Lista wystawców 16-19.06.2009, Poznań, Poland - Mach

PROGRAMME OF EVENTS
PROGRAM WYDARZEŃ
Międzynarodowe Targi Poznańskie
Poznań International Fair
WTOREK, 16 CZERWCA 2009
Godz.
9.30-17.00
10.00
10.00-15.00
Wydarzenie
Warsztaty „Akademia Spawania V”
Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Uroczystość otwarcia targów ITM Polska 2009
Organizator: MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
VII Forum Inżynierskie
„ Innowacje lekiem na kryzys”
TUESDAY, 16 JUNE 2009
Salon/Targi
Welding
11.00-13.45
HAPE
Seminarium „Transport szynowy XXI wieku dla Polski” (seminarium
dwudniowe)
Motto: „Poprzez dywersyfikację ofert przewozowych do wzrostu udziału transportu
szynowego w przewozach ogółem”
Time
ITM Polska
ITM Polska
Transporta
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o., sala
konferencyjna
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o., sala
konferencyjna
10 am
10 am-3 pm
METALFORUM
12.00-14.00
SURFEX
14.00
WELDING
TRANSPORTA
NAUKA DLA GOSPODARKI
RESEARCH FOR INDUSTRY
Konferencja: „ Bezpieczeństwo pracy – na co zwracać uwagę przy zakupie
maszyn”.
Organizatorzy: Państwowa Inspekcja Pracy, MTP sp. z o.o.
Hol Wschodni,
Sala Zielona
11 am-1.45
pm
Bezpieczeństwo
Pracy w
Przemyśle
Paw.7A, sala
konferencyjna
Zarządzanie świadomością – motywacja do zachowania zgodnego z zasadami
bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo pracy jako zadanie kierownictwa.
Organizator: Kirschstein & Partner, Niemcy
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
ŚRODA, 17 CZERWCA 2009
BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE
WORK SAFETY IN INDUSTRY EXHIBITION
Wydarzenie
Salon/Targi
Miejsce
9.30-17.00
Warsztaty „Akademia Spawania V”
Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Welding
Paw. 7A
Konferencja „Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna stali konstrukcyjnych i
narzędziowych”
Surfex
Największe w Nowej Europie targi
nowoczesnych technologii dla przemysłu
The largest fair of modern technologies
for industry in the New Europe
Patronat honorowy/Under the auspieces:
Minister Gospodarki/Minister of Economy
Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego/
Minister of Science and Higher Education
10.00-13.00
TAXI
KASY
10.30-14.30
Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWO
Organizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne
Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP
sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Paw. 14B,
sala C
Metalforum
Metalforum
Seminarium „Transport szynowy XXI wieku dla Polski” (seminarium
dwudniowe)
Motto: „Poprzez dywersyfikację ofert przewozowych do wzrostu udziału transportu
szynowego w przewozach ogółem”
Transporta
Paw. 5, sala
konferencyjna
Hol Wschodni,
Sala Niebieska
Hol Wschodni,
Sala Zielona
WTC
PKP
PRASA
CIM
POLICJA
KASY
KASY
KONOPNICKIEJ
TAXI
BANK
BANK
TSR
Nauka dla
Gospodarki
Konferencja: „Kierunek – innowacje dzięki środkom z Unii Europejskiej”
Międzynarodowa Konferencja wspierająca rozwój Małych i Średnich Przedsiębiorstw
w transporcie powierzchniowym.
Transporta
Organizatorzy: miesięcznik „Promotor”, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
BANK
11.00-12.30
Seminarium: „Postępy w zakresie przetwórstwa i nowych materiałów z metali
nieżelaznych”
Pavilion 7A
Gala Nagród BAZAR
Wstęp za zaproszeniami
10 am-1 pm
10.30 am2.30 pm
15.00
Ticket prices:
- after registration: 10 pln / person
- without registration: 50 pln / person
- organized groups (18-19.06.2009): 10 pln / person
Gala Nagród targów ITM Polska m.in. Złoty Medal MTP, Acanthus Aureus,
Mister i Junior Eksportu 2009
Wstęp za zaproszeniami
Business Mixer
Organizatorzy: WTC Poznań, WTC Frankfurt (Oder)-Slubice, WTC Mumbai, Czech
Trade Warsaw
10 am-12.30
pm
Metalforum
10.50 am-5
pm
Bezpieczeństwo
Pracy w
Przemyśle
Paw. 7A, sala
konferencyjna
Metalforum
Paw. 15, Sala
403
Mach-Tool
Mach-Tool
11 am-12.30
pm
ITM Polska
Paw. 10
ITM Polska
Paw. 11
ITM Polska
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o., sala
konferencyjna
Techniczny
9.30-17.00
Warsztaty „Akademia Spawania V”
Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Welding
Paw. 7A
Seminarium: „Możliwości uzyskania wsparcia dla przedsiębiorców w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka – działania w kompetencji
Ministerstwa Gospodarki”
Nauka dla
Gospodarki
11.00-15.45
Hol Wschodni,
Sala Niebieska
Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWO
Organizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne
Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP
sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Metalforum
Seminarium „Budowa kompetencji MŚP w zarządzaniu własnością
intelektualną”
Organizatorzy: Polska Izba Gospodarcza Zaawansowanych Technologii, Uniwersytet
im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Politechnika Warszawska
Forma uczestnictwa: dla uczestników targów wstęp wolny
Nauka dla
Gospodarki
Konferencja: „Środki ochrony indywidualnej. Dobór. Weryfikacja. Dobre
praktyki”.
Bezpieczeństwo
Pracy w
Przemyśle
Forum kooperacyjne dla firm z Polski i Niemiec
Organizatorzy: Brandenburg Economic Development Board, Agencja Rozwoju
Regionalnego w Zielonej Górze
Forma uczestnictwa: dla uczestników targów ITM Polska wstęp wolny po rejestracji
Seminar: “21st century railway transport for Poland” (two-day seminar)
Motto: “Through diversification of transport offers to increased share of rail transport
in general transport”
Transporta
Eastern
Lobby,
Green Room
Brokerage event:
“Transnational Technology Transfer Day ITM POLAND 2009”
Organisers: Enterprise Europe Network B2Europe West Poland, Poznań Science
and Technology Park – Adam Mickiewicz University Foundation
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors following earlier registration.
Conference: „Direction – innovations thanks to the EU funds”
“International Conference on SMEs in Surface Transport”
Supporting small and medium enterprises (SMEs) participation in the FP7
Transport Programme.
Research for
Industry
Transporta
Pavilion 14B,
Room A
Pavilion 14B,
Room B
Conference: “Setting OHS directions in industry”
Conference: “Managing work safety”
Seminar: “Advancements in processing and new materials made of nonferrous metals”
Conference: “Innovations in machine construction and operation”
Seminar: “Metal forming”
BAZAR Award Gala
Invitations only
ITM Poland Award Gala: Gold Medal MTP, Acanthus Aureus, Mister and Junior
of Export 2009
Invitations only
Business Mixer
Organizers: WTC Poznań, WTC Frankfurt (Oder)-Slubice, WTC Mumbai, Czech Trade
Warsaw
Paw. 5, sala
konferencyjna
Pawilon 7, sala
A+B
Metalforum
Work Safety in
Industry
Metalforum
Pavilion 5,
Conference
Room
Pavilion 7A,
Conference
Room
Pavilion 15,
Room 403
Paw. 7A, sala
konferencyjna
Mach-Tool
Mach-Tool
Pavilion 3A,
Conference
Room
Pavilion 15,
Room 402
ITM Poland
ITM Poland
ITM Poland
Pavilion 10
Pavilion 11
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o.,
conference
room
Venue
9.30 am-5
pm
“5th Welding Academy” Workshops
Organisers: Welding Institute, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Welding
Pavilion 7A
10.30 am-1
pm
Seminar: “Support opportunities for entrepreneurs within the Operational
Programme Innovative Economy – measures managed by the Ministry of Economy”
Research for
Industry
11 am-3.45
pm
Meetings of foundrymen at FOUNDRY Thematic Park
Organisers: Polish Foundry Engineering Centre (Technical Association of Polish
Foundrymen, Economic Chamber of Foundry Engineering, Institute of Foundry
Engineering), MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Metalforum
Seminar „Building SME competences in managing intellectual property”
Organisers: Polish Chamber of Advanced Technologies, Adam Mickiewicz University
in Poznan, Warsaw University of Technology
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Research for
Industry
Conference: “Personal protection equipment. Selection. Testing. Best practices”
Work Safety in
Industry
Organisers: Polish Association of Manufacturers and Distributors of Personal
Protection Equipment, “Promotor” Monthly, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
paw. 5, stoisko
129
Cooperation Forum for Polish and German Companies
Organizes: Brandenburg Economic Development Board, Agency of Regional
Development in Zielona Góra
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors following earlier registration
Eastern Lobby,
Blue Room
Research for
Industry
Pavilion 5,
Conference
Room
Pavilion 7,
room A+B
Pavilion 7A,
Conference
Room
Pavilion 5,
stand 129
FRIDAY, 19 JUNE 2009
PIĄTEK, 19 CZERWCA 2009
Godz.
Wydarzenie
Salon/Targi
Miejsce
9.30-17.00
Warsztaty „Akademia Spawania V”
Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Welding
paw. 7A
10.00-12.00
Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWO
Organizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne
Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP
sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Metalforum
Paw. 5, sala
konferencyjna
Time
Event
Exhibition/
Trade fair
Venue
9.30 am-5
pm
“5th Welding Academy” Workshops
Organisers: Welding Institute, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Welding
Pavilion 7A
10 am-12
noon
Meetings of foundrymen at FOUNDRY Thematic Park
Organisers: Polish Foundry Engineering Centre (Technical Association of Polish
Foundrymen, Economic Chamber of Foundry Engineering, Institute of Foundry
Engineering), MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Metalforum
Pavilion 5,
Conference
Room
SPECIAL EXPOSITIONS
EKSPOZYCJE SPECJALNE
.
Wydarzenie
Centrum Doradztwa INNOWACJE DLA BIZNESU
Organizatorzy: MTP sp. z o.o., Poznański Park Naukowo-Technologiczny Fundacji
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Salon/Targi
ITM Polska
Warsztaty „Akademia Spawania V”
Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.
Welding
Park tematyczny ODLEWNICTWO
Organizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne
Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP
sp. z o.o.
Metalforum
Pokazy lakiernicze na powierzchni demonstracyjnej – POLIGON
UMIEJĘTNOŚCI 2009
Organizatorzy: „Lakiernictwo Przemysłowe”, MTP sp. z o.o.
Event
Exhibition/
Trade fair
Venue
INNOVATIONS FOR BUSINESS Consultancy Centre
Organisers: MTP sp. z o.o., Poznań Science and Technology Park – Adam Mickiewicz
University Foundation
ITM Poland
Pavilion 5,
Stand 56
Miejsce
Paw. 5, st. 56
Paw. 7A
Paw. 5, sala
konferencyjna
“5th Welding Academy” Workshops
Organisers: Welding Institute, MTP sp. z o.o.
Welding
Pavilion 7A
FOUNDRY Thematic Park
Organisers: Polish Foundry Engineering Centre (Technical Association of Polish
Foundrymen, Economic Chamber of Foundry Engineering, Institute of Foundry
Engineering), MTP sp. z o.o.
Metalforum
Pavilion 5,
Conference
Room
Varnishing shows on the demonstration area – TESTING GROUND 2009
Organisers: “Lakiernictwo Przemysłowe”, MTP sp. z o.o.
Surfex
Paw. 6A
Conference held both in Polish and English language
The editors of “Lakiernictwo Przemysłowe”
magazine, together with MTP, are proud to invite all
fair guests to practical demonstrations of surface
treatment technologies. Participants of Testing
Ground event will have an opportunity to test their
skills in such fields as powder coating or wet coating.
Each day, leading manufacturers of surface
treatment technologies – employing coating and
painting processes – will hold presentations of
innovative solutions in a special demonstration area.
Experts available on-site will find answers to even
the most challenging questions. Testing Ground
will be accompanied by lectures and thematic
workshops.
INNOWACJE DLA BIZNESU – Centrum
Doradztwa i Zgłaszania Potrzeb na
Innowacje
Zapraszamy przedsiębiorców do skorzystania
z nieodpłatnych usług Centrum Doradztwa
„Innowacje dla Biznesu” na stoisku nr 56 w paw. 5.
Celem Centrum jest pomoc w rozwiązywaniu
problemów natury technologicznej, Fachowa
obsługa pomoże zdefiniować problem, dokona
rejestracji i zajmie się wyszukaniem potencjalnych
partnerów wśród wystawców targów ITM Polska, w
tym wśród obecnych na targach licznych jednostek
naukowo-badawczych i badawczo-rozwojowych.
Spotkania będą umawiane na stoisku Centrum,
a jeśli nie znajdzie się partner gotowy podjąć
zgłoszony temat, zgłoszenie zostanie zachowane
w bazie danych, a szukanie partnera będzie
kontynuowane po targach.
Lista wystawców
Exhibition/
Trade fair
2 am-5 pm
Nauka dla
Gospodarki
FOUNDRY THEMATIC PARK
FOUNDRY Thematic Park - organised in cooperation
with the Polish Foundry Engineering Centre - will
be held as part of METALFORUM Exhibition. Each
day, the exposition showcasing the potential of
Polish foundry engineering will be accompanied by
seminars and presentations.
Companies participating in the Park will include:
ELZAMECH Foundry Co. Ltd, KOLUSZKI FOUNDRY
AND MACHINERY Sp. z o.o., Polish Foundrymen’s
Association, Foundry Chamber of Commerce,
Institute of Foundry Engineering, POMET S.A.
Metallurgical Works, RAFAMET Sp. z o.o. Zespół
Odlewni, MAGNUS NORD Sp. z o.o., SPECODLEW Ltd.
Innovative Foundry Enterprise, METALODLEW S.A.,
POLCAST A. Drotlew; B. Piekarski Sp. J., HSW Foundry
Sp. z o.o., ZM “WSK Rzeszów” Sp. z o.o., SILUM
Foundry Sp. z o.o. and FERRO-TERM Sp. z o.o.
Centrum dodatkowo świadczy usługi doradcze
dotyczące źródeł finansowania inwestycji i
innowacji, tworzenia biznes planów oraz ochrony
własności intelektualnej .
Pawilon 5 stoisko nr 56
Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie,
Poznański Park Naukowo-Technologiczny Fundacji
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Patronat i dofinansowanie: Ministerstwo Nauki i
Szkolnictwa Wyższego
INNOVATION FOR BUSINESS - Center
for Consultancy and Innovative
Solutions
We would like to invite all entrepreneurs to use the
free services of our “Innovation for Business” Center
for Consultancy, situated at Stand 56 in Pavilion 5.
The objective of the Center is to overcome
technological challenges. Our experienced staff
will help define the problem, register the company,
and attempt to find potential partners among
ITM Poland’s exhibitors, including numerous
science and research units, as well as research and
development centers. Meetings will be arranged at
the Center’s stand, and if no partner is eventually
ready to become involved in the project under
consideration, the entry will be recorded in a
database, and the search for partners will continue
after the fair.
Moreover, the Center offers consultancy services
relating to investment and innovation funding
sources, business plan development, and
intellectual property protection.
Admission free
Event
10 a.m. – 3
p.m.
Redakcja „Lakiernictwa Przemysłowego”, wspólnie
z MTP, zaprasza na praktyczne pokazy obróbki
powierzchni - Poligon Umiejętności, podczas
których można osobiście spróbować swoich sił m.
in. w malowaniu proszkowym i ciekłym.
Każdego dnia, na specjalnej przestrzeni
demonstracyjnej, odbywają się prezentacje
nowatorskich rozwiązań czołowych producentów
branży z zakresu technologii przygotowania
powierzchni w procesach lakierniczych i malowania.
Obecni na miejscu specjaliści udzielą odpowiedzi
na najbardziej nurtujące pytania. Poligonowi
Umiejętności towarzyszą wykłady i warsztaty
tematyczne.
TESTING GROUND
Time
10 am-12
noon
POLIGON UMIEJĘTNOŚCI
Wstęp wolny
Organiser: Ministry of Economy
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organizatorzy: Polskie Zrzeszenie Producentów i Dystrybutorów Środków Ochrony
Indywidualnej, miesięcznik „Promotor”, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
14.00-17.00
Admission free
Wstęp wolny
Eastern
Lobby, Blue
Room
THURSDAY, 18 JUNE 2009
Organizator: Ministerstwo Gospodarki
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Kwar talnik
For the fifth time already, WELDING ACADEMY
workshops will be organised in cooperation
with the Welding Institute in Gliwice. Attracting
enormous interest from fair guests, the
presentations of cutting-edge welding solutions will
be held daily from 9.30 am to 5 pm.
The demonstration area will feature stands
for spectators as well as proper audio-visual
equipment. Commentary will be provided by a
representative of the Welding Institute, who will
host the show, making sure the schedule is adhered
to, and offering assistance both to presenters and
the audience.
On 16 June, the opening lecture will be delivered
by Professor Jan Pilarczyk, Head of the Welding
Institute.
Pavilion 5,
Conference
Room
Organisers: Metal Forming Institute, MTP sp. z o.o.
Admission: conference fee PLN 150
1 pm-4 pm
Miejsce
10:00-15:00
Metalforum
Organisers: Editorial Board of MECHANIK Monthly, Polish Association of Mechanical
Engineers and Technicians, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Paw. 15, sala
402
Salon/Targi
Współpraca Medialna / Media Cooperation
Seminar: “WELDING, CORROSION, PROPERTIES – introduction to Stainless
Steel”
Organiser: Polish Union of Steel Distributors, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organisers: “Promotor” Monthly, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Paw. 3A, sala
konferencyjna
Wydarzenie
10.00-12.00
Metalforum
Organiser: Institute of Non-Ferrous Metals, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Godz.
10.30-13.00
Meetings of foundrymen at FOUNDRY Thematic Park
Organisers: Polish Foundry Engineering Centre (Technical Association of Polish
Foundrymen, Economic Chamber of Foundry Engineering, Institute of Foundry
Engineering), MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organisers: Polish Steel Association, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors following earlier registration.
Paw.5, sala
konferencyjna
CZWARTEK, 18 CZERWCA 2009
Patronat Medialny / Media Patronage
Pavilion 14B,
Room C
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors following earlier registration.
5.30 pm
17.30
Surfex
Organiser: “STAR-NET Transport” EU Project Consortium, Region Contact Point for
the EU Framework Programmes, Poznań Science and Technology Park – Adam
Mickiewicz University Foundation
3 pm
Opening hours: 9 a.m. – 5 p.m.
W ramach ekspozycji Salonu METALFORUM
wydzielony został park tematyczny ODLEWNICTWO
organizowany we współpracy z Centrum Polskiego
Odlewnictwa. Ekspozycji ukazującej potencjał
polskiego odlewnictwa każdego dnia towarzyszą
seminaria i prezentacje.
Udział w Parku zapowiedziały następujące firmy:
Odlewnia ELZAMECH Sp. z o.o., KOLUSZKI FOUNDRY
AND MACHINERY Sp. z o.o., Stowarzyszenie
Techniczne Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba
Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa, POMET S.A.
Zakłady Metalurgiczne, RAFAMET Sp.z o.o. Zespół
Odlewni, MAGNUS NORD Sp. z o.o., SPECODLEW Sp.
z o.o. Przedsiębiorstwo Innowacyjne Odlewnictwa,
METALODLEW S.A., POLCAST A. Drotlew; B. Piekarski
Sp. J., HSW Odlewnia Sp.z o.o., Zakład Metalurgiczny
“WSK Rzeszów” Sp.z o.o., Odlewnia SILUM Sp.z o.o.
oraz FERRO-TERM Sp.z o.o.
Admission free
10 am-1 pm
Paw. 14B,
sala B
Organizatorzy: Instytut Obróbki Plastycznej, MTP sp. z o.o.
Forma uczestnictwa: konferencja płatna 150 zł
13.00-16.00
Pavilion 7A,
Conference
Room
Welding
10 am-5 pm
BANK
Ceny biletów:
- po rejestracji on-line lub na miejscu: 10 zł / os.
- bez rejestracji: 50 zł / os.
- grupy zorganizowane (18-19.06.2009): 10 zł / os.
Seminarium „Obróbka plastyczna metali”
Work Safety in
Industry
“5th Welding Academy” Workshops
Organisers: Welding Institute, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Conference: “Heat treatment and thermochemical treatment of steel used in
constructions and tools”
Już po raz piąty we współpracy z Instytutem
Spawalnictwa z Gliwic odbywają się warsztaty
AKADEMIA SPAWANIA. Cieszące się wyjątkowo
dużym zainteresowaniem publiczności prezentacje
najnowszych rozwiązań w dziedzinie spawalnictwa
zobaczyć można codziennie w godzinach 9.3017.00. Przestrzeń demonstracyjna warsztatów
wyposażona jest w trybuny dla widowni oraz sprzęt
audiowizualny a o prawidłowy przebieg pokazów
zadba narrator ze strony Instytutu Spawalnictwa,
nadzorujący harmonogram czasowy i służący
pomocą zarówno prezenterom, jak i słuchaczom.
16 czerwca wykład inauguracyjny wygłosi prof. Jan
Pilarczyk, dyrektor Instytutu Spawalnictwa.
WELDING ACADEMY
9.30 am-5
pm
9 am-4 pm
PARK ODLEWNICTWO
Wstęp wolny
Venue
11 am-3 pm
11.00-15.00
Eastern Lobby,
Green Room
Exhibition/
Trade fair
Organizatorzy: redakcja miesięcznika MECHANIK, Stowarzyszenie Inżynierów i
Techników Mechaników Polskich, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Godziny otwarcia targów: 09:00 – 17:00
Transporta
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o.,
Conference
Room
Event
11 am-2 pm
Konferencja „Innowacje w budowie i eksploatacji maszyn”
ITM Poland
Time
Organizator: Instytut Metali Nieżelaznych, MTP sp. z o.o
Forma uczestnictwa: dla uczestników targów ITM Polska wstęp bezpłatny
11.00-14.00
Seminar: “21st century rail transport for Poland” (two-day seminar)
Motto: “Through diversification of transport offers to increased share of rail transport
in general transport”
Awareness management – motivating behaviours in line with safety
regulations
Work safety as a management task.
Organiser: Kirschstein & Partner, Germany
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Paw. 14B,
sala A
Organizatorzy: Hutnicza Izba Przemysłowo-Handlowa, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska po wcześniejszej
rejestracji.
KLUB
ORZESZKOWEJ
TAXI
Spotkania brokerskie: „Międzynarodowy Dzień Transferu Technologii ITM
POLSKA 2009”
Organizatorzy: Enterprise Europe Network B2Europe West Poland, Poznański Park
Naukowo-Technologiczny Fundacji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska po wcześniejszej
rejestracji.
Konferencja „Zarządzanie bezpieczeństwem pracy”
7th Engineering Forum
“Innovations as a remedy for a crisis”
Word Trade
Center Poznań
sp. z o.o.,
Conference
Room
Organiser: Polish Association of Transport Engineers and Technicians, Polish Chamber
of Railway Devices and Services, Railway Scientific and Technical Centre, Instytut
Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska po wcześniejszej
rejestracji.
10.50-17.00
ITM Poland
AKADEMIA SPAWANIA
Organisers: Institute of Precision Mechanics, BIT Business-Innovations-Technologies
Sp. z o.o., MTP sp. z o.o.
Admission: paid
Seminarium „SPAWANIE, KOROZJA, WŁAŚCIWOŚCI – wprowadzenie do Stali
Nierdzewnych”
Organizator: Polska Unia Dystrybutorów Stali, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
Konferencja „Wyznaczamy kierunki BHP w przemyśle”
ITM Poland 2009 Opening Ceremony
Organiser: MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
2 pm
Organizator: Konsorcjum projektu UE „STAR-NET Transport”, Regionalny Punkt
Kontaktowy Programów Ramowych UE, Poznański Park Naukowo-Technologiczny
Fundacji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
10.00-12.30
Pavilion 7A
Conference: “Work safety – what to pay attention to when purchasing
machinery”
Organisers: National Labour Inspectorate, MTP sp. z o.o.
10 am-5 pm
10.00-17.00
Welding
12 noon-2
pm
Organizator: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji RP, Polska Izba
Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei, Centrum Naukowo-Techniczne
Kolejnictwa, Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
10.00-17.00
“5th Welding Academy” Workshops
Organisers: Welding Institute, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organiser: Polish Association of Transport Engineers and Technicians, Polish Chamber
of Railway Devices and Services, Railway Scientific and Technical Centre, Instytut
Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organizatorzy: Instytut Mechaniki Precyzyjnej, BIT Biznes-Innowacje-Technologie sp.
z o.o., MTP sp. z o.o.
Forma uczestnictwa: konferencja płatna
10.00-13.00
Venue
WEDNESDAY, 17 JUNE 2009
Godz.
9.00-16.00
Exhibition/
Trade fair
Organiser: Polish Federation of Engineering Associations NOT
Co-organisers: Polish Agency for Enterprise Development, MTP sp. z o.o., Rada
Główna JBR (General Council of Research and Development Units), Institute for
Engineering Polymer Materials and Dyes in Toruń, Oil and Gas Institute in Kraków
Admission free for ITM Poland exhibitors and visitors
Organizator: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji RP, Polska Izba
Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei, Centrum Naukowo-Techniczne
Kolejnictwa, Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
MACH-TOOL
Event
Paw. 7A
9.30 am-5
pm
Organizator: Federacja Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT
Współorganizatorzy: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, MTP sp. z o.o., Rada
Główna JBR, Instytut Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników w Toruniu,
Instytut Nafty i Gazu w Krakowie
Wstęp wolny dla wystawców i zwiedzających targi ITM Polska
16-19.06.2009, Poznań, Poland
Miejsce
Surfex
Pavilion 6A
List of Exhibitors
PAWILON 3
firma
A. MONFORTS GMBH
ABPLANALP CONSULTING Sp. z o. o.
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
AGIE CHARMILLES Sp. z o.o.
ALFLETH Engineering AG
ALZMETALL
WERKZEUGMASCHINENFABRIK UND
GIESSEREI FRIEDRICH GMBH&CO.
ANDRYCHOWSKA FABRYKA MASZYN S.A.
APX TECHNOLOGIE Sp. z o.o.
ASCO Sp.z o.o.
AWEXIM Sp. z o.o.
AWEXIM Sp. z o.o.
BLOHM JUNG GmbH
C.H.R. Cedzidło H. i R.
CARL BENZINGER GmbH
Centrum Badawczo-Konstrukcyjne
Obrabiarek Sp. z o.o.
CHIRON WERKE GMBH & CO.KG
CMS GMBH
CNC - CBKO SP. Z O.O.
CODERE SA
DMG POLSKA Sp. z o.o.
DR.JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
EKOMET MIROSŁAW JAGOCHA
EKONAFT DRO S.C. A.ABRAMCZUK,
J.DASIEWICZ PRZEDSIĘBIORSTWO
WIELOBRANŻOWE
EMAG Gruppen - Vertriebs - und Service
GmbH
ERALL Import-Eksport Jerzy Tomczak
ER-SYSTEM Piotr Bogucki
EURO PRODUCTS RADOSŁAW RYŻEWSKI
EUROMETAL Sp. z o.o.
EXERON GMBH
Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA
S.A.
Fabryka Szlifierek FAS-GŁOWNO sp. z o.o.
FABRYKA URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH
“PORĘBA” SP. Z O.O.
Firma RAFELA Radzisław Krzysztof
Franczak
FRESAN MAKINA SANAYI ILYAS TURTUK
GALDABINI
GALIKA Sp. z o. o.
GASPARINI S.P.A. CONSTRUZIONI
MECCANICHE
GEBRUEDER HELLER MASCHINENFABRIK
GmbH
GHIRINGHELLI S.p.A.
HENNINGER GmbH & CO. KG
HERMLE MASCHINENFABRIK AG
HEUN Werkzeugmashienen &
Industriebedarf GmbH
HEXAGON METROLOGY (DEA) S. p. A.
HURON GRAFFENSTADEN S.A.
INDEX-WERKE GmbH & CO.KG
INSTYTUT ZAAWANSOWANYCH
TECHNOLOGII WYTWARZANIA
ISOTEK Sp. z o. o.
J. SCHNEEBERGER MASCHINEN AG
stoisko
32
38
30
15
30
salon
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
24
MACH-TOOL
23
34
29
39
39
24
11
30
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
5
MACH-TOOL
41
41
5
24
2
18B
40
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
1
MACH-TOOL
41
MACH-TOOL
41
18C
17
36
32
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
3
MACH-TOOL
7
MACH-TOOL
9
MACH-TOOL
25
MACH-TOOL
25
24
24
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
24
MACH-TOOL
24
MACH-TOOL
30
30
32
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
35
MACH-TOOL
24
30
24
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
27
MACH-TOOL
46
30
MACH-TOOL
MACH-TOOL
Pavilion 5, Stand 56
Organisers: Międzynarodowe Targi Poznańskie, Poznań
Science and Technology Park of Adam Mickiewicz
University Foundation
Patronage and financial support: Ministry of Science
and Higher Education
AFM SPANISH MACHINE TOOL
MANUFACTURERS´ ASSOCIATION
(ASOCIACION ESPANOLA DE
FABRICANTES DE MAQUINASHERRAMIENTA)
AMC EUROPE LTD
AMKOVO Sp. z o.o.
ASSOCIATION OF MANUFACTURERS AND
SUPPLIERS OF ENGINEERING TECHNIQUE
ASTAT Sp. z o.o.
ASTOS AS A.S.
AUTOPULIT - MAQUINARIA PARA EL
PULIDO AUTOMATICO S.A.
BENNETT MAHLER LIMITED
BULMACH Sp. z o.o.
CADWORKS JAKSAN, SZYMAŃSKI Sp.j.
CADWORKS JAKSAN, SZYMAŃSKI Sp.j.
CAMFART MOLE ABRASIVE S.r.l.
CARL ZEISS SP. Z O.O. II ODDZIAŁ
WARSZAWA
CESKA AGENTURA NA PODPORU
OBCHODU CZECHTRADE
CIVEST GROUP S.R.L.
CIVEST POL Sp. z o. o.
CORTINOVIS S.P.A.
DATACOMP Sp. z o.o.
DISTRELEC
E.F.A.F. ENGINEERING FUTURE
AUTOMAZIONE FLESSIBILE S.R.L.
ELESA+GANTER POLSKA Sp. z o.o.
ESCOFIER TECHNOLOGIE
EUROLLS S.p.A
EWAG AG
FABRYKA AUTOMATÓW TOKARSKICH WE
WROCŁAWIU S.A.
FABRYKA PRZYRZĄDÓW I UCHWYTÓW
“BISON-BIAL” S.A.
GH ELECTROTERMIA S.A.
GIULIANI-IEMCA S.P.A. DIVISION OF IGMI
GIUSEPPE GIANA S.P.A.
GUDEL AG
GUDEL POLSKA Sp. z o.o.
HIGH TECHNOLOGY MACHINES Sp. z o.o.
HIWIN GMBH
HURCO Sp. z o.o.
IGUS Sp. z o.o.
INNOVATIVE TECHNOLOGY SOLUTIONS
S.R.O.
INTEGRATOR-RHC Sp. z o.o.
INWESTYCJE PRZEMYSŁOWE Sp. z o.o.
JAESPA - Maschinenfabrik Karl Jaeger
GmbH
JANUS Sp. z o.o.
KLOECKNER STAL I METAL Polska Sp. z o.o.
KOBRAFLEX Spółka z o.o.
KOVOSVIT MAS A.S.
LAZZATI SPA
MAKINO s.r.o.
MARCOSTA RYSZARD STARZEC
MASCHINEN - WAGNER
WERKZEUGMASCHINEN GmbH
MASZYNERIA.PL Eksport-Import Maszyn
Henryk Konieczko
MEXPOL Werkzeugmaschinen GmbH
MIKROMAT GMBH
MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.
MINISTRY OF ECONOMY OF THE SLOVAK
REPUBLIC
MULTIPROJEKT Elżbieta Góral
NCT IPARI ELEKTRONIKAI KFT.
NICOLAS CORREA S.A.
NICOM Jaksan, Szymański Sp.j.
NICOM Jaksan, Szymański Sp.j.
NTM SP. Z O.O.
O.M.A. S.r.l.
PHU Artur Klein
PREMIUM SOLUTIONS Sp. z o.o.
PREVOTEX MD Michał Dębski
REM-TECH Remigiusz Madrowski Sp.J.
ROTEC POLSKA
SAHOS S.R.O.
SAMP S.P.A.
SICTRA S.r.l.
SIEMENS FINANCE SP. Z O.O.
SIMPLEX RAPID S.R.L.
SMERAL BRNO A.S.
SODITRONIK Leszek Kowalski
SORALUCE S. COOP.
STR-FAKTOR Krzysztof Strzała
STROJIMPORT A.S.
STROJIRNA TYC S.R.O.
TAJMAC - ZPS A.S.
TBI Technology Sp. z o.o.
Tegamo Czech s.r.o.
TOS KURIM - OS, A.S.
TOS Polska
TOS VARNSDORF A.S.
TOSHULIN A.S.
TOS-PL spol. s r.o.
TRENS A.S.
TRIMEK S.A.
UNICORN ESK S.R.O.
WALTER S.R.O
WEMAS GmbH
INSTYTUT MECHANIZACJI
BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA
SKALNEGO
Ośrodek Badawczo Rozwojowy Urządzeń
Sterowania Napędów
POLITECHNIKA POZNAŃSKA. INSTYTUT
TECHNOLOGII MECHANICZNEJ
POLITECHNIKA WROCŁAWSKA
PAWILON 3A
firma
ABB Sp. z o. o.
45
MACH-TOOL
18D
MACH-TOOL
30
28
24
24
35
14
18
16
24
12
24
22
32
16
20
30
17
43
30
30
32
30
8
27A
33
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
18A
MACH-TOOL
30
24
24
24
35
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
6
MACH-TOOL
24
MACH-TOOL
35
MACH-TOOL
30
MACH-TOOL
3
MACH-TOOL
30
MACH-TOOL
30
30
MACH-TOOL
MACH-TOOL
23A
MACH-TOOL
31
MACH-TOOL
30
MACH-TOOL
30
MACH-TOOL
18
MACH-TOOL
13
19
35
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
stoisko salon
19
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
22
MACH-TOOL
2
27
MACH-TOOL
MACH-TOOL
14
MACH-TOOL
6
49
55
43
6
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
37
MACH-TOOL
21
MACH-TOOL
6
6
6
68
2
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
6
MACH-TOOL
32
6
6
18
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
38
MACH-TOOL
40
MACH-TOOL
13
6
30
53
53
42
54A
65
16
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
54
MACH-TOOL
20
50
MACH-TOOL
MACH-TOOL
8
MACH-TOOL
39
7
57
41
33
48
4
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
47
MACH-TOOL
70
MACH-TOOL
55A
75
45
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
46
MACH-TOOL
35
29
10
55
55
42
6
9
44
71
52
17
52
6
6
77
6
25
28
12
8
24
34
23
76
54B
26
23
34
24
34
54
11
54
18
76
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
64
Nauka dla
Gospodarki
72
63
51
69
ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET
TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE
36
KORPORACJA NAPĘDÓW I STEROWAŃ
HYDRAULICZNYCH I PNEUMATYCZNYCH
IZBA GOSPODARCZA KOMPONENTÓW I
TECHNOLOGII
KTR POLSKA Spółka z o.o.
MARANI Sp. z o.o.
Mechanika Maszyn Andrzej Kacperek
NAUKOWO-PRZEMYSŁOWA ASOCJACJA
PRODUCENTÓW ARMATURY, SanktPetersburg
NINGBO NEW JIAXING PNEUMATIC
MACHINERY Co., Ltd.
NINGBO SONO MANUFACTURING Co. Ltd
PNEUMATIK S.A.
PONAR-LUBAŃ Sp. z o.o.
PRECOPTIC WOJCIECHOWSCY SP. JAWNA
QINGDAO YAGI THE SYSTEM COLD
ENGINEERING CO., LTD.
REVISIOPRODUKTE PENTTI NEVALAINEN
OY
SINKOPLEX TADEUSZ WAWRZYNIAK
SITI-POL Sp.z o.o.
SPRAYING SYSTEMS POLSKA Sp. z o.o.
STOWARZYSZENIE POLSKA ARMATURA
PRZEMYSŁOWA
TUBES International sp. z o.o.
UKRAIŃSKA ASOCJACJA PRODUCENTÓW
ARMATURY PRZEMYSŁOWEJ
Wydawnictwo DRUK-ART s.c. E. Klencz,
M. Klencz
Wydawnictwo Targowe AKTUALNOŚCI
Maciej Przybylski
A2 Spółka z o.o.
ABH Biuro Techniczne W. Trześniewski
ABPLANALP CONSULTING Sp. z o. o.
AIDA SRL
ANSELMI
ARKU MASCHINRNBAU GMBH
ASSERVIMENTI PRESSE
AYIDIN TRAFO MAKSAN. TIC. A.S.
BLM S.P.A.
BOSCHERT POLSKA Sp. z o.o.
BS SYSTEM D.Pawłowski & K.Zieliński Sp.J.
CENTRAL ANATOLIAN EXPORTERS UNION
CHMIELIŃSKI Marcin Chemiliński
COMAC S.p.A
CTL - Centum Techniki Laserowej LASERINSTRUMENTS Sp. z o.o.
DARLEY B.V.
DENER MAKINA SANAYI VE TICARET
LTD STI
DIG ŚWITAŁA Paweł Świtała
DYNOBEND B.V.
ECKERT AUTOMATYKA SPAWALNICZA
Sp. z o.o.
ELVAC MACHINERY s.r.o.
ERMAKSAN MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI
ERNST KOCH GmbH & Co. KG
EUROMAC SPA
EUROPEAN TECHNOLOGY Sp. z o.o., Sp.k
EUROPEAN TECHNOLOGY Sp. z o.o., Sp.k
F.LLI FARINA srl
FACCIN SRL
FERO-POL GRZEGORZ ŚLUSARZ
FLADDER DANMARK A/S
Flow Eastern Europe s.r.o.
FLOW EUROPE GmbH
MACH-TOOL
3
54
UNIHUT S.A.
PAWILON 5
firma
AGENT Kompleksowa Obsługa
Promocyjna i Reklamowa Przedsiębiorstw
PUBLIC RELATIONS Sylwester Wolak
ARKO Sp.z o.o.
BAZHYDRAULIC OU
CANTONI MOTOR S.A.
EKOMAKPOL Sp. z o.o.
GUFERO RUBBER PRODUCTION s.r.o.
H.CEGIELSKI-POZNAŃ S.A.
HEROSE GMBH ARMATUREN UND
METALLE
INTERNATIONAL TECHNOLOGY &
TRANSFER GMBH SP. Z O.O.
JAZON Sp. z o.o.
KLAUS ROSENBOOM
Werkzeugmaschinen-Handel GmbH
KLEIN MASCHINENBAU e.K.
KNUTH WERKZEUGMASCHINEN GMBH
KÖRBER SCHLEIFRING GmbH
MAEGERLE AG MASCHINENFABRIK
MATEC MASCHINENBAU GmbH
MDT SP. Z O.O.
METAL TEAM R. Janicka Sp.K.
MEXIM S.C.
MIKRON SA Agno
MIKSEL J.Kasprowski, J.Mazurkiewicz Sp. j.
MILLUTENSIL SRL
OBERON Robert Dyrda
OEL - HELD GmbH
PHMET SP. Z O.O.
PROMOTECH Sp. z o.o.
PWB SYSTEMS AG
R+S Jerzy Ryżewski
RENISHAW SP. Z O.O.
RIHS MASCHINENBAU AG
ROBBI S.p.A.
ROMATEX Tadeusz Matyjek
ROSA ERMANDO S.p.A.
RSF ELEKTRONIK GmbH
SANDVIK
SIEMENS Sp. z o.o.
SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik
GmbH
STAEHLI AG
STUDER AG
STUDER MIKROSA GmbH
STUDER SCHAUDT GmbH
TECNO.team GmbH
TOP Zakład Doradztwa Technicznego i
Marketingu Zbigniew Gawkowski
TRAUB DREHMASCHINEN GmbH & CO. KG
VECTOR HIGHTECH MACHINERY Witold
Śniatowski
W.FEHLMANN AG
Warszawska Fabryka Obrabiarek WAFO
Sp. z o.o.
WEILER WERKZEUGMASCHINEN GmbH
& CO.KG
WENZEL GEARTEC GmbH
WENZEL PRAEZISIONS GmbH
WIBROINSTAL Przedsiębiorstwo
Produkcyjno-Projektowe Andrzej
Banaszczyk
WIEPOFAMA S.A.
WILLY DEGEN Werkzeugmaschinen
GmbH & CO.KG
WYSSBROD TECHNOLOGIE AG
YAMAZAKI MAZAK CENTRAL EUROPE Sp. z
o.o. Oddział w Polsce
Zakłady Mechaniczne TARNÓW S.A.
ZALCO Sp. z o.o.
Ziersch GmbH
15
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
stoisko salon
78
HAPE
107
10
72
13
70
102
HAPE
HAPE
HAPE
HAPE
HAPE
HAPE
107
69
HAPE
HAPE
46
HAPE
3
106
17
HAPE
HAPE
HAPE
5
HAPE
77
HAPE
29
68
23
14
HAPE
HAPE
HAPE
HAPE
27
HAPE
63
HAPE
71
11
140
HAPE
HAPE
HAPE
2
HAPE
12
HAPE
6
HAPE
80
HAPE
21
HAPE
191
165
166
154
136
151
147
77A
156
169A
152
82
164
160
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
192
MACH-TOOL
167
MACH-TOOL
135
MACH-TOOL
147
160
MACH-TOOL
MACH-TOOL
185
MACH-TOOL
165A
168
154
147
169
169
148
184
198
162
163
163
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
GARBOLI SRL
GERDA-HYDOMAT S.A.
GIMEC SRL
GRIZZLY - FABE - POLI POLSKA
GUBAD Wzornictwo, Produkcja, Handel
Sp. z o.o.
H & J MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o. Sp. k.
H & J MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o. Sp. k.
H.G. RIDDER Automatisurungs Gmbh
HASCELIK SANAY ve TICARET A.S.
HEG Mariusz Myśliwiec
HEL-WITA Sp. z o.o
HERRBLITZ MODULAR SYSTEM S.R.L.
HORST ROTTLER GmbH
IDEAL-WERK C.+ E. JUNGEBLODT
JET SYSTEM K.Boguski, R.Filipiak Sp. j.
JULMAR Jerzy Kubalski
Kardesler Makina Ve Kalip Iml. SAN. ve
TIC. A.S.
KOCIUBA - NARZĘDZIA JUBILERSKIE Iwona
Kociuba
LINSINGER Maschinenbau GmbH
M & S POOL S.R.L.
MACRI
MANENTI MACCHINE S.R.L.
MATHIAS MACHINES TRADING & SERVICE
POLAND Sp. z o.o.
MEWAG Maschinenfabrik AG
MOSSINI S.P.A.
NEW CUT Bogdan Kondracki
NUMALLIANCE
P.H.U. PAX Paweł Wachholc
PARMIGIANI MACCHINE di Daniele
Parmigiani & C. S.a.s.
PAUL ERNST MASCHINENFABRIK GMBH
PAVE Automation Design & Development
Limited
Peter Wolters GmbH
PLASTMET Sp. z o.o.
POL-SVER Sp. z o.o.
POLTEKNIK Ltd. Sp. z o.o.
POL-WELT MASZYNY-NARZĘDZIAZAOPATRZENIE PRZEMYSŁU JOLANTA
GANCZAREK
PRAMARK S.R.O.
PRODUTECH SRL
PROFILTEC GmbH
PROMEC SRL
RUDOLF GRAUER AG
SAFAN
SALVAGNINI ITALIA S.P.A.
SANGIACOMO PRESSE
Saygin Kastor ve Tekerlek IML. Paz. San. ve
TIC. LTD. STI
SCHULER PRESSEN GmbH & Co. KG
SERGI
SERTOM
SHW Werkzeugmaschinen GmbH
SICMI S.R.L.
SIFRA SRL
SMS TORK Industrial Control Valves
STARYS HANDELSVERTRETUNG
SVECOM S.p.A. Divisione Lame
SVM SRL
TARGA Sp. z o.o.
TAURING S.P.A. Tauringroup Division
TECHINWEST Sp. z o.o.
TFM MARCIN JURASZ
TOX PRESSOTECHNIK Sp. z o.o.
TRANSFLUID MASCHINENBAU GmbH
TRUMPF POLSKA Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością Sp. k.
UHDE High Pressure Technologies Gmbh
VARO Srl
VIMERCATI
VOORTMAN AUTOMATISERING BV
WAFIOS Maschinenfabrik AG
WATER JET SWEDEN AB
WILHELM TATJE KG
WITELS APPARATE-MASCHINEN ALBERT
GMBH & CO. KG
YING LIN MACHINE & SERVICE SP. Z O.O.
“POLCAST” A. Drotlew; B. Piekarski Sp. J.
1CSC PRECISION TUBES, a.s.
4METAL Sp. z o.o.
ACERINOX POLSKA Sp. z o. o.
AGRATI AEE S.R.L.
AJAX TOCCO MAGNETHERMIC POLAND
Sp. z o.o.
ALUHALE
AMPCO METAL Sp. z o.o.
ASMET Artykuły Metalowe Andrzej
Sajnaga
BE GROUP Sp. z o.o.
BHH MIKROHUTA Sp. z o.o.
BOSSI SRL
CALVI SPA
CONSTRUSOFT Sp. z o.o.
ELAMED E. I R. Cholewa Sp.j.
FALCI SRL
FAMAK S.A.
FERONA POLSKA S.A.
FERRO-TERM Sp. z o.o.
FLABOFORM Sp. z o.o.
FORTES Sp. z o.o.
FRIEDR. LOHMANN GmbH
FUGO S.A.
GWARANT GRUPA KAPITAŁOWA S.A.
HSW Odlewnia Sp. z o.o.
Hutnicza Izba Przemysłowo-Handlowa
IFS INDUSTRIAL AND FINANCIAL SYSTEMS
POLAND Sp. z o.o.
IMS STALSERWIS Sp. z o.o.
INSTYTUT ODLEWNICTWA W KRAKOWIE
INVESTA Sp. z o.o.
ISD DUNAFERR DANUBE IRON WORKS
PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES
(ISD - DUNAFERR GROUP)
ITALINOX POLSKA Sp. z o.o.
KDG STEEL Sp. z o.o.
KOLUSZKI FOUNDRY AND MACHINERY
Sp. z o.o.
KUŹNIA “GLINIK” Sp. z o.o.
LEIBER POLAND Sp. z o.o.
MAGNUS-NORD Sp. z o.o.
METALBARK Przedsiębiorstwo
Produkcyjno - Usługowe Zbigniew Barłóg
Zakład Pracy Chronionej
METALE Agencja Promocyjna Roman
Kulig
METALODLEW S.A.
METALODLEW S.A.
MOSTOSTAL POMORZE S.A.
MOSTOSTAL PUŁAWY S.A.
MOSTOSTAL-KONIN Sp. z o.o.
NEUMAN ALUMINIUM FLIESSPRESSWERK
GmbH
NORGPOL Czerwiński Sp. j.
Odlewnia ELZAMECH Spółka z o.o.
ODLEWNIA SILUM Sp. z o.o.
ODLEWNICZA IZBA GOSPODARCZA
OMCG S.P.A.
PEINER TRAEGER GMBH
POLSKA IZBA KONSTRUKCJI STALOWYCH
POLSKA UNIA DYSTRYBUTORÓW STALI
Polskie Towarzystwo Wspierania
Przedsiębiorczości S.A.
PPUH “PERFOPOL” Sp. z o.o. Zakład Pracy
Chronionej
PRIMASPOT POLSKA Sp. z o.o.
PROJPRZEM Spółka Akcyjna
PROMSTAHL POLSKA Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Innowacyjne
Odlewnictwa SPECODLEW Sp. z o.o.
RAFSTAL Sp. z o.o.
SALZGITTER AG
SALZGITTER MANNESMANN
PRAEZISROHR GmbH
SALZGITTER MANNESMANN
STAHLHANDEL Sp. z o.o.
SCHWARTZ GmbH Technical Plastics
SEVERSTALLAT SILESIA Sp. z o.o.
SIDERVAL S.P.A.
SIPA SPA
SLOVRUR Sp. z o.o.
STAL IMPEX Sp. z o.o.
STOWARZYSZENIE TECHNICZNE
ODLEWNIKÓW POLSKICH ZARZĄD
GŁÓWNY
TARGOWA OFICYNA WYDAWNICZA
Magdalena Kunikowska
THYSSENKRUPP ENERGOSTAL S.A.
VIZCAINA DE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.
Zakład Metalurgiczny WSK RZESZÓW
Sp. z o.o.
Zakłady Metalurgiczne POMET S.A.
ZDAS A.S.
ZELEZARNY VELKY SENOV s.r.o.
ZELEZIARNE PODBREZOVA A.S.
Zespół Odlewni RAFAMET Sp. z o.o.
160
181
147
193
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
197
MACH-TOOL
190
190
169
123
187
186
199
154
154
161
180
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
150
MACH-TOOL
194
MACH-TOOL
154
136
147
195
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
170
MACH-TOOL
154
147
194B
182
189
148
MACH-TOOL
187
MACH-TOOL
159
MACH-TOOL
154
148
183
173
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
151
MACH-TOOL
196
147
154
136
154
152
152
147
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
22
MACH-TOOL
152
147
187
154
148
136
71A
157
136
136
160
200
165A
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
172
148A
187
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
175
MACH-TOOL
169
147
147
187
154
177
154
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
154
MACH-TOOL
171
99
141
119
118
85
MACH-TOOL
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
51
METALFORUM
81
144
METALFORUM
METALFORUM
121
METALFORUM
109
83
101
137
42
49
137
37
120
99
139
145
138
37
115
99
125
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
41
METALFORUM
110
91
108
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
73
METALFORUM
110
104
METALFORUM
METALFORUM
90
METALFORUM
48
116
99
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
43
METALFORUM
103
METALFORUM
93
117
36
39
40
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
124
METALFORUM
124A
99
88
91
111
146
38
110
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
86
METALFORUM
75
METALFORUM
100
35
35
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
87
METALFORUM
114
146
METALFORUM
METALFORUM
146
METALFORUM
146
METALFORUM
76
128
137
137
126
81
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
91
METALFORUM
119A
METALFORUM
110
105
METALFORUM
METALFORUM
99
METALFORUM
99
126
122
126
92
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
METALFORUM
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Instytut Metali Nieżelaznych
45
INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ
179
INSTYTUT ODLEWNICTWA W KRAKOWIE
Instytut Techniki Górniczej KOMAG
INSTYTUT TECHNOLOGII EKSPLOATACJI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW
ELEKTRONICZNYCH
INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW
ELEKTRONICZNYCH
INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
89
4
55
1
1
44
Kharkiv region state administration
112A
Mikroskop Technik Rathenow GmbH
129
MINISTERSTWO GOSPODARKI.
9
DEPARTAMENT FUNDUSZY EUROPEJSKICH
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA
WYŻSZEGO
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA
WYŻSZEGO
NACZELNA ORGANIZACJA TECHNICZNA FEDERACJA STOWARZYSZEŃ NAUKOWOTECHNICZNYCH
OPTOKLASTER - MAZOWIECKI KLASTER
INNOWACYJNYCH TECHNOLOGII
FOTONICZNYCH
POLITECHNIKA GDAŃSKA
POLITECHNIKA GDAŃSKA. KATEDRA
SYSTEMÓW MULTIMODALNYCH
POLITECHNIKA KRAKOWSKA CENTRUM
TRANSFERU TECHNOLOGII
POLITECHNIKA POZNAŃSKA. WYDZIAŁ
TECHNOLOGII CHEMICZNEJ
POLITECHNIKA RZESZOWSKA IM.
IGNACEGO ŁUKASIEWICZA
POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM
TRANSFERU TECHNOLOGII
profil.metall - Netzwerk Stahl- und
Metallverarbeitung in Brandenburg
und Berlin
Przemysłowy Instytut Automatyki i
Pomiarów PIAP
PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MASZYN
BUDOWLANYCH Sp. z o.o.
PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MASZYN
ROLNICZYCH
Przemysłowy Instytut Motoryzacji
56
60
62
Nauka dla
Gospodarki
112
Nauka dla
Gospodarki
66
67
50
53
7
58
129
15
34
8
47
RADA GŁÓWNA JEDNOSTEK BADAWCZO61
ROZWOJOWYCH
URZĄD PATENTOWY RZECZYPOSPOLITEJ
57
POLSKIEJ
VIGO System S.A.
84
WIELKOPOLSKI KLUB TECHNIKI I
RACJONALIZACJI
74
YOUNG DIGITAL PLANET S.A.
67
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
129
BERT POLSKA Sp. z o.o.
LIFT-TECHNIKA Sp. z o. o.
NAVILAB Sp. z o.o.
RADER Sp.J. Piotr Szettel. Piotr Gałęski
SANGER METAL SP. Z O.O.
TRILOGIQ POLAND Sp. z o.o.
25
19
24A
20
24
26
PAWILON 6A
firma
INSTYTUT WŁÓKIEN NATURALNYCH I
ROŚLIN ZIELARSKICH
Politechnika Koszalińska
“ULTRON” ZAKŁAD URZĄDZEŃ
ELEKTRONICZNYCH KRZYSZTOF
KRANKOWSKI
ADAL SPÓŁKA Z O.O.
AGTOS POLSKA SP. Z O.O.
AIR-COM S.C.D.TEMPEROWICZ, P.OSKROBA
ANODAL S.C. Sujecki Radosław, Sujecki
Marcin
ARKUS JACEK KOWALCZYK
AUER POLSKA Sp.z o. o.
BEMAKOR Sp. z o.o.
CASTOR UNIA GOSPODARCZA SPÓŁKA
Z O.O.
DITEC Dr. Siegfried Kahlich & Dierk Langer
GmbH
DOERKEN MKS-SYSTEME GMBH & CO. KG
ECO-LINE PIOTR POTOCKI
EKO-CLEAN-CHEMIA Sp. z o.o.
EKO-PIL REMIGIUSZ PILAS
EWA MENDEL
FIRMA INŻYNIERSKA JACEK JACEK
ZALEWSKI
GT 85 POLSKA SPÓŁKA Z O.O.
IMEL SPA
INSTYTUT MECHANIKI PRECYZYJNEJ
Lanemark International Limited
LANKWITZER POLSKA Sp. z o.o.
MARBAD Zakład Technik Obróbki
Powierzchni Kazimierz Woźniak
MONKIEWICZ I SPÓŁKA SPÓŁKA JAWNA
PRZEDSIĘBIORSTWO NEW-TECH
PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWOPRODYKCYJNE “TECHNICAL” SPÓŁKA
Z O.O.
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNOHANDLOWE EUROTOM SP. Z O.O.
Przedsiębiorstwo Usług Technicznych
WAGNER-SERVICE Piotr Wilczek i Synowie
S.J.
REMIX S.A.
Rippert Anlagentechnik GmbH & Co. KG
ROESLER OBERFLAECHENTECHNIK GMBH
SCITEEX SPÓŁKA Z O.O.
STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.
SUMMA S.R.O.
WIELKOPOLSKA TECHNIKA
POWIERZCHNIOWA Sp. z o.o.
Zakład Mechaniki Maszyn AVALON
Wojciech Gibuła
PAWILON 7
firma
AGENCJA AMK SP. Z O.O.
AGUS Sp. z o.o.
ALMA SRL
AMATEX Sp.z o.o.
Ambasada Francji - Misja Ekonomiczna
Anatool CNC Machine Tools
APM s.c. Jarosław Moryc, Mirosław
Potaczek
CHINA QIER MACHINE TOOL GROUP
CO., LTD.
DAL-LICKIEWICZ Sp. j.
DIGIMA Sp. z o.o.
ESM SYSTEMS MARTA WERTYŃSKA
FERMAT CZ S.R.O.
HEG HAMBURGER EXPORT
GROSSHANDELS GMBH
IBD Sp. z o.o.
INFOTEC Paweł Terlikowski
KONEK PSN Spółka Jawna
MEBA METALLBANDSAGEMASCHINEN
GmbH
METRIS N.V.
MGDF Sp. z o.o.
MINOWA-METALL Import-Export Sp.z o.o.
MKAB Marek Korytek
MULTIMASZ Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością
P.H.U. EFFECT Zbigniew Marczak
P.P.H. GAPPA Marek Cichoń
PAUL FERDINAND PEDDINGHAUS GmbH
PROTEM GmbH
PRZEGLĄD PRZEMYSŁOWY
RONDO 2 Krystyna Scholz
SOLIDEXPERT Andrzej Banaś
TORNOS TECHNOLOGIES POLAND Sp.
z o.o.
VERBICOM S.A.
VOGEL BUSINESS MEDIA Sp. z o.o.
Z.P.U.H. METROBUD ST.OSTAFIN
ZPHU BLACHMIX Piotr Małucha
PAWILON 7A
firma
Texsan Medical Eood Ltd
“SWEET POLSKA” Sp. z o.o.
Agencja Wydawnicza BEHAPRESS S.C.
Barbara i Konrad Rudniewscy
AMPERE POLSKA Sp. z o.o.
ASSECURO Sp. z o.o.
ATUT Sp. z o.o.
BATA INDUSTRIALS B.V.
DIPLOMAT-POLAND Sp. z o.o.
DP TRANSFERS Sp. z o.o.
EHC Teknik ab
ELAMED E. I R. Cholewa Sp.j.
EVERGRIP Sp. z o.o.
F.ENGEL K/S
FILTER SERVICE Sp. z o.o. Zakład Pracy
Chronionej
FLESZ Spółka z o.o.
FRANKE POLSKA Sp. z o.o.
Grande Sp.z o.o. Sp. k.
JULEX Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
Julian Pichur
Kirschstein & Partner Gesellschaft fuer
Angewandte Psychologie
MEGACHEM GROUP Sp. z o.o.
Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji
Pracy im. prof. Jana Rosnera
P.U. KEDA
PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY
PHU SOTEX Spółka jawna Jacek
Sosnowski, Bożena Tlatlik-Gierszewska
Przedsiębiorstwo PrzemysłowoUsługowo-Handlowe SONOPAN Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Srzętu Ochronnego
MASKPOL S.A.
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe DEMAR
Marek Dewódzki
RABBASOL-CHEMIE GmbH
REDAKCJA ATEST - OCHRONA PRACY
SNOGG AS
SPERIAN PROTECTION POLSKA
Spółdzielnia Inwalidów ZGODA
TARBONUS Sp. z o.o.
TEAM PREVENT POLAND Sp. z o.o.
TEN CATE PROTECT B.V.
TOP DESIGN Sp. z o.o..
UAB NOSTRA
UAB SAUGORA
URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO
Wydawnictwo UNIMEDIA Sp. z o.o.
Z.P. FOR SPORT PLUS Czesław Fortecki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
TRANSPORTA
TRANSPORTA
TRANSPORTA
TRANSPORTA
TRANSPORTA
TRANSPORTA
stoisko salon
Nauka dla
28
Gospodarki
Nauka dla
16
Gospodarki
5
SURFEX
11
1
43
SURFEX
SURFEX
SURFEX
37
SURFEX
19
22
SURFEX
SURFEX
26
SURFEX
6
SURFEX
40
SURFEX
21
15
27
2
44
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
29
SURFEX
7
18
36
41
20
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
4
SURFEX
17
3
SURFEX
SURFEX
25
SURFEX
24
SURFEX
8
SURFEX
12
23
9
10
13
30
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
SURFEX
14
SURFEX
39A
SURFEX
stoisko
3
3A
2
8
45
19
salon
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
44
MACH-TOOL
40
MACH-TOOL
5
20
19A
26
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
15
MACH-TOOL
37
14
42A
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
15
MACH-TOOL
23
1
30
29
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
21
MACH-TOOL
34
26A
25
15
18
31
38
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
41
MACH-TOOL
42
6
44
32
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
stoisko salon
46
BHP
1
BHP
40
BHP
55
30
53
26
3
24
49
41
34
50
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
43
BHP
37
8
29
BHP
BHP
BHP
51
BHP
47
BHP
32
BHP
44
BHP
2
44
BHP
BHP
54
BHP
33
BHP
4
BHP
31
BHP
32
35
38
5
45
56
27
28
36
6
6
21
25
52
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
BHP
Zakład Znakowania Instalacji
Przemysłowych ELMETAL s.c. A.Pater,
D.Pater, M.Mianowski
ZEPHYR POLSKA Sp. z o.o.
INSTYTUT SPAWALNICTWA
42
BHP
58
10
INSTYTUT TECHNOLOGII
BEZPIECZEŃSTWA “MORATEX”
Przemysłowy Instytut Automatyki i
Pomiarów PIAP
FRONIUS INTERNATIONAL GmbH
A. V. SALDATURE s.r.l.
AMM ROBOT G. Madajczyk, J.
Mazurkiewicz Spółka jawna
ARS-POL FIEBER Katarzyna Dzięgiel Fieber
B & BARTONI, SPOL. S. R. O.
CERTECH Sp.z o.o
CLOOS-POLSKA Sp. z o.o.
EVEREST POLSKA Sp. z o.o.
EXON - TECHNIKA ZGRZEWANIA SP. Z O.O.
FABRYKA NARZĘDZI “GLOB” Sp. z o.o.
FLAME SPRAY TECHNOLOGIES Sp. z o.o.
w organizacji
KLIMAWENT Centrum Techniki
Wentylacyjnej Zakład Pracy Chronionej
LOTNIK Sp. z o.o.
LUT-SPAW Przedsiębiorstwo Inżynieryjne,
A. Ambroziak, Z. Bartnik, W. Derlukiewicz,
L. Krynicki
MASTERFLEX POLSKA TOMASZ MILIŃSKI
PANASONIC FACTORY SOLUTIONS
EUROPE A DIVISION OF PANASONIC
INDUSTRIAL EUROPE GMBH. ROBOT &
WELDING SYSTEMS
PLASMA POINT POLSKA Marcin Niemiec
PLASMA SYSTEM S. A.
REMGAZ Olszewski i Kaśków Spółka jawna
ROHRMAN SCHWEISSTECHNIK GmbH
SAZ-WELDING Sp. z o.o.
SMT SYSTEME GMBH & CO. KG
STIGAL Marcin Stępień
TECHNIKA SPAWALNICZA Sp. z o.o.
TECNA SPA
TUENKERS Maschinenbau GmbH
WEICON - SAFARIK s.r.o.
WELDI S.C. Jan Nowak, Michał Nowak,
Beata Rusek
ZAKŁAD BUDOWY URZĄDZEŃ
SPAWALNICZYCH Sp. z o.o.
ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY
“ZAKMET” KAZIMIERZ CHAWCHUNOWICZ
ZASO Zakład Aparatury Spawalniczej
Andrzej Oneksiak
ZPUH “CONTROL” MARIUSZ
PROKOPOWICZ
57
15B
72
66
BHP
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
Nauka dla
Gospodarki
WELDING
WELDING
WELDING
71
11
64
12
67
60
65
63
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
23
WELDING
74
62
WELDING
WELDING
9
20
WELDING
WELDING
65A
61
70
59
15A
7
18
20
20
22
73
69
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
WELDING
75
WELDING
14
WELDING
68
WELDING
69
WELDING
stoisko
35
20
26
23
21
30
22
34
17
salon
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
25
MACH-TOOL
6
MACH-TOOL
2
1
2
3
13
2
16
27
15
7
19
28
8
10
32
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
5
MACH-TOOL
PAWILON 8
firma
ADIGE SPA (BLM GROUP)
AJAN Elektronik Srv. San. Ve Tic. Ltd. Sti.
AP&T Polska Sp. z o. o.
ARS PARTNER Sp. z o.o.
ARS PARTNER Sp. z o.o.
ARTECH JACEK MAZURKIEWICZ
AUTMEX Wojciech Łańcucki
BLM S.P.A.
BOSCHERT POLSKA Sp. z o.o.
CEMATEK MUHENDISLIK MAKINA INS. IM.
SAN VE TIC. LTD. STI
CHIN FONG MACHINE INDUSTRIAL
CO. LTD.
CRIPPA S.P.A.
DACPOL Sp. z o.o.
DAVIDE SALA-DIEGO SALA s.c.
DIPER DISENO Y PERFILADO S.L.
EHT POLSKA Sp. z o.o.
ELETTRORAVA SPA
ERMAKSAN MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI
HYDRAPRES S.A.
INMET-BTH Łukowski Artur
KDM CO., Ltd
LANTEK POLSKA Sp. z o. o.
Maschinenfabrik BACH GmbH Apolda
Medicom a.s., Praha
NICOM Jaksan, Szymański Sp.j.
PERNDORFER MASCHINENBAU
POHJANMAAN RAKENNUSPELTI OY
(PRP-STEEL)
Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego
i Informacji Techniczno-Handlowej
INTREX
Przedsiębiorstwo MULTI Sp. z o.o.
SATECH SAFETY TECHNOLOGY SPA
Weil Engineering GMBH
PAWILON 9
firma
“ALBECO” SPOLKA Z O.O.
“KOMERC” SP. Z O. O.
“ULTRON” ZAKŁAD URZĄDZEŃ
ELEKTRONICZNYCH KRZYSZTOF
KRANKOWSKI
Akkaya Makina Elektronik Iualat San. Ve
TIC. LTD. STI.
ALCOMEX Sprężyny Sp. z o. o.
BIM SP. Z O.O.
Biuro Handlowe KARCZ Sp.z o.o.
BIURO INŻYNIERSKIE Maciej Zajączkowski
BOLLHOFF TECHNIKA ŁĄCZENIA Sp. z o.o.
C.P.T. GmbH Praezisionswerkzeuge
CARL STAHL TECH SERVICE Sp. z o.o.
CASTOR UNIA GOSPODARCZA SPÓŁKA
Z O.O.
CLOOS-POLSKA Sp. z o.o.
DANROL OF POLAND Sp. z o.o.
DEERFOS EUROPE Sp. z o.o.
DEGERLI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI
DEOM S.R.O.
DESPOL TECHNIKI MONTAŻOWE Sp. z o.o.
DIETRICH KARNASCH SAEGEN- UND
SCHNEIDWERKZEUGE GmbH
DODO Sp. z o. o.
DOLEZYCH Sp. z o.o.
DYNATECH Sp. z o.o.
FAR S.r.l.
FARO TECHNOLOGIES POLSKA SP. Z O.O.
FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski
FERDINAND GROSS POLSKA Sp. z o.o.
FPFP SP. Z O.O. ODDZIAŁ SKIFFY W ŁODZI
Gerhard Ihle Hartmetalle + Werkzeuge
e.k.
GLACIER GARLOCK BEARINGS GGB
SLOVAKIA
HERTWECK STEFAN GMBH&KG
HEXAGON METROLOGY Sp. z o.o..
HHW HOMMEL HERCULES PL Sp. z o.o.
IMPONAR Sp. j. Włodzimierz Kaźmierski,
Piotr Dubel
ITA K. Pollak, M. Wieczorowski Sp. j.
KAHI - POLSKA Sp. z o.o.
KERB-KONUS-VERTRIEBS GmbH
KINEX CZ s.r.o. (Sp.z o.o.) Oddział w Polsce
KOMPANIA NARZĘDZIOWA “HERMES”
SP. Z O.O.
KOPAKO I.i J. Płachta Sp.J.
KVT-POLSKA Sp. z o.o.
KVT-POLSKA Sp. z o.o.
MAHR POLSKA Sp. z o.o.
MAX SCHON Sp. z o.o.
MESING SPOL. S R.O.
MITUTOYO Polska Sp. z o. o.
OSBORN INTERNATIONAL GmbH
P.H.Z. VENTURE Sp. z o.o.
PAWO-ALU SYSTEM Tadeusz Kruzel i
Wspólnicy Sp.J.
PFERD - VSM Sp. z o. o.
PHU FAKTOR Piotr Pachczyński
RAIS Narzędzia Mocujące Grzegorz Rais
SANDVIK
SIA Biuro Technologiczne Sp. z o.o.
SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME GmbH
Spezialwerkzeuge GmbH Zella Mehlis
TABAL SP. J. JAN KIDAJ, MIECZYSŁAW
DANIEL
TECHNICAL Grzegorz Tęgos
TEMAFOT Tadeusz Nowaczyk
TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK
Sp. z o.o.
UGUR MAKINA
Wagner Werkzeugsysteme Mueller GmbH
WEMAX sp. z o.o.
YILMAZ REDUKTOR SAN. VE. TIC. A.S.
LASERTEX Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORSTWO
WDRAŻANIA POSTĘPU NAUKOWOTECHNICZNEGO
UNIWERSYTET WARSZAWSKI. Wydział
Fizyki
TEREN
TEAM PREVENT POLAND Sp. z o.o.
YG-1 POLAND Sp. z o.o.
POLITECHNIKA GDAŃSKA
MARUBENI MACHINERY DISTRIBUTION
POLAND Sp. z o.o.
P.U. HARISPAL Paulina Szilistowska
19
14
MACH-TOOL
4
9
21
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
stoisko salon
10
MACH-TOOL
22
MACH-TOOL
19
MACH-TOOL
58
MACH-TOOL
54
30
16
82
24
28
35
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
20
MACH-TOOL
2
9
47
27
77
1
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
43
MACH-TOOL
36
31
38
53
71
8
74
70
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
5
MACH-TOOL
25
MACH-TOOL
3
72
40
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
3
MACH-TOOL
15
67
68
44
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
29
MACH-TOOL
39
63
63
11
32
80
18
33
23
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
64
MACH-TOOL
41
78
46
34
42
26
3
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
73
MACH-TOOL
76
66
MACH-TOOL
MACH-TOOL
56
MACH-TOOL
17
49
4
55
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
MACH-TOOL
7
Nauka dla
Gospodarki
6
Nauka dla
Gospodarki
3
5
6
4
BHP
MACH-TOOL
Nauka dla
Gospodarki
TRANSPORTA
2
WELDING
NOWOŚĆ – szukaj
tych produktów
NEW – look for these
products
Stan na 25.05.2009
Last up-date 25.05.2009
MTP nie są odpowiedzialne za zmiany punktów programu,
których nie są organizatorem.
MTP is not responsible for any changes in events not
organized by it.
Pawilon 3
Pavilion 3
Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali
Machine tool for machining of metals
Pawilon 3a
Pavilion 3a
Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali
Manipulatory i roboty przemysłowe
Machine tool for machining of metals
Industrial manipulators and robots
Pawilon 5
Pavilion 5
Maszyny do obróbki plastycznej na zimno
Maszyny i urządzenia do procesów obróbki
plastycznej na gorąco
Walcownictwo
Surowce metalurgiczne
Maszyny i urządzenia dla metalurgii i hutnictwa
Produkty hutnictwa i odlewnictwa metali
Park tematyczny ODLEWNICTWO
Hydraulika, pneumatyka, napędy
Transporta
Centrum Doradztwa INNOWACJE DLA BIZNESU
Machines for cold working
Machines and devices for hot working
Rolling mill practice
Raw materials in metallurgy
Machines and devices for metallurgy
Products of metallurgy and metal foundry
Theme Park: FOUNDRY
Hydraulics, Pneumatics, Drives
Transporta
INNOVATION FOR BUSINESS - Center for
Consultancy and Innovative Solutions
Pawilon 6a
Pavilion 6a
Oczyszczanie i przygotowanie powierzchni
Cieplna i cieplno-chemiczna obróbka powierzchni
Nanoszenie powłok galwanicznych
Lakierowanie, emaliowanie, nanoszenie warstw
z tworzyw sztucznych i gumy
Poligon 2009
Clearing and preparing of surfaces
Thermal and thermo-chemical surface processing
Spreading electrolytic coatings
Varnishing, enameling, spreading plastic and
rubber layers
Testing Ground 2009
Pawilon 7
Pavilion 7
Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali
Maszyny i urządzenia montażowe
Machine tool for machining of metals
Assembly machines and devices
Pawilon 7a
Pavilion 7a
Technologie i materiały spawalnicze
Robotyzacja i mechanizacja procesów
spawalniczych
Bezpieczeństwo Pracy w Przemyśle
Środki ochrony indywidualnej i zbiorowej
Wyposażenie sanitarne i medyczne
Oznakowania
Szkolenia
Welding technologies and materials
Robotics and mechanics of welding processes
Work Safety in Industry
Personal and collective protection measures
Sanitary and medical equipment
Labelling
Trainings
Pawilon 8
Maszyny do obróbki plastycznej na zimno
Maszyny i urządzenia do procesów obróbki
plastycznej na gorąco
Specjalistyczne maszyny i urządzenia
Pawilon 9
Narzędzia
Warsztatowe i laboratoryjne środki miernicze
Zespoły i elementy do przenoszenia napędu
w maszynach
Pavilion 8
Machines for cold working
Machines and devices for hot working
Specialistic machines and devices
Pavilion 9
Tools
Workshop and laboratory measuring devices
Units and elements for drive transfer in machines
KONOPNICKIEJ
TAXI
ORZESZKOWEJ
KLUB
WTC
KASY
POLICJA
PRASA
TSR
KLUB
STUDIO RADIOWE
TSR TARGOWE
FAIR RADIO STATION
BANK
REJESTRACJA
REGISTRATION
POGOTOWIE TECHNICZNE
TECHNICAL SERVICE
BANK
ŁĄCZNIK
CONNECTION
BANK
SEKTOR 03
PKP
SEKTOR 10
BANK
PRZEBUDOWA (01.02 - 31.12.2009)
RECONSTRUCTION (01.02 - 31.12.2009)
MACH-TOOL
PKP
WTC
BANK
PRASA
TAXI
TAXI
HAPE
METALFORUM
KASY
CIM
KASY
POLICJA
TAXI
PKP
SURFEX
BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE
WORK SAFETY IN INDUSTRY
STOISKO ORGANIZATORA
ORGANIZER’S STAND
WELDING
AKADEMIA SPAWANIA
WELDING ACADEMY
TRANSPORTA
PARK TEMATYCZNY ODLEWNICTWO
THEME PARK FOUNDRY
NAUKA DLA GOSPODARKI: STOISKA W PAWILONACH 3, 3a, 5, 6a, 7a, 9
RESEARCH FOR INDUSTRY: STAND IN PAVILIONS 3, 3a, 5, 6a, 7a, 9
POLIGON
TESTING GROUND
PAWILON KONGRESOWY
CONVENTION PAVILION
CENTRUM DORADZTWA
CENTRE FOR CONSULTANCY