./)
+)0)
.+)
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ *1+.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z .'*0f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'..f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*,/)PZmml
LD+)))
,=HHK
SK CHILLERS & FREEZERS
LD?/.)&LHEB=(@E:LL=HHK
Fh]ê
LD?/.)
LD?/.)k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*22
*0.
Bgm^`kZe
K^fhm^
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
0-)
0))##
*./)
.2)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ .+)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'-,f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'.*1f+
LD?/.)
*=HHK
#A^bàmbg\en]^l\Zlmhklhke^`l##=îma^q\en]^l*))ff[Z\dZbkÌhpliZ\^k
-2
SK FREEZERS
SOLID/GLASS DOORS
LD?*)))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD?*)))
+=HHK
LD?*)))
LD*,))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+1,
+-1
Bgm^`kZe
K^fhm^
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
**,)
0))##
*./)
21)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ 1/.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +'-,f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'02*f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*+1)PZmml
*.:fiihp^klniier
LD?*,))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
LD?*,))
+=HHK
LD?*,))
LD?*,))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,,.
,).
Bgm^`kZe
K^fhm^
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
*-1)
0))##
*./)
*,,)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ **0.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +,',*f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'),/f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*/-)PZmml
Mpbg<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^fl%+q*):fiihp^klniieb^l
.)
#A^bàmbg\en]^l\Zlmhkl##=îma^q\en]^l*))ff[Z\dZbkÌhpliZ\^k
G;3Ma^k^_kb`^kZmbhgngbmikhmkn]^l*.ffZ[ho^ma^lb`giZgê
hgma^LD?*)))fZdbg`ma^\Z[bg^mÃlho^kZeea^bàm++*)ff
LD?/.)
LD?/.)
LD?*)))
LD?*)))
LD?*,))
LD?*,))
LD?K>>S>KL
LD.))
LD/.)
LD*)))
LD*,))
LD*.))
LD+)))
LD<ABEE>KL
LDL>KB>L
.*
*=hhk(èZll
*=hhk(lheb]
+=hhk(èZll
+=hhk(lheb]
+=hhk(èZll
+=hhk(lheb]
*=hhk(èZll
*=hhk(èZll
+=hhk(èZll
+=hhk(èZll
,=hhk(èZll
,=hhk(èZll
?k^^s^k
?k^^s^k
?k^^s^k
?k^^s^k
?k^^s^k
?k^^s^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
:O:BE:;E>:L
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
MK>:M>=<HBE
:==BMBHG:ELA>EO>L
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
@K:OBMR?>>=
LA>EO>L(I>K<:;BG>M
=HHKEH<DDBM
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
LB@GK>IE:<>F>GM
I:G>E
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
=HN;E>EHP(>
:K@HG
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
A>:M>=@E:LL
MKHIB<:E@E:LL=HHKHIMBHGL
GENERAL PURPOSE TOP MOUNTED SERIES
BeenfbgZm^]lb`giZgê_hk
[kZg]bg`Z]o^kmblbg`!lmZg]Zk]
hgMF>/.)MF>*)))"
<hglblm^gmm^fi^kZmnk^l
fZbgmZbg^][r_Zg&_hk\^]
]n\m^]ZbkÌhp
LmZg]Zk]LDHI><r\ehg^MF
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
?bo^Z]cnlmZ[e^laêo^l
i^k]hhkZllmZg]Zk]
Lê_&\ehlbg`%]hn[e^&èZs^]%
mhnà^g^]lZ_^mr&èZll
]hhklpbmalbeo^kZgh]bl^]
Zenfbgbnf_kZf^l
TME SERIES
DEPENDABLE AND RELIABLE, THIS SERIES GIVES YOU
EXCELLENT VALUE FOR MONEY.
.+
Iahmh=îb\ml3MF>*)))Bgm^`kZe<abee^k
TOP MOUNTED SERIES FEATURES
This series is the single biggest selling
multi-purpose storage cabinet series around,
enabling you to increase your refrigeration
capacity without spending a fortune.

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf$*<
mh$-<bg-)<Zf[b^gm
<hglblm^gmm^fi^kZmnk^lfZbgmZbg^][r
_Zg&_hk\^]]n\m^]ZbkÌhp
Ma^kfhf^m^k]blieZrËmm^]hg\abee^k
>qm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^%
^q\en]bg`mhi"hkgZmnkZeËgblalmZbge^lllm^ê
!^q\en]bg``ZeoZgbl^][eZ\dihp]^k\hZm^]mhi
Zg][Z\d"
LDHI>K^fhoZ[e^<r\ehg^¢bgm^`kZe
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
?bo^Z]cnlmZ[e^laêo^li^k]hhkZllmZg]Zk]
Lê_&\ehlbg`%]hn[e^&èZs^]%mhnà^g^]
Zenfbgbnf_kZf^l
BeenfbgZm^]bgm^kbhkpbma_neee^g`mao^kmb\Ze
Ìnhk^l\^gmebàml
!<?<%A<?<A?<_k^^"
K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
Ienf[bg`_k^^]^lb`g
?khgmeh\dZ[e^%lpboê\ZlmhklfZd^bglmZeeZmbhg%
ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg^Zlr
#GhmZoZbeZ[e^hgMF>*.))%MF>?/.)MF>?*)))

IeZbg_Zl\bZiZg^ebgfZm\abg`ËgblalmZg]Zk]
hgMF>*.))%MF>?/.)Zg]MF>?*)))
BeenfbgZm^]lb`g#lmZg]Zk]hgMF>/.)
Zg]MF>*)))

mh&+*<bg-)<Zf[b^gm_hklheb]]hhk_k^^s^kl
pbmahnmebàml
mh&+*<bg,+<Zf[b^gm_hkèZll]hhk_k^^s^kl
Lê_&\ehlbg`%a^Zm^]%mkbie^&èZs^]%mhnà^g^]
Zenfbgbnf_kZf^l
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
>e^\mkhgb\\hgmkhee^k
!<?<%A<?<A?<_k^^"

Hma^kk^_kb`^kZgmlZoZbeZ[e^b_lniihkm^][r
lnbmZ[e^^qiZglbhgoZeo^
.,
TOP MOUNTED CHILLERS
SOLID/GLASS DOORS
MF>/.)&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
MF>/.)
*=HHK
MF>/.)
MF>/.)k
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*0,
*.,
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
0-)
0))
*./)
/.)
.0)
A^bàm#
Pb]ma
=îma

Bgm^`kZe
MhmZeLaê_:k^Z *'0/f+!bg\'_ehhk"
?ehhk:k^Z
)'.*1f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/))PZmml
Hgôbob]%_neee^g`ma%o^kmb\Zelb]êbàm!,.PZmml"
MF>*)))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
MF>*)))
+=HHK
MF>*)))
MF>*)))k
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
++0
+))
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
**,)
0))
*./)
*),)
.0)
A^bàm#
Pb]ma
=îma

Bgm^`kZe
MhmZeLaê_:k^Z +'1/f+!bg\'_ehhk"
?ehhk:k^Z
)'02*f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr2))PZmml
Mphobob]%_neee^g`ma%o^kmb\Zelb]êbàml!+q,.PZmml"
.-
SOLID/GLASS DOORS
MF>*.))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
MF>*.))
MF>*.))k
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+1)
+..
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
*0)/
0))
*./)
*/)/
.0)
A^bàm#
Pb]ma
=îma

Bgm^`kZe
@khllOhenf^ *.+/ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z -'-1f+!bg\'_ehhk"
?ehhk:k^Z
*'*2f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*+))PZmml
Mphobob]%_neee^g`ma%o^kmb\Ze\^gmkîbeeZkebàml!+q,.PZmml"
MF>*.))
,=HHK
TOP MOUNTED CHILLERS
..
TOP MOUNTED FREEZERS
SOLID/GLASS DOOR
MF>?/.)&LHEB=(@E:LL=HHK
Fh]ê
MF>?/.)
*=HHK
MF>?/.)
MF>?/.)k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*22
*0.
Bgm^`kZe
K^fhm^
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
0-)
0))
*./)
/-)
.0)
Bgm^`kZe
MhmZeLaê_:k^Z *'0/f+!bg\'_ehhk"
?ehhk:k^Z
)'.*1f+
Hgôbob]%_neee^g`ma%o^kmb\Ze\^gmkêbàm!,/PZmml"bgèZll]hhk\Z[bg^mlhger
MF>?*)))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
MF>?*)))
+=HHK
MF>?*)))
MF>?*)))k
A^bàm#
Pb]ma
=îma

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+,)
+))
Bgm^`kZe
K^fhm^
?k^^s^k
?k^^s^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.
**,)
0))
*./)
*),)
.0)
Bgm^`kZe
MhmZeLaê_:k^Z +'1/f+!bg\'_ehhk"
?ehhk:k^Z
)'02*f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*+1)PZmml
Hgôbob]%_neee^g`ma%o^kmb\Ze\^gmkêbàm!,/PZmml"bgèZll]hhk\Z[bg^mlhger
./
G;3Ma^k^_kb`^kZmbhgngbmikhmkn]^l*.ffZ[ho^ma^lb`giZgêhgma^MF>?*)))fZdbg`ma^\Z[bg^mÃlho^kZeea^bàm++*)ff
*=hhk(èZll
+=hhk(èZll
*=hhk(èZll
+=hhk(èZll
,=hhk(èZll
?k^^s^k
?k^^s^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
:O:BE:;E>:L
#GHM>3BglmZee^]ebàmbg`Zg]bgm^kbhkebàmlpbm\aZk^Zghimbhg_hklheb]]hhklhger'
MF>?/.)
MF>?*)))
MF>?K>>S>KL
MF>/.)
MF>*)))
MF>*.))
MF><ABEE>KL
MF>L>KB>L
.0
G><
G><
G><
LHEB==HHKL
g(Z
g(Z
MK>:M>=<HBE
:==BMBHG:ELA>EO>L
=HHKEH<DDBM
g(Z
g(Z
LM=
LM=
g(Z
BEENFBG:M>=LB@G
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
g(Z
g(Z
=HN;E>EHP(>
:K@HG
EB@AMBG@BGLM:EE>=
BGM>KBHKEB@AMLPBM<A#
GENERAL PURPOSE BOTTOM MOUNTED SERIES
HimbhgZe+))ffbeenfbgZm^]
lb`giZgêmh[kZg]Zg]Z]o^kmbl^
rhnkikh]n\ml
Ehp^kho^kZeea^bàm`bo^lrhnfhk^
Ì^qb[bebmrmhieZ\^ma^\Z[bg^ml
OblnZe\eZkbmrfZbgmZbg^][rpZkf
Zbk[ehpgnima^èZll]hhkl
K^fhoZ[e^%[hmmhffhngm^]
k^_kb`^kZmbhglrlm^f_hk^Zlrl^kob\bg`
Bfikho^]^g^k`r^_Ë\b^g\r
pbmani`kZ]^]LDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
B SERIES
VERSATILE, ENERGY EFFICIENT, BOTTOM MOUNTED CHILLERS,
DESIGNED TO FIT INTO SPACES WHERE HEIGHT IS RESTRICTED.
.1
Iahmh=îb\ml3;..)&+Bgm^`kZe<abee^k
BOTTOM MOUNTED SERIES FEATURES
This bottom mounted series is designed to fit into
confined spaces. The easy to access refrigeration
unit makes servicing and maintenance a breeze,
and the hot air from the condenser unit is blown
up the glass doors to reduce condensation.

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^_khf$*<
mh$-<bg-,<Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^]blieZr
`ZeoZgbl^]lm^ê[Z\dZg]mhi"
Lê_&\ehlbg`%]hn[e^&èZs^]%mhnà^g^]lZ_^mr&
èZll]hhklpbmalbeo^kZgh]bl^]Zenfbgbnf
_kZf^lZg]o^kmb\Ze_neea^bàm^k`hghfb\aZg]e^l
.Z]cnlmZ[eîeZlmb\\hZm^]laêo^lZllmZg]Zk]
>g^k`r^_Ë\b^gm%bgm^kbhko^kmb\Zelb]êbàml
;hmmhffhngm^]k^fhoZ[e^LDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^f
!<?<%A<?<A?<_k^^"

K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
HimbhgZe+))ffab`a%beenfbgZm^]lb`giZg^e%
ie^Zl^li^\b_rpa^ghk]^kbg`

AhmZbk_khfma^\hg]^gl^kngbmbl[ehpgni
ma^`eZll]hhk%k^]n\bg`\hg]^glZmbhgZg]
^glnkbg`ikh]n\moblb[bebmrpbmabgma^\Z[bg^m
Ienf[bg`_k^^]^lb`g

:f[b^gmZbkbl[ehpgnima^èZll]hhk%k^]n\bg`
\hg]^glZmbhgZg]^glnkbgìkh]n\moblb[bebmr
pbmabgma^\Z[bg^m
K^_kb`^kZmbhgibi^phkdZg]]kZbg^qbm
bglb]^l^kob\^\hfiZkmf^gmpbmaZk^Zk
^qbmZ\\^lliZgê
.2
BOTTOM MOUNTED CHILLERS
VERTICAL GLASS DOOR
;..)
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
;..)
;..)k
*2)
*0.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
;..)&+
*=HHK
Bgm^`kZe>qm^kgZe!ff" Bgm^kgZe!ff"
A^bàm#
Pb]ma
=îma
=hhkA^bàm
@eZll:k^Z

*--)
/-)
...
+*2.
0-)
0,.
*.+/
*'2*
@khllOhenf^ ..1ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'*/f+!bg\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'./f+
K^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr0))PZmml
Iahmh]îb\mlZlmZbge^lllm^ê;..)pbmahimbhgZe+))fflb`giZgê
;2))
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
;2))
;2))k
+*)
*2.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
;2))&+
+=HHK
A^bàm#
Pb]ma
=îma
=hhkA^bàm
@eZll:k^Z

/)
+*2.
**,)
0,.
*.+/
*',,
*--)
*),)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ 12+ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *'2+f+!^q\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'1.f+
Iahmh]îb\mlZlmZbge^lllm^ê;2))pbmahimbhgZe+))fflb`giZgê
#A^bàmbg\en]^lhimbhgZelb`gZg]\Zlmhkl
VERTICAL GLASS DOOR
BOTTOM MOUNTED CHILLERS
;*,.)
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,*.
,))
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
;*,.)
;*,.)
A^bàm#
Pb]ma
=îma
=hhkA^bàm
@eZll:k^Z

+*2.
*/-)
0,.
*.+/
*'2,
*--)
*.-)
...
Bgm^`kZe
@khllOhenf^ *,.)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z ,'-.f+!bg\en]bg`Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'+,f+
;*,.)&+
,=HHK
Iahmh]îb\mlZlmZbge^lllm^ê;*,.)pbmahimbhgZe+))fflb`giZgê
#A^bàmbg\en]^lhimbhgZelb`gZg]\Zlmhkl
/*
/+
;..)
;2))
;*,.)
;HMMHFFHNGM>=<ABEE>KL
*=hhk(èZll
+=hhk(èZll
,=hhk(èZll
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
:O:BE:;E>:L
MK>:M>=<HBE
+))ffLB@G
I:G>E
:==BMBHG:ELA>EO>L
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
=HN;E>EHP(>
:K@HG
STANDARD RANGE
GENERAL PURPOSE COUNTER TOP & SMALL VERTICAL SERIES
BeenfbgZm^]\nko^]lb`giZgêmh
[kZg]Zg]Z]o^kmbl^rhnkikh]n\ml
Bgm^kgZeebàm
Ienf[bg`&_k^^]^lb`g
Mhnà^g^]lZ_^mrèZll]hhk
*):fiihp^klniier
HB SERIES
PROVIDING GREAT FEATURES TO SUIT EVERYDAY NEEDS AT A LOW COST.
Iahmh=îb\ml3A;.)\hngm^kmhiZg]A;,))lfZeeo^kmb\Zebgm^`kZe\abee^klGhm^3IhbgmlZk^kêôZgmmh[hmaikh]n\ml
/,
COUNTER TOP & SMALL VERTICAL SERIES FEATURES
These energy efficient countertop and vertical
glass door chillers have been designed simply
to suit your everyday needs at a low cost.
<hngm^kMhi@^g^kb\Li^\bË\Zmbhgl
O^kmb\Ze<abee^k@^g^kb\Li^\bË\Zmbhgl

Ehp^g^k`r\hglnfimbhg¾nl^l,'.DPa(+-akl
Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^$*<mh$-<bg
,+<Zf[b^gm
BglneZmbhg3-)(0)ffmab\dihernk^maZg^_hZf
K^_kb`^kZgmK*,-Z
Bgm^kbhkZg]^qm^kbhk3pabmîhp]^k\hZm^]hg
`ZeoZgbl^]lm^ê
*):fiihp^klniier
Ehp(^%mhnà^g^]lZ_^mrèZll]hhk
?hk\^]Zbko^gmbeZmbhg
:nmhfZmb\]^_khlmbg`
:]cnlmZ[e^_hhmlmZg]
Bgm^kgZeebàm
Ienf[bg`&_k^^]^lb`g

/-
=kZpbg`=îb\ml3A;.)
PbmabeenfbgZm^]\nko^]lb`g'
=kZpbg`=îb\ml3A;1)
Ehp^g^k`r\hglnfimbhg¾nl^l.')DPa(+-akl
Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^$*<mh$-<bg
-)<Zf[b^gm
BglneZmbhg3,)(0)ffmab\dihernk^maZg^_hZf
K^_kb`^kZgmK*,-Z
Bgm^kbhkZg]^qm^kbhk3pabmîhp]^k\hZm^]hg
`ZeoZgbl^]lm^ê
*):fiihp^klniier
BeenfbgZm^]\nko^]mhilb`giZgê
Bgm^kgZeebàm
Khee^klZg]lmZ[beblbg`_^^mZllmZg]Zk]
;kZ\d^ml_hk]hhkeh\dZllmZg]Zk]
!eh\dghmikhob]^]"
Mhnà^g^]lZ_^mrèZll]hhk
PZkfZbkmkZoêlnima^]hhkmh
k^]n\^\hg]^glZmbhg
Ienf[bg`&_k^^]^lb`g
=kZpbg`=îb\ml3A;,))
PbmabeenfbgZm^]\nko^]lb`g'
COUNTER TOP
A;.)#
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,0
Bgm^`kZe
<abee^k
A^bàm##
Pb]ma
=îma
Bgm^`kZemhiob^p

Bgm^kgZe!ff"
00)
-,.
-/.
-1)(,.)###
,..
+2.(+..###
@khllOhenf^
?ehhk:k^Z
.)ebmk^l
)'++f+
,pabmîeZlmb\\hZm^]laêo^l!p,,.ffq]+1)ff"ZllmZg]Zk]
G;3Mhilaê_bl++.ff]^î
A;1)
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
A;1)
,1
Bgm^`kZe
<abee^k
A^bàm##
Pb]ma
=îma
>qm^kgZe!ff"
A;.)
*=HHK
Fh]ê
A;.)

>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
00)
.))
./)
/,)(-+)###
-*)
-))(+.)###
@khllOhenf^
?ehhk:k^Z
1)ebmk^l
)'+1f+
+pabmîeZlmb\\hZm^]laêo^l!p-).ffq],/)ff"ZllmZg]Zk]
# A;.)ZoZbeZ[e^_khfGho^f[^k+))0
##A^bàmbg\en]^le^`l!Zg]ebàm[hqhgA;.)"###EZk`^lmZg]lfZee^lmiZkmlh_\Z[bg^m
A;1)
*=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
/.
VERTICAL GLASS DOOR
SMALL VERTICAL CHILLERS
A;,))
Fh]ê
A;,))
A;,))
*=HHK
A^bàm#
Pb]ma
=îma

Bgm^`kZemhiob^p
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
11
Bgm^`kZe
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*1+)
/+)
/..
*)0)
./)
-/)
@khllOhenf^
?ehhk:k^Z
+1)ebmk^l
)'-f+
-pabmîeZlmb\\hZm^]laêo^l!p.,)ffq]-*.ff"ZllmZg]Zk]
A;-))
Fh]ê
A;-))
A;-))
*=HHK
A^bàm#
Pb]ma
=îma

Bgm^`kZemhiob^p
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
22
Bgm^`kZe
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*))
/+)
/..
*,.)
./)
-/)
@khllOhenf^
?ehhk:k^Z
,.)ebmk^l
)'-f+
.pabmîeZlmb\\hZm^]laêo^l!p.,)ffq]-*.ff"ZllmZg]Zk]
//
#A^bàmbg\en]^lkhee^klZg]beenfbgZm^]lb`g
GENERAL PURPOSE COUNTERLINE SERIES
<ahb\^h_mph]îmalbg\k^Zl^l
rhnkliZ\^&lZobg`hiihkmngbmb^l3
<hngm^kebg^l^kb^l]îmabl/1)ff%
Lebfebg^l^kb^l]îmabl/))ff
L^kob\^Zg]^q\aZg`^]blknimbhg
fbgbfbl^][r^Zlberk^fhoZ[e^LDHI>
:oZbeZ[e^bgèZllhklheb]
lpbg`]hhkl%hkèZllleb]bg`]hhkl
?neee^g`ma%ahkbshgmZeÌnhk^l\^gm
ebàmlZg]bgm^kbhkebàmlpbm\a
:]cnlmZ[eê^`lZg]lpboê
\Zlmhkl_hk^ZlrbglmZeeZmbhg%
ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg
COUNTERLINE
SERIES
IDEAL FOR RESTAURANTS, COMMERCIAL KITCHENS AND
FOODSERVICE AREAS WITH NON-GASTRONORM CHILLER REQUIREMENTS.
Iahmh=îb\ml3<E-))bgm^`kZepbmahnmZ\hngm^kmhiËmm^]
/0
COUNTERLINE SERIES FEATURES
This series is available in a range of depths, doors
and installation heights, making it the perfect solution
for restaurants, commercial kitchens and foodservice
areas with non-Gastronorm chiller requirements.

Lpbg`]hhk\Z[bg^mlhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
Z]cnlmZ[e^_khf$*<mh$-<bg-)<Zf[b^gm
Leb]bg`]hhk\Z[bg^mlhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
Z]cnlmZ[e^_khf$*<mh$-<bg,+<Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^]blieZr
>qm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^
hkhimbhgZe[eZ\d"hkgZmnkZeËgblalmZbge^lllm^ê
!^q\en]bg``ZeoZgbl^]lm^êmhiZg][Zl^"
Bgm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^
>Zlrien`&bg%*):fiihp^klniier!+,)&+-)O%
.)As"%obZfZbglÌ^q
K^fhoZ[e^leb]bg`]hhklZg]^qmkn]^]mkZ\d_hk
^Zlr\e^Zgbg`
Nk^maZg^mk^Zm^]ôZihkZmhk\hbemhikhm^\m
_khf\hkkhlbhg
E^_m&aZg]lb]^fhngm^]l^kob\^\hfiZkmf^gm
ZllmZg]Zk]
MpheZr^klh_Z]cnlmZ[e^laêo^li^k]hhk
ZllmZg]Zk]
?neee^g`ma%ahkbshgmZeÌnhk^l\^gmebàmlZg]
bgm^kbhkebàmlpbm\a
?neee^g`ma%^k`hghfb\]hhkaZg]e^l
!<?<%A<?<A?<_k^^"
K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
:]cnlmZ[eê^`lZg]lpboê\Zlmhkl_hk^Zlr
bglmZeeZmbhg%ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg

<Z[bg^mllniieb^]pbmahnmZ\hngm^kmhi
ZllmZg]Zk]!himbhgZe+.ff\hngm^kmhi
pbma/.ff_Zl\bZ"
<ahb\^h_mph]îmalbg\k^Zl^liZ\^&lZobg`
hiihkmngbmb^l3<hngm^kebg^l^kb^l]îma
bl/1)ff%Lebfebg^l^kb^l]îmabl/))ff
Lê_&\ehlbg`]hhkhimbhgl
Lpbg`èZll]hhklpbma]hn[e^èZs^]mhnà^g^]
lbgèêhp(^lZ_^mrèZllZoZbeZ[e^pbmalbeo^khk
[eZ\dZgh]bl^]Ëgbla
Leb]bg`èZll]hhklpbma]hn[e^èZs^]mhnà^g^]
lbgèêhp(^lZ_^mrèZllZoZbeZ[e^bglbeo^khk
[eZ\dZgh]bl^]Ëgbla
Lpbg`lheb]]hhklZoZbeZ[e^bglmZbge^lllm^ê%
pabm^hk[eZ\dmhfZm\a\Z[bg^mËgbla

<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^fZllmZg]Zk]pbma
kb`am&aZg]himbhg
Ienf[bg`_k^^]^lb`g

>oZihkZmhk[hqZg]l^kob\^\hfiZkmf^gmhge^_m
aZg]lb]^ZllmZg]Zk]pbmakbàm&aZg]himbhg
\hfiZkmf^gm'K^Zk^qbmZ\\^lliZgê
ZllmZg]Zk]!mhlnbmK*,-Zhk-)-:%
=bf^glbhg
pbmahnm
\hngm^kmhi
Ëmm^]
/1
=kZpbg`=îb\ml3<E-))+LPbgm^`kZepbmahimbhgZefhngmbgà^bàml
HimbhgZe\hngm^kmhia^bàm+.ff'<hngm^kmhi_Zl\bZa^bàm/.ff'
:]cnlmZ[e^_khgmeh\dbg`lpboê\Zlmhkl!2.&**)ffabà"¾mhmZea^bàm1+)&1,.ffpbmahnm\hngm^kmhi'
:]cnlmZ[eê^`l!*,)&*/)ffabà"¾mhmZea^bàm1..&11.ffpbmahnm\hngm^kmhi'
SOLID/GLASS DOOR
<E-))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
<E-))
<E-))
A^bàm#
Pb]ma
=îma###

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*+0
**+
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
0+.
*/))
/1)
0+.
*-..
/1)
.-.##
**+)
./.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
,2)ebmk^l
*'/)/f+!bg\'Ìhhk"
*')2f+!bgm^`kZe"
)'22f+!k^fhm^"
<E-))k^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-1)PZmml
<E-))
+=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
COUNTERLINE CHILLERS
<E/))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
<E/))
<E/))
A^bàm#
Pb]ma
=îma###

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*-)
*+.
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
0+.
++*)
/1)
0+.
+)/.
/1)
.-.##
*0,)
./.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
/))ebmk^l
+'.,*f+!bg\'Ìhhk"
*'.)f+!bgm^`kZe"
*'-)f+!k^fhm^"
<E/))k^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/*.PZmml
<E/))
,=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
#A^bàm^q\en]^l\Zlmhklhke^`l##LfZee^lmZoZbeZ[e^bgm^kgZea^bàm###=îma^q\en]^lphkdmhi
G;3Iahmhl]îb\m\Z[bg^mlpbmahnmhimbhgZe+.ff\hngm^kmhi
/2
COUNTERLINE CHILLERS
SOLID/GLASS DOOR
<E1))&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*.,
*,1
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
<E1))
-=HHK
<E1))
<E1))
A^bàm#
Pb]ma
=îma###

Bgm^`kZemhiob^p
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
0+.
+1+)
/1)
0+.
+/0.
/1)
.-.##
+,-)
./.
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
?ehhk:k^Z
1*)ebmk^l
,'-.,f+!bg\'Ìhhk"
*'2+f+!bgm^`kZe"
*'1+f+!k^fhm^"
<E1))k^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr1.)PZmml
The Slimline chiller cabinets are built to the same
specifications as the Counterline series. With 80mm
less depth, they are designed to fit into smaller
kitchens and workspaces.
+1+)
/))
**-.
.-.
LEBFEBG>LI><B?B<:MBHGL
LEBFEBG>
LI><B?B<:MBHGL
Bgm^`kZeFh]ê
<<,))
<<.))
<<0))
<<0))bgm^`kZemhiob^p
@khllOhenf^
!Ebmk^l"
MhmZeLaê_:k^Z
!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
,,.
.*0
0))
*'-1f+
+'+2f+
,'**f+
)'2/f+
*',,f+
*'0f+
K^fhm^Fh]ê @khllOhenf^ MhmZeLaê_:k^Z ?ehhk:k^Z
!bg\'Ìhhk"
!Ebmk^l"
<<,))k
<<.))k
<<0))k

,,.
.*0
0))
*'-1f+
+'+2f+
,'**f+
)'10f+
*'+,f+
*'/f+
+1+)
0+.
K^_kb`^kZmbhg
=nmr!PZmml"
-))PZmml
.-)PZmml
//)PZmml
<<0))bgm^`kZe_khgmêôZmbhg
+/0.
=îma_hkbgm^`kZeZg]k^fhm^Lebfebg^\Z[bg^mlbl/))ff!^q\en]bg`Zg]bg\en]bg`phkdmhi"
Abà>g^k`r>_Ë\b^g\r&<<.))<<0))
<<0))k^fhm^_khgmêôZmbhg
0)
#A^bàm^q\en]^l\Zlmhklhke^`l##LfZee^lmZoZbeZ[e^bgm^kgZea^bàm###=îma^q\en]^lphkdmhi
G;3Iahmhl]îb\m\Z[bg^mlpbmahnmhimbhgZe+.ff\hngm^kmhi
+=hhk(èZll
+=hhk(lheb]
,=hhk(èZll
,=hhk(lheb]
-=hhk(èZll
-=hhk(lheb]
+=hhk(èZll
+=hhk(lheb]
,=hhk(èZll
,=hhk(lheb]
-=hhk(èZll
-=hhk(lheb]
GHM>3Lheb]]hhklZk^lpbg`hger'
<<,))
<<,))
<<.))
<<.))
<<0))
<<0))
LEBFEBG><ABEE>KL
<E-))
<E-))
<E/))
<E/))
<E1))
<E1))
<HNGM>KEBG><ABEE>KL
<HNGM>KEBG><ABEE>KL
0*
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
:O:BE:;E>:L
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LEB=BG@=HHKL
K(ABGM>@K:EHK
K>FHM>LRLM>F
L(L<HNGM>KMHI
!$+.ff"
>QMK:LA>EO>L
I>K=HHK
=HHK
EH<DDBM
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
=HN;E>
EHP(>:K@HG
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
A>:M>=@E:LL
!LPBG@=HHKLHGER"
SKOPE PREMIUM RANGE
GENERAL PURPOSE BACKBAR SERIES
MphZ]cnlmZ[e^laêo^li^k]hhkZllmZg]Zk]
?neee^g`ma%ahkbshgmZeÌnhk^l\^gm
ebàmlZg]bgm^kbhkebàmlpbm\a
fbgbfbl^][r^Zlberk^fhoZ[e^LDHI>
:oZbeZ[e^bgèZllhklheb]lpbg`]hhkl%
hkèZllleb]bg`]hhklmhlnbmZgreh\Zmbhg
BACKBAR
SERIES
:]cnlmZ[eê^`lZg]lpboê
\Zlmhkl_hk^ZlrbglmZeeZmbhg%
ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg
SPECIFICALLY DESIGNED FOR BARS WITH ADJUSTABLE SHELF
HEIGHTS TO FIT A RANGE OF BOTTLE SHAPES AND SIZES.
0+
Iahmh=îb\ml3;;,1)+LPBgm^`kZepbmahnmZ\hngm^kmhiËmm^]
BACKBAR SERIES FEATURES
These stylish horizontal cabinets with an external
evaporator offer you more internal space than
any other, saving you re-stocking time and giving
you more selling time.

Lpbg`]hhk\Z[bg^mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
Z]cnlmZ[e^_khf$*<mh$-<bg-)<Zf[b^gm
Leb]bg`]hhk\Z[bg^mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^
Z]cnlmZ[e^_khf$*<mh$-<bg,+<Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^]blieZr
>qm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^
!^q\en]bg``ZeoZgbl^]lm^êmhiZg][Zl^"
Bgm^kbhk3`ZeoZgbl^]lm^ê!ihp]^k\hZm^]pabm^
K^fhoZ[e^leb]bg`]hhklZg]^qmkn]^]mkZ\d_hk
^Zlr\e^Zgbg`
Nk^maZg^mk^Zm^]ôZihkZmhk\hbemhikhm^\m
_khf\hkkhlbhg
E^_m&aZg]lb]^fhngm^]l^kob\^\hfiZkmf^gm
ZllmZg]Zk]
MphZ]cnlmZ[e^laêo^li^k]hhkZllmZg]Zk]
?neee^g`ma%ahkbshgmZeÌnhk^l\^gmebàmlZg]
bgm^kbhkebàmlpbm\a
?neee^g`ma%^k`hghfb\]hhkaZg]e^l
A^Zm^]pbk^bg\Z[bg^m_Zl\bZmh
ikô^gm\hg]^glZmbhg
!<?<%A<?<A?<_k^^"

K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
:]cnlmZ[eê^`lZg]lpboê\Zlmhkl_hk^Zlr
bglmZeeZmbhg%ihlbmbhgbg`Zg]kêh\Zmbhg
<Z[bg^mllniieb^]pbmahnmZ\hngm^kmhi
ZllmZg]Zk]!himbhgZe+.ff\hngm^kmhi%
Lê_&\ehlbg`]hhkhimbhgl
Lpbg`èZll]hhklpbma]hn[e^èZs^]mhnà^g^]
lbgèêhp(^lZ_^mrèZllZoZbeZ[e^pbmalbeo^khk
[eZ\dZgh]bl^]Ëgbla
Leb]bg`èZll]hhklpbma]hn[e^èZs^]mhnà^g^]
lbgèêhp(^lZ_^mrèZllZoZbeZ[e^bglbeo^khk
[eZ\dZgh]bl^]Ëgbla
Lpbg`lheb]]hhklZoZbeZ[e^bglmZbge^lllm^ê%
pabm^hk[eZ\dmhfZm\a\Z[bg^mËgbla

<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^fZllmZg]Zk]pbma
kb`am&aZg]himbhg
Ienf[bg`_k^^]^lb`g

>oZihkZmhk[hqZg]l^kob\^\hfiZkmf^gmhge^_m
aZg]lb]^ZllmZg]Zk]pbmakbàm&aZg]himbhg
\hfiZkmf^gm'K^Zk^qbmZ\\^lliZgê
lmZg]Zk]!mhlnbmK*,-Zhk-)-:%ie^Zl^
=bf^glbhg
pbmahnm
\hngm^kmhi
Ëmm^]
=kZpbg`=îb\ml3;;,1)+LPbgm^`kZepbmahimbhgZefhngmbgà^bàml
HimbhgZe\hngm^kmhia^bàm+.ff'
:]cnlmZ[e^_khgmeh\dbg`lpboê\Zlmhkl!2.&**)ffabà"¾mhmZea^bàm*)*.&*),)ffpbmahnm\hngm^kmhi'
:]cnlmZ[eê^`l!*,)&*/)ffabà"¾mhmZea^bàm*).)&*)1)ffpbmahnm\hngm^kmhi'
0,
BACKBAR CHILLERS
SOLID/GLASS DOOR
Bgm^`kZemhiob^p
;;,1)&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
;;,1)
+=HHK
;;,1)+LP
;;,1)k+LP
;;,1)+LE
;;,1)k+LE
A^bàm#
Pb]ma
=îma*
=îma+

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*-1
**1
*.)
*+)
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
2+)
*.))
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
2+)
*,..
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
0.1
*)+)
.,)
@khllOhenf^ ,1)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z *',+f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'12f+!bgm^`kZelp'"
)'12f+!bgm^`kZele'"
)'1)f+!k^fhm^lp'"
)'1*f+!k^fhm^le'"
;;,1)k+LPk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr-1)PZmml
;;,1)k+LEk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr.+1PZmml
Bgm^`kZemhiob^p
;;.1)&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
;;.1)
,=HHK
;;.1),LP
;;.1)k,LP
;;.1),LE
;;.1)k,LE
A^bàm#
Pb]ma
=îma*
=îma+

0-
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*11
*.1
*2)
*/)
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
2+)
+)/)
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
2+)
*2*.
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
0.1
*.1)
.,)
;;.1)k,LPk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr.1)PZmml
;;.1)k,LEk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr/,1PZmml
#A^bàm^q\en]^l\Zlmhklhke^`l
@khllOhenf^ .1)ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +')-f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'++f+!bgm^`kZelp'"
*'+,f+!bgm^`kZele'"
*'*,f+!k^fhm^lp'"
*'*-f+!k^fhm^le'"
SOLID/GLASS DOOR
BACKBAR CHILLERS
;;01)&LHEB=(@E:LL=HHKL
Fh]ê
;;01)-LP
;;01)k-LP
;;01)-LE
;;01)k-LE
A^bàm#
Pb]ma
=îma*
=îma+

P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
++0
*20
++2
*22
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZe
>qm^kgZe!ff"
K^fhm^
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe
!ff"
2+)
+/+)
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
2+)
+-0.
.2)!lpbg`"
/))!leb]bg`"
0.1
+*-)
.,)
MhmZeLaê_:k^Z +'02f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'.-f+!bgm^`kZelp'"
*'..f+!bgm^`kZele'"
*'-/f+!k^fhm^lp'"
*'-1f+!k^fhm^le'"
;;01)
-=HHK
Bgm^`kZemhiob^p
;;01)k-LPk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr0.)PZmml
;;01)k-LEk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr1+.PZmml
#A^bàm^q\en]^l\Zlmhklhke^`l
0.
;;,1)+LE
;;.1),LE
;;01)-LE
LEB=BG@=HHKL
;;,1)+LP
;;.1),LP
;;01)-LP
LPBG@=HHKL
;:<D;:K<ABEE>KL
0/
+=hhk!èZll"
,=hhk!èZll"
-=hhk!èZll"
+=hhk!èZll(lheb]"
,=hhk!èZll(lheb]"
-=hhk!èZll(lheb]"
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
:O:BE:;E>:L
K(ABGM>@K:EHK
K>FHM>LRLM>F
L(L<HNGM>KMHI
!$+.FF"
>QMK:LA>EO>L
I>K=HHK
=HHK
EH<DDBM
LHE>GHB=O:EO>
!K>FHM>LHGER"
=HN;E>
EHP(>:K@HG
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
A>:M>=@E:LL
!LPBG@=HHKLHGER"
LmZ\dZ[e^ngbml%^gZ[ebg`b\^\n[^klmh
[^Z]]^]hg%bg\k^Zlbg`rhnkikh]n\mbobmr
pabe^nmbeblbg`ma^lZf^lfZee_hhmikbgm
Lê_\e^Zgbg`]^lb`g
k^fho^lbfinkbmb^l
?khgmZ\\^llmhZeefZchk
\hgmkhelZg]\hfihg^gml
GENERAL PURPOSE ICE MAKER SERIES
AZe_\n[^b\^lbs^
!,+ffq,+ffq*/ff"
LmZbge^lllm^ê_kZf^phkd%^qm^kbhk
Zg]b\^[bglpbmaabg`^]]hhkl
ICE MAKER
SERIES
BUILT TOUGH FOR ANY COMMERCIAL ENVIRONMENT,
THIS SERIES GIVES YOU THE PUREST ICE CUBE EVERY TIME.
Iahmh=îb\ml3B\^FZd^k+0)
00
ICE MAKER SERIES FEATURES
These robust, ice machines are available* in
a range of sizes and capacities, giving you the
purest cubes of ice every time.
B\^=bli^gl^k

AZe_\n[^b\^lbs^!,+ffq,+ffq*/ff"
LmZ\dZ[e^ngbml%^gZ[ebg`b\^\n[^klmh[^Z]]^]
hg%bg\k^Zlbg`rhnkikh]n\mbobmrpabe^nmbeblbg`
ma^lZf^lfZee_hhmikbgm
?khgmZ\\^llmhZeefZchk\hgmkhel
Zg]\hfihg^gml
LmZbge^lllm^ê_kZf^phkdZg]^qm^kbhk
LmZbge^lllm^êb\^[bglpbmaabg`^]]hhkl
>e^\mkhf^\aZgb\Ze\hgmkhe
Lê_\e^Zgbg`]^lb`gk^fho^lbfinkbmb^l
:nmhfZmb\ZeerÌnla^lhnmZg]kbgl^lma^lrlm^f
pbma^Z\aaZko^lmZg]lmZkml^Z\a\r\e^pbma
_k^lapZm^k
=^lb`g^]_hkmhnàphkdbg`\hg]bmbhgl
B\îkh]n\mbhg\ZiZ\bmb^llahpgZk^[Zl^]hg
ma^pZm^km^fi^kZmnk^Zm*)<Zg]ma^Zbk
m^fi^kZmnk^Zm+*<
>Zlr%ien`bg*):fiihp^klniier_hkfhlm
fh]êl!+,)&+-)O%.)As"%obZfZbglÌ^q
LB+0)k^jnbk^lZ*.:fiihp^klniier
LB.))k^jnbk^lZ,+:fiihp^klniier%ghfZbgl
Ì^qlniieb^]

I^k_^\m_hk]bli^glbgàr`b^gb\Zg]_hh]
lZ_^b\^\n[^l
=bli^gl^lnimh*-)d`h_b\^\n[^li^k]ZrZl
pêeZllmhkbg`/)d`bglb]^ma^]bli^gl^kpa^g
\hf[bg^]pbmama^LB*-)
LmZ\dZ[e^pbmahg^hkfhk^LB*-)fZ\abg^mh
Z\abô^`k^Zm^krbê]lbgma^lZf^lfZee_hhmikbgm
B\^<knla^k

B]^Ze_hk_hh]Zg]]kbgdik^l^gmZmbhglZg]
]blieZrlhk_hk]b__^k^gm[ô^kZ`^l%ln\aZl
\h\dmZbelZg]\abe]k^gÃl]kbgdl
@bo^lrhnma^Ì^qb[bebmrh_^bma^k\n[^]hk
\knla^]b\^_khfhg^b\^fZd^k
Pa^g\hf[bg^]pbmaZ[bg]bob]^k%[hma_hkfl
h_b\^Zk^hgaZg]ZmZeembf^lbgma^lZf^
lfZee_hhmikbgm
>gZ[e^lrhnmhlmZ\dfnembie^b\^\n[^klhgmhi
mhbg\k^Zl^rhnk]Zberikh]n\mbhg
<knla^]b\êZlmlehg`^kmaZgb\^ÌZd^lZg]
[^\Znl^bmblikh]n\^]_khfo^kr\he]\n[^l
Ma^\hkk^\mikh]n\mbhgkZm^\hf[bg^]pbmaZ]^jnZm^lmhkZ`^pbee^glnk^rhn
gô^kknghnmh_b\^'Ma^_heehpbg`mZ[e^pbeeaêirhnmh^lmZ[eblarhnk
ZiikhqbfZm^b\^g^^]li^k]ZrZg]lbs^rhnkb\^fZ\abg^mhf^^mrhnki^Zdg^^]l'
:IIKHQBF:M>B<>G>>=LI>K=:R
EH<:MBHGL
?hh]l^kob\^l
K^lmZnkZgm
<h\dmZbe;Zk
-.)&/1)ì^ki^klhg
*'-dì^ki^klhg(l^Zm
Eh]`bg`
@n^lmb\^
Lê_&l^kob\^
K^lmZnkZgm
<h\dmZbe
<Zm^kbg`
+',dì^kkhhf
*-.ì^k+)0&+2/fe]kbgd%+-)ì^k,..&-0,fe]kbgd%
,.)ì^k.,+&0*)fe]kbgd
.))&0))ì^ki^klhg
*',dì^ki^klhg(l^Zm
-.)ì^ki^klhg
A^Zema\Zk^
IZmb^gmb\^
<Z_^m^kbZ
-'0dì^k[^]
-0)ì^ki^klhg
<hgo^gb^g\^Lmhk^
;ô^kZ`^
IZ\dZ`^]b\^
*/)ì^k,..fe]kbgd
+0)ì^k.2+fe]kbgd
-))ì^k2-/fe]kbgd
P^bàmi^k[Z`Q[Z`llhe]i^k]Zr
G;3Ie^Zl^ZeehpZ_nkma^k+)_hkgZmnkZe[nlbg^ll`khpma
01
#B\^FZd^kL^kb^lZoZbeZ[e^_khfLîm^f[^k+))0
ICE MACHINES
Lb]^êôZmbhg
ICE MAKER SERIES
B<>;NME>K
P^bàm!d`"
Fh]ê
Bgm^`kZe(K^fhm^ <hg]^gl^kMri^ B\Îkh]n\^](+-Ahnkl!d`"
/*
B<>;NME>K
Bgm^`kZe
:bk&\hhe^]
.)
>qm^kgZe!ff"
LmhkZ`^<ZiZ\bmr +.d`
B<>;NME>K
02.
.))
.1.
A^bàm#
Pb]ma
=îma
?khgmêôZmbhg
=kZpbg`]îb\mlLB*-)B\^
<n[^khgL;*1)B\^;bg
Lb]^êôZmbhg
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<hg]^gl^kMri^
B\Îkh]n\^](+-Ahnkl!d`"
LB*-)
LB+))
LB+0)
LB.))
0-
12
*),
*1*
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
:bk&\hhe^]
:bk&\hhe^]
:bk&\hhe^]
:bk&\hhe^]
*-)
+))
+0)
.))
A^Z]hger
A^bàm!ff"
Pb]ma!ff"
=îma!ff"
?khgmêôZmbhg

LB*-)
-)/
0+*
/-*
:oZbeZ[e^bgaZe_\n[^l
LB+))
-)/
*)0)
/-*

LB+0)
-)/
*)0)
/-*
LB.))
1)/
*)0)
/-*
B<><N;>K
B<><N;>KL##
LB+0)k^jnbk^lZ*.:fiihp^klniier
LB.))k^jnbk^lZ,+:fiihp^klniier
#A^bàm^q\en]^l*.)ffËq^]a^bàme^`l##<n[^klk^jnbk^Zgb\^[bg
02
ICE MAKER SERIES
ICE BINS
=kZpbg`]îb\mlLB.))B\^
<n[^khgL;-.)B\^;bg
B<>;BGL
Fh]ê
LmhkZ`^!d`"
P^bàm
A#qPq=!ff"
*1)
+1)
-.)
0)
1.
*).
1))q0+*q1))
1))q*)0)q1))
***1q*+*2q1))
Lb]^êôZmbhg
B<>;BGL
L;*1)
L;+1)
L;-.)
?khgmêôZmbhg
=kZpbg`]îb\mlL;+1)
B\^;bglahpbg`bgm^kgZe]bob]^k
<HF;BG>=A>B@AM#IKB<>LH?B<>;BGLB<><N;>KL
B<>;BGL
Fh]ê
1)
LB*-)
LB+))
LB+0)
LB.))
L;*1)
*+)/ff
g(Z
g(Z
g(Z
L;+1)
g(Z
*+)/ff
*+)/ff
g(Z
L;-.)
g(Z
g(Z
g(Z
*2+-ff
Lb]^êôZmbhg
L=/)
*.,/ff
g(Z
g(Z
g(Z
?khgmêôZmbhg
#A^bàm^q\en]^l*.)&*1)ffZ]cnlmZ[eê^`l
ICE DISPENSER & CRUSHER
ICE MAKER SERIES
=kZpbg`]îb\mlLB*-)B\^
<n[^khgL=/)=bli^gl^k
B<><N;>=BLI>GL>K
Lb]^êôZmbhg
Fh]ê
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<hg]^gl^kMri^
L=/)
00
g(Z
g(Z
**,)
0/.
/-*

LmhkZ`^<ZiZ\bmr
B<><N;>=BLI>GL>K
>qm^kgZe!ff"
A^bàm#
Pb]ma
=îma
/)d`
LB*-)\n[^kk^jnbk^]
?khgmêôZmbhg
=kZpbg`]îb\mlLB+0)B\^<n[^k
Zg]L<QB\^<knla^khgL;+1)B\^;bg
B<><KNLA>K
L<Q##
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
/.
g(Z
Lb]^êôZmbhg

>qm^kgZe!ff"
A^bàm###
Pb]ma
=îma
,2*)0)
/*)
LB+))%LB+0)hkLB.))\n[^kk^jnbk^]
B<><KNLA>K
Fh]ê
?khgmêôZmbhg
#A^bàm^q\en]^l*.)&*1)ffZ]cnlmZ[eê^`l##L;+1)hkL;-.)[bgk^jnbk^]###A^bàmh_L<Qngbmhger
1*
1+
B\^FZd^k
B\^FZd^k
B\^FZd^k
B\^FZd^k
B\^FZd^k
B\^<n[^=bli^gl^k
B\^<knla^k
LmhkZ`^;bg
LmhkZ`^;bg
LmhkZ`^;bg
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
:O:BE:;E> :L
?hkfhk^bg_hkfZmbhghgma^l^Zg]hma^kfh]êlZg]himbhglZoZbeZ[e^bgmablkZg`^%ie^Zl^\hgmZ\mZLDHI>kîk^l^gmZmbo^'
B\^;nme^k
LB*-)
LB+))
LB+0)
LB.))
L=/)
L<Q
L;*1)
L;+1)
L;-.)
B<>F:D>KL
B<>F:D>KL>KB>L
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM:<DBG@DBM
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
=BOB=>KDBM
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
<E>:G>K
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
?BEM>K
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
?BEM>K<:KMKB=@>
CONVENIEN
STORE
ENCE
CASE STUDY
JONES THE GROCER
Steven Down Managing Director
ÀMa^LDHI>H=**))\abee^klehhd`k^Zm%Zk^
^Zlrmhf^k\aZg]bl^Zg]ZmmkZ\m\nlmhf^kl
]bk^\mermhhnkikh]n\ml'Ma^rZk^Zelh^Zlrmh
fho^Zkhng]%Zg]Zlhnk[nlbg^ll^qiZg]lp^
\ZglbfierZ]]fhk^ngbmlmhlnbmhnkg^^]l'Á
SKOPE PRODUCTS AT JONES THE GROCER
+qH=**))Hi^g=^\d<abee^kl&LmZbge^llLm^ê
*q<E-))
*qLD?*)))
*qLD0+)
LOCATION
GhhlZobee^%Jn^^gleZg]%:nlmkZebZ
CONVENIENCE STORE OPEN DECK SERIES
SKOPE PREMIUM RANGE
Gbàm[ebg]k^]n\^lihp^k\hglnfimbhg
H=*))fZbgmZbgl\he]ikh]n\mZm
+.<Zg]/)kêZmboânfb]bmr
FZbgm^gZg\^&_k^^k^_kb`^kZmbhglrlm^f!iZm^gm
i^g]bg`"maZmnl^lZghg&[eh\dbg`\hg]^gl^k
?hnkZgè^]hkÌZmlaêo^lZg]hg^
Zgè^][hmmhflaê_ikhob]^jnb\d
Zg]^ZlrZ\\^llmhikh]n\ml
K^fhoZ[e^_khgmZ\\^llLDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^ffZd^ll^kob\bg`Z[k^^s^
OPEN DECK
SERIES
PROVIDING OPTIMAL DISPLAY SPACE FOR YOUR PRODUCTS
AND INCREASING YOUR HIGH-MARGIN IMPULSE SALES.
1/
Iahmh=îb\ml3H=**))pbmahimbhgZeabàlb`gZg]himbhgZe`kZobmr_^^]laêobg`
K^fhoZ[e^mhifhne]bg`
Zg]db\diZgêlikhob]^
ie^gmrh_liZ\^mh[kZg]
Zg]Z]o^kmbl^rhnkikh]n\ml
=blieZr\Zl^beenfbgZm^][r
^g^k`r^_Ë\b^gmÌnhk^l\^gm
ebàmlmhhimbfbl^rhnk
ikh]n\mik^l^gmZmbhg
:nmhfZmb\_khlm]^m^\mbhgZg]
]^_khlmbg`\r\e^_hkhimbfZe]^_khlm
Abà\ZiZ\bmrlmZbge^lllm^ê
\hg]^glZm^mkZrbl^Zlrmh
k^fho^_hk\e^Zgbg`
Bgmnbmbo^ê^\mkhgb\\hgmkhee^k_hk
ik^\bl^m^fi^kZmnk^\hgmkheZg]
\hfikâ^glbo^ZeZkfbg`
KhmZmbg`%eh\dZ[e^\Zlmhkl
10
OPEN DECK SERIES FEATURES
These innovative open deck chillers have been
designed to fit in locations to target impulse
shoppers. The larger OD1100 chiller gives you the
versatility to easily swap out your existing glass
door chiller, while the smaller OD400 chiller has
been designed for the end of gondolas or checkouts.

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^3)<mh$.<bg
+.<Zf[b^gm%nimh/)kêZmboânfb]bmr
=nkZ[e^^qm^kbhkZg]bgm^kbhklnk_Z\^l
>qm^kbhk3pabm^hk[eZ\dihp]^k
\hZm^]hg`ZeoZgbl^]lm^ê
Bgm^kbhk3pabm^hk[eZ\dihp]^k

FZbgm^gZg\^&_k^^k^_kb`^kZmbhglrlm^f
!iZm^gmi^g]bg`"maZmnmbebl^lZngbjn^
ghg&[eh\dbg`\hg]^gl^k
Bgmnbmbo^ê^\mkhgb\\hgmkhee^k_hkik^\bl^
m^fi^kZmnk^\hgmkheZg]\hfikâ^glbo^ZeZkfbg`
:eZkflhng]l[^_hk^ma^\abee^km^fi^kZmnk^
`^mlmhhabà%ô^gbgZ]o^kl^\hg]bmbhgl
Ihp^klZo^fh]^_hkghg&i^kblaZ[eîkh]n\ml
:nmhfZmb\Zeer]^m^\mlZg]]^_khlml
ma^\abee^k_hkhimbfZe]^_khlm

11
=blieZr\Zl^beenfbgZm^][r^g^k`r
^_Ë\b^gmÌnhk^l\^gmebàmlmhhimbfbl^
rhnkikh]n\mik^l^gmZmbhg
K^fhoZ[e^_khgmZ\\^llLDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^ffZd^ll^kob\bg`Z[k^^s^
Abà\ZiZ\bmrlmZbge^lllm^ê\hg]^glZm^
mkZrikô^gmlZgrpZm^ke^Zdbg`hgmh
ma^ÌhhkZg]bl^Zlrmhk^fho^_hk\e^Zgbg`

K^fhoZ[e^mhilb`gZg]db\diZgêl
hgH=**))ikhob]îe^gmrh_liZ\^
mh[kZg]Zg]Z]o^kmbl^rhnkikh]n\ml
!<?<%A<?<A?<_k^^"
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
HimbhgZe`kZobmr_^^]laêobg`Zg]mb\d^mlmkbil
HimbhgZel^\nkbmr`kbee^_hklZ_^lmhkZ`^
h_ikh]n\mlZ_m^kahnkl
H=**))Li^\bË\Zmbhgl

?hnkZ]cnlmZ[e^laêo^lZg]ZËq^]
[hmmhflaê_ikhob]^\ZiZ\bmr_hk
,-.q/))fe[hmme^l!0.[hmme^_Z\bg`l"
KhmZmbg`%eh\dZ[e^\ZlmhklZg]Z`^g^khnl`khng]
\e^ZkZg\^fZd^bm^ZlrmhbglmZeeZg]fho^
Gbàm[ebg]k^]n\^lihp^k\hglnfimbhg
H=-))Li^\bË\Zmbhgl

MphZ]cnlmZ[e^laêo^lZg]ZËq^]
[hmmhflaê_ikhob]^\ZiZ\bmr_hk
*+)q/))fe[hmme^l!,)[hmme^_Z\bg`l"
<Z[bg^m]kZbg\Zimnk^lZgrlibeeZ`^%
fZdbg`bm^Zlrmhd^î\e^Zg
Khee^kl_hk^Zlrfho^f^gm
OPEN DECK CHILLERS
CONVENIENCE STORE CHILLERS
Bgm^`kZemhiob^p
Fh]ê
H=**))
Bgm^`kZe_khgmêôZmbhg!abàlb`g"
A^bàm#
Pb]ma
=îma
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
+1.
Bgm^`kZe
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
+*2.!abàlb`g"
+)*.!ehplb`g"
*+1)
1+)
*,+)
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
**1)
Iahmh]îb\mlH=**))pbmaehplb`g
Zg]himbhgZe`kZobmr_^^]laêobg`
*)+)ebmk^l
+'*-f+
*').f+
=îmah_+mhilaêo^lbl,-.ff##
=îmah_+fb]]e^laêo^lbl,0.ff##
=îmah_Ëq^]laê_bl-)-ff##
H=**))
HI>G=><D
H=**))
Bgm^`kZe_khgmêôZmbhg!ehplb`g"
Bgm^`kZemhiob^p
Fh]ê
H=-))
A^bàm#
Pb]ma
=îma
P^bàm!d`"
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
*,.
Bgm^`kZe
<abee^k
>qm^kgZe!ff"
Bgm^kgZe!ff"
*-))
2))
//)
1).
1+.
Iahmh]îb\mlH=-))pbma
himbhgZe`kZobmr_^^]laêobg`
@khllOhenf^
MhmZeLaê_:k^Z
?ehhk:k^Z
,++ebmk^l
)'0-2f+
)'.2-f+
=îmah_mhilaê_bl+-)ff##
=îmah_fb]]e^laê_bl,)*ff##
=îmah_Ëq^]laê_bl,0/ff##
##Laê_]îmalf^Zlnk^]pbmahnm`kZobmr_^^]laêobg`'@kZobmr_^^]laêobg`k^]n\^lnlZ[e^]îma[r*,ff'
H=-))
HI>G=><D
H=-))
12
CONVENIENCE STORE YARRA SERIES
SKOPE PREMIUM RANGE
Mhifhngm^]\hkihkZm^
_Zl\bZiZgêhkhimbhgZe
beenfbgZm^]lb`g
K^fhoZ[e^\hg]^gl^kËem^k
_hk^ZlrfZbgm^gZg\^
<hg]^gl^kZbk^gm^klZmma^_khgm
Zg]^qbml_khfma^mhi%^glnkbg`
\hhe^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^l
Mkbie^&èZs^]%a^Zm^]%
mhnà^g^]lZ_^mr&èZll]hhkl
Zg]himbhgZelheb]k^Zk]hhkl
?bo^\Zgmbeô^k^]Zgè^]
hkÌZmlaêo^l
O^kmb\ZeÌnhk^l\^gmebàml
hg[hmalb]^lh_^Z\a]hhk
EZk`^]blieZrZk^Zikhob]^][r
^qmkZ\Z[bg^ma^bàmZg]pb]ma
>g^k`rlZobg`bgm^kbhkebàmlpbm\a
L\k^p]hpg\Z[bg^mlmZ[bebl^k
_^^mZg]lpboê%_khgm&eh\dbg`%
Z]cnlmZ[e^\Zlmhkl
YARRA SERIES
DESIGNED SPECIFICALLY FOR ‘WALL-OF-REFRIGERATION’ PRODUCT
DISPLAY AND STORAGE NEEDS OF CONVENIENCE STORES.
2)
Iahmh=îb\ml3R:1.)bgm^`kZe\abee^kpbmahimbhgZek^ZkehZ]bg`]hhkl
YARRA SERIES FEATURES
Ideal for stores with high volume requirements
and high product turnover. These units are easy
to install and move around when you want to
alter your store layout. The versatility of the
Yarra far outweighs any cool room setup and
could save you thousands of dollars in the future.
=nkZ[e^^qm^kbhkZg]bgm^kbhklnk_Z\^l
>qm^kbhk3pabm^hk[eZ\dihp]^k
Bgm^kbhk3pabm^hk[eZ\dihp]^k
m^fi^kZmnk^]blieZrbg\en]^l3
M^fi^kZmnk^Zg]k^_kb`^kZmbhgZeZkfl
A:<<I\hgmkheZg]eh``bg`_ng\mbhgZebmr
K^Ze&mbf^\eh\d!_hkA:<<IZg]]^_khlm\hgmkhe"

<hg]^gl^kZbk^gm^klZmma^_khgmZg]^qbml_khf
ma^mhi%^glnkbg`\hhe^khi^kZmbg`m^fi^kZmnk^l
?Zg&_hk\^]]n\m^]ZbkÌhpikhob]^l
_Zlmm^fi^kZmnkînee&]hpgZg]
fZbgmZbglZgô^gikh]n\mm^fi^kZmnk^
fbgbfbl^][r^Zlberk^fhoZ[e^
LDHI><r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^f
>Zlrien`&bg*):fiihp^klniier
!+,)&+-)O%.)As"%obZfZbglÌ^q_hk*]hhk%
+q*):fiihp^klniier_hk+]hhk
Ar`b^gb\%^Zlrmh\e^Zglnk_Z\^l
?bo^\Zgmbeô^k^]Zgè^]hkÌZmlaêo^l
mhfZqbfblîkh]n\m]blieZr_Z\bg`l
Zg]himbfbl^lmhkZ`^\ZiZ\bmr
Mhifhngm^]\hkihkZm^_Zl\bZ
iZgêhkhimbhgZebeenfbgZm^]lb`g
EZk`^]blieZrZk^Zikhob]^][r
^qmkZ\Z[bg^ma^bàmZg]pb]ma
Mkbie^&èZs^]%a^Zm^]%mhnà^g^]lZ_^mr&èZll
]hhklZg]himbhgZelheb]k^Zk]hhkl
HimbfZeikh]n\mbeenfbgZmbhgpbmao^kmb\Ze
Ìnhk^l\^gmebàmlhg[hmalb]^lh_^Z\a]hhk
>g^k`rlZobg`bgm^kbhk&ebàmlpbm\a

L\k^p]hpg\Z[bg^mlmZ[bebl^k_^^m
Zg]lpboê%_khgm&eh\dbg`Zg]Z]cnlmZ[e^
\Zlmhkl!**.ff¾*,)ffabà"
A^Zm^]]hhk_kZf^^gZ[e^lma^\Z[bg^m
mhi^k_hkfZmabàanfb]bmreôêl
<Z[bg^m\Zg[^lpbm\a^]_khf\abee^k
mh_k^^s^kngbm[rkîeZ\bg`ma^
LDHI><r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^f
!<?<%A<?<A?<_k^^"
<abee^kLi^\bË\Zmbhgl

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^
_khf$*<mh$-<bg-,<Zf[b^gm
K*,-Zk^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
<nkk^gm]kZph_.'1:fili^k\abee^k]hhkfh]ne^
HimbhgZelheb]k^Zk]hhklhgma^\abee^kl
ikhob]^Z\hgo^gb^gmf^mah]_hkk^&lmh\dbg`
la^eo^lZg]fbgbfbl^\nlmhf^k]blknimbhg

Hi^kZmbg`m^fi^kZmnk^Z]cnlmZ[e^
_khf&*1®<mh&+,®<bg,+<Zf[b^gm
K-)-:k^_kb`^kZgm!<?<A<?<_k^^"
<nkk^gm]kZph_0'/:fil
i^k_k^^s^k]hhkfh]ne^
=hhklpbm\a^lmh\hgmkhebgm^kgZe_Zgl
Zg]k^]n\^^g^k`r\hglnfimbhg
K^fhm^K^_kb`^kZmbhgLi^\bË\Zmbhgl

ZllmZg]Zk]!mhlnbmK*,-ZhkK-)-:%
Hma^kk^_kb`^kZgmlZoZbeZ[e^b_
lniihkm^][rlnbmZ[e^^qiZglbhgoZeo^
2*
CONVENIENCE STORE CHILLERS & FREEZERS
YARRA CHILLERS AND FREEZERS
R:1.)(R:1.)?
P^bàm!d`"
R:1.)(R:1.)?
*=HHK
Fh]ê
R:1.)*0/
R:1.)k
*.1
R:?1.)
*2*
R:?1.)k *0)
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZek^Zk]hhk
\abee^kmhiob^p
Bgm^`kZe>qm^kgZe Bgm^`kZe!k^Zk]hhkl" Bgm^kgZe
!ff"
>qm^kgZe!ff"
!ff"
<A^bàm# +-0)&+-1.
?A^bàm# +.*)&+.+.
1))
Pb]ma
0/.
=îma

+-0)&+-1.
g(Z##
1))
1,)
*0))
0))
//.
@khllOhenf^ 1+.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z +'*f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
)'/*f+()'//f+
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr2))PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr2.)PZmml
Bgm^`kZe\abee^k
_khgmêôZmbhg
R:*0))(R:*0))?
R:*0))(R:*0))?
+=HHK
Fh]ê
R:*0))
R:*0))k
R:?*0))
R:?*0))k
Bgm^`kZe(K^fhm^
<abee^k(?k^^s^k
,,)
+2-
,/)
,*1
Bgm^`kZe
K^fhm^
Bgm^`kZe
K^fhm^
<abee^k
<abee^k
?k^^s^k
?k^^s^k
Bgm^`kZek^Zk]hhk
\abee^kmhiob^p
Bgm^`kZe>qm^kgZe Bgm^`kZe!k^Zk]hhkl" Bgm^kgZe
!ff"
>qm^kgZe!ff"
!ff"
<A^bàm# +-0)&+-1.
?A^bàm# +.*)&+.+.
Pb]ma
*/))
=îma
0/.

2+
P^bàm!d`"
+-0)&+-1.
g(Z##
*/))
1,)
*0))
*.))
//.
@khllOhenf^ *0/.ebmk^l
MhmZeLaê_:k^Z -'./f+!bg\'Ìhhk"
?ehhk:k^Z
*'++f+(*',+f+
<abee^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*1))PZmml
?k^^s^kk^fhm^k^_kb`^kZmbhg]nmr*2))PZmml
#A^bàmbg\en]^l\Zlmhkl##RZkkZ_k^^s^kl]hghmaZo^Zk^Zk]hhkhimbhg
Bgm^`kZe\abee^k
_khgmêôZmbhg
2,
R:1.)
R:?1.)
R:*0))
R:?*0))
R:KK:<ABEE>KL?K>>S>KL
H=-))
H=**))
HI>G=><D<ABEE>KL
<HGO>GB>G<>LMHK>
*=hhk
*=hhk
+=hhk
+=hhk
g(Z
g(Z
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
?k^^s^k
<abee^k
<abee^k
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZeK^fhm^
Bgm^`kZe
Bgm^`kZe
:O:BE:;E> :L
g(Z
g(Z
@K:OBMR?>>=
LA>EOBG@(I>K<:;BG>M
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
L><NKBMR@KBEE>
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
H=**)),,.ff
AB@ALB@G
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LHEB=K>:K
EH:=BG@=HHKL
g(Z
g(Z
R:KK:
BEENFBG:M>=LB@G
CUSTOMISE
PRODUCTS
SED
TS
CASE STUDY
SIANA BAR AND
DINING LOUNGE
Barry Galloway Bar & Lounge Manager
ÀBghk]^kmhËmma^ma^f^_hkLbZgZ%p^g^^]^]mh
aZo^Zgnf[^kh_\abee^kl\nlmhfbl^]mhËmma^
ieZgl'LDHI>aZ]ma^[^lmh__^kbgma^fZkd^m
_hknl¾ma^r\Zf^bg%f^Zlnk^]niZg][nbem
ma^\Z[bg^mlp^g^^]^]_hkma^[ZkZg]dbm\a^g
pbmahnmZgraZlle^l'Á
SKOPE PRODUCTS AT SIANA BAR
& DINING LOUNGE
;;01)\nlmhfbl^]
I@..)\nlmhfbl^]
LOCATION
KbiZkbZgIeZsZ%0*>Zè^Lmk^^m%
;kbl[Zg^%Jn^^gleZg]
CUSTOMISED PRODUCTS
CUSTOMISED PRODUCTS
CUSTOMISE ANY CABINET
IN OUR PRODUCT RANGE
Ma^LDHI><nlmhf=ôêhif^gmM^Zf
blZ[e^mh\nlmhfbl^Zgrh_ma^\Z[bg^ml
bgmaîkh]n\mkZg`^'Ma^_heehpbg`himbhgl
Zk^cnlmlhf^h_ma^]b__^k^gm\nlmhfbl^]
himbhglhnkm^ZfaZlikh]n\^]'
<Z[bg^mZg]M^fi^kZmnkÔZkbZmbhgl
:eeLDHI>\Z[bg^ml\Zg[ôZkb^]bghg^
]bf^glbhg%lhma^r\Zg[^laZeehp^k(]^î^k%
gZkkhp^k(pb]^khkmZee^k(lahkm^k'Hma^k\Z[bg^m
oZkbZmbhglbg\en]^bgm^kgZe]bob]^kpZeelZg]
lb]^pbg]hpl'
:eeLDHI>\Z[bg^ml\ZgZelh[^\nlmhfbl^]
mhf^^mZgrghg&lmZg]Zk]k^_kb`^kZmbhg
m^fi^kZmnk^k^jnbk^f^gml[^mp^^g&+.<
Zg]Zf[b^gm'
FZm\abg`LD*)))\Z[bg^mlpbma_khgmZg]
lb]^èZllob^pbgìZgêlZg]k^Zk]hhkl'
E^_m3:f[b^gm\Z[bg^m_hkk^]pbg^'
Kbàm3K^_kb`^kZm^]\Z[bg^m_hkpabm^pbg^'
=hhkHimbhgl
:eeLDHI>\Z[bg^m]hhkl\Zg[^\nlmhfbl^]
mhf^^mrhnkg^^]l'Lhf^h_ma^]hhk
\nlmhfblZmbhghimbhglpîkhob]^bg\en]^3
@eZllhklheb]iZllmakhnàk^Zk]hhkl
!leb]bg`hklpbg`"_hkli^\bË\fh]êl
?khlm^]èZll]hhkl
@eZllob^pbgìZgêl
Mphhkmak^^]kZp^khimbhgl
ZlZgZem^kgZmbo^mhZ]hhk
;Zkkêeh\dl
Ghg&lmZg]Zk]]hhkaZg]e^l
;;,1)k3*f^mk^]^îk^fhm^;Z\d[Zk
\Z[bg^mpbma_khgmZg]k^ZkèZllleb]bg`]hhkl'
I@1))Ikî3Bgm^`kZeI^`ZlnlikîZkZmbhg\Z[bg^mpbma
Zg^qm^g]^][^g\amhi%Zg][hma_khgmZg]k^Zk]hhkl'
2/
CUSTOMISED PRODUCTS
If you require one of our SKOPE products to be
customised, the SKOPE Custom Development
Team are able to modify any SKOPE manufactured
cabinet to suit your unique needs.
;^g\amhiHimbhgl
Hnk\nlmhflm^Zf\Zgikhob]^ZkZg`^h_]b__^k^gm
[^g\amhihimbhglmhf^^mrhnkg^^]l%bg\en]bg`3
Ghg&lmZg]Zk][^g\amhia^bàml
;^g\amhilpbmaho^kaZg`
Zmma^_khgm%k^Zkhklb]^l
LieZla[Z\d[^g\amhilhgmaâhkbshgmZe
]blieZrZg]lmhkZ`^\Z[bg^ml
IkîZkZmbhg\Z[bg^m[^g\amhilmhËmZgrZfhngm
h_ihmle^llmaZgma^gnf[^klli^\bË^]bgmabl
<hhe;hhdZm/.ff%*))ffhk*.)ff]^î
;;.1)3Bgm^`kZe;Z\d[Zk\Z[bg^mpbmaZèZll
ob^pbgìZgê%lmZbge^lllm^ê_khgmiZgê
Zg]èZllleb]bg`k^Zk]hhkl'
Laêobg`Himbhgl
Ma^laêo^lbgZgrLDHI>\Z[bg^m\Zg[^kîeZ\^]
pbma\nlmhfbl^]\akhf^hklmZbge^lllm^êlaêo^l'
Ebàmbg`Himbhgl
P^\Zg\nlmhfbl^maêbàmbg`bg\Z[bg^mlmh
f^^mrhnkg^^]l%bg\en]bgèbàmlZmma^
bgm^kgZek^Zkh_ma^\Z[bg^mZg]ebàmlpbm\a^l
bgma^_Zl\bZiZgê(\hgmkheiZgê(db\diZgê'
Fhngmbg`Himbhgl
:eeLDHI>\Z[bg^ml\Zg[^lniieb^]
pbmaghglmZg]Zk]lbs^]iebgmal'
<E1))3Bgm^`kZe<hngm^kebg^\Z[bg^mpbmaËo^
lheb]]hhkl'MhmZee^g`mah_\Z[bg^mbl,%-,)ff'
K^fhm^Lrlm^fl
FZgrh_ma^kZg`^h_LDHI>k^fhm^\Z[bg^ml
\Zg[^Ëmm^]pbmabgm^kgZeôZihkZmhkl'
?hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnmhnk\nlmhfbl^]
himbhgl%\hgmZ\mLDHI>Ãl<nlmhf^kL^kob\^l
M^Zfhg)1))2-0./0,'
20
CUSTOMISED PRODUCTS
SKOPE pass through cabinets are designed for
easy shelf loading from both sides of the cabinet.
BG=B<:MBO>AHKBSHGM:E
I:LLMAKHN@A?>:MNK>L
I:LLMAKHN@A
?>:MNK>L
BG=B<:MBO>O>KMB<:E
I:LLMAKHN@A?>:MNK>L
=kZpbg`]îb\ml3LD*)))#
IZllmakhnà\Z[bg^mpbma[hma
_khgmZg]k^Zklpbg`]hhkl'
21
=kZpbg`]îb\ml3;;,1)+LE#
_khgmZg]k^Zkleb]bg`]hhkl'
=kZpbg`]îb\ml3;;,1)+LP#
_khgmZg]k^Zklpbg`]hhkl'
#:oZbeZ[e^pbmama^lZf^]hhkhimbhglZl_hkma^_khgmh_ma^\Z[bg^m!èZlliZllmakhnà]hhklZk^ghmZoZbeZ[e^hgbgm^`kZe;;01)"
FH=>E
I:LLMAKHN@A
LHEB==HHK
I:LLMAKHN@A
=HN;E>EHP>
:K@HG@E:LL=HHK
I:LLMAKHN@A
A>:M>=@E:LL
=HHK
A>:M>=@E:LL
OB>PI:G>E
A:E?LHEB=
=HHKLBGEB>N
H??NEE=HHK
A:E?=HN;E>EHP>
:K@HG@E:LL=HHKL
BGEB>NH??NEE=HHK
A:E?A>:M>=@E:LL
=HHKLBGEB>N
H??NEE=HHK
EB@AMLPBM<A
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM=
LM=
LM=
LM=
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM=
LM=
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
I>@:LNLAHKBSHGM:E<ABEE>KL
I@*))A<&+
I@+.)A<&+
I@-))A<&+
I@..)A<&+
I@+))A<
I@.))A<
I@1))A<
I>@:LNLO>KMB<:E<ABEE>KL
I@/))O<
I@*,))O<
I>@:LNLO>KMB<:E?K>>S>KL
I@/))O?
I@*,))O?
LM=
LM=
LD<ABEE>KL
LD.))&+
LD/.)&+
LD*)))&+
LD*,))&+
LD*.))&+
LD+)))&+
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LD?K>>S>KL
LD?/.)
LD?*)))
IH:
IH:
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
MF><ABEE>KL
MF>/.)
MF>*)))
MF>*.))
g(Z
g(Z
g(Z
MF>?K>>S>KL
MF>?/.)
MF>?*)))
IH:
IH:
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
IH:
IH:
IH:
IH:
IH:
IH:
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM=
LM=
LM=
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM=
LM=
LM=
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
g(Z
LM=
LM=
LM=
;<ABEE>KL
;..)&+
;2))&+
;*,.)&+
g(Z
g(Z
g(Z
<HNGM>KEBG><ABEE>KL
<E-))
<E/))
<E1))
LEBFEBG><ABEE>KL
<<,))
<<.))
<<0))
;:<D;:K<ABEE>KL
;;,1)
;;.1)
;;01)
22
GET THE MOST FROM YOUR REFRIGERATION CABINET
GET THE MOST FROM YOUR
REFRIGERATION CABINET
MINIMISE POWER CONSUMPTION
Ma^\hkk^\ml^mni%ihlbmbhgbg`%\e^Zgbg`%fZbgm^gZg\^
Zg]lZ_^hi^kZmbhgh_rhnkLDHI>\abee^kZg]_k^^s^k
\Z[bg^mlZk^^ll^gmbZemh^glnk^rhnZk^`^mmbg`ma^
fhlm_khfrhnkk^_kb`^kZmbhg\Z[bg^mlZg]fbgbfblbg`
rhnkihp^k\hglnfimbhg'
Ma^_heehpbg`bg_hkfZmbhgpbeeaêimh^glnk^rhn
`^mma^[^lmihllb[eî^k_hkfZg\^_khfrhnkLDHI>
ikh]n\ml'?hkfhk^]^mZbe^]k^fhm^\abee^kZg]_k^^s^k
bglmZeeZmbhgbglmkn\mbhgl%l^îZ`^*)+'
?hk_nkma^kikh]n\mbglmZeeZmbhg]^mZbel%
ie^Zl^\hgmZ\mma^LDHI><nlmhf^kL^kob\^lM^Zf'
BgbmbZeL^mniZg]Hi^kZmbhg
*' K^Z]Zee]h\nf^gmZmbhg!bglmkn\mbhgl(fZgnZel"
k^\^bo^]pbmama^\Z[bg^m[^_hkîhlbmbhgbg`bm'
+' Ihlbmbhgma^\Z[bg^m\ehl^mhbmlËgZe
eh\ZmbhgZ]a^kbg`mhma^bglmZeeZmbhg
Zg]o^gmbeZmbhg`nb]êbg^l'
,' K^fho^ZeeiZ\dZ`bg`fZm^kbZelZg]mkZglbm
[hemlZg]^glnk^Zbkbge^mlZg]^qaZnlmlZk^\e^Zk'
-' :ll^f[e^Zgrg^\^llZkriZkml'
.' <a^\dma^\Z[bg^mÃlkZmbg`Zg]ma^:fi
\ZiZ\bmrh_maîhp^khnme^m[^_hkîen``bg`bm
bgmhZlnbmZ[eîhp^klniierZg]mnkgbg`bmhg'
/' <a^\dma^hi^kZmbhgh_ebàmlZg]LDHI>
<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^f'
0'

O^kb_rma^hi^kZmbhgh_ma^\hfik^llhk%
ôZihkZmhkZg]\hg]^gl^k_Zgl3
Eblm^g_hk\hfik^llhkÂlpbm\a&hgÃ'
<a^\dbgm^kgZeZbkfho^f^gm
Zkhng]ma^lrlm^f'
Hglhf^fh]êlma^\hfik^llhkZg]
ma^\hg]^gl^k_Zgpbeelpbm\ah__pa^gma^
bgm^kgZehi^kZmbg`m^fi^kZmnk^blk^Z\a^]'
1' Ihlbmbhgma^laêo^lmhlnbmZg]^g`Z`^
laê_\ebilbglniihkmlmkbil'
2' >glnk^ma^k^blln_Ë\b^gmZbkliZ\^Zkhng]
ma^\hgm^gmlh_ma^\Z[bg^mZg]lmh\d]h^l
ghmho^kaZg`ma^^]`^lh_ma^laêo^l%lhZbk
\Zg\bk\neZm^bglb]^ma^\Z[bg^mZmZeembf^l'
*)' D^îZbko^gmlZg]]n\ml\e^Zk'
**' >glnk^maZmma^]hhk`Zld^ml_hkf
Z`hh]l^Zepbmama^\Z[bg^m'
*))
Ihlbmbhgbg`
*' Ihlbmbhgma^\Z[bg^mmhfbgbfbl^^qihlnk^
mh^q\^llbo^m^fi^kZmnk^l%Zohb]bg`]bk^\m
lngebàm%pZkf]kZnàmlZg]dbm\a^g
^jnbif^gmmaZmikh]n\^labàm^fi^kZmnk^l
^'`'[khbe^kl%`kbee^kl%ho^glZg]_Zm_kr^kl'
+' Lhf^\Z[bg^mlaZo^ngbjn^bglmZeeZmbhg
k^jnbk^f^gml':epZrl\a^\dZg]_heehp
ma^bglmZeeZmbhgbglmkn\mbhg]h\nf^gml
ikhob]^]pbma^Z\a\Z[bg^m'
,' :ohb]ihlbmbhgbg`ma^\Z[bg^mbgeh\Zmbhgl
pa^k^ma^k^blabà`k^Zl^Zg]_Zm\hgm^gm
bgma^Zbkmhikô^gm\hg]^gl^k\hbe[eh\dZ`^'
B_mablblghmihllb[e^%bfie^f^gmZg
ZiikhikbZm^\hg]^gl^k\hbe\e^Zgbg`
ikh`kZfZlikô^gmZmbo^fZbgm^gZg\^'
-' >glnk^maZmma^k^blZ]^jnZmô^gmbeZmbhg
Zkhng]ma^\Z[bg^mmhkê^Zlâ^Zm
[nbe]&ni':eZ\dh_o^gmbeZmbhgpbeek^lnem
bgihhk^_Ë\b^g\r%^q\^llboîhp^k
[beel%_Zbe^]hi^kZmbhgZg](hkZebfbm^]
k^_kb`^kZmbhgngbmeb_^liZg'
<Z[bg^mlpbmaZmhifhngm^]LDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^fk^jnbk^Zfbgbfnf
\e^ZkZg\^h_+))ffZ[ho^ma^mhih_ma^ngbm'
<Z[bg^mlpbmaZ[hmmhffhngm^]LDHI>
<r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhglrlm^fk^jnbk^
ngh[lmkn\m^]ZbkÌhpbgmhma^ng]^klb]^h_
ma^\Z[bg^m'Ghmabg`fnlm[îeZ\^]]bk^\mer
bg_khgmh_hk[^g^Zmama^\Z[bg^m'
I^`Zlnl+(*\Z[bg^mlk^jnbk^Zfbgbfnf
h_.)ff\e^ZkZg\^mh^bma^kma^[Z\d
hklb]^pZee\ehl^lmmhma^LDHI><r\ehg^¢
k^_kb`^kZmbhglrlm^f'
:bkfho^f^gmZkhng]ikî\Z[bg^mlfnlm
ghm^q\^^])',f(l'>q\^llbo^Zbkfho^f^gm
pbee\Znl^_Zbenk^h_ma^Zbk\nkmZbg'
Ikî\Z[bg^mlfnlmghm[^lbmnZm^]pa^k^
ma^rpbee[^Z__^\m^][rZbk\hg]bmbhgbg`
hnme^ml%o^gmbeZmbhg_ZglhkZbkk^\bk\neZmbhg
_ZglZlma^rpbee\hfikhfbl^ma^ZbkÌhp'
.' >glnk^maZmZ]^jnZm^\e^ZkZg\^
aZl[^^gZeehp^]_hk]hhklpbg`'
/' Ihlbmbhgma^\Z[bg^mhgZeôêlnk_Z\^_hk
lmZ[bebmrZg]mh^glnk^maîk^m^glbhg^]
mhklbhglrlm^f]hhkllanmZg]l^Ze\hkk^\mer'
GET THE MOST FROM YOUR REFRIGERATION CABINET
<e^Zgbg`
*' Bgli^\mma^\Z[bg^mk^`neZkerZg]\e^Zg
bmZme^Zlmhg\^Zp^^dhkZlk^jnbk^]'
+' >fimrmaîkh]n\m_khfma^\Z[bg^m'
,' =bl\hgg^\mma^\Z[bg^m_khfmaîhp^k
lniier!lpbm\ah__Zg]ngien`"'
-' <a^\dma^\hg]^gl^kfhgmaerZg]\e^Zg
b_g^\^llZkr'Ma^\hg]^gl^kblma^Ëgg^]
kZ]bZmhkmaZmbl^qm^kgZemhbglneZm^]
ôZihkZmhk[hq'
B_ma^ZbkiZmamakhnàma^\hg]^gl^kËgl
aZlZgroblnZek^lmkb\mbhg%nl^ZoZ\nnf
\e^Zg^khk[knlamh\e^Zkma^\hg]^gl^k'
LDHI>k^\hff^g]lmaZmma^\hg]^gl^kbl
\a^\d^]Zg]\e^Zg^][rZgZnmahkbl^]LDHI>
k^_kb`^kZmbhgf^\aZgb\'
.' Pbi^ma^bgm^kbhkZg]^qm^kbhk
h_ma^\Z[bg^mpbmalhZirpZm^k'
/' PZlaZpZrlhZik^lb]n^'
0' PZqma^^qm^kbhkpbmaZnmhfh[be^
ihebla_hk^qmkZikhm^\mbhg'
1' =hghmnl^Z[kZlbo^\e^Zg^kl'
2' <a^\dZg]\e^Zgma^]hhkl^Ze`Zld^ml'
Ma^l^fZr[^pbi^]]hpgpbmaZ]Zfi\ehma'
Bee&Ëmmbg`]hhkl^Ze`Zld^mlpbeek^]n\^Z
\Z[bg^mÃl^_Ë\b^g\rZg]bg\k^Zlîhp^k
\hglnfimbhg'B_ma^]hhkl^Ze`Zld^mlZk^ghm
l^Zebg`%\ZeeLDHI>mhZkkZg`^ZkîeZ\^f^gm'
*)' K^\hgg^\mmhmaîhp^klniierZg]lpbm\ahg'
?hkfhk^bg_hkfZmbhghgma^\e^Zgbg`
k^jnbk^]%ie^Zl^l^^ma^l^kob\^fZgnZe
li^\bË\mh^Z\aikh]n\m'
FZbgm^gZg\^Zg]L^kob\bg`
LDHI>k^\hff^g]lmaZmZee\Z[bg^mlZk^\a^\d^]
Zg]\e^Zg^][rZl^kob\îkh_^llbhgZemh^glnk^rhn
Zk^`^mmbg`ma^fhlm_khfrhnk\Z[bg^m'
Mh^glnk^rhnk\Z[bg^mblhi^kZmbg`mhbml
himbfnfZLDHI>l^kob\îkh_^llbhgZepbee3
*' >glnk^ma^\Z[bg^mbl[^bgàê]Zmma^
k^jnbk^]m^fi^kZmnk^%Zg]b_g^\^llZkr%
Z]cnlmma^ma^kfhlmZm\hgmkhee^k'
+' <a^\dZg]\e^Zgma^\hg]^gl^k'B_ma^\hg]^gl^k
\hbebl[Z]er[eh\d^]%ma^ngbmfnlm[^\e^Zg^]
hnmpbma\hfik^ll^]ZbkZg]fZrk^jnbk^ma^
ngbmmh[^fho^]hnm]hhkl'=bkmr\hg]^gl^kl
\Zge^Z]mhZgbg\k^Zl^bgm^fi^kZmnk^Zg]ihp^k
\hglnfimbhgZg]bglhf^\Zl^l\hfik^llhk
Zg]\hfihg^gm_Zbenk^'
,' <a^\dZee]hhk`Zld^mlZk^l^Zebg`\hkk^\mer%
Z]cnlm]hhkabg`^l_hk[^mm^kZeb`gf^gm%
Zg]kîeZ\^`Zld^mlb_g^\^llZkr'
-' >glnk^ZeemaêbàmlZk^hi^kZmbg`\hkk^\mer'
.' <a^\dma^_Zg[eZ]^_hk_k^^[ZeZg\^]khmZmbhg'
/' >glnk^ma^\hg]^glZm^mkZrbl\e^Zg'
0' Bgli^\mma^ôZihkZmhk\hbemh^glnk^
ma^k^blgh^q\^llb\^[nbe]&ni'
1' <a^\dma^\hg]bmbhgh_maîhp^klniier\hk]'
Khnmbg^fZbgm^gZg\^pbeek^]n\^ma^g^^]_hk
fZchkl^kob\^phkdhgma^LDHI><r\ehg^¢
B_k^jnbk^]%ma^k^fhoZ[e^^qm^kgZeerËmm^]
LDHI><r\ehg^¢\Zg[^^Zlber^q\aZg`^]_hk
kîZbkZmfbgbfnf\hlmZg]]blknimbhgmhrhn'
LZ_^mrBg_hkfZmbhg
*' =bl\hgg^\m\Z[bg^ml_khfma^fZbglihp^k
lniier[^_hk^Zmm^fimbg`Zgrl^kob\bg`%
fZbgm^gZg\^hk\e^Zgbg`'
+' =hghmnl^ZgZiiebZg\^_hkZgrmabg`
hma^kmaZgbmlbgm^g]^]nl^'
,' =hghmho^kehZ]maîhp^klniier
!l^^ma^ngbmÃll^kbZekZmbgèZ[ê"'
-' Nl^hgerhgohemZ`^li^\bË^]hg
ma^kZmbgìeZm^hkbgma^bglmkn\mbhgl'
.' >glnk^Z]^jnZmô^gmbeZmbhgh_
ma^k^_kb`^kZmbhglrlm^f'
/' =hghmmhn\afhobgìZkml'
0' =hghmh[lmkn\m`kbee^lhk^qaZnlm'
1' =hghmikh[^Zgrhi^gbg`'
2' KîeZ\^maîhp^klniier\hk]b_]ZfZ`^]
!pa^k^li^\bZem^kfbgZmbhglhkikîZkZmbhg
blk^jnbk^]%\hgmZ\mZl^kob\^Z`^gm"'
*)' >glnk^Zeeê^\mkb\Zephkdbl\Zkkb^]
hnm[rZnmahkbl^]i^klhggêhger'
?hk]^mZbelhgrhnkg^Zk^lml^kob\îkh_^llbhgZe%
\ZeeLDHI>Ãl_k^îahg^gnf[^k)1))2-0./0,'
*)*
REMOTE REFRIGERATION SPECIFICATIONS
REMOTE REFRIGERATION
SPECIFICATIONS
=^Ëgbmbhgl
:k^fhm^lrlm^f^q\en]^lZ\hg]^glbg`
ngbm!b'^'\hfik^llhk%\hg]^gl^kZll^f[er^m\"
Zg]bg\en]^lma^ôZihkZmhkZll^f[er%
ê^\mkhgb\\hgmkhee^k!]^_khlm\hgmkhe"%
MQoZeo^Zg]]kZbgZlZlmZg]Zk]'
K^fhm^lrlm^ffh]êlZk^bg]b\Zm^][r
ma^nl^h_maê^mm^kÂkÃZ_m^kma^fh]êgZf^
^'`'LD/.)k&+Zg]LD?*)))k'
BglmZeebg`ZLDHI>\Z[bg^mpbmaZk^fhm^
k^_kb`^kZmbhglrlm^fk^jnbk^lZ]]bg`Z
\hg]^glbg`ngbm'LDHI>]h^lghmbg\en]^Z
\hg]^glbg`ngbmpbmama^bkfh]êlZlbml
lê^\mbhg]î^g]lhgoZkrbg`_Z\mhkl%bg\en]bg`3
A^ZmehZ]
K^_kb`^kZmbhgehZ]
OZkbZ[e^hi^kZmbg`\hg]bmbhgl
K^_kb`^kZmbhgmn[^]bZf^m^kZg]e^g`ma
Eh\ZmbhgZg]o^gmbeZmbhg
:k^_kb`^kZmbhgbglmZee^kfnlm\a^\dma^l^
_Z\mhklZg]blk^lihglb[e^_hkma^\hg]^glbg`
ngbmi^k_hkfZg\^Zg]\hfihg^gmlê^\mbhg'
LDHI>Li^\bË\K^fhm^
Lrlm^fK^jnbk^f^gml
BglmZeeZmbhgZg]<hffbllbhgbg`3
*' :jnZebË^]k^_kb`^kZmbhg^g`bg^^kfnlm
lê^\mma^\hkk^\m\hg]^glbg`ngbmZg]
Zllh\bZm^]\hfihg^gml[Zl^]hgma^
\nlmhf^kk^jnbk^f^gmlZg]Ziieb\Zmbhg'
+' Ma^k^_kb`^kZmbhg\hg]^glbg`ngbmfnlm[^
bglmZee^]Zg]\hffbllbhg^][rZlnbmZ[er
jnZebË^]k^_kb`^kZmbhg^g`bg^^kmhZiikhikbZm^
lmZg]Zk]lZg]Zabàeôêh_phkdfZglabi'
,' Ma^bglmZee^kfnlm\hgËkfmaZmma^\hgmkhee^k
ikh`kZfbllnbmZ[e^_hkma^k^jnbk^]Ziieb\Zmbhg'
-' Maêbjnb]Zg]ln\mbhg\hgg^\mbhgibi^lZk^kng
mhma^hnmlb]^h_ma^ôZihkZmhk[hqahnlbg`%
Zg]ma^ln\mbhgebg^lahne][^bglneZm^]'
*)+
.' LDHI>k^\hff^g]lmaZmma^\hg]^glbg`
ngbm[^Ëmm^]pbmaZk^\^bo^k'Ma^\hg]^glbg`
ngbmfnlmaZo^]nZe!abàZg]ehp"ik^llnk^
lpbm\a^lËmm^]'
G;3Fnembie^\Z[bg^ml\Zg[^kngh__Z
lbgèêZk`^\hg]^glbg`ngbm'LDHI>
k^\hff^g]l%ahpô^k%maZm_k^^s^kngbml
nl^Zlbgè^\hg]^glbg`ngbmi^k\Z[bg^m'
O^gmbeZmbhg
*' :eek^_kb`^kZmbhgZg]_k^^s^k\Z[bg^mlfnlmaZo^
Z+))ffo^gmbeZmbhgliZ\^Z[ho^ma^LDHI>
k^fhm^k^_kb`^kZmbhglrlm^f'MablZiieb^lmh
ZeeZf[b^gmZg]anfb]bmr\hg]bmbhglZg]bl
g^\^llZkrmhikô^gmZgr\hg]^glZmbhg_hkfbg`
hgma^ôZihkZmhk[hqZg]\Z[bg^mmhi'
+' B_bglmZeeZmbhg]h^lghmZeehp_hkma^fbgbfnf
\e^ZkZg\^l%ma^gZgZ]]bmbhgZe_Zgfnlm[^Ëmm^]'
Ma^_ZgfnlmaZo^ZfbgbfnfZbkÌhph_.)
ebmk^li^kl^\hg]mh\k^Zm^Zbk\bk\neZmbhgZkhng]
ma^ôZihkZmhkngbm'LDHI>]h^lghmh__^kZ_Zg
dbm_hkmablZiieb\Zmbhg'
=kZbgZ`^
*' :\hg]^glZm^]kZbgfnlm[^kng
_khfma^\Z[bg^mmhZpZlm^hnme^m'
+' >glnk^ma^\Z[bg^mbleôê'
,' >glnk^ma^]kZbgblmkZii^]pbmaZ]^jnZm^
_Zee'BmfnlmaZo^Zfbgbfnf_Zeeh_
.)ffi^k*ebg^Zkf^m^kh_]kZbg'
-' O^gmbg`ma^]kZbgfZr[^k^jnbk^]
_hkk^lmkb\mbo^kng'
.' LDHI>k^\hff^g]lmaZmZaZk]IO<]kZbg
mn[^blËmm^]mhZeek^fhm^lmh^glnk^^__^\mbo^
]kZbgZ`^'Mablpbeek^]n\^maîhllb[bebmrh_ma^
]kZbgahl^lZ``bg`ho^kmbf^%pab\ak^]n\^l
ma^^__^\mbo^g^llh_ma^]kZbg'
REMOTE REFRIGERATION SPECIFICATIONS
>e^\mkb\Ze
*' LDHI>k^fhm^\abee^klk^jnbk^Z
*):fi!+,)&+-)O%.)As"lniierlh\d^m'
Hma^kohemZ`^lZoZbeZ[e^hgk^jn^lm'
+' LDHI>k^fhm^\abee^klZk^Ëmm^]
pbmaZfZbglÌ^qZg]ien`'
,' LDHI>k^fhm^_k^^s^klZk^
ghmlniieb^]pbmaZfZbglÌ^q'
-' Ma^\hg]^glbg`ngbmk^jnbk^lZ]^]b\Zm^]
ihp^klniier'Ma^mri^h_lniierk^jnbk^]
pbee[^]î^g]^gmhgma^mri^
h_\hg]^glbg`ngbmlê^\m^]'
.' :grg^phkZ]]bmbhgZepbkbg`mhma^\Z[bg^m
fnlm[î^k_hkf^]Z\\hk]bg`mheh\Zepbkbg`
k^`neZmbhgl'K^_^kmhma^pbkbg`]bZ`kZfeZ[ê
Ëq^]mhmaêb]h_ma^ôZihkZmhk[hq'
<abee^kKZmbg`<hg]bmbhgl

*
+
,
-
LD/.)k&beenfbgZm^]lb`giZgêk^fho^]_khf
_khgmh_k^fhm^ngbm'
*'
+'
,'
-'
Ln\mbhgZg]Ebjnb]ebg^m^kfbgZmbhgihbgml'
Lhe^ghb]OZeo^3himbhgZehgZeek^fhm^l'
=kZbgMn[^3/))ffehg`Ì^qb[e^]kZbgahl^'
>e^\mkhgb\<hgmkhee^k'
K^fhm^ghfbgZehi^kZmbg`Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^3,+<!-,<fZqbfnf"
K^fhmîkh]n\mhi^kZmbg`
m^fi^kZmnk^$*<mh$-<
<hg]^glbg`ngbmlahne][^kZm^]Zm3
&.<LLM!LZmnkZm^]Ln\mbhgM^fi^kZmnk^"
ÀF^]bnfM^fi^kZmnk^&AbàLmZkm
Mhkjn^Á<hfik^llhk
Hi^kZmbhg[Zlbl3*1ahnkl_hkô^kr+-ahnkl
?k^^s^kKZmbg`<hg]bmbhgl

K^fhm^ghfbgZehi^kZmbg`Zf[b^gm
m^fi^kZmnk^3,+<!-)<fZqbfnf"
K^fhmîkh]n\mhi^kZmbg`
m^fi^kZmnk^3&*1<mh&+*<
<hg]^glbg`ngbmlahne][^kZm^]Zm3
&,)<LLM!LZmnkZm^]Ln\mbhgM^fi^kZmnk^"
ÀEhpM^fi^kZmnk^&AbàLmZkm
Mhkjn^Á<hfik^llhk
Hi^kZmbhg[Zlbl3*1ahnkl_hkô^kr+-ahnkl
*),
SKOPE WARRANTY PROGRAMME, TERMS & CONDITIONS
SKOPE WARRANTY, TERMS
& MAINTENANCE PROGRAMME
:mLDHI>p^lmZg][âbg]hnkikh]n\mlZg]^g\hnkZ`^rhnmh^gchrma^bg\k^Zl^]i^k_hkfZg\^
Zg]kêbZ[bebmrh_Zg^pLDHI>\Z[bg^m%[Z\d^][rhnkpZkkZgmrZg]k^\hff^g]^]fZbgm^gZg\^
ikh`kZff^_hk\hfie^mî^Z\^h_fbg]'
Mhk^\^bo^ZpZkkZgmr_hkrhnkink\aZl^]\Z[bg^m%rhnFNLMk^`blm^krhnk\Z[bg^mpbmabg_hnkp^^dl_khf
ma^]Zm^h_bgohb\^[rËeebg`hnmma^pZkkZgmr_hkfhgebg^Zmppp'ldhi^'\h'gs(pZkkZgmr'amfhk\Zeebg`
)1))2-0./0,'<Z[bg^mlmaZmZk^ghmk^`blm^k^]pbmabgma^_hnkp^^dlZk^ghmêb`b[e^_hkZpZkkZgmr'
PZkkZgmr<ho^kZ`^
?hh]
L^kob\^l
I^`ZlnlL^kb^l
LDL^kb^l
MF>L^kb^l
;L^kb^l
A;<hngm^kmhiL^kb^l
A;LfZee
O^kmb\ZeL^kb^l
<hngm^kebg^L^kb^l
;Z\d[ZkL^kb^l
B\^FZd^kL^kb^l
<hgo^gb^g\^
Lmhk^
<nlmhfl
2
I^`ZlnlIbssZIkî
<^gmZnkL^kb^l
<^gmZnkIbssZ
;eZlm<abee^kL^kb^l
@^g^kZe
Inkihl^
<abee^kl
1
2
2
2
1
1
2
2
Hi^g=^\dL^kb^l
RZkkZL^kb^l
<nlmhfbl^]Fh]êl
2
1
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
*r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh+
&
&
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh.
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
*r^ZkpZkkZgmr
*r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh+
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
&
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh.
*r^ZkpZkkZgmr
LDHI>M^kfl<hg]bmbhgl
:grink\aZl^h_ZLDHI>ikh]n\mblln[c^\mmhZg]
lmkb\mernihgLDHI>ÃlM^kflZg]<hg]bmbhglh_LZe^
pab\afZroZkrpbmahnmghmb\^Zg]Zk^Zll^mhnmZm
LDHI>Ãlp^[lbm^3ppp'ldhi^'\h'gs(m^kfl\hg]bmbhgl'
B_rhn]hghmaZo^\hgo^gb^gmP^[Z\\^ll%LDHI>
pbeel^g]rhnZ\hirh_ma^m^kflnihgk^jn^lm[r
_Zqhkmêîahg^'
PZkkZgmrIkh\^]nk^l
*)-
MhkîhkmZikh[e^fpbmarhnk\Z[bg^m%iahg^LDHI>
!ghmrhnk=^Ze^k"hg3)1))2-0./0,hk^fZbe3
pZkkZgmr9ldhi^'\h'gs'Ie^Zl^^glnk^rhnaZo^ma^
l^kbZegnf[^kZg]fh]êmri^_khfma^bglb]^mhih_
rhnk\Z[bg^m%ma^lbm^Z]]k^ll%\hgmZ\mgZf^%iahg^
gnf[^k%ink\aZl^]Zm^Zg]_Znem]^l\kbimbhgZoZbeZ[e^
pa^grhn\Zeehnk<nlmhf^kL^kob\^lm^Zf'
2
1
2
2
?k^^s^kl
Li^\bZemr
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
*r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh+
&
&
&
2
1
2
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
*r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh+
+r^ZkpZkkZgmr
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
+r^ZkpZkkZgmr
2
&
+r^ZkpZkkZgmr
1
*r^ZkpZkkZgmr
&
&
2
2
1
+r^ZkpZkkZgmr
^qm^g]Z[e^mh,
&
*r^ZkpZkkZgmr
Hg\^pâZo^k^\^bo^]Zeeh_ma^l^]^mZbel%p^pbee
\hgËkfmaZmma^kîZbkmhma^\Z[bg^mbl\ho^k^]ng]^k
ma^PZkkZgmrZg]]bliZm\aZgZnmahkbl^]l^kob\^Z`^gm'
GhpZkkZgmr\eZbfpbee[^Z\\îm^]nge^llZnmahkbl^]
[rLDHI>ikbhkmh\hff^g\^f^gmh_ma^l^kob\^'
<Z[bg^mPZkkZgmrM^kfl
LDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]pZkkZgmlmhma^hkb`bgZe
ink\aZl^kh_ZLDHI>k^_kb`^kZmbhg\Z[bg^mbglmZee^]
bgG^pS^ZeZg]maZm%_hkmaî^kbh]lahpgbgma^
mZ[e^Z[ho^_khfma^]Zm^h_ink\aZl^hk/fhgmal
_khf]Zm^h_fZgn_Z\mnk^!pab\aô^kbl^Zkeb^k"%
Zgr]^_^\mbgphkdfZglabihkfZm^kbZe!ghm\ho^k^]
bgma^^q\enlbhgl[êhp"k^lnembg`bgmaîkh]n\m
fZe_ng\mbhgbg`%pabe^ng]^k\hkk^\mnl^%pbee[^
kîZbk^]hkkîeZ\^]'EbZ[bebmrng]^kmablpZkkZgmrbl
ebfbm^]mhkîeZ\bg`hkkîZbkbg`ZiZkmpbmahnm\aZk`^'
SKOPE WARRANTY PROGRAMME, TERMS & CONDITIONS
PZkkZgmr_hkma^LDHI><r\ehg^¢k^_kb`^kZmbhg
ngbmbl\hg]bmbhgZenihgk^`neZk\e^Zgbg`h_ma^
\hg]^gl^k\hbe[rZLDHI>:iikho^]:`^gmhg
Z_k^jn^g\r]^m^kfbg^][rLDHI>!hkma^bk
:iikho^]:`^gm"%]î^g]bg`hgma^lbm^Zg]
^gobkhgf^gm%[nmZme^ZlmZggnZeer'
EbZ[bebmrng]^kmablpZkkZgmr]h^lghmbg\en]^3
*' :grehll]ZfZ`^hk^qi^gl^l]bk^\merhk
bg]bk^\merZkblbg`_khfnl^hkbgZ[bebmrmh
nl^maîkh]n\mhk_khfZgrhma^k\Znl^'
+' :griZkmh_ma^k^_kb`^kZmbhg\Z[bg^mpab\a
aZl[^^gln[c^\mmhfblnl^%g^è^\m%Zem^kZmbhg%
bg\hkk^\mbglmZeeZmbhg%bg\hkk^\m^gobkhgf^gm%
Z\\b]^gmhkmh]ZfZ`^\Znl^][ro^kfbg%ghg&
LDHI>ZkkZg`^]mkZglihkmZmbhg%nl^h_Z[kZlbo^
\a^fb\ZelhkfZm^kbZel%Ìhh]bg`%Ëk^hkZ\mlh_@h]'
,' ;k^ZdZ`^h_èZllhkieZlmb\\hfihg^gml
hkma^kîeZ\^f^gmh_Ìnhk^l\^gmmn[^l%
]hhkl^Zel(`Zld^mlhk\hkîkh[^l'
-' BglmZeeZmbhghkk^fhoZe\hlmlhma^kmaZg
lmZg]Zk]eZ[hnk\hlml[rhnkZnmahkbl^]
Z`^gml]nkbg`ghkfZephkdbgàhnkl'
.' MkZoêebg`mbf^bg^q\^llh_*))dfl%
hk*ahnkl_khfZnmahkbl^]l^kob\^Z`^gm%
pab\aô^kblmaê^Zlm'
/' L^kob\^hnmlb]^h_ghkfZe[nlbg^llahnkl
!^q\en]bg`ma^LDfh]êlng]^kZ[Zlb\
fZbgm^gZg\îkh`kZff^"'Mabll^kob\^bl
ZoZbeZ[e^b_k^jnbk^]%[nmZgÂhnmh_ahnklÃ
lnk\aZk`^pbeeZiier'
0' Pa^k^ma^k^_kb`^kZmbhg\Z[bg^maZl[^^g
bglmZee^]pbmahnmZgZ]^jnZmîhp^klniier%
hkpbmabgZ]^jnZmô^gmbeZmbhg%hkb_ma^ZbkÌhp
pbmabgma^\Z[bg^maZl[^^gZ]o^klêrZ__^\m^]
]n^mhikh]n\m[eh\dbg`ma^Zbk]n\ml'
1' KîZbklhkfZbgm^gZg\^\Zkkb^]hnm[rZgrhg^hma^k
maZgZgZnmahkbl^]LDHI>]^Ze^khkl^kob\^Z`^gm'
2' KîZbklk^lnembg`_khfZ_Zbenk^mhfZbgmZbg
ma^k^_kb`^kZmbhg\Z[bg^mbgZfZgg^kli^\bË^]
[rLDHI>%hkaZobg`maîkô^gmZmbo^fZbgm^gZg\^
l^kob\bg`]hg^'
*)' Pa^k^LDHI>Ãl[Z]`bg`%b]^gmbË\Zmbhggnf[^kl%
ieZm^lhkfZkdlaZo^[^^gZem^k^]hkk^fho^]'
MablpZkkZgmr]h^lghm^qm^g]3
*' Mhikh]n\mllniieb^]ng]^k\hkihkZm^Z\\hngml
Zl]^m^kfbg^]_khfmbf^mhmbf^[rLDHI>'
+' ;^rhg]kîZbkbg`ma^LDHI>\Z[bg^mpa^gma^
\hg]^glbg`ngbmblk^fhm^_khfma^\Z[bg^m'
MaêbZ[bebmrng]^kmablpZkkZgmrbl]î^g]^gm
hgZgZll^llf^gm[rLDHI>mh]^m^kfbg^ma^
]^_^\mbgphkdfZglabihkfZm^kbZel'
LDHI>]h^lghm`nZkZgm^^maZmZgrl^kob\^
mh[î^k_hkf^]ng]^kmablpZkkZgmrpbee[^
\Zkkb^]hnmpbmabgZgriZkmb\neZkmbfêbfbm'
Li^\bË\B\^FZd^kPZkkZgmrM^kfl
EbZ[bebmrng]^kmablpZkkZgmrbl]î^g]^gmhg3
*' Ma^fZ\abg^[^bg`bglmZee^]_heehpbg`ma^
LDHI>Ziikho^]bglmZeeZmbhg`nb]êbg^l'
+' Ma^fZ\abg^[^bg`k^`neZker!fbgbfnf/fhgmaer"
fZbgmZbg^]nlbg`LDHI>ÃlfZbgm^gZg\îkh\^]nk^l'
,' Hger\a^fb\Ze\e^Zg^kllniieb^][r
LDHI>Zk^nl^]mhl^kob\^ma^fZ\abg^'
-' Ma^lmZg]Zk]h_ê^\mkb\Zelniier%pZm^k
lniierZg]Z]^jnZm^]kZbgZ`^Zg]o^gmbeZmbhg'
FZbgm^gZg\Îkh`kZff^l
<hff^k\bZek^_kb`^kZmbhg\Z[bg^mlk^jnbk^k^`neZk
ikô^gmZmbo^fZbgm^gZg\^mh^glnkî^k_hkfZg\^'
Ma^FZbgm^gZg\Îkh`kZff^lh__^k^][rLDHI>
^glnk^maZmrhnkk^_kb`^kZmbhgl^kob\bg`bl]hg^
k^`neZkerpbmafbgbfnf_nll'Ma^lîkh`kZff^l
^glnk^maZmrhn`^mma^[^lmhnmh_rhnk\Z[bg^m%
fZqbfbl^rhnk^g^k`rlZobg`l%Zg]lZo^rhnmbf^
Zg]fhg^rhgngg^\^llZkr\Zeehnml'
;Zl^FZbgm^gZg\Îkh`kZff^
Ma^[Zl^fZbgm^gZg\îkh`kZff^\hlml
Zr^Zker_^^_hkma^bgbmbZepZkkZgmr
i^kbh]h_maîkh]n\m%Zg]bg\en]^l3
*' :gbgbmbZe/p^^d\a^\dmh^glnk^maZmma^\Z[bg^m
aZl[^^gbglmZee^]\hkk^\merbgZgZiikhikbZm^
^gobkhgf^gmZg]maZmrhnZg]rhnklmZ__
ng]^klmZg]ahpmhfZqbfbl^rhnkg^pink\aZl^'
+' Hg^ZggnZefZbgm^gZg\ôblbmi^kr^Zk'
,' LD\abee^kfh]êlhger¾
+-ahnkpZkkZgmr[k^Zd]hpgl^kob\^'
>qm^g]^]FZbgm^gZg\Îkh`kZff^
Rhn\Zg^qm^g]ma^pZkkZgmrh_rhnk\Z[bg^m[r
ink\aZlbg`Zg^qm^g]^]fZbgm^gZg\îkh`kZff^
_hkZgZ]]bmbhgZer^Zker_^^_hkZlmZg]Zk]
bglmZeeZmbhg'?hk\Z[bg^mlbgZiieb\Zmbhglln\aZl
[Zd^kb^l%pab\ak^jnbkâbà^keôêlh_l^kob\^%
ma^fZbgm^gZg\^\hlmpbee[^Z]cnlm^]Z\\hk]bg`
mhma^_k^jn^g\rk^jnbk^]'Ma^^qm^g]^]
fZbgm^gZg\îkh`kZff^bg\en]^l3
*' :ggnZe\Z[bg^mikô^gmZmbo^fZbgm^gZg\^
oblbml_heehpbg`ma^^qibkZmbhgh_ma^bgbmbZe
[Zl^pZkkZgmri^kbh]'
PZkkZgmr>qm^glbhg
;rink\aZlbg`Zg>qm^g]^]FZbgm^gZg\^
Ikh`kZff^rhnZk^ma^k^_hk^êb`b[e^mh^qm^g]
ma^pZkkZgmrh_rhnk\Z[bg^m'
:eeikb\^lZk^^q\enlbo^h_@LMZg]fnlm
[înk\aZl^]Zmma^mbf^rhnink\aZl^hkk^`blm^k
Z\Z[bg^m%Zg]fZr[^ln[c^\mmh\aZg`^'
?hkrhnkLDHI>fZbgm^gZg\îkh`kZff^Zg]^qm^g]^]
pZkkZgmrikh`kZff^%ie^Zl^\hgmZ\mrhnk]^]b\Zm^]
LDHI>]^Ze^khk\hgmZ\mLDHI>hg)1))2-0./0,'
*).
GLOSSARY
GLOSSARY
Fh]êGZf^l
*'
+'
,'
-'
.'
/'
0'
IkîZkZmbhghkikî\Z[bg^ml3\abee^k\Z[bg^ml]^lb`g^]
_hk_hh]ikîZkZmbhg'Ma^l^\Z[bg^mlaZo^Z]n\m^]pêe
bgma^mhik^Zkh_ma^ÌZm[^g\amhimaZmiZglh_ikîZk^]
bg`k^]b^gmllbmbg':gZbk\nkmZbg[ehplZbkho^kmaîZgl
mh^glnk^ô^gm^fi^kZmnk^lZg]maZm_hh]lZ_^mr
lmZg]Zk]l\Zg[^f^m'
Ehpebg^\abee^k\Z[bg^ml3ehperbg`\Z[bg^ml]^lb`g^]
mhahe]ahm\hhdbg`^jnbif^gmhgma^mhi'
IbssZ\Z[bg^ml3\abee^k\Z[bg^ml]^lb`g^]_hk_hh]
ikîZkZmbhg'Ma^l^\Z[bg^mlaZo^Z]n\m^]pêebgZgZgè^]
kZbl^]l^\mbhgZmma^mhik^Zkh_ma^bk[^g\amhimaZmiZglh_
ikîZk^]bg`k^]b^gmllbmbg'Ma^rZelhaZo^ZÌZmphkdZk^Z
Zmma^mhi_khgmh_ma^\Z[bg^m':gZbk\nkmZbg[ehplZbkho^k
maîZglmh^glnk^ô^gm^fi^kZmnk^lZg]maZm_hh]lZ_^mr
lmZg]Zk]l\Zg[^f^m'
Ng]^k\hngm^k\Z[bg^ml3\Z[bg^ml]^lb`g^]mhËmng]^k
\hngm^klhk[^g\amhil'
;Z\d[Zk\Z[bg^ml3<abee^k\Z[bg^ml]^lb`g^]_hk[hmme^
lmhkZ`^[âbg]Zg](hkng]^k[Zkl'
Mhifhngm^]\Z[bg^ml3ma^k^_kb`^kZmbhgngbmblfhngm^]
Zmma^mhih_ma^\Z[bg^m'
;hmmhffhngm^]\Z[bg^ml3ma^k^_kb`^kZmbhgngbmbl
fhngm^]Zmma^[hmmhfh_ma^\Z[bg^m'
*)' @Zlmkhghkf*(*mkZrl3@ZlmkhghkflmZg]Zk]
lbs^]\Zm^kbg`mkZrl.,)ffehg`q,+.ffpb]^'
**' @Zlmkhghkf+(*mkZrl3@ZlmkhghkflmZg]Zk]
lbs^]\Zm^kbg`mkZrl/.)ffehg`q.,)ffpb]^'
@eZllM^kfbgheh`r
*'
+'
,'
-'
.'
@eZllHimbhg=^Ëgbmbhgl
*'
+'
Himbhg=^Ëgbmbhgl
*'
+'
,'
-'
.'
/'
0'
1'
2'
Bgm^`kZe3Z\Z[bg^mpbmaZlê_\hgmZbg^]
K^fhm^3Z\Z[bg^mpbmaZlîZkZmêreh\Zm^]k^_kb`^kZmbhg
\hg]^glbg`ngbmmaZmblghmlniieb^][rLDHI>'
;^g\amhi_Zl\bZa^bàm3maâ^bàmh_ma^_khgmh_ma^
[^g\amhi'Mabla^bàmbllhf^mbf^l]b__^k^gmmh
ma^ho^kZeea^bàmZ]]^]mhZ\Z[bg^m[rma^[^g\amhi'
;^g\amhia^bàm3maâ^bàmh_ma^[^g\amhimaZm
blZ]]^]mhZ\Z[bg^m'
L(L3LmZbge^llLm^ê'
Lheb]]hhk3Zf^mZe%_hZfËee^]lheb]]hhkmaZm
\Zgghm[^l^^gmakhnà'
Lb`gkîeZ\^f^gmiZgê3ZÌZmf^mZeiZgêmhkîeZ\^Z
ebàmlb`ghgmhih_lhfô^kmb\Ze\Z[bg^ml'
Mk^Zm^]\hbe3Zikhm^\mbo^\hZmbg`hgma^\hbemhikô^gm
\hkkhlbhg%pab\abl\Znl^][rng\ho^k^]_hh]l%^li^\bZeer
Ëla%^``l%fZrhggZbl^Zg]]k^llbg`l'
Mkhib\Zeli^\bË\Zmbhg3ma^\Z[bg^mbl]^lb`g^]mhhi^kZm^
bgo^krabàanfb]bmr!nimh1.kêZmboânfb]bmr"'
BglneZmbg`èZll3mablbl]hn[e^èZsbg`'MphhkfhkîZg^l
h_èZllZk^chbg^]pbmaZl^Ze^]Zbk`Zi[^mp^^gma^f'
A^Zm^]lZ_^mrèZll3èZllpab\aaZlZgê^\mkb\Zeer
a^Zm^]ËefZmmZ\a^]mhk^fho^\hg]^glZmbhgbgma^
aZkla^lm^gobkhgf^gml'
:k`hg`Zl3Z\hehnke^llZg]h]hnke^ll`Zlnl^]mhËeema^
ZbkliZ\^[^mp^^giZg^lh_bglneZmbg`èZll'Ma^Z]]bmbhg
h_Zk`hg`Zlbg\k^Zl^lma^ma^kfZei^k_hkfZg\^h_Z
pbg]hp[rfbgbfblbgà^ZmmkZgl_^k'
Ehp(^3lmZg]l_hkÀehp^fbllbobmrÁ'Ehp(^èZll
bllZ_^mrèZll\hZm^]pbmaZ\e^Zkf^mZehqb]^
Ëefmhk^]n\â^ZmmkZgl_^k'
=hn[eêhp(^èZll3mphiZg^lh_èZll\hZm^]
pbmaZ\e^Zkf^mZehqb]^Ëefmhk^]n\â^ZmmkZgl_^k'
,'
-'
.'
LZ_^mrèZll3lmZg]Zk]èZllnl^]hgLDHI>\abee^kl'
:bkËee^]%]hn[e^&èZs^]mhnà^g^]lZ_^mrèZll'
Ehp(^3hgîZg^h_lZ_^mrèZllZg]hgîZg^
h_ehp(^èZll'Ehp(îkhob]^lfhk^
bglneZmbhgmaZglmZg]Zk]lZ_^mrèZll'
=hn[eêhp(^Zk`hg3mphiZg^lh_ehp(^èZll%
Zk`hg`ZlËee^]'=hn[eêhp(^Zk`hgèZllikhob]^l
fhk^bglneZmbhgmaZgehp(^èZll'
=hn[e^èZs^]a^Zm^]lZ_^mrèZll3mpheZr^klh_lZ_^mr
èZllpbmaZa^Zm^]Ëefnl^]hg\abee^k\Z[bg^ml'
Mkbie^èZs^]a^Zm^]lZ_^mrèZll3mak^êZr^klh_lZ_^mr
èZllpbmaZa^Zm^]Ëefnl^]hg_k^^s^k\Z[bg^ml'
M^fi^kZmnk^=^Ëgbmbhgl
*'
+'
,'
Ikh]n\mhi^kZmbg`m^fi^kZmnk^3ma^m^fi^kZmnk^
h_maîkh]n\mlmhk^]pbmabgma^\Z[bg^m'
Hi^kZmbg`Zf[b^gmm^fi^kZmnk^3ma^fZqbfnf
m^fi^kZmnk^h_ma^^gobkhgf^gmmaZmma^\Z[bg^m\Zg
hi^kZm^ZmZg]fZbgmZbgmaîkh]n\mm^fi^kZmnk^'
KêZmboÂnfb]bmrhkKA3blma^kZmbhh_ma^Zfhngm
h_pZm^koZihkbgma^ZbkZmZli^\bË\m^fi^kZmnk^mh
ma^fZqbfnfZfhngmh_pZm^kmaZmma^Zbk\hne]ahe]
ZmmaZmm^fi^kZmnk^%^qik^ll^]ZlZi^k\^gmZ`^'
=BF>GLBHG:EMHE>K:G<>L
Pa^gli^\b_rbg`\abee^klhknlbg`LDHI>\Z[bg^mlbg]^lb`glie^Zl^Zeehpma^_heehpbg`]bf^glbhgZemhe^kZg\^l'
Ebg^Zk=bf^glbhgl
©*f^mk^
ª*f^mk^
*)/
@^g^kZe<Z[bg^m=bf^glbhgl
¨.ff
$*)ff
&.ff
E^g`mah_Fnembie^<Z[bg^ml
:m^Z\achbgm
:m^Z\a^g]pZee
¨.ff
$*)ff
&.ff
$*.ff
$*.ff
THANKS TO OUR SUPPORTING SUPPLIERS
?e^m\a^k;nbe]bg`Lm^ê@khni<hfiZgr'
?e^m\a^k>Zlrlm^êblG^pS^ZeZg]Ãl
e^Z]bg`f^k\aZgmh_lm^êZg]hma^k
f^mZel'MakhnàZgZmbhgpb]^g^mphkd
h_lZe^l\^gmk^lZg]ikh\^llbg`_Z\bebmb^l%
bmlniieb^lZ[khZ]kZg`^h_phke]\eZll
[kZg]l%ikh]n\mlZg]l^kob\^l'
Mêîahg^3$/-!2".+.2-)-
?Zq3$/-!2".+.2-,0
G^pS^ZeZg]Lm^êblZ_neerhpg^]
ln[lb]bZkrh_;en^l\hi^Lm^êEm]'
LbmnZm^]Zm@e^g[khhd%lhnmah_
:n\deZg]%G^pS^ZeZg]Lm^êhi^kZm^l
Zphke]\eZll%_neerbgm^`kZm^]lm^êfbee%
ikh\^llbgèh\ZekZpfZm^kbZelh_bkhg
Zg]\hZebgmhZkZg`^h_ÌZmlm^ê
ikh]n\ml_hk[hma]hf^lmb\Zg]
^qihkmfZkd^ml'
Mêîahg^3$/-!2",0.1222
?Zq3$/-!2",0.12.2
P^[lbm^3ppp'gslm^ê'\h'gs
F^mkh@eZllM^\a_hk`k^Zmb]^ZlbgèZll'
Pbma[kZg\a^lmakhnàhnmGS%F^mkh
@eZllM^\ablma^hg^lniieb^kmhf^^m
ZeeèZsbg`g^^]l3bg\en]bg`@eZllM^\a
]hn[e^èZsbg`4LZ_^mr$Ienlmhnà^g^]
lZ_^mrèZll4bgm^kbhklbg\en]bg`lahp^k
èZll%fbkkhklZg][ZenlmkZ]^l4ma^
>__^\mlkZg`^h_]^\hkZmbo^]^lb`g^k
Ëgbla^l4Zg]Zee_hkflh_]hf^lmb\
Zg]\hff^k\bZeèZllbg\en]bg`
èZll&kêZm^]_nkgbmnk^'
Mêîahg^3$/-!,",-1-*1-
?Zq3$/-!,",-12)*/
P^[lbm^3ppp'f^mkhèZllm^\a'\h'gs
=Zg_hllblmaê^Z]bg`\hfik^llhklniieb^kmh
LDHI>Bg]nlmkb^lEm]'=Zg_hll
blk^\h`gbl^]phke]pb]^ZlZlniieb^kh_Z
abàerkînmZ[e^kZg`^h_ikh]n\mlmhma^
k^_kb`^kZmbhgZg]Zbk\hg]bmbhgbg`bg]nlmkr
pbma**)lZe^l\hfiZgb^lZg]/*_Z\mhkb^l
]blmkb[nm^]makhnàhnmma^phke]'=Zg_hll
\Zk^lZ[hnmma^^gobkhgf^gmZg]Zeehnk
_Z\mhkb^laZo^^gobkhgf^gmZefZgZ`^f^gm
lrlm^flmaZmZk^\^kmbË^]Z\\hk]bg`mh
ma^Bgm^kgZmbhgZeLmZg]Zk]BLH*-))*'
Mêîahg^3$/*!,"20),.*+.
?Zq3$/*!,"20),.*,2
P^[lbm^3ppp']Zg_hll'\hf(iZ\bË\
<hknlG^pS^ZeZg]blG^pS^ZeZg]Ãl
ik^fb^klmZbge^lllm^êlniieb^k%
kîk^l^gmbg`HnmhdnfinLmZbge^ll
ammi3((ppp'hnmhdnfin'\hf(
!hg^h_ma^phke]Ãle^Z]bg`lmZbge^ll
lm^êikh]n\^kl"'P^Zelhlniier
li^\bZemrf^mZel_khfhnkiZk^gm
\hfiZgr<hknl@khnimhZoZkb^mrh_
fZkd^ml\ho^kbg`_hh]]Zbkr%pbg^
[ô^kZ`^%\hglmkn\mbhgZk\abm^\mnk^%
iZ\dZ`bg`%labi[nbe]bg`%kZbemkZglihkm%
Zg]^g`bg^^kbg`bg]nlmkb^l'
?k^îahg^3)1))-<HKNL
!)1))-+/010"
F<DF^mZeIZ\bË\li^\bZebl^lbg
Zenfbgbnf^qmknlbhgl![hmalmZg]Zk]
`^hf^mkb\Zg]\nlmhf^kli^\bË\
ikhËe^l"_hk[hmama^G^pS^ZeZg]
Zg]:nlmkZebZgfZkd^ml'F<DÃl
fZgn_Z\mnkbg`bl[Zl^]bgG^p
Ierfhnma%G^pS^ZeZg]pbmalZe^l
hnme^mlbg:n\deZg]%Pêebg`mhg%
<akblm\ank\a%Fê[hnkg^%;kbl[Zg^Zg]
Lr]g^r'F<DZelhh__^klZabàjnZebmr
ihp]^k\hZmbg`Zg]Zgh]blbg`l^kob\^
Zehg`pbmaZ\hfikâ^glbo^Zenfbgbnf
_Z[kb\Zmbg`_Z\bebmr'
?k^îahg^3)1))/+.)))
?Zq3$/-!/"0..22+P^[lbm^3ppp'f\df^mZel'\h'gs
Bgfhk^maZg*.)\hngmkb^lZkhng]
ma^phke]%ma^:<<gZfâZl[^\hf^
lrghgrfhnlpbmajnZebmrZg]bgghoZmbo^
m^\agheh`r':<<aZo^lmk^g`ma^g^]
ma^bk_h\nlhg[^bg`maê^Z]bg`
bgghoZmhklhg\hfik^llhkikh]n\ml
èh[Zeer'Hg^h_ma^\hgmkb[nmbg`_Z\mhkl
mhma^bkln\\^llblZmm^gmbhgmh]^mZbe%
pbma:<<fZgn_Z\mnkbg`ho^k
++fbeebhg\hfik^llhklèh[Zeer
bgmaêZlmËgZg\bZer^Zk'
:nlMêîahg^3$/*!1"2+0*).))
:nl?Zq3$/*!1"2+0+11,0
P^[lbm^3ppp'Zbk^_kb`'\hf'Zn
>eZlmhf^kIkh]n\mlEm]ZkîeZlmb\lZg]
kn[[^k^qmknlbhg^g`bg^^kl^lmZ[ebla^]
_hkho^k+.r^Zkl'Hnk\hfihg^gml
i^k_hkf\kbmb\Ze_ng\mbhglbglhf^h_
ma^phke]Ãl[^lm[kZg]lbgma^ZiiebZg\^%
\hglmkn\mbhg%Znmhfhmbo^%ê^\mkhgb\
Zg]ikbfZkrbg]nlmkb^l'Hnk\hfihg^gml
Zk^\ZiZ[e^h_Z]]bg`lb`gbË\ZgmoZen^
mhhnk\nlmhf^klÃikh]n\ml'
Mêîahg^3$/-!,",12+*+.
?Zq3$/-!,"+12++,)
P^[lbm^3ppp'êZlmhf^k'\h'gs
A^Zm\kZ_mPhke]pb]^K^_kb`^kZmbhgZk^
e^Z]^klbgma^bgm^kgZmbhgZek^_kb`^kZmbhg
fZkd^ml^`f^gmlmaZmma^rl^ko^'
HnkG^pS^ZeZg][nlbg^ll%A^Zm\kZ_m
G^pS^ZeZg]Ebfbm^]ikb]^lbmlê_
hgikhob]bg`phke]&\eZllikh]n\ml
makhnàhnkgZmbhgZe[kZg\ag^mphkd'
Hnkikh]n\mlbg\en]^\hfik^llhkl%
\hg]^glbg`ngbml%\hbeikh]n\ml%\Z[bg^m
\hhe^kl%\hgmkhelZg]\hffh]bmb^l'
GSMêîahg^3$/-!2"+0/-111
GS?Zq3$/-!2"+0/1222
:nlMêîahg^3$/*!+"200-0+00
:nl?Zq3$/*!+"200-0+,1
?Znedg^k<heebglZk^pbk^Zg]mn[^
_Z[kb\Zmhkli^\bZeblml'HnkoZkb^]kZg`^
bg\en]^lpbk^\hfihg^gml%k^_kb`^kZmbhg
laêobg`Zg][Zld^ml%lni^kfZkd^m
mkhee^rl%fZm^kbZeaZg]ebg`^jnbif^gm%
Zg]]blieZrngbml%ZeefZ]^_khfoZkbhnl
fZm^kbZelbg\en]bg`lmZbge^ll'
Mêîahg^3$/-!2"/+)-)))
?Zq3$/-!2"/+2+)0)
>fZbe3e'[Zkd^k9_Znedg^k'\h'gs
P^[lbm^3ppp'_Znedg^k'\h'gs
Hkb\ZIhp]^kZg]Bg]nlmkbZe
<hZmbg`lfZgn_Z\mnk^Zpb]^kZg`^
h_:k\abm^\mnkZeZg]Bg]nlmkbZe
ihp]^k\hZmbg`l%bg\en]bg`li^\bZe
ZiiebZg\^Zg]^qmk^fêrabà
m^fi^kZmnk^\hZmbg`l':eeikh]n\ml
Zk^fZgn_Z\mnk^]bgG^pS^ZeZg]
ng]^kZjnZebmrlrlm^f\hfierbg`
pbmaBLH2))*'
Mêîahg^3$/-!2"--*1+->fZbe3ihp]^kgs9hkb\Z'\hf
P^[lbm^3
ppp'hkb\Zihp]^k\hZmbg`l'\hf
<aZkmZIZ\dZ`bg`blZ\hkkn`Zm^]
\Zk][hZk][hqfZgn_Z\mnk^k'
P^fZgn_Z\mnk^mhhk]^k%ieZbgZg]
ikbgm^]\Zl^lpbmama^fhlmfh]^kg
^jnbif^gmbg:nlmkZeZlbZ'PâZo^
aZ]lb`gbË\Zgmln\\^llbgeh\ZeZg]
bgm^kgZmbhgZeikbgmbg`\hfi^mbmbhgl
_hkhnkikbgmjnZebmrZg]p^Zk^
k^\h`gbl^]Zlmaê^Z]^klbg\hkkn`Zm^]
ikbgmbgG^pS^ZeZg]'
Mêîahg^3$/-!-"./2,+-+
?Zq3$/-!-"./2-111
P^[lbm^3ppp'\aZkmZ&iZ\dZ`bg`'\h'gs
?ebpZrZk^Zli^\bZebl^]\Zkkb^kh__kZ`be^
Zg]l^glbmboâbàoZen^^jnbif^gm'
Ma^hk`ZgblZmbhgZ]a^k^lmhjnZebmr
lmZg]Zk]lZg]mZd^l`k^Zmie^Zlnk^bg
ikhob]bg`Zmbf^li^\bË\]êbo^krl^kob\^
mhLDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]'BgZ]]bmbhg%
?ebpZrh__^k^qi^kmlniihkmbg^Z\aZg]
ô^krZli^\mh_]blmkb[nmbhg%lniierbg`_neer
bgm^`kZm^]mkZglihkmZg]eh`blmb\Zel^kob\^l
mhbg]nlmkrZg]\hff^k\^[hmah__lahk^
Zg]bgG^pS^ZeZg]'?hkZ\hfikâ^glbo^
[k^Zd]hpgh_mahl^mkZglihkml^kob\^l
hgh__^k%ie^Zlôblbmppp'ÌbpZr'\hf
AngmlfZgIhernk^maZg^lblhg^h_ma^
phke]Ãle^Z]bg`lniieb^klh_fZm^kbZel
Zg]m^\agheh`r_hkihernk^maZg^l%
bg\en]bg`ma^k^_kb`^kZmbhgbg]nlmkr'
A^Z]jnZkm^k^]bg;ê`bnf%bmhi^kZm^l
_Z\bebmb^lbgfhk^maZg-)eh\Zmbhgl
Z\khll,)\hngmkb^lZg]l^ko^l
\nlmhf^klmakhnàhnmma^phke]'
AngmlfZgIhernk^maZg^lbliZkm
h_ma^NL&[Zl^]AngmlfZg`khni
h_\hfiZgb^l'
:f&M^\a_Zlm^gbg`lZg]\hfihg^gml
h__^klkêbZ[bebmr%Z\\^llb[bebmrZg]
\hffbmf^gm'?h\nl^]hgikhob]bg`
_Zlm^gbg`Z]ob\^Zg]lniier
fZgZ`^f^gmmhfZgn_Z\mnk^kl%
p^lmkbo^_hkZjnZebmr\nemnk^'P^Zk^
ikhn]h_[^bg`Zik^_^kk^]lniieb^kmh
LDHI>Bg]nlmkb^l_hklô^kZer^Zkl'
P^[lbm^3ppp'Zf&m^\a'\h'gs
*)0
WARM UP
WITH STYLISH HEATING BY SKOPE FOR A COMFORTABLE,
HEALTHY ENVIRONMENT. DOMESTIC, INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL PRODUCT RANGES AVAILABLE
FOR SKOPE HEATING ENQUIRIES, CALL 0800 947 5673
Ma^LDHI><HHE;HHD¢Zg]LDHI><HHE;HHD¢
Zk^k^`blm^k^]mkZ]^fZkdlh_LDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]'
In[ebla^][rLDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]%<akblm\ank\a%G^pS^ZeZg]
=h\nf^gmGnf[^k
?bklm^]bmbhgFZr*222
L^\hg]^]bmbhgCng^+))*
Mabk]^]bmbhgCng^+))+
?hnkma^]bmbhg:ikbe+)),
?b_ma^]bmbhgH\mh[^k+))-
Lbqma^]bmbhgCner+))0
EhhilmZie^]o^klbhg
LDHI> %<^gmZnk¢%I^`Zlnl¢%L^k^g^¢%<r\ehg^¢@^g+¢!lmrebs^]"%<HHE;HHD¢%
ma^LDHI><HHE;HHD¢Zk^k^`blm^k^]mkZ]^fZkdlh_LDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]'
F:G2*).
F:G2.)-
F:G2.)-&)+
F:G2.)-&),
F:G2.)-&)-
F:G2.)-&)0
F:G2.)-&)0(*
<hirkbàm¡LDHI>Bg]nlmkb^lEbfbm^]*222%+))*%+))+%+)),%+))-':eekbàmlK^l^ko^]'
LDHI> Bg]nlmkb^lEbfbm^]k^l^ko^lma^kbàmmhZem^kli^\bË\ZmbhglZmZgrmbf^pbmahnmghmb\^!>H>"'
Maîahmh`kZialnl^]bgmablin[eb\ZmbhgZk^_hkbeenlmkZmboînkihl^lhger'Fbghk]^lb`g\aZg`^l
fZrk^lnembglebàmoZkbZmbhgl[^mp^^gmaîkh]n\mbeenlmkZm^]Zg]ma^ËgZe]êbo^k^]ikh]n\m'
Ma^G^pS^ZeZg]^]bmbhgh_ma^<hhe;hhdbl_hkma^G^pS^ZeZg]fZkd^mhger'