Prêts pour le Tour

Transcription

Prêts pour le Tour

UNE_102.qxd
20/06/2003
18:58
Page 1
Prêts pour le Tour !
Publ
i
c
i
t
é
p02_03 Edito.qxd
20/06/2003
20:33
Page 2
edito
été
2003
A qui
numéro 102
la faute ?
notre couverture
TOUR DE FRANCE
voir notre dossier p. 13 à 20
DES VACANCES
À LA MAISON
p. 8-11
LE MUSÉE FAIT PEAU NEUVE
p. 25
CARTE POSTALE
Ouroux en Morvan
p. 26-27
oilà probablement la seule question qui à notre époque ne reste jamais sans
réponse. Car il y a toujours un responsable (ou un coupable) à toute chose.
Et quand il n'apparaît pas nettement, peu importe, si un innocent est montré
du doigt. Rien n'apparaît en effet plus insupportable à notre société que de
rester dans l'ignorance.
Chacun d'entre nous a sans doute vécu quelques expériences en ce domaine. Le poste de Maire d'une ville ou d'une plus petite commune (peut-être parce qu'il est
l'un des plus exposés) est devenu en la matière, au cours des années écoulées, l'un des
postes d'observation privilégié. Il est d'ailleurs lui-même souvent mis en cause pour tout et
n'importe quoi.
Quelques exemples récents m'en portent témoignage.
Il y a deux ans, alors que nous traversions une période de pluies particulièrement longue
(15 jours ou 3 semaines), une dame excédée ou fatiguée, téléphona un samedi matin en
Mairie et agressa la standardiste en lui demandant ce que faisait le Maire pour faire cesser la pluie (mais si ça existe).
Autre exemple moins souriant celui là, puisque le Maire est plus ou moins ouvertement mis
en cause par des amis de la victime, d'être responsable du décès d'un jeune homme survenu l'an passé sur la déviation de Nevers . Le Maire avait fait installer des îlots de séparation de la chaussée en vue de protéger les piétons qui traversent à cet endroit et ce à la
suite de l'accident mortel d'un enfant de 10 ans. Mais les personnes en question n'évoquent plus ni la responsabilité de l'automobiliste qui tua l'enfant, ni même celle du malheureux motocycliste qui en dépassant une voiture heurta les bordures en ciment. Ils ont trouvé leur coupable. C'est l'essentiel pour eux.
Ce sont des dizaines d'exemples qui me viennent à l'esprit en évoquant ce sujet.
Pour le piéton comme pour le motard ,c'est l'automobiliste qu'il faut montrer du doigt. Mais
nous automobilistes (et je me range dans cette catégorie), c'est le piéton ou le motard qui
passe son temps à nous gêner.
Pour le parent de l'élève en manque de réussite, c'est le maître d'école , très probablement
,qui n'a pas fait tout ce qu'il fallait pour garantir le succès du chérubin.
Tel locataire de l'immeuble s'en prend immanquablement et régulièrement à la société
d'HLM, si l'escalier est encombré ou sale, ou si les voitures des autres locataires stationnent indûment sur les espaces communs.
De moins jeunes, au rang desquels je me classe désormais volontiers, n'ont de cesse de
faire porter le chapeau de tout ce qui chagrine un peu, à plus jeune qu'eux.
Le secteur privé pense toujours que ce qui ne va pas est de la faute du secteur public.
Les communes quant à elles, accusent l'Etat, et pour se dédouaner l'Etat accuse
l'Europe…
Ce qui est évident c'est que l'on voit de moins en moins de gens reconnaître quelque
responsabilité que ce soit en quelque domaine que ce soit.
Ainsi je suis sûr que vous connaissez peu de parents qui acceptent de penser que leurs
enfants sont " mal élevés” (comme l'on dit), ou alors ce sont les enfants des autres.
De la même manière, connaissez-vous un automobiliste garé sur un trottoir devant chez
lui, qui consente à dire que sa voiture gêne le passage du piéton et de la poussette ? C'est
plus sûrement la voiture de son voisin.
Beaucoup d'entre nous ont probablement été éduqués au Mea Culpa. Mea Culpa qui n'est
d'ailleurs pas non plus à mes yeux la panacée . Mais par un glissement imperceptible, c'est
le Tua Culpa, qui est devenu la règle majoritairement adoptée dans notre société de surprotection. Le Tua Culpa qui cherche à tout prix la responsabilité chez l'autre.
Je suis pour ma part convaincu que si chacun à sa place, quelle que soit sa responsabilité dans la société prenait une petite part de ce qui ne va pas comme l'on voudrait que cela
aille, à n'en pas douter, cela n'irait peut-être pas plus mal.
Bonnes vacances à vous toutes et tous.
V
Didier Boulaud
Sénateur et Maire de Nevers
Président de la Communauté d’Agglomération de Nevers
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
3
p04_05 Lecteurs.qxd
w w w.
20/06/2003
19:20
Page 1
courrier
ville-nevers.fr
où ?
Pan sur le bec !
(...) On devrait rajouter aux entrées de notre ville de nouveaux
panneaux, comme dans les décors du far-west, avec écrit dessus
“Etranger, passe ton chemin !” ou encore “Nevers, sa prison, ses
cimetières...”
Franchement, fermer la piscine des Bords-de-Loire cet été, alors
que celle de Vauzelles n’ouvre ses portes que début août, on
aurait pu patienter un mois, non ? (...) Dans le même temps; camping fermé pour cause de saccages, les touristes pourront toujours planter leur tente sur le terrain du Stand... et musée municipal fermé pour cause de travaux et voilà une ville morte (...)
Mairie(s) de Nevers
Mairie centrale
1, place de l’Hôtel de Ville 03 86 68 46 46
Tous les jours / 8h30-12h et 13h30-17h30
(17h le vendredi)
et le samedi matin de 9h à 12h
- Annexe Baratte-Courlis
03 86 71 67 40
e-mail de Jacques Lelong
Nevers
Mardi et vendredi : 13h30-17h
Lundi et mercredi : 13h30-17h30
Jeudi toute la journée
- Annexe Montôts/Grande-Pâture
Re..Pan sur le bec !
03 86 71 83 90
Bien que je doute de l’identité réelle de notre correspondant internaute et que je ne goûte guère à son
ironie, le propos mérite réponse. Je reconnais que la
décision de fermer la piscine des Bords de Loire cet été
n’a pas été prise de gaieté de coeur. Il n’est jamais
plaisant pour un élu de devoir fermer un équipement de
loisirs surtout pendant une période estivale. Mais, hors
d’âge et presque hors service, notre bonne vieille piscine doit impérativement et rapidement subir de longues
et lourdes interventions pour espérer prolonger encore
un peu sa durée de vie. Or cet équipement est très fréquenté tout au long de l’année scolaire du fait des nombreuses activités qui s’y pratiquent et des publics nombreux et différents qui la fréquentent. La période estivale nous a semblé la plus opportune quant à sa fermeture pour les travaux de consolidation, afin de ne pas
pénaliser la grande majorité de ces publics (1).. et
parce que l’été, les enfants et les familles ont le loisir de se rendre à la piscine plein-air de la Jonction.
Mais, raisonnons en terme d’agglomération. Ainsi, cet
été verra l’ouverture du complexe de Varennes-Vauzelles,
mais il existe également Amphélia, le centre nautique
d’Imphy pour s’ébattre ainsi que la piscine de Pouguesles-Eaux et même le stade nautique de Decize. Alors de
grâce, ne plaignons ni le touriste aquaphile, ni nos
administrés qui apprécient la baignade, il y a de quoi
se tremper dans notre région !
Pour le camping; sa fermeture n’est en rien la cause des
gens du voyage qui l’ont investi durant les travaux
obligatoires et nécessaires de leur terrain de l’avenue
du Stand et votre ironie ne sent pas bon! Il était dans
nos projets de rénover notre camping, lui aussi
vieillissant, et, comme tout projet de cette envergure,
cela nécessite quelques délais. Mais, là aussi, notre
agglomération et notre région ne manquent pas de lieux
d’hébergement. Quant au musée Frédéric-Blandin, on vous
aura trompé : il est ouvert durant tout l’été. Les travaux d’aggrandissement et de modernisation que nous
avons commencés vont durer deux bonnes années et le
musée municipal ne fermera qu’à la rentrée.
Quant à ignorer toutes les manifestations qui vont se
dérouler cet été à Nevers, je pense au Tour de France du
Centenaire, au festival des Zaccros, au Grand Prix de
France de F1... et aux activités de découverte et de
nature que peut offrir notre ville, c’est faire preuve
d’une bien mauvaise foi.
Il est vrai que l’herbe est toujours plus verte
ailleurs.
Mardi, jeudi et vendredi : 13h30-17h
Lundi : 13h30-17h30
Mercredi toute la journée
Annexe Banlay
03 86 71 62 71
Tous les matins de 8h30 à 12h
Attention ! les mairies annexes seront fermées
du 12 juillet au 17 aôut.
Communauté d’Agglomération de Nevers
124, route de Marzy BP41 / 58 027 Nevers Cedex
Accueil : 03.86.61.81.60 Fax : 03.86.61.81.99
Un coup de sang...un coup de foudre...
un coup de chapeau... un coup d’oeil...
un coup de sonnette...un coup de pouce...
un coup de crayon...un coucou...
Exprimez-vous !
Adressez vos e-mails
ou courriers à la rédaction de
Nevers, Ça me botte !
Les envois anonymes ne sont pas lus
L’e-mail de votre magazine
[email protected]
ça me botte !
Magazine d’information municipale
Direction promotion-communication
Didier Gauthé
1, place de l’Hôtel de Ville - 58 036 Nevers Cedex
Tel: 03.86.68.45.58 / 45.14 / 47.24
Fax : 03.86.68.45.65
www.ville-nevers.fr
N°102 - Eté 2003
Directeur de la publication: Didier Boulaud
co-directeur : Olivier Thiais
Rédacteur-en-chef : Alain Haye
e.mail : [email protected]
Rédaction et mise-en-page :
Alain Haye, Thierry Desseux, Jean-Michel Marchand.
Photographies: Patrick Leriget
Jean-Michel Marchand
Impression: Imprimerie Nationale.SA
2, avenue de la 2ème DB - 67 301 Schiltigheim
Régie publicitaire: EDL
57, rue de la Pommeraie - 78310 COIGNIERES Tel : 01.30.49.44.00
Diffusion: ADREXO
23, rue de la Jonction - Nevers Tel : 03 86 37 60 56
Tirage: 40 000 exemplaires
4
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
(1)Nous travaillons à l’étude de l’implantation d’un
centre nautique nouvelle-génération sur le site
Colbert... Un peu de patience !
Didier Boulaud
Sénateur et maire de Nevers
Président de la Communauté d’Agglomération
!
N ° 1 0 2
p04_05 Lecteurs.qxd
20/06/2003
21:00
Page 2
allo ?
Nevers, ville étudiante ?
Ce titre n’a aucune intention polémique et appelle une
réponse par l’affirmative. Certaines mauvaises langues
prétendront le contraire. Le minimum serait d’admettre
que Nevers est une ville étudiante en devenir. Pour
appuyer cet argument, référons-nous à la séance du
Conseil municipal du 27 mars dernier au cours de laquelle les élus ont alloué aux associations du site universitaire de Nevers, ISAT, IUT-Gaco et Deug de Droit, une
enveloppe de subventions de 5 400 euros. Sans l’occulter, nous ne tiendrons pas compte par ailleurs de la participation de la Ville au Conseil de Site de Nevers.
Que monsieur le maire et le Conseil municipal soient
assurés de notre reconnaissance et de notre gratitude. A
travers ces subventions, il s’agit véritablement d’un
geste d’encouragement pour continuer à travailler afin
que Nevers soit reconnue comme une ville attractive où
il fait bon étudier. D’ailleurs, pour l’exercice prochain,
l’Association du Deug de Droit Etudiants de Nevers prépare, au choix, une visite à la Cour Européenne des
Droits de l’Homme de Strasbourg ou un visite à la Cour
de Cassation...alors que la nuit du Badminton sera certainement reconduite.
Que chacun des partenaires des associations étudiantes
soit remercié pour sa collaboration. Nous leur donnons
rendez-vous la rentrée prochaine.
a d m i n i s t r a t i o n s
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0.820.904.183
Caisse d’Allocations familiales 03.86.71.42.37
Mutuelle Sociale Agricole 03.86.93.50.00
URSSAF 03.86.93.17.17
Chambre de Commerce et d’Industrie 03.86.60.61.62
Chambre de Métiers 03.86.71.80.60
Conseil Général de la Nièvre 03.86.60.67.00
Conseil Régional de Bourgogne 03.80.44.33.00
Antenne neversoise du Conseil Ral de Bourgogne 03 86 93 90 05
Préfecture de la Nièvre 03.86.60.70.80
Direction D ale de l’Equipement 03.86.71.71.71
Direction D ale Jeunesse et Sports 03.86.93.04.40
Direction Dale Affaires Sanitaires et Sociales 03.86.60.52.00
EDF/GDF Services Nièvre 03.86.21.60.00
La Poste 03.86.59.87.00
France Télécom 03.86.59.61.14
SADE 03.86.71.57.00
Hôtel des Impôts 03.86.68.49.49
Trésorerie générale de la Nièvre 03.86.71.96.00
Trésorerie Nevers-Municipal 03.86.36.27.77
Inspection Académique 03.86.71.86.71
Tribunal d’Instance 03.86.92.02.70
Tribunal de Grande Instance 03.86.93.44.44
ANPE 03.86.71.79.00
ASSEDIC 0 811 01 01 58
Mission locale jeunes 03.86.71.64.50
Centre dal de documentation pédagogique 03 86 61 45 90
m a i r i e
Stéphane Augendre.
Président de l’Association
du Deug de Droit Etudiant de Nevers.
No comment, si ce n’est que prochainement sera distribué notre Guide Etudiants, -supplément de votre
magazine Nevers, Ca Me Botte !- guide pratique à
l’usage de toutes celles et tous ceux qui poursuivent des études dans notre cité. Si d’aucuns désirent le recevoir par la Poste, écrivez-nous.
La Rédaction
Faubourg...ouvre-toi !
(...) et le faubourg de la Baratte alors ? Sera-t-il un jour fini et
réouvert normalement à la circulation. (...)
Extrait d’un courrier de Madame Augerd de Nevers
Oui.La couche de roulement est terminée. Mais le sens
reste unique pour l’heure; le temps pour les ouviers
de terminer l’installation des éclairages, de matérialiser les bandes cyclables, de finir le revêtement des
trottoirs et d’installer les bannières pour l’étape du
Tour de France. La réouverture du Faubourg est prévue
avant le Grand Prix de France de Formule 1. Il restera
ensuite à terminer les placettes.
Standard 03.86.68.46.46
Cabinet du maire 03.86.68.46.03
Centre Communal d’Action Sociale 03.86.71.80.00
Services Techniques 03.86.68.46.60
Service Population 03.86.68.46.34
Service Enseignement 03.86.68.45.05
Communauté d’Agglomération 03.86.61.81.60
Mairie annexe du Banlay 03.86.71.62.71
Mairie annexe de la Baratte 03.86.71.67.40
Mairie annexe Montôts-Grande Patûre 03.86.71.83.90
Guichet Guide Europe-Nièvre 03.86.68.45.62
h a b i t a t
Nièvre-Habitat 03.86.21.67.00
Logivie 03.86.59.76.60
Groupe RICHELIEU- Terre & Famille 03.86.93.90.70
u r g e n c e s
Centre de Secours 18
SAMU-58 15
Police 17
Gendarmerie 03.86.59.00.88
Hôpital Pierre-Bérégovoy 03.86.93.70.00
Urgences Médecins 03.86.36.91.11
SOS Médecins 08.20.05.80.00
L’Epicerie Solidaire 03.86.59.37.71
Les Restos du Coeur 03.86.71.66.66
SIDA Info-Service ( Gratuit) 05.36.66.36
Sans-Abri (Gratuit) 115
Dépannage Gaz 03.86.59.41.38
Dépannage Electricité (zone nord) 0810 333 058
(zone sud) 0810 333 158
Dépannage Eau (SADE) 03.86.71.57.00
t r a n s p o r t s
Un beau
jeu de cartes
L’Office du Tourisme, à l’accueil du palais ducal, propose une nouvelle série de
cartes postales de Nevers et
sa région. Au prix d’1euro
l’unité, cette série d’instantanés que l’on doit au photographe Stéphane
Jeanbaptiste et qui sont
autant de vues panoramiques des sites et monuments de la cité ducale et de
ses environs comme ici, cette vue entre Loire et Allier au lever du jour.
SNCF (Trafic) 08.92.35.35.35
Taxi de la Gare 03.86.57.19.19
Radio-Taxi de la Ville de Nevers 03.86.59.58.00
Bus STUNIV 03.86.59.72.00
Aérodrome 03.86.57.03.92
Gare Routière 03.86.57.16.39
Bureau Information Jeunesse 03.86.59.30.42
l o i s i r s
Office du Tourisme/Palais ducal 03.86.68.46.00
Visites Guidées 03.86.68.45.50
Piscine Bords de Loire 03.86.71.83.99
Cinéma Mazarin 03.86.23.91.91
Maison de la Culture 03.86.93.09.09
Maison des Sports 03.86.68.47.30
Circuit de Nevers/Magny-Cours 03.86.21.80.00
Centre Culturel Jean-Jaurès 03.86.68.48.50
Ecole Nationale de Musique 03.86.68.48.80
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
5
p06_09 Ville.qxd
20/06/2003
19:25
Page 2
International
La solidarité
s’épanouit
Didier Boulaud, maire de Nevers, a recu son homologue
d’Asmara, la capitale de l’Erythrée, et lui a offert l’aide et l’expérience de la Ville de Nevers pour résoudre les problèmes de traitements des eaux et de déchets propres à ce pays d’Afrique
orientale..
undi 2 juin dernier
Didier
Boulaud,
accompagné de JeanClaude Boulez, maire
adjoint, chargé des Finances et Alain
Frémont, adjoint chargé des Relations
internationales, a reçu Semere
Russom, son homologue d'Asmara,
capitale de l'Erythrée (notre cliché).
Le maire de Nevers avait déjà eu l'occasion de se rendre dans ce pays
d’Afrique orientale baignée par la mer
Rouge lors d’une mission sénatoriale.
C'est d’ailleurs à cette occasion que se
sont noués des liens et la raison pour
laquelle l'association France-Erythrée
a contacté la Ville de Nevers afin que
ses services puissent recevoir le maire
d’Asmara pour une présentation du
fonctionnement d'une ville moyenne.
L
Au cours de sa visite à Nevers,
Semere Russom a obtenu de Didier
Boulaud, l'assurance d'une coopération efficace des services municipaux
sur les dossiers les plus importants
pour ce pays et notamment le traitement des eaux et des déchets.
Un nouveau pas dans le développement des relations et la coopération
internationale voulues par le maire
pour ce mandat.
Nevers, jumelée avec dix villes
d’Europe et Hammamet en Tunisie,
développe ainsi son action de solidarité internationale, action qui a débuté
avec Sremska Mitrovica, ville de
Serbie-Monténégro, avec Taïzhou,
ville chinoise située sur le delta du
Yang Tsé et qui se poursuit avec
Asmara.
ACTUALITÉ JUMELLE _ 3 juillet : Fête de l'Indépendance en
Biélorussie - 2ème week-end de septembre : Fête de la Ville de Minsk
(Bielorussie). - Du 4 au 6 juillet, à Mantoue (Italie) "ACQUA WORLD" activités nautiques. - Du 19 au 28 septembre : Festival mondial des théâtres de
marionnettes à Charleville-Mézières.
La jeunesse du monde entier...
our la deuxième année consécutive, les Lions Clubs de la Nièvre
accueillent une vingtaine de jeunes issus d'Amérique du Sud, d'Afrique, de
Scandinavie, et d'Europe (Sibérie, Lettonie, Slovénie, Hongrie, Bulgarie,
Espagne, Italie) pour un séjour international avant tout culturel. Accueillis d’abord
au Sénat, par le maire et sénateur de Nevers le 8 juilllet, les jeunes seront à
Nevers, logés au Centre d’Accueil Universitaire du Mouësse. Au progamme, Tour
de France cyclisme, rencontres sportives, économiques et culturelles. Une réception en leur honneur, sera organisée le 18 juillet, au palais ducal.
Une soirée de clôture aura lieu samedi 26 juillet à 20 h, à la Salle des Fêtes de
Coulanges-lès-Nevers. Elle ponctuera la " rencontre " et sur le mode de l'amitié,
de la convivialité et de la fête.
P
O
A SAV
IR
Les Marchés
de l’Eté
Juillet&
Août
Les marchés de l’Eté retrouvent les
ombrages
du
parc
Roger-Salengro.
Retenez ces dates : 2, 16 et 30 juilllet, 13 et 27 août 2003. Une trentaine
d'exposants de producteurs; vins,
miels, fromages et d’artisans; gravure
sur
verre,
objets décoratifs... seront
présents pour
le bonheur des
estivants,
gourmets
et
gourmands.
L’animation
sera
assurée
par
Marc
Anthéor
avec
des jeux et
des
poneys
pour les plus
jeunes.
du 2 au
8 juillet
Universités
européennes...
C’est la première fois que l’Institut
Supérieur de l’Automobile et des
Transports est sollicité par les
instances
ministèrielles
de
l’Education et de la Recherche, pour
organiser les Universités Européennes
d’Eté. Une nouvelle marque de reconnaissance pour cette école publique
d’ingénieurs qui cultive sa pôle
position
sur
le
terrain
de
la
Recherche en mécanique et acoustique.
Compétences reconnues internationalement dans les domaines des matériaux
composites et de la vibroacoustique
pour les transports qui permet à ses
responsables et professeurs d’accueillir
et
d’organiser
ces
Universités
Européennes
d’Eté
à
Nevers qui accueilleront des jeunes
chercheurs, étudiants de troisième
cycle et autre scientifique dans ses
locaux de l’ISAT la semaine du 2 au 8
juillet, semaine du Grand Prix de
France de F1...afin de combiner le
plaisir et la passion de la mécanique. Français, Espagnols, Anglais,
Allemands... déjà en contact régulier
dans leur domaine respectif de la
Recherche, ils auront l’occasion de
parler la même langue, celle de l’intelligence.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
7
p06_09 Ville.qxd
20/06/2003
19:26
Page 3
Un fleuve estival
Nevers
cité ligérienne
Nos amis européens viennent aujourd’hui de loin pour se plonger dans l’univers authentique de
notre Loire que l’on dit sauvage. Si la Loire est sauvage, c’est encore dans son cours moyen, précisement dans notre région. Alors pourquoi ne pas profiter de cet été pour jouer les touristes
chez soi ? Les activités proposés par l'Office de Tourisme de Nevers et sa région sont nombreuses autour du fleuve et sont à déguster à deux, en famille ou entre amis... sans modération !
B
ALADE en BATEAU TRADITIONNEL
de Loire avec l'association " Ondes ".
- Embarquement à bord d'un fûtreau ou d'une
toue cabanée pour une descente de la Loire d'1h
30 environ. Gilet de sauvetage et transport assurés par un navigateur expérimenté. Capacité
maximum 6 personnes par balade. Réservation 48h à l'avance.
Sortie organisée sur demande. Initiation et autres sorties possibles.
Tél. 03 86 68 45 01 ou 03 86 68 45 00
VISITE GUIDEE de NEVERS plus BALADE en FUTREAU
Durée : 4 heures avec l'association " Ondes ".
- Visite de la ville haute à la ville basse avec un guide-conférencier.
Présentation de la faïence et de l'iconographie sur le thème de la
Loire au musée Frédéric-Blandin. Découverte des bateaux de Loire
sur le quai des Mariniers. Embarquement à bord d'un fûtreau ou
d'une toue cabanée pour une descente de la Loire d'1h30 environ,
avec évocation des milieux naturels. Dégustations surprises en fin
de visite. Capacité maximum 6 personnes. Réservation 48h à l'avance.
Visite du musée possible jusqu'au 30 septembre 2003.
Tél. 03 86 68 45 01 ou 03 86 68 45 00
PÊCHE en BATEAU TRADITIONNEL de LOIRE
Journée unique avec Jean-Marc BENOIT, homme de rivière et
pêcheur professionnel au Bec d’Allier.
- Une journée complète pour découvrir la Loire et ses habitants :
Participation à la pêche matinale aux engins (éperviers, sennes...).
A midi, dégustation d'une friture de Loire fraîchement pêchée
accompagnée d'un apéritif sur une toue cabanée, bateau traditionnel. L'après-midi est consacré à l'apprentissage des
techniques de navigation traditionnelle comme la remontée
du fleuve à la voile ou au moteur. (suivant la météo)
Chaque mardi et jeudi. Capacité maximum 6 personnes.
Réservation 48 h avant la sortie.
Tél. 03 86 68 45 01 ou 03 86 68 45 00
8
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
SORTIE NOCTURNE en CANOË
" A la rencontre des castors " avec les Guides de Loire de l’association L-O-I-R-E (Eaux Mêlées Randonnées).
Du 1er juillet au 15 août : Les vendredis et samedis, à partir de 18 h.
A partir du 15 août et jusqu'à fin septembre : Les vendredis et samedis à partir de 16 H.
Rendez-vous au Bureau des Guides de Loire, quai des Mariniers, à
18 h ou 16 h selon période. Embarquement et apprentissage des techniques rudimentaires du canoë. Descente de la Loire commentée à la
rencontre de la faune et de la flore. Pause pique-nique sur une île au
Bec d'Allier (apéritif offert) puis à la tombée de la nuit 22h30 ou 21
h selon période, affût et observation des castors. Retour assuré en
mini-bus. Sortie accessible aux enfants à partir de 5 ans.
Tél. 03 86 68 45 01 ou 03 86 68 45 00
p06_09 Ville.qxd
20/06/2003
20:18
Page 4
Laissez vous conter la Ville...
Visites guidées de la cité ducale assurées par le Service Animation du
Patrimoine de la Ville de Nevers. Tél : 03 86 68 46 25
EN JUILLET
Mardi, jeudi et samedi, à 10h : " Le palais ducal et la cathédrale "
Lundi à 17h00 : " La faïence "
Vendredi à 17h00 : " Le palais ducal, l'intérieur et extérieur "
Pour les enfants : chaque mercredi à 15 h : "L'été des 6-12 ans" : Visiteatelier sur les vitraux de la cathédrale.
EN AOUT
Mardi, jeudi et samedi, à 10h : " Le palais ducal et la cathédrale "
Lundi, à 17h00 : "Le bourg et l'église Saint-Etienne "
Vendredi, à 17h00 : "Les églises du 17ème siècle "
Pour les enfants : chaque mercredi à 15 h : "L'été des 6-12 ans"
Visite-atelier sur les vitraux de la cathédrale.
BALADES EN CALECHE
Au cœur de la vieille ville. Départ de l'esplanade du palais ducal de 11h à
18h, tous les dimanches en juillet et août. Billetterie à l'Office de tourisme
NOUVEAU :
"Sur les pas des Gonzague"
Le samedi 23 août, à 21h30 : Découverte des secrets de la ville à la lumière des flambeaux. Balade contée, qui mêle des comédiens aux interventions des guides-conférenciers, qui vous emmène sur les pas des Gonzague
dans le Nevers de la fin de la Renaissance.
(animations théâtrales présentées par la troupe Va-Bene.)
Réservations recommandées : 03 86 68 46 25
RANDONNÉES PEDESTRES
avec l'association INSTANT NATURE
" Au domaine de la Beue "
Tous les samedis après-midi, de 14h à 15h30 .Découverte de sept
milieux naturels sur les 14 ha que comptent ce lieu préservé. Pour
percer les secrets de la roselière ou de l'aulnaie, il faut les traverser sur des pontons en bois...
“Le Sentier du Passeur”
Tous les samedis après-midi, de 17h30 à 20 h, accédez à la
confluence de la Loire et de l'Allier et partez à la rencontre de ses
oiseaux. Possibilité de découverte des traces sur la vie du castor !
“A la découverte du Bec d’Allier”
Tous les dimanches matin de juillet et août.
Rendez-vous à 9h30 au rondpoint du Pont-canal du
Guétin. Randonnée pédestre
de 5 km à travers la forêt
alluviale, à la découverte
des indices de présence sur
la vie animale : castor, chevreuil
et
sanglier.
Observation des oiseaux
spécifiques au milieu à l'aide d'une longue-vue d'observation. Découverte du
village du Bec d'Allier,
ancien village des mariniers. Apéritif offert au
Bec d’Allier. 12h, retour
en direction du pont
canal par un autre sentier. Fin de la visite à
12h30. Départ assuré
avec un minimum de 5
personnes.
Balades en Poney
Après les jeux de bonds et rebonds installés
près du manège, le parc Roger-Salengro
accueille de nouveaux hôtes. Martine, basée
près du kiosque, propose aux enfants des
balades en poney dans les allées ombragées
du parc, tous les jours, à partir de 16 h jusqu'à
20h00.
Tarifs : 2 euros le circuit de 5 mn et 5 euros les
trois tours.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
9
p10_11_Jeunesse.qxd
20/06/2003
19:28
Page 1
vacances
Un été à Nevers
Le programme, les adresses, les contacts....pour des vacances....aérées.
MAISON DU BANLAY
CENTRE SOCIO CULTUREL DE LA BARATTE
1, rue Georges-Guynemer (03.86.59.42.91)
Juillet et août:
du lundi au vendredi de 9 h 00/12 h 00 - 14 h 00/17 h 00
- Centre de Loisirs : à partir de 5 ans
Activités : activités sportives (roller, boxe, danse africaine, ultimate,
crosse québecoise…)
activités culturelles (cirque, théâtre, hip-hop…), activités nature et
aquatiques, sorties…
- Jeunes de 12 à 16 ans
Séjour : raft, rando aquatique, visite de la région Alpes de Haute Provence
du 07 au 15 juillet .
- Projet Sportissimôme : proposition de sports (rugby, boxe…)
- Projet de création de clip : Film, montage…dans le cadre d’Un été au ciné.
Chantier du 07 au 18 juillet en partenariat avec Nièvre-Habitat
Participation "un été au ciné " : buvette en centre ville le 11 juillet
Animations de rue : foot, basket, boxe…en juillet et août.
4, rue des Quatre-Echevins ( 03.86.93.90.50)
Accueil : du lundi au vendredi 8 h 30/12 h 00 - 13 h 30/17 h 30
- Centre de loisirs primaire : 6 - 12 ans
Activités : Initiation à la pratique sportive (rugby, tennis de table,
pêche…), découverte des milieux aquatiques et du milieu rural,
créations artistiques…
- Mini-camps et séjours :
du 21 au 26 juillet : mini-camp à Saute-Mouton (ferme pédagogique) pour les 6/8 ans.
du 4 au 13 août : séjour à Murat (Cantal) pour les 9/12 ans
- Hip-Hop : mercredi et vendredi de 18 h 00 à 20 h 00 pour les 13-25 ans.
- " Danse Cité " comédie musicale (atelier danse et théâtre) répétitions le
samedi matin de
11 h 00 à 13 h 00.
- Atelier jeux (stratégie, plateau, société) mercredi et samedi de 14 h 00 à
18 h 00 (13-16 ans)
- Atelier " génération qui bouge " premier journal d'informations de
jeunes, mercredi de 14 h 00 à
18 h 00 (13-16 ans)
- Atelier céramique suivi d'un séjour au mois d'août - du 1er au 30 juillet
(places limitées)
séjour à la Bourboule (programme en cours) du 10 au 16 juillet
- Ateliers et sorties du 1er juillet au 12 août : le Pal, karting, piscine, équitation, cinéma, atelier couture, karaoké, musique assistée par ordinateur,
jeux en réseau...
PAC DES OUCHES
Rue des Ouches ( 03.86.61.42.67)
Juillet : du mardi au samedi de 14 h 00 - 19 h 00. Fermé en août.
Chant : technique, vocal. Vidéo : réalisation d'un film d'animation. Projet "
Les Shinous " : création d'un spectacle, activités de danse, théâtre, vidéo…
Les 17 ans du Pac : Du 22 au 26 juillet
CENTRE SOCIAL DES BORDS-DE-LOIRE
18, rue du 8-mai-1945 (03.86.61.09.65)
- Centre de Loisirs: 5 - 14 ans
Ouvert du 30 juin au 1er août de 13h30 à 17h00.
Lieu : école Brossolette
Activités :
- Préparation de certaines animations par les enfants
- Pratiques sportives (rugby, tennis …), jeux, animations nutritionelles, sorties piscine…
- Camps et Mini-camps :
- du 7 au 11 juillet : mini-camp à Saint-Père-S/Vezelay pour les 8/11
ans
Thème : sports et environnement
- du 20 au 26 juillet : camp à St-Yan (71) à partir de 12 ans,
Thème : parachute ascentionnel
10
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
ESPACE OUEST ANIMATION
Rue Achille Vincent ( 03.86.59.59.00)
Ouverture du 30 juin au 8 août.
- Centre de loisirs maternel : 3 ans à 6 ans. Lieu : école maternelle
Albert-Camus.
Activités : activités manuelles, jeux, sorties piscine, sorties…
- Centre de loisirs primaire : 6 à 15 ans
Activités : activités manuelles, jeux, sorties piscine, sorties, théâtre, réalisation de courts-métrage, activités sportives…
- Camp pleine nature à la mi- juillet
Thème : activités de pleine nature (canoë, voile, randonnée…)
- Mini séjours d'activités pleine nature (randonnées, VTT, rafting, parcours aventure…) pour les
+ de 15 ans.(15 - 16 juillet)
- Tournoi de foot inter-quartier première semaine de juillet pour les + de
15 ans. (3 juillet)
p10_11_Jeunesse.qxd
20/06/2003
19:30
Page 2
LES FRANCAS
6, rue Claude Tillier ( 03.86.61.48.56)
Possibilité d'accueil à la journée avec déjeuner et transport
- Centre de loisirs maternel : 2 ans ½ à 6 ans. Lieu : site Albert-Bayet et école maternelle
Lucette-Sallé (juillet)
Activités : expression corporelle, éveil musical, multimédia, jardinage, arts plastiques, équitation, piscine…
- Centre de loisirs primaire : 6 à 13 ans. Lieu : château des Loges
Activités : expression théâtrale, rollers, ludothèque, percussion, poterie, micro-fusées, robotique, cerfs-volants, environnement-nature
- Camps : équitation, initiation à la danse, cirque, accrobranche, nautique…
Camp pour les 4-6 ans organisé en partenariat avec la Maison des Montôts, Espace Ouest
Animation et le Centre Social des Bords de Loire. 3 séjours de 5 jours et 4 nuits à la ferme
équestre de Desrue. Thème : équitation et environnement
- Projet artistique et culturel pour les 14-17 ans - 10 jours sur juillet au Château des Loges. Ce
projet est mis en place en collaboration avec la Maison des Montôts. Découverte et pratique
des cultures urbaines : graf et danse hip-hop.
LOCAL JEUNES DES BORDS DE LOIRE
40, rue Bernard-Palissy ( 03.86.36.65.76)
Accueil, des 14-25 ans, en juillet du mardi au samedi de 14 h 00 à 18 h 00. Fermeture en août.
- Camp d'été du 14 au 23 juillet à Mimizan dans les Landes
- Chantier de jeunes (pas déterminé)
- Projet spectacle " Les Shinous "
MAISON DES MONTOTS
60, rue de Marzy (03.86.59.32.75)
Accueil : du lundi au vendredi 7 h 30/9 h 00 : 13 h 15/14 h 00
- Centre de loisirs maternel : 3-6 ans. Lieu : Ecole maternelle Jules Ferry et son annexe.
Activités basées sur le rythme de l'enfant et sur la notion de vacances et de repos.
Ateliers créatifs, jeux d'intérieur, de plein air, piscines, lecture jeunesse, conte, multimédia…
- Centre de loisirs primaire : + de 6 ans. Lieu : maison des Montôts. Possibilité de déjeuner.
Activités basées sur l'implication des enfants dans le choix des activités.
Ateliers divers, jeux d'intérieur, sorties piscines, sorties " attractives ", mini-camps, camps
Méditerranée, multimédia, grands jeux à thèmes, projet culturel spécifique avec Les Francas
pour les plus de 14 ans…
- Camp Méditerranée (Palavas-les-Flots)
-du 8 au 15 juillet pour les 8/9ans
-du 15 au 22 juillet pour les 10/12 ans
-du 22 au 29 juillet pour les 13/16 ans
Thèmes : activités nautiques et découverte de la Basse-Camargue.
- Projet artistique et culturel pour les 14-17 ans - 10 jours sur juillet au Château des Loges.
Ce projet est mis en place en collaboration avec les Francas. Découverte et pratique des cultures urbaines : graff et danse hip-hop.
- Projet rugby-park 2003 en partenariat avec l'USON-Rugby du
29 juillet au 1er août.
- Sortie familiale au spectacle historique de SaintFargeau le 25 juillet.
- Vacances familiales du 29 juillet au 5 août dans un
camping à Palavas-les-Flots.
Egalement : Un été au ciné/Cinéville. Stage d'initiation
aux pratiques audiovisuelles "Cultiver son regard " le 20
juin à 9 h 45 à la M.J.C de Chenôve - Renseignements au
03.80.43.60.42
Programmation quartier d" un été au ciné " (voir dans notre
guide culturel).
Faites le cirque !
Découvrez les joies du cirque et ses multiples activités. Le «Cirque d’à côté» propose un stage d’initiation du 7 au 11 juillet
de 9h à 17 h (salle des Bords-de-Loire). A
vous de jouer les funambules et autres jongleurs… Inscriptions : 8 €.
Tél : 03 86 36 60 73 / 06 86 97 51 23
Vacances sportives
Le Centre aéré à vocation sportive de la Ville de
Nevers fonctionnera à l'école primaire du Mouësse
de 8h30 à 17h30 (repas de midi compris). Il s'adresse aux enfants nés entre 1989 et 1994 et propose essentiellement des activités sportives et de plein
air encadrées par des moniteurs spécialisés.
Conditions d'inscription : savoir nager, posséder
une bicyclette et un casque (chaque vélo doit être en
état, muni d'un anti-vol, et pourra être rangé le soir
dans un local fermé.). Certificat médical de non
contre-indication à la pratique du sport, carnet de
vaccination à jour, carte d'immatriculation de sécurité sociale, N°allocataire CAF.
Tarifs : (centre agréé par la Caisse d'Allocations
Familiales)
Pour juillet (du lundi 30 juin au vendredi 1er août,
soit 24 jours)
Nevers : 168 € le séjour
38,40 € la semaine
Extérieur :232,30 € le séjour
Pour août (du lundi 04 août au vendredi 29 août,
soit dix-neuf jours)
Nevers : 134,40 € le séjour
Extérieur : 188,50 € le séjour
Renseignements et inscriptions, au secrétariat du
service des Sports : 03.86.68.47.30
Ticket-Loisir
L'opération Ticket-Loisir se déroule du 30 juin au 9
août, elle permet à des jeunes âgés entre 12 et 18 ans
(nés entre 1985 et 1991) de découvrir une activité
sportive.
L'achat d'un passe-sport à 2 € pour la semaine*,
donne droit à la pratique d'une activité par demiejournée. Les sports proposés et les lieux sont les
suivants : Athlétisme (Baratte), badminton (Maison
des Sports), base-ball (terrain de l'Aiguillon ou stade
Faidherbe), basket (Baratte), boxe française (Maison
des Sports), canoë (Quai de Médine), judo-ju-jitsu
(self-défense) (Maison des Sports), musculation
(Maison des Sports), roller (Parc Roger Salengro),
swin golf (Senets), tennis (stade Pré-Fleuri et stade
rue de la Raie), tennis-de-table (salle P.Fouvielle /
P.Birocheau et N.D. de Lourdes - rue St Benin à
Nevers), trampoline (Baratte), vol moteur (aérodrome Sangsue), vol-à-voile (aérodrome Sangsue),
beach-volley (plage de Loire), VTT (Maison des
Sports).
- L'inscription a lieu à la Maison des Sports de
Nevers, chaque lundi à 13h30, les lundis 30 juin, 07
juillet, 21 juillet, 28 juillet, mardi 15 juillet et lundi
04 août.
- L'opération est menée par l'Office Municipal des
Sports de Nevers en partenariat avec la Direction
Départementale de la Jeunesse et des Sports, le
Conseil Général de la Nièvre, le Groupement
d'Intérêt Public, le FIV, la Communauté
d'Agglomération et la Ville de Nevers.
*5 € par personne pour les centres de loisirs.
Renseignements : 03.86.68.47.37.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
11
Publ
i
c
i
t
é
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:35
Page 2
Jeudi 10 Juillet 2003 / 5ème étape : Troyes - Nevers
Vendredi 11 Juillet 2003 / 6ème étape : Nevers - Lyon
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:42
Page 3
Tour de France
Formidable centenaire
Pour Orson Welles, c’était une «superproduction ». Mais le Tour de France, événement à la popularité inégalée, va bien au-delà du scénario le plus improbable. L’incertitude de chaque instant est
à la hauteur des rêves, des joies et des drames qui se jouent dans ce théâtre grandeur nature.
C’est un monument tout en couleurs, à l’échelle humaine omniprésente. Le voici fringant centenaire et plus fédérateur que jamais, attirant tous les regards, attisant toutes les ferveurs. Nevers
a le privilège d’être associée à cette grande fête qui dépasse largement le simple – et néanmoins
fabuleux – clivage de la course. Que l’anniversaire : on est tous des enfants de juillet 1903 !
C
mandes de ce premier Tour. Il entre dans la légende.
Cela fait un siècle, tout juste. En d’autres circonsDepuis l’épopée homérique du « petit ramoneur »,
tances, on dirait « une éternité ». Mais ici, tout nous
que de tours de roues, pas toujours fortunées
rapproche de ce premier Tour de France.
d’ailleurs ! Que de champions sanctifiés ! Gino
L’évocation, en premier lieu, à travers les témoiBartali, Nicolas Frantz, Antonin Magne, André
gnages et les multiples récits dans lesquels nous
Leducq, Louison Bobet, Charly Gaul, Laurent
nous sommes (re)plongés et que les médias ressusFignon… Que de combattants maudits ! Henri
citent ces temps-ci. L’anniversaire ensuite : cent
Pélissier, Ottavio Bottecchia, René Vietto, Roger
ans ! Cent ans d’exploits, de légendes, de rires, de
Rivière, Luis Ocana, Joachim Agostinho, Fabio
pleurs, d’efforts et de gloires. Cent ans et un
Casartelli… Que d’idoles canonisées ! Petit-Breton,
engouement jamais démenti, malgré les ruptures
Eugène Christophe, Hugo Koblet, Fausto Coppi,
obligées (1914-1918 ; 1939-1946) et quelques criJacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault,
ses (l’affaire Simpson en 1967, Festina en 1998).
Miguel Indurain… et Raymond Poulidor évidemCent ans de Tour de France, cent ans d’Histoire de
ment, que le « Jaune fuyant » rendit plus attendrisFrance. Un beau roman…
sant encore. Que de courageux. ! Récompensés,
Cette fabuleuse aventure nous renvoie donc - en
comme Jean Robic ou Joop Zoetemelk. Anonymes,
2003 plus que jamais - au 1er juillet 1903. A
Montgeron, banlieue sud de Paris, près de
tels Georges Chappe ou Noël Geneste. Que de
Villeneuve-saint-Georges. Il est 15h16, devant le
«pays» encouragés ! Mariano et Miguel Martinez,
café « Le Réveil-Matin », quand Georges Abran
Yves Hézard, Michel Laurent, Jean Chassang,
En 1924, le Neversois Jean Garby particilibère les soixante concurrents du premier Tour de pa à un Tour de France d’anthologie rem- « Jeff » Bernard… Que de frissons !
France. Georges Abran est le secrétaire du journal porté par l’Italien Bottecchia. Sans assis- Ce Tour du Centenaire élèvera-t-il Lance Armstrong
l’Auto – qui deviendra plus tard l’Equipe – dont le tance, il prit une remarquable 39 place.
au Panthéon du cyclisme ? En cas de succès, le
patron, Henri Desgrange, en quête d’idées pour
Texan rejoindrait le gotha des quintuples vainconcurrencer son rival le Vélo, est emballé par la trouvaille de son adjoint,
queurs : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel
Géo Lefèvre: 2500 km à boucler en 6 étapes et 19 jours… Desgrange est un
Indurain. Mais la course doit être à l’image de l’événement : elle s’annondirecteur de course à la fois inquiet et heureux, qui ne peut encore imaginer
ce exceptionnelle. Et les adversaires de l’Américain plus remontés que
l’exceptionnelle destinée de cette folle épreuve.
jamais. Le Colombien Santiago Botero (Kelme), qui a multiplié les entraîDes fourmis dans les jambes, les ténors avalent l’asphalte de la Nationale 7
nements en altitude au cours du printemps, l’Italien Gilberte Simoni,
à plus de 30 km/h, direction Nevers où se tient le premier poste de contrôle
impressionnant vainqueur du Giro, un Jan Ullrich qui aurait retrouvé son
fixe. Leur moyenne horaire se stabilisera ensuite à 25 km/h. Vers 23 heures,
niveau de 1997, un Iban Mayo à la tête d’une armada espagnole (Gonzales,
deux hommes passent sous la Porte de Paris. Maurice Garin, grand favori,
Beloki, Laiseka …) Et Tyler Hamilton, et Ivan Basso, et Christophe
Moreau... Enfin, en bons Neversois, souhaitons de tout cœur à Frédéric
Finot d’être de la fête. Leader du Tour de Normandie, vainqueur d’étape et
Garin déjà en tête à Nevers
“maillot rose” des Quatre Jours de Dunkerque, 6è du Tro Bro Léon – petit
Paris-Roubaix breton -, le coureur de Jean Delatour a réalisé une excellenest en tête. A 32 ans, cet italien naturalisé français, a déjà un solide palmate campagne printanière. Sauf incident de dernière minute, « Fred » mérite
rès : deux Paris-Roubaix, un Bordeaux-Paris, un Paris-Brest-Paris… Dans sa
vraiment cette fois d’être au départ de la Grande Boucle.
roue, le jeune Hippolyte Pagie s’accroche vaillamment. Léon Georget, qui a
Et puis évidemment, à Tour d’exception, caravane d’exception à laquelle
crevé avant Pougues, a dû les laisser filer. Au Café Bussy (à l’angle des
notre cité associera nombre d’animations et d’expositions. Un Tour d’auactuelles rues de Rémigny et des Ardilliers), siège du contrôle, les dirigeants
tant plus phénoménal pour la Nièvre qu’il n’aura rien de furtif. Du Morvan
du Vélo-Sport-Nivernais et quelques poignées de curieux entourent les
au Val de Loire, la course effectuera d’abord une longue procession – que
héros. Garin leur explique qu’à cette allure, ils devraient être à Lyon vers 8
l’on imagine chatoyante et pleine de mouvement – jusqu’à Nevers, avant
heures du matin. Les deux « géants de la route » s’enfoncent dans la nuit…
de repartir le lendemain, longeant le fleuve, en direction de Lyon.
Plus d’une heure après le passage des leaders, un homme, exténué, descend
Alors, chanceux nivernais, qui avons le privilège de voir ce Tour du
de sa machine, en pleurs. Hippolyte Aucouturier, terrassé par de violentes
Centenaire nous rendre une visite prolongée, ne boudons surtout pas tant
crampes d’estomac, sent que le Tour lui échappe. Le récent vainqueur de
de plaisirs…
Bordeaux-Paris abandonnera du côté de Lapalisse. Hors classement général, il reprendra la course après le repos de Lyon et… remportera les étapes
de Marseille et Toulouse. A 7h20, au matin du 2 juillet, Géo Lefèvre poinJean-Michel Marchand
te les deux hommes de tête à Tarare. Pagie est tombé mais a pu repartir. A
(Sources : L’Auto, Le Miroir des Sports, Miroir-Sprint, Miroir du
9 heures, tambours et clairons saluent l’arrivée de Garin quai de Vaise, une
Cyclisme, L’Equipe, Vélo Magazine… )
minute avant le « gamin » de Tourcoing. Garin ne quittera plus les comè
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:49
Page 4
Tour de France
Pratique
Arrivée étape Troyes-Nevers
Jeudi 10 juillet
de
te
L oui
se
Bitron
CHATEAU-CHINON _ DIGOIN _ DIJON _ A77
e
Ru
ue
Vignes
des
Sa
bl
on
s
n
Rue
Imp. du Clos des Vignes
Rue
d
e Gu i p e r c e
Rue des
Maraules
mp
.G
.Do
rea
u
3
Be
rth
au
lt
G. d
ois
an
R.
A
de
e
R.
Y.
M
Im
p.
R.C
o
l. L
r ém
ery
Al.
ou
is D
arto
is
e
P.
P
R ue
o
Ru
du
a
lin
cy
ue
Ce
raq
uC
ed
Ru
R
.
rr
R.
ul
u
la
de
m in
n
C he
ctio
Jon
de la
sin
n
Bas
ctio
Jon
Parking 2:
Transit local et par départemental
Arrivée des flux SUD et OUEST
1
e
Pi
Village
Zone Technique
Secours
on
ou
rs
Alban
Passerelle
de laa BBr erie
rna
i
Imp.
Gr.Scol.
H. Pigalle
Claude Tillier
Pl. du
Grand Courlis
lle
ue
Centre socio culturel
vRie
ou
Sou de la Baratte
Ce
F
ltra
nt
R.
it
ns
re Bou
R.
au
evi
de lev
x
ch
s E ard
E
Gé
La Roseraie
xp
s4
né r
os
al D
Lou
itio
ps
u cr
R.
ot
ns
Pl.D.
Chenut
Fo
R. F.
ller
D
Morl
uc
eau
é
lo
s
R.d.l.
Sq.
l
M. P
oula
Stade
Les verdiaux
au ay
rd
Léo Lagrange
.P tr
R es
D Gr.Scol. Ma
lar Sécurité
Salle
Jean Macé
di Sociale
Patrick Birocheau
er
Gendarmerie
Collège
Caserne Gl. Vessereau
Bl Jean Macé
alle
um
oger Fouvielle
ie
ielle
de
Ne
service
ub
des douanes
ran
de
nb rg
e
a
Rue
.C
8M
ai
n
l
s
ue
cq
C
a
Bo
ule
va
r
St
du
1
Parking
V.I.P
I.C.
De
nti
Ru
e
Lé
de
Hala
ge
M
des
F
e
s
ux
i
Qua
or
ge
s
Se
Rue
Rue
éa
erv
2ème Imp.
de la Jonction
Gr. Scol.
Albert Bayet
lier
Im
La p. S
zar t
e
R.Gaston Laporte
hamps
p des tCus
Bat
Parking
Officiels
up
des
Petite
2
Ch
em
in
Pe
R ue
FB
3
uV
r és
quare
Pierre
ierre
ndès-France
ec
du
FBdes
Ja
ès
Ac c
erie
hiss
nc
ste
ugu t
R. Aahau
M
Se
rm
oi
se
n
ne tio
Zo ma
ni
A
d'
Gr.Scol.
P.Brossolette
1
Points barrières
Piscine
FB
u
Ro
Sablon
FB
d
i
Parking 2
D.D.E.
Ateliers
Champs
Piscine
des Bords
de Loire
FB
Interdite
de 12h30 à 22h00
ds
rre
ete
ub
'A
v
4
nt
Chapelle
St Lazare
Im
alle
polyvalente
olyvalente
t
laine du G
an
Mouësse
Va
e
A partir de 12h30 et jusqu’à
deux heures trente avant
l’arrivée de la course, l’accès aux quartiers St-Fiacre
et des Courlis se fera uniquement par la rue des
Sablons puis du Craquelin.
Deux heures trente avant
Sermoise
sursecteur sera
l’arrivée, leLoire
totalement bloqué
n
R
4
Centre
Commercial
om
pa
g
Voie
de
ue
Gu
é
. Ma
ssé
Ru
e
R. A
col.
e Mo
o
se
e
na
rd
Phase4:Jeudi 10 juillet
de
12h30 à 22h00
la B
la
Secours
- Animation
de
e
Ru
la
Jonc
tion
4
o g
Faub
Morva
Morvan
Reg
eg.
P PPl.l. 1er Reg.
Selni
Gr
Grand
du
4
Ro
uve
t
R
du
e
de 12h30 à 22h00
1ère Im
de la Jop.
nction
et
E.D.F
G.D.F
Ma
ssil
lon
Fo
ire
RN
7
Charle
s
l 'Epe
ro
rd
ou
le
va
B
d ' H am m a m
Quai
C.F.P.A
oir e
e
Pl. Jean
Monnet
Levée
de
Ge
de
on
l i n d'E
u tr
ou
Rue
du
Ga
r igny
R. Fo
n
R. Cacou
R. R
uet te
R
Rev.d
Rue
Ru
e
sonn
er
de l'Ile St
Pl.
du Gué
se
R
s
ed
s
R.
Usine
VALEO
le
Mo
ue s
MOUËSSE
de
t
ou
n
blo
Sa
Bd
Ru
LA LOIRE
de
tit
Foyer
l'Oasis
Zone Industrielle
Nevers St Eloi
e
de Lavesvre
Ra v e l i n
Imp. du
Ravelin
R.
d
e
du
uC
dt
Riv
iè
re
Maison de
l'Agriculture
Place du
Champ de Foire
Interdite
de 12h30 à 22h00
mping
nicipal
Pe
Interdite
de 4h00 à 22h00
D.D.E.
e de Médine
in
éd
i
e
Prominox
ed
A.N.P.E.
du
Ru
Pompiers
Ru
mp
de 4h00 à 22h00
1er
Sté Alpha
Laval
R. Busson
Ru
R.de la Pois
ts
Fr.
Ve
n
bon
G
am
.4
u
zea
R. d
R.
de
Ch a
du
R ue
t
Bobergenut
illot t
Sentier
otte
de la Ri
t
Vincen
ie
uiller
.Bo
Imp. des
Corderies
R. des
Corderies
tis
Pa
es
Port
M
t Ci
Pon
R. St
de
u
R. d
Pl.St
Nicolas
Maison de la
ulture , des Sports ,
du Travail
le
St Arig
ge
va
Ri
u
Co
ubert
R. Ma
e
du
Tour
St.Eloi
ire Square
rato Jongkind
de l'O
Pl.
Maubert
Interdite
n
de
0h00
à1022h00
rti Phase2:Jeudi
juillet
e
b
F.
R.
P.R
Rivage
R
F o.nde le
taine
ua
er
Pelleterie
Li
on
R
it é
aC
I. Cité e l
Rue
Bd
nd
Mitterra
R. d u F
eaux
Desv
Ru
Jean
de 0h00 à 22h00
s Récollets
ut
ublanc
R. A
e
hes
ll a
R. d e l a
go
es rs
llie
ier
Ru
e
Sq.
o
Jeudi
10 Juillet 2003
Circulation
jeudi
10 juillet
s
ha
ir
urs
rni Girerd R.R. S t R . er
Maison an
St Etienne er
de Retraite gr
Pa r m e n ti
on
Pl. M.
Pl. de la
yRavel R
C h R. dChartre
ignPl. de Bo .de
a p e es
I. G
ur s F
Rém l'Europe
ui
lain
ge r.
M
e e R.
mo
o is R
s
Ru ain Courte
T
ue
H.
Pl. des
Cr
Place
Pl. du
Carmélites
eu
ue
Guy
se despuits
R. de
nce
Coquille
Mules
Nemours
Rue d
e
rie
Niè
vreM.
.l n
lle
e
vre
ou
NièI Retraite
B
Rue
Merciers
e des
. Rue
p.
des Bou
tte
che
Im
de
I. Pds. ries
Ville
Marti
e
Pl St Beffroi
n Sébastien
Ru
R. de la
Transit Piétons
Parkings - Arrivée du Tour
Ch
em
in
Parc
Mendès-France
pié
ton
lle
vi
al
A partir de 22h00, une Coursinelle (transport en commun gratuit)
effectuera des navettes entre le Parc Mendès-France (site des animations) et les différents parkings
nie
r
Parking 1
(flux nord et est)
Animations
Parc Mendès-France
Démonstration de BMX free-style et trial
(System Lymbik) de 17h à 21h
Démonstrations des écoles de cyclisme de
Nevers (JGSN, VSNM) 18h et 21h30
Réalisation d’une fresque géante sur le thème
du Tour de France (Collectif de graffeurs ACC)
de 10h à 17h
L’étape
è
La 5 étape du Tour de France
2003 conduit le peloton de
Troyes à Nevers (196 km)
Horaire (calculé à une
moyenne de 42 km/h):
Troyes - 12h35
Tonnerre - 13h50
Vézelay - 15h09
Bazoches (Nièvre) - 15h26
Corbigny - 15h54
Saint-Saulge - 16h29
Forges - 17h08
Nevers - 17h13
Show laser, féérie des eaux, pyrotechnie
“Les lumières du Tour” à 23h
Troupes déambulatoires (théâtre de rue)
Bal avec l'orchestre David Sinclair (23h30-1h00)
Village du charolais
Stand de l’association “Aidons les enfants
malades”, qui se bat pour les enfants atteints
de l’EBAE, maladie orpheline de la peau.
Stands FDJeux.com, Cofidis...
Village
de la viande
En accord avec le Centre
d’Information des viandes et
l’Interbev Bourgogne, la
FDSEA de la Nièvre propose trois jours durant (du 9
au 11 juillet) un village de la
viande sur le site du Parc
Mendès-France. Ces trois
journées devraient permettre aux visiteurs (enfants des
centres de loisirs et des
colonies de vacances notamment) de découvrir les subtilités de la viande à travers
différents jeux et dégustations.
Mercredi 9 juillet
9h-16h: animations pour 700
enfants de centres de loisirs
19h:Conférence-débat
“Viande et sport”
Jeudi 10 juillet
9h-12h: animations
12h30: inauguration
19h: soirée VIP
Vendredi 11 juillet
9h-16h: animations
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:51
Page 5
Tour de France
Pratique
Rue
Ma
ue
R
iq
bl
pu
Ré
C o ud
ic t or Gueneau
esPr. d'E ntre
2E
a ux
eV
Prom
en
ad
du
R
la
r
R
B
on
de
R.des Moulins
Tr
u tr
R
R
Rev.d
Ga
Ru
Cacou
uC
dt
Ri
viè
r
RN
7
R.
du
de l'Ile St
Ra v e l i n
Charle
s
e
E.D.F
G.D.F
Voie
Levée
Bd
Ru
et
d ' H am m a m
ssi
Imp. des
Corderies
R. des
Corderies
R.
l. Je
Mon
nnet
Maison de
l'Agriculture
Place du
Champ de Foire
Ma
sonn
er
R.de la Pois
R.
d
A
Ur llée
su de
lin s
es
R
de h a d es
l a u dr.
Bar re
Rue
ue
de
s
nd
Mitterra
F
Ve
n
.4
Rue
Ru
e
R. d
d em
oi
s
t
Imp
d'A.Caru
lign elle
y
y
Ro
s
Ch
ar
le
Ru
e
Ru
ut
ll a
des
4 Ch
em i
R.
de
Rue
Rue
.
R
Lo. de
ire
d
Ru
e
y
vo
Bé
ré
go
Pi
A
R. du é
Doyenn
Ju
ill
et
R. du
Ca lva i
Camping
Municipal
de
de
e
Ru
la
Quai
Be
rna
rd
Parking :
laineetdu
Transit local
par G
déparn
la
Bla
Jonc
tion
Imp.
Jonctio
n
véri
Ré e
St
R.
ns
.Bo
uch
er
ny
Pari
g
R.H
Rue
R ue Ge
R
l
Pas
ca
i se
B la
Rue
v et
Bo
e
Boulevar
d
Hugo
la
J. R .
G uR.
yot
Im
Ve p
s
ie
la
e
ud
.D
uv
ivi
e
C a
du
R ue
D.D.E.
Ateliers
Piscine
R
ue
s
Rendez-vous
pour l’Avenir
Les 26 et 27 juillet prochains,
la JGS Nevers organise à
Challuy les champion-
Nevers - 11h45
nats de Bourgogne
Avenir (minimes, cadets,
Lyon - 17h14
eA
ee
Horaire (calculé à une moyenne de 42
km/h):
Imphy -11h54
Decize - 12h25
Charrin - 12h44
Digoin - 13h59
La Clayette - 14h57
Ru
A.N
A.N.P.E.
erie
hiss
nc
i
Qua
ste
ugu t
R. Aahau
M
2ème Imp
de la Joncti
l
La 6è étape du Tour de France 2003 conduit
le peloton de Nevers à Lyon (230 km)
our
t Trohé
ed
LA LOIRE
ire
Lo
.
M
R
du
es P
erri
ère
R. d
Victor
Perr
ière
s
d es
Victor
d
G
ré
ér
ie
de
eux
er
B
Al. dt. nt
de l'Enfa
Rue
R ue
ern
eF
R.D. Gaulier
R
P r ue d
of u
.A
nf
ra
y
R ue
Rue
G. Chaumette
R. Louis
G
du
Ru
Rue
Boulevard
e
èn
e
r
Bouvau
lt
Gén
éral
Auge
Ru e
Pas. Colonel Rossel
St
Ru
Vieu e
c
s
u lin
mo
s eu
r C
alm
e
fes
P ro
du
Rue
a nd
Ro
Rom
ain
de
Rue
Rue
R. Théodor
des
Am
ogn
es
Im
Nep p P
pel
V
I.M.
Ru
e
enie
r
am
p
Ch
R.
Ru
e
Ch.
de M R. du
ano
Al. d
euvre
e Mo
ntdid
ier
de
J em
map
es
Im
Pittp.
Im ié
Pittpié.
ss e
1e
In r
2èmst.
Inst. e
Imp.
du Donjon
tte
de
re
Ru
e
it
in
Perr
lo
uC
I
rm p .
an
d I n co
nnu
ed
Ru
Pe t
a i lloux
Pl.St
Nicolas
de
e
ar
vu
Ch
L’étape
Ru
es
e
s
lites
nt
Po
e
Imp.
er
Dam
e
am
ue
Sq.
q.
irer
irerd
l
ai
Rue
n
on
7
RN
u
ea
ot
an
H ohé
S t R . er
a r m e n ti
erte
Imp. du
Ravelin
D.D.E.
R . ou
C
C.
Qu
Ecole de la
Barre
Ecole
Fénelon
b
tis
Pa
es
o
e
tin
r
be
ue
Port
de la
to e Maison
des Sports ,
e de Médine
an rr Culturedu, Travail
in
e M Pie
d
éd
M
ai
u
Q
de
q. L.
ul. Sainson
Bo Lev é e du
a de
7
R. et.
Pr
e
Sq. M.
des Princes
éan
e
Pl.l.
Maubert
aubert
e
tA g
ge
va
Ri
u
Co
R
F o.nde le
taine
Bi
.
etraite
Ru
e
A.
Chauss
de ue
ce
q
Pla publi
é
la R
s
ura
.D
am
u
zea
Rue
du
Ch
I. Ru
ette
ri
rie
Tour
St.Eloi
e
Pl. du
uits
uit
es Mules
Rue
des Bou
che
I. P
Pds.
ds. rie
ds
Ville
Ville
Beffroi
effr
effroi
P.R
Rivage
ire Square
rato Jongkind
de l'O
ac
Gu
i
.l n
e
e
Pl
i
Ru
de la
Croix
Joyeuse
n
Jea Centre Culturel
J. Jaurès
e
t Etien
t nne
es
g
r.
Li
on
Ru
l. de la
hartre
Place
Guy
Coquille
cent
I. Cité e
R.
g
na
rd
at
sPl.
rès
Jau
urs
Ci
o t
R
des Récolletté s
Rue
i
la C
de
du
R. uai
rale Q
d
thé
Ca
ie r s
Marin
eD
Maison
de Retraite
Merciers
Ouches
M
R.
la
ett
eau
des
Re
Clinique Tallet
R.
d. P. du Bourg
R. de
Nemours
e des
Imp. des
Capucines
le
el
rc
de
a
e
ch
Ho
la
L
s
R.deces
Pla
Rue
s
de rs
R. dillie
Ar
an
ub
Va
e
Ru
de
R. lu
Gre
u
R.d het
ic
Gu
rts
pa
Tour
Goguin
de
s
re
e la Chau miè
R.d
oc
rt
lbe
Co
ur
ste
Pa
e
Ru
R.siliqu
Pl.
Mossé
du
R.inge
S
Cimetière
Gautherin
p
I m co
u Ta
e
t ur
fec
Pré
Préfecture
.
la
R
x C
eau
e Inno. des
arr
c.
C
I.d.
3
3 Carreaux
Ru
e
Ru
R. d
du
e
es
CaCrèc so
lin he rt
o
y
ignPl. de
ém l'Europe
Ducal
Pl. des
Reines
Esp. du de Pologne
Château
Ba
Imp. Alfred
Garcemen
an
Je
ue
R.
he
Pll Stt
bastien
Cathédrale
C.C.A.S
St Cyr llier
uti
é
ch
Bo
vê
bé
l'E
Ab
de
R. Pl. du
rie
R.
Palais
ine
em
T.G.I.
rch toires
a
P
a
R.
sR
Evêché
de
R. .B s
is
R.J
.d tte
o
R
ll
e
Ga
un
R.
Sa i n t
es
t
R
e
atier
e Sab
re
Tour
St Révérien
m
Re
Ch
n
an
Peti
Soeu
des Pa
Je
an
ne
Ru
e
cl e
gn
y
e
Ru
Pl.du
è s Souvenir
rin
he
ut
Ga
Ru e
os es
Cl rang
G
ue
la
R. d e
bertté
Pr
Je
Le
e
e
Ru
14
n
s
Stie
rd
es
d
fo
rig n y
Pl. M.
Ravel
anque
an
e France
FB
C
yr
on
orl
Faïe
n
AGr.MScol.
c ie r sAndré
Cloix
s réalisé par STIG - Communauté d'Agglomération de Nevers
Plan
le 11 Juin 2003
s
Rue
de
e
s er
ges
pi
n
uf
su
os
n in
Me
A
.
uv
Do
cte
ur
es
es
e d rs
Ru Pilie
9
s
ille
Ta
e Gus
a
Ch
si
Ru
ed
d
D.D.A.F Charmilles
R
e e R.
Ru ain Courte
T
H.
q.J.B
q.J.B.
hévenard
hapelllle
hap
Ste
te Marie
M rie
u
Les coureurs espagnols, toujours placés sur le
Tour, doivent attaquer Lance Armstrong,
grand favori. A l’image de Javier Pascual
Llorente (notre photo), l’équipe Kelme aborde ce Tour du Centenaire avec un effectif
ambitieux (Tauler, Valverde, Guttierez,
Munoz, Cabello, Cuenca, Latasa)
Pa
mm
ario
n
Français
Carrefour
des
en
Av
des
R. imes
Min
du
Musée
Education
n
de
Ru
Bel l e
Sa
e
Ta
s
Pl.
de la
Allée Maquis Résistance
Julien
Sq. de la Porte de
Paris
Résistance
e
Cl.
I . d.Cyr
St
e
e
tG
Sain
enad
Musée
F. Blandin
des
Ru
ucaud
s
de
sset
Gre
r
es s
. d de
a
Co n
R ue
ux R. des Jacobins
Pte du Cro
Lycée
Porte
l'Epérance
du Croux
Tour
du Havre
gue
nza
Go
a
de
e
R. d
re
rFB
oste
Hôtel
de Ville
Rue
de
Im
p.G
eo
rg
es
Imp
B
e
Centre Hospitalier
Hôtel
de Police
Eglise
Réformée
FB
de x
el
de
Cl
La
ttr
e
Av.
etit
nt
aure
St L
e
ch
Ro
Prom
.
ur
To
e
Ru
de
Imp.
ct. Roc
he
Do
au
rce
Ma
Rue
i
id
Rue
ard
Edou
Sq .
n
Millie
i
Qua
t
du
Théâtre
Palais
uM
R ue d
R
ens
Edu
Maison
des
Eduens
s
Gendarmerie
FB
Place
C. N. F. P.
s
ill
n
lo
Co
c
R.G
.Fla
av
Ma
réc e Flau
be
ha
rt
l
Gr. Scol.
Blaise Pascal
de R.d.
s
er
erg
Cl
R
Parc Roger
Salengro
Dr
Al .bert
Su
ré
tP
u
R. d
Bal
za
Ru
FB
l. de
Ve
e dun
u
arc
r
Ve
s
de
.l
. d erie
rr
l le
Ru
Ps.
s. d.
è erin
rin
. Max
. Fouchet
Sécurité
Sociale
URSSAF
ue
ue
de
ai
Qu
ix
e
des
Rue
vo
Ru
ne
p in
Martin
la
sse
pa
Im
s
p. in
Im ntap
Mo
Ge
s
D.D.A.S.S.
Emile
Rue
es
nn
rie
Ma
in
R.
p
ta
on
ch
R. duFer
de
e
tond du
r
Ro Ruetaignie
C hâ
s
de
M
d
spa r d. l
ile Ga ImGpri. ppe
P. Em
Imp. d. l
R.
Grippe
ta
M on
Carmel
Maternelle
Lucette Sallé
erd-Book
harolais
Jeanne
ville
Charle
eur
. So tz
Impèse Lo
r
Thé
rd
Rena
Chaillo
ux
Rue
Al.
Doct.
Chanel
al
nér
Gé
e
enu
des
. de
s
Maison
des Jeunes
du Banlay
Imp.G.Flaubert
d
du
FB Av
Poste
rd
Croix
esdes Pélerins
ins
V illage-Départ
C.M.S.All.
Familiales
Maison
Diocésaine
Mathieu
LES MONTAPINS
Gare
S.N.C.F
.
. Gérin
. Achille Millien
Gildard
Cinéma
Mazarin
R
la
P a . de
e
ss la P.d
ièr
e
Til
lie
u
r
Cla
R.
R .H
uis Stév
e not
R ue
H.Fo
Ma
ré
C.A.F.
Centre chal
Social
Crèche
Maison
d'Arrêt
Hé l
Lo
R.P
C lau .
Boul
eva
rd
Ru
e
r
ie
St
de
J.
e
R .d neuf
u rg
Be B o
nin
Notre Dame
de Lourdes
Gustave
la
P.T.T
Centre de Tri
s
de
Gare
Routière
Ru e
Imp. ler
Moh
Raie
d es
Gr.Scol.
R.Fredault
Sa i n t
R ue
m
A
Rés. Fanchy
R ue
Sorbier
er
rbi
So
s
ère
rri
Ca
Marzy
Sade
Châsse
Ste
Bernadette
R.
R.
la
de
Pe ièr s
tit es
e
al
ér
én
Le Crot
Maillot
t
Imp.
t Barat
Docks
de
s
e
Ru
te
Barat
des
e
s
Im
Prof. Cp.du
almet
Rue
Rue
de
Ru
Hugo
s
p.
le va
rbe
La v o i r
Institution
STJoseph
St Cyr
Imp.G.
p. r
I m ar
C
i t es
Clerc
ce
de
FB
d Point
oin
en
n
ar
arlin
Vic
a
Collège t
Victor Hugo PL.
Ecole Elémentaire François
Lechat
Lucette Sallé
Rue Franc Nohain
Rue
Gal. Tavernat
R
u
du
Rue
Rues
ayant un accès direct sur
e
le secteur course, interdites à
PointsDobarrières
du
njon
la circulation
Pierre
Louis
R ue
France
Télécom
Pl. Fontaine
d'Argent
re i
Li gn e
z i èà
de
interdites
de
me la circulation
Phase4:Vendredi
11
juillet
10h30 à 12h30
A l.
Ru
he
R. Jean Merm
oz
Cd
I. Cyr
Deguergue
Rue
Barth
ene
uf
T
on
l'Aiguill
t tié
Doc
ks
Polyclinique
du Val de Loire
e De s
ine
Phase3:Vendredi
11 juillet
de
9h00
à
13h00
du
Rues (ayant
Pl. duun
19 mars
1962
accès direct sur le secteur de la course)
Pi
y
de
Rue
ur
lon
uil
ig
e
l 'A
e
l
che
Interdite
Mihange
Re Im
p
Rue
éC .
ass
Ca11 juillet de 9h00 à 13h00
vendredi
in
m il
Lorr
l
a
n
Ru
ls a c
de
p.
d'A
I .des
I
e
A.
Commandant
Interdite
Phase2:Vendredi
11 juillet
oltai
re
de 6h00
13h00de 6h00 mà 13h00
vendredi
11 àjuillet
IGOL
Fa
id
du
e
Rue
Doc ks
du jeudi 10 juillet 19h00 au
vendredi 11 juillet à 13h00
Pannecièr
Ru
e
e
m
rô
Jé
des
Phase1: du Jeudi 10 juillet 19h00
Interditee Bouys
au Vendredi 11 juillet 13h00
idh
erb
e
Im
B ou
del
Stade
Faidherbe
Trésaguet
Poste
R ue
Tailles
Juin
Ru
e
Fa
i é res
Ru
x
Ti
et vendredi 11 juillet
gn
i
Rue
An g e l a r d
dhe
rbe
e sl
Fa i
e Dr.
e
es
ell
uz
Va
Ru
R. A . D
PlanCirculation
de Circulation
jeudi 10 juillet
au soir
Vendredi
11 Juillet
2003
des
Rd Point
Georges
Pompidou
Imp. de
Vauzelles
R.
Ch
ala
Départ étape Nevers-Lyon
juniors et espoirs).
Le circuit sélectif empruntera
les côtes d’Aglan et du Vernay
(ex-RN7). Ne manquez pas
d’aller encourager nos jeunes
nivernais.
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:54
Page 6
Tour de France
Pratique
Vendredi 11 juillet
s
su
os
n in
Me
A
R.
rin
Imp.
Denis
Claude
Dérivation
R ue
de
Ch
alu
zy
de
C ana l
io
ira
l
ois
Ch
au
la
de
an
Ru
A
R.
de
e
Be
rth
au
lt
e
Cyclo-Circus (troupe déambulatoire), Jazz band...
Stands Cofidis, FdesJeux.com
R.
Y.
M
s
Les Engincroyables (la patinette
géante de Daniel Malleret)
is
s
e
Parc Roger-Salengro
eP
Ru
rr
on
e
Pi
Lé
Animations
ev
ac
Podium
Le podium de départ reste un
endroit privilégié pour les
amateurs de cyclisme. Avant
de prendre la route, tous les
coureurs viennent, un à un,
signer la feuille d’émargement. C’est le moment idéal
pour approcher de près les
stars du peloton et chasser
les autographes...
Le podium est situé en bas du
Parc Roger-Salengro, le long
de la rue Henri-Barbusse
a o
Rue
Rue
e cy
e
G. d
e
m
R
Ru
du
e
Rue des
Maraules
mp
.G
.Do
rea
u
é
ri
v
e
d
A
.
Ru
St
Passerelle
de la Brûlerie
rna
i
Imp.
Gr.Scol.
H. Pigalle
Claude Tillier
Pl. du
Grand Courlis
lle
ue
Centre socio culturel
vRie
ou
Sou de la Baratte
Ce
.F
ltra
nt
s
B
R
.
it
re
ou
in
v
R
au
e
l
de
e
h
x
s E vard
Ec
Gé
La Roseraie
xp
s4
né r
os
al D
Lou
itio
ps
u cr
R.
ot
ns
Pl.D.
Chenut
Fo
R. F
ller
. Mo
D
uc
rlé
eau
lo
s
R.d.l
Sq.
.M. P
l
oula
Stade
Les verdiaux
auray
rd
P
Léo Lagrange
. t
R es
D Gr.Scol. Ma
Sécurité
l
Alban
Square
Pierre
Mendès-France
a
s
ue
cq
lin
Mou
ç
n
Ja
C
a
e Gu i p e r c e
e
Gr.Scol.
P.Brossolette
I.C.
De
nti
Ru
e
uV
I.d
et
te
Bo
ule
va
r
d
8M
ai
Va
l
m
i
el
ue d
D
br
du
mp. du Clos des Vignes
hamps
p des tCus
Bat
at
de l
a F
oss
e a
ux
n
R
Im
Rue
Ga
Parking :
laineetdu
nt
Transit local
par G
départemental
e
d
Rue
Be
rna
rd
Ru
Ga
br i
el
de
Va
let
s
te
Pâ
Salle
tu
polyvalente
re
Je
au
an
xx
Piscine
des Bords
de Loire
Pa
liss
y
ar
no
n
ul
ev
Centre
Commercial
Co
mp
ag
uve
t
n R
o
Voie
Ma
ssil
lo
E.D.F
G.D.F
es
Chapelle
St Lazare
R.
e
mo
da
.A
h
No
ir
n
Champs
s
Ru
Bo
te
ds
Im
La p. S
zar t
e
an
ut
rre
ete
ub
'A
d
e
de Laveessvvrere
Bd
col.
e Mo sse
M ic h el
Ru
Selni
Gr
R.
l. Je
Mon
nnet
et
d ' H am m a m
R. Busson
F
re
illè
ou
Ro
s
é
R
é
Edmé
et
Sacco
Ru e
de
R ue
Gu
é
MOUËSSE
e
rb
Ba
la
de
Zone Industrielle
Nevers St Eloi
Ru
e
de
e
Ru
la
des
e
r
Sentie
iotte
de la R
Pl.
Philips
éclairages
Bitron
Ru
ston
n Laporte
iq
bl
pu
C o ud
ic t or Gueneau
esPr. d'E ntre
2E
a ux
Ré
Foyer
l'Oasis
ps
L oui
se
Pi
qu
e
Imp
La P .
ique
d em
oi
s
ue
R
de
1er
Dufaud
s
A.N
A.N.P.E.
re
Cham
Rue
Chambre
des Métiers
Prominox
uC
dt
Ri
viè
ud
Paca
C.A.T.
S.I.L.
Pompiers
ed
e
Labord
e
Ru
R.
y
ue
Prom
en
ad
des ud
Impp.s Paca
cham
n
rio
Ma
Sté Alpha
Laval
Ru
te
oin
lP
oë
. N Moutarde
e
int
Po
Albe
rt
Vanzetti
êl
.
NIVERPHARM
p
Im
No
eV
e
u
ea
du
Ru
am
Rue
R .S
l
de
R
C.
r
P
r
an
oï
eD R.d
RuS r Bor u
q.R net
C
R. S hato .
Bobergenut
illot t
l
au
1e
d 'H
rt
Be
re
Ru
çis
an
Fr
u
ea
iss
Ru
R.
e
er
Pi
es Moulins
s
n
ero
'Ep
ier
rn
Ga
e
Ru
la
Ru
e
er
rni
of
nh
me
Za
ct.
Do
p.
Im
Prè
té
rsi
ive
Un
l
.D
uv
ivi
e
Ru
tte
Mo
our
t Trohé
eA
is
nç
Fra
l'
Ma
I.U.T.
Gaco
Georges
Rue
Z. I. NEVERS / ST ELOI
Ga
nds
G ra
ISAT
de
e Culturel
Jaurès
Déchetterie
re
ièv
GATES
te
ot
aM
el
d
u
ea
iss
Ru
de la
Croix
s Joyeuse
urè
g
N
La
e
7
RN
ar
da
tsPl.
ur
Ru
Imp. des
Capucines
le
el
Bo
s
res
upiè
s Ta
Ju
ga
n
Pl.Ste
Valière
i
eo
Z. I. DES TAUPIERES
des
Cimetière
autherin
Rond Point
des Galvachers
Laboratoire
LAFOND
de
Imp.
in
er
th
au
77
R
Pon .du
t Pa
tin
R ue
Petites
Soeurs
des Pauvres
Je
an
ne
Ru
e
D9
LOOK
an
e de la
Ru
ns
des
4 Ch
em i
es
e d rs
Ru Pilie
9
e
Ru
Pl.du
Souvenir
Français
Je
Ru
e
ario
n
e
uth
Ga
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:55
Page 7
Tour de France
Expos
Les toiles de
Michel Chemin au
Palais ducal
durant tout l’été
Palais ducal
du 27 juin au 1er septembre (tous les jours de 9h à 19h)
- inauguration jeudi 10 juillet à 18h 30
Rétrospective LOOK (1983-2003) 20 ans d’exploits
et d’innovations technologiques
"Les rayons du soleil", trente toiles du peintre nordiste
Michel Chemin sur le thème du vélo
du 9 juillet au 15 août (10h30-12h ; 13h30-17h30 sauf
jeudi matin et dimanche)
inauguration mercredi 9 juillet à 18h
"Souvenirs du Tour" - Objets et images
Phtoto: Alain Corbin
Centre Culturel Jean-Jaurès
L’Abbé Lesage en grande conversation avec
Bernard Hinault.
Expo à la médiathèque du Centre
Culturel Jean-Jaurès
"L'abbé Lesage, le curé des pelotons" Hommage à Serge Lesage (1926-1998), ami et confident des
plus grands champions; exposition des maillots que lui ont
offert Anquetil, Poulidor, Stablinski, Motta,Anglade,Thévenet,
Hinault, Janssen...
Maison des Sports
du 9 au 15 juillet (de 8h à 17h)
inauguration mercredi 9 juillet à 17h
"Le Tour de France et son histoire", par Robert
Drouault - Cent ans de Tour à travers la presse spécialisée
(L'Auto, L'Equipe et divers documents vidéo)
du 15 juin au 15 juillet (de 8h à 22h jusqu'au 30 juin, de
8h à 17h du 1er au 15 juillet)
"Les Géants de la route " (27 affiches évoquant le Tour)
Hall du Conseil Général de la Nièvre
juillet- août (de 8h30-12h et 14h-18h du lundi au vendredi)
" Vélos d'hier et du futur " + expo cycles Time
et produits Basta France SA (ex-Soubitez)
Toutes ces expositions sont gratuites
Vendredi 11 juillet (8h30), inauguration de la
stèle du "Café Bussy", lieu du premier
contrôle fixe de la première étape du Tour de
France 1903 (Paris-Montgeron-Lyon)
Le défilé des Audax
Créés en 1904 par Henri Desgrange, les Audax sont
logiquement associés aux festivités du Centenaire.
La première étape de leur Tour de France arrive à
Nevers le 14 juillet.
Le 12 juin 1897,
douze cyclistes italiens effectuaient le
raid Rome-Naples.
230 km entre le lever
et le coucher du
soleil. Neuf d’entre
eux menèrent à bien
cette tentative qui fut
logiquement qualifiée d’audacieuse,
« audax » en latin. En 1904, Henri
Desgrange, patron du Tour de
France, séduit par la formule
Audax* et désireux de relancer le
grand tourisme à bicyclette, crée
les Audax français.
C’est donc en toute logique que le
Tour Audax du Centenaire respecte
au plus juste l’itinéraire du Tour de
France 1903 : Montgeron-NeversLyon-Montélimar-MarseilleBéziers-Toulouse-BordeauxRochefort-Nantes-Blois-Ville
d’Avray pour finir sur les ChampsElysées le 27 juillet quelques heures avant l’arrivée du Tour. Pour les
250 participants (hommes et femmes), la première étape, longue de
227 km, trouvera donc son terme à
Nevers, place de l’Europe, à hau-
teur de l’ancien Café
Bussy, théâtre du
premier contrôle fixe
du Tour 1903.
Robert Matonnat,
président du VSNM
cyclotourisme
et
secrétaire du comité
départemental de
cyclotourisme,
a
mobilisé son énergie
et celle de ses amis pour accueillir
au mieux les Audax dans notre cité.
La Ville de Nevers, qui offrira une
réception aux « cyclos », apporte
elle-aussi sa contribution au bon
déroulement de l’épreuve en
offrant et livrant les repas préparés
par la Cuisine centrale. Après une
nuit passée au dortoir du Lycée
Raoul-Follereau, les Audax reprendront la route, le 15 juillet, direction Lyon.
* épreuve de régularité et d’endurance dont l’allure imposée ( de 20,
22,5 ou 25 km/h pour les cyclistes ;
6 à 6,5 km/h pour les marcheurs ;
1, 714 km /h pour les nageurs ; 7
km/h pour les rameurs et environ 9
km/h pour les skieurs de fond) est
régulée par les plus expérimentés.
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
17:57
Page 8
Tour de France
Nivernais
Deux entreprises de
pointe (Look et Time),
des champions d’hier
(Maîtron, Garby,
Mariano Martinez,
Hézard, Chassang,
Jean-François
Bernard...) et d’aujourd’hui (Miguel Martinez,
Frédéric Finot) : la
Nièvre accueille le Tour
du Centenaire avec un
oeil avisé.
Pro-Shop
Christophe Moreau n’est pas
Nivernais mais il roule sur un
vélo Look, fabriqué à Nevers.
Look 1983-2003
“Performance et passion”
PDG de Look Cycle depuis 1998, Dominique
Bergin évoque les 20 ans de l’entreprise qu’il
dirige avec un enthousiasme communicatif.
Que représentait Look pour
vous il y a 20 ans ?
« Une marque magique… synonyme de progrès technologique et
d’exploits sportifs. Et puis c’était
Bernard Tapie… N’oublions pas
qu’il a contribué au succès de la
pédale automatique et à son
rayonnement dans le monde.
Sinon, à cette époque, je regardais
les exploits de Bernard Hinault à
la télé… »
Et Look Cycle aujourd’hui ?
« Sans fausse modestie, Look Cycle
est une entreprise exemplaire.
D’abord, parce qu’elle crée des
emplois (Ndlr : 120 créations en 5
ans), ensuite parce qu’elle innove
(Trophée régional INPI) et qu’elle
veille constamment à l’évolution de
ses produits. Pour cela, nous bénéficions des conseils avisés de Laurent
Jalabert. En 2002, la pédale CX7 a
été élue produit de l’année. De plus,
Look Cycle réalise 70% de son chiffre d’affaires à l’export. Enfin, nous
sommes régulièrement sur les plus
hautes marches des podiums sur
piste, que ce soit avec la FFC et l’équipe de France ou l’UCI, avec la
Chinoise Li Na… Et puis, évidemment, Look est au cœur des pelotons
avec les équipes Crédit Agricole et
Kelme. Nous pouvons être fiers de
maintenir Look à ce niveau… »
Remontons le temps : à quel
champion mythique du Tour
Look construirait un vélo ?
« Maurice Garin, sans hésiter.
D’ailleurs Look vient de fabriquer
le vélo du Centenaire, un superbe
vélo noir et or avec un lettrage à
l’ancienne. Ce vélo, utilisé par mon
ami Gérard Holtz lors de son
« remake » du Tour 1903, est construit sur la base d’un KG 381I, le
préféré de toutes les machines utilisées par Laurent Jalabert…
Ce vélo du Centenaire
est une série limitée
à 300 exemplaires.
C’est un collector… »
Il n’existait pas de boutique officielle Look sur Nevers. Un comble
pour une entreprise si performante.
Faute réparée depuis quelques
jours. S’appuyant sur le vieil adage
selon lequel, finalement, on n’est
jamais si bien servi…. Look a
ouvert le 27 juin un Pro-Shop (27
ter, rue Dr Léveillé), espace unique
et privilégié ou le public pourra
découvrir toute l’année la gamme
des produits Look. Avec en prime,
la possibilité de tester les vélos. Et
en surprime, les conseils et la bonne
humeur de Jean-Michel Coval…
Toute la Nièvre derrière Fred
SAUF PÉPIN DE DERNIÈRE MINUTE,
FRÉDÉRIC FINOT DEVRAIT ÊTRE
AU DÉPART DU TOUR DE FRANCE
LE 5 JUILLET À PARIS.
arfaitement intégré à l’équipe Jean Delatour - qu’il a
rejointe en 2002 après trois
saisons passées sous le maillot du
Crédit Agricole -, le Nivernais a
réalisé un remarquable parcours ce
printemps en remportant une
étape et en portant le maillot rose
de leader des Quatre Jours de
Dunkerque. S’il participe à cette
Grande Boucle, Frédéric, issu
d’une illustre famille de cyclistes père et oncles bons coureurs
Leader des Quatre Jours de
régionaux, soeur (Magalie) actuel- Dunkerque et souvent placé,
lement parmi les meilleures natio- Frédéric Finot devrait, sauf souci
nales - suivrait ainsi les traces de de dernière minute, être au
Julien Maîtron, coureur nivernais départ du 90 Tour de France.
des premiers Tour de France (1904-1912), Jean Garby (1924), Mariano
Martinez, Yves Hézard, Michel Laurent, Jean Chassang (années 70-80),
Denis Roux, Jean-François Bernard (86-95) et Miguel Martinez (2002).
Allez Fred !
P
è
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
18:01
Page 9
Tour de France
Rétro
Retour en images et en paroles - façon radioreportage - sur les trois précédentes arrivées
d'étapes à Nevers.
1962: Dino Bruni
" Soleil de plomb en ce samedi 14 juillet pour la 21è et avant-dernière étape qui conduit les rescapés de
ce Tour 1962 de Lyon à Nevers, soit 235 km… Après les efforts du contre-la-montre individuel d'hier, les
organismes sont éprouvés. Le peloton roule à un train modéré, à la grande satisfaction du Maillot Jaune,
Jacques Anquetil, qui avoue avoir bien mal dormi… Le Normand compte pourtant 5'11 " d'avance sur
Jo Planckaert et 10'36 " sur Raymond Poulidor.. Ses équipiers, Altig, Geldermans, Rostollan contrôlent
la course… Il reste un peu plus de vingt kilomètres à parcourir… Voici le petit village de Béard et le peloton qui s'agite… Sous l'impulsion de l'Italien Sartore, dix-neuf coureurs se détachent… Il y a là Plankaert
et Poulidor mais Anquetil s'est fait piéger…. Traversée d'Imphy… Raymond Poulidor relance l'allure,
relayé par Claes, Joseph Groussard, Simpson… Stablinski, coéquipier du leader, tente de casser le rythme… A l'arrière, Rostollan mène la chasse… L'écart, monté à près d'une minute s'est stabilisé à trente
secondes… Et voilà le panneau Nevers, les hommes de tête franchissent le passage à niveau… Et les voici
qui entrent sur la piste de karting, les derniers hectomètres sont sinueux… On joue des coudes.. Hou la
la ! On se chamaille, il y a quelques tirages de maillots… Graczyk lance le sprint.. Groussard remonte… Et voici Bruni, oui c'est bien Bruni qui déborde tout le monde et s'impose assez nettement devant
Groussard et Graczyk… Poulidor est 8è… Et maintenant, le peloton du " Maillot Jaune " qui s'est rapproché… Top ! Jacques Anquetil franchit la ligne… 14 secondes d'écart… "
Jacques Anquetil, récompensé à Nevers par Maurice Biraud et André Dassary, remportera le lendemain à Paris son 3è Tour de France.
1971: Eric Leman
"Au départ de Rungis, l'éclatant Maillot Jaune du Belge Eddy Merckx contraste avec la grisaille
du ciel… Cette 7è étape, longue de 257, 5 km, conduit les coureurs du Tour à Nevers… Après
Riotte, l'un des régionaux de l'étape, c'est Danguillaume qui attaque…. En vain, la garde de
Merckx veille au grain… Ocana tente de tromper la vigilance du Maillot Jaune… L'Espagnol est
étroitement surveillé, il est rejoint… C’est maintenant le vaillant portugais Joachim Agostinho qui
place un démarrage…. Il est repris lui aussi… On se rapproche de Nevers… Mariano Martinez,
jeune néo-professionnel de l'équipe De Gribaldy, semble motivé par l'air du pays, il remonte en
tête de peloton… Les sprinters s'observent… Les places sont chères… La flamme rouge…
Vandenberghe sur la gauche… avec Karstens… Motta au centre, et Leman, Godefroot, Vianen…Il
reste 300 mètres… Aïe, aïe, aïe ! Terrible chute… Plusieurs coureurs sont tombés… Et Eric
Leman, au centre de la chaussée qui triomphe facilement devant Karstens et Godefroot ou
Guimard… Oui, Guimard est bien 4è.. Martinez est 8è me semble-t-il… C'est la troisième victoire
d'étape pour le Belge de la Flandria sur ce Tour… Quant au pauvre Roger De Vlaeminck, toujours
allongé au sol, il semble se plaindre du coude gauche... "
Roger De Vlaeminck repartira courageusement le lendemain, mais abandonnera par la suite…
Eddy Merckx cèdera les commandes du Tour à Zoetemelk puis Ocana qui domine tous ses
adversaires dans la montée vers Orcières-Merlette. Trois jours plus tard, au cours de l'étape
Revel-Luchon, l'Espagnol chute lourdement dans la descente du Col de Mente. Après l'abandon
d’ Ocana, Merckx reprend le pouvoir mais refuse de porter le maillot jaune au départ de l'étape suivante. A l'issue de son 3è succès consécutif dans la Grande Boucle, le champion belge aura
ces mots : "Quoiqu'il arrive, j'ai perdu le Tour, car il restera toujours un doute "
1986: Guido Bontempi
" Ce 73è Tour de France aura été impitoyable… 210 coureurs au départ et plus que 120 à la veille de l'arrivée
sur les Champs-Elysées… Il fait chaud entre Clermont-Ferrand et Nevers… 194 km au menu de cette avant-dernière étape… Bientôt 150 km de course et, encore une fois, c'est le Belge Nico Emonds, de la formation Kwantum
Hallen dirigée par Jan Raas, qui tente de s'échapper… Emonds n'a pas plus de réussite qu'en début d'étape…
Nous voilà dans la Nièvre… le sud Nivernais.. La Machine, ancienne cité minière… Et justement six hommes vont
au charbon… Il y a là Hampsten, Lejarreta, Kieffel, Van Calster, Da Silva et Bauer… Les six hommes se relaient
bien sur ces routes vallonnées… Saint-Benin-d'Azy… Toujours une petite minute d'avance pour les échappés…
Ah, le peloton revient très fort… Les coéquipiers des sprinters font un sacré boulot… Les Panasonic pour le
maillot vert, Vanderaerden… Les Carrera pour Bontempi… Voilà, la jonction est faite… Il reste un peu plus de
10 km… Le sprint semble inévitable… Le kilomètre, ça va très, très vite… 60, 65 km/h… Un dernier virage sur
la gauche… Plus que 500 mètres… Bernard Hinault est bien placé… Eric Vanderaerden sur la droite va peutêtre… Non, Frank Hoste et Bontempi… Bontempi… Guido Bontempi… Quelle puissance ! L'Italien lève les
bras… Il gagne à Nevers devant Hoste et Vanderaerden… Bernard Hinault doit être dans les dix premiers… "
Hinault se classait finalement 8è de cette étape. Sur le podium, Pierre Bérégovoy félicitait Guido
Bontempi, Greg LeMond, Bernard Hinault et Jean-François Bernard qui remportait, cette année-là
à Gap, sa première étape sur le Tour.
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
18:04
Page 10
auto-moto
La chaude semaine
de Nevers Magny-Cours
GP de France les 4-5-6 juillet, Bol d’Or Classic six jours plus tard, la piste modifiée du circuit de Nevers Magny-Cours n’aura pas le temps de refroidir. Pas plus
qu’un public gâté comme jamais...
Bol d’Or Classic
12-13-14 juillet
a première édition du Bol d’Or Classic se déroulera sur le circuit de Nevers Magny-Cours les 12, 13
et 14 juillet. Un véritable week-end de fête pour la
moto ancienne et ses fans, de plus en plus nombreux.
Outre le Bol d’Or Classic (trois heures de course en
trois manches) qui rassemblera des machines de plus
de 300 cm3 produites entre 1960 et 1980, les amateurs
pourront assister à d’autres savoureuses courses
(Afamac, Vintage, Pro-Classic, GP TZ…). D’autre part,
plusieurs manches de démonstration seront ouvertes à
toutes les motos (construites entre 1920 et 1985), une
occasion unique de rouler sur les traces des F1 et autres Superbikes… Sans oublier les expos (Coupe Kawa,
monstres sacrés…), la bourse d’échange, le concert
rock et le bal du 14 juillet. Tarifs : 25 euros pour les 3
jours, gratuit pour les moins de 12 ans.
L
Infos : 01 41 40 39 59
irages du Château d’eau et
du Lycée modifiés, c’est
sur un tracé de 4450 mètres que se dispute cette année le GP
de France de F1. Un GP placé sous
le signe du suspense, à l’image de
toutes les courses de ce début de
saison, nouveau règlement oblige...
Mickael Schumacher, qui a repris
les commandes après sa victoire à
Montréal, aura cependant fort à
faire face à la concurrence. Les
Williams-BMW de Montoya et de
son frère Ralf, les Renault, les Mc
Laren... Autant d’écuries et de pilotes incisifs en mesure de remporter
un GP très alléchant.
V
Le duel entre les frères
Schumacher promet. Mickael
(ci-dessus) fera-t-il du horspiste comme l’an passé ?
Son cadet, Ralf, au volant
d’une Williams-BMW de plus
en plus performante, s’annonce comme un prétendant à la victoire
Vendredi 4 juillet
Dimanche 6 Juillet
11h - 12h Essais libres
14h- 15h Essais qualificatifs 1
11h15 Parade des pilotes
14h - 16h
GRAND PRIX DE FRANCE (70 T)
Samedi 5 juillet
09h - 11h
Essais chronométrés
14h- 15h Essais qualificatifs 2
Infos: 0 892 705 852
Championnats de France Open Vitesse les 23 et 24 août
Repoussés en raisons des travaux d’aménagement du circuit,
les Championnats de France Open de vistesse (125, 250, 500,
Supersport et Superbike + Coupes de marques) auront lieu les
23 et 24 août sur la piste nivernaise. Comme d’habitude, ils sont
organisés par l’ASM Nevers-Magny-Cours.
Certains pilotes internationaux pourraient saisir l’occasion de
rouler sur le tracé de la dernière manche du Mondial Superbike
et Supersport (18-19 octobre)
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
21
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
18:07
Page 11
sports
Né d’une réflexion
des éducateurs de
l’USON, le «Rugby
Park» se déplace
de terrains en
centres de loisirs
cet été.
Derrière l’approche
ludique des jeux
de l’ovalie, les
enfants multiplient
les exercices
d’éveil.
Triathlon du 15 août
a 18ème édition du triathlon
international de Nevers aura
lieu le vendredi 15 août
2003 au Bassin de la jonction. Le
départ de l'épreuve phare " Courte
Distance " sera lancé à 15h00. Le
matin, vers 10h00, l'épreuve "
Découverte " ouverte à tous (les
non-licenciés devront fournir un
certificat médical) et vers 12h00 et
14h00, l'épreuve " Avenir " réservées aux jeunes, avec deux distances l'une réduite pour les jeunes de
8 à 11 ans et la seconde pour ceux
âgés de 12 à 14 ans.
L
Le bonheur est dans le “Park”
Epreuve " Courte Distance " : 1,5
Km de natation, 40 km de vélo et 10
km à pied
Epreuve " Découverte " : 500 m de
natation, 20 km de vélo et 5k à pied
Epreuve " Avenir " : pour les 8-11
ans : 75 m de natation, 3 km de vélo
et 1k à pied
pour les 12-14 ans : 150 m de natation, 6 km de vélo et 1,5k à pied
emblée, toutes les structures socioéducatives de l’agglomération
nous ont répondu favorablement,
expliquent tout sourire Benjamin et Mathieu
Moreux. C’est bien la preuve que ce projet
correspond à un réel besoin, assurent les
deux frères, unis dans ce « Rugby-Park »
comme sous le maillot de l’USON il y a
quelques saisons. «Mais attention, ce projet
est né d’une réflexion commune menée par
l’ensemble des éducateurs du
club, s’empressent-ils d’ajouter.
Il convenait de développer l’activité rugbystique sur Nevers en
allant véritablement au devant des enfants.»
Ainsi est né ce « Rugby-park », structure
amovible se déplaçant selon les besoins (stades, centres de loisirs, parcs…), composée
d’une batterie de jeux basés sur la découverte
du rugby : six exercices axés sur l’engagement moteur, le contact, l’adresse et le jeu au
pied. « Au delà de l’apprentissage du rugby,
ce sont surtout les exercices d’éveil qui sont
privilégiés, précise Mathieu Moreux. Car
nous nous adressons à des enfants de 5 à 12
D’
Les épreuves sont organisées par le
Triathlon-Club de Nevers en collaboration avec la Ville de Nevers.
Renseignements et inscriptions:
Secrétariat du service des sports
03.86.68.47.30
Triathlon Club Nivernais
03.86.57.82.02
Exercices d’éveil
Vaillants cadets
Il aura fallu une pénalité dans les
toutes dernières secondes de la
partie pour que les espoirs de
demi-finale du Challenge
Teulière s’envolent du camp
neversois. Le 25 mai, à
Châteauroux, les cadets de
l’USON se sont finalement inclinés d’un tout petit point (13-14)*
face à Poitiers. La déception –
relative – de cet échec sur le fil
ne doit pas atténuer l’excellente
saison réalisée par les protégés de
Patrice Vogt et Jean-Christophe
Ecuyer, qui, en se hissant dans le
Top 8 de ce challenge, ont été,
une nouvelle fois, les porte drapeaux des couleurs azur et or.
*les points pour l’USON : un
essai (Axel Perrot), une transformation, une pénalité, un drop
(Olivier Bertro).
22
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
ans, n’ayant jamais touché un ballon ovale.»
Fabriquées par les services techniques de la
Ville de Nevers – avec l’œil et le coup de patte
avisé de Bruno Vial – les structures (toiles,
mini-perches, cerceaux…) auxquelles sont
associés chasubles, mousses, rubalises et ballons… évidemment, sillonneront cet été les
terrains des centres de loisirs, maisons de
quartiers, Francas et autres centres socio-culturels. Guidés aussi efficacement qu ‘amicalement par les éducateurs de
l’USON, les jeunes – par groupes de 12 maximum – risquent
donc d’apprécier ces bons
moments passés dans le « Park ». Une initiative à la fois épanouissante et - qui sait ? –
révélatrice pour les plus doués. « Chaque
enfant est évalué en fin de séance », souligne
Benjamin Moreux, tout heureux à l’idée de
détecter quelque talent naissant …
A noter que le « Rugby-Park » illustre la nouvelle politique sportive municipale. Il est géré
par l’USON, mais financé par la Ville de
Nevers. Les éducateurs sont ainsi rétribués par
leur club.
Rugby des champs
La première édition du BOUCLIER DE CHALLUY, compétition ayant pour but de réunir les
licenciés de la FFR et ceux de
l’UNSS (sport scolaire), organisée par les élèves de la Section
Sportive du lycée agricole, s’est
tenue le 14 mai dernier dans le
cadre champêtre du stade de l’établissement. A l’issue de ce tournoi, remporté par le collège de
Fourchambault, Didier RETIERE, l’un des entraîneurs de l’équipe de France des moins de 19
ans - fraîchement sortis des
championnats du monde – a dressé un exposé sur le haut niveau et
a pu ainsi répondre aux questions
que se posent les jeunes concernant l’élite de leurs catégories.
!
N ° 1 0 2
Elèves et éducateurs
uit élèves* de terminale du lycée agricole de Challuy ont
récemment décroché le brevet d’éducateur (1er cycle
fédéral). A la grande satisfaction de Patrice Koechlin,
professeur responsable de la section rugby de l’établissement,
et de Pierre-Olivier Laveau, joueur de l’USON et formateur des
« apprentis » éducateurs. Les compétences des huit lauréats –
qui avaient suivi leur formation
sur deux années – ont été validées par des spécialistes du
jeu ovale extérieurs au lycée.
Ces derniers ont d’ailleurs fait
part de leur agréable surprise
quant aux qualités tant théoriques que pratiques développées par ces jeunes élèves.
H
*Mathieu Bruneau, Benjamin
Goutorbe, Christophe Héraudet,
Stéphane Lafranchise, Frédéric
Saquet, Laurent Baillon, JeanMarc Bertrand et Alexandre Collet.
Pierre-Olivier Laveau
p12_23_ sports.qxd
19/06/2003
LES PISCINES
18:08
À LA RONDE
Page 12
...
Plouf et Splash !
Piscine à vagues de la Jonction
- Avec ses deux toboggans, ses quatre bassins, sa buvette, sa terrasse et ses vagues... la piscine de la Jonction, accueille depuis le 16
juin dernier les baigneurs de l’agglomération. Ouverte depuis le 16
juin dernier (jusqu’au 31 août), elle est accessible tous les jours de
la semaine, de 14h à 19h en juin et de 10h30 à 20h30 du 1er juillet
au 31 août.
Tarifs : (au 01 juillet)
Adultes : 3,10 €
Tarifs réduit (-16 ans, étudiants, chômeurs) : 1,60 €
Groupe de + de 10 personnes (centre aérés, colonies,…) : 1,40 €
Abonnement :
Résidant à Nevers / Adultes : 10 entrées : 26,70 €. 20 entrées : 46,30 €.
Enfants : 10 entrées : 10,80 €. 20 entrées : 20 €.
Résidant à l’extérieur / Adultes : 10 entrées : 27,80 €. 20 entrées : 50,40
€. Enfants : 10 entrées : 12,80 €. 20 entrées : 23,60 €.
Renseignements : 03.86.37.55.95
Stade nautique de Decize
- Aménagé et géré par l'Office de Tourisme, le Stade nautique vous
accueille jusqu'à début septembre pour goûter aux plaisirs nautiques ou
simplement pour passer un agréable moment de détente. De nombreux
aménagements et de loisirs sont à votre disposition :
- mini-golf 18, structure gonflable, table de ping-pong, baignade surveillée en juillet et août, toboggan aquatique, plage de gazon et de
sable... Entrée est gratuite
La piscine de la Jonction avec ses toboggans
et son grand bassin à vagues.
Piscine de Pougues-les-eaux
- La piscine de Pougues-les-eaux est ouverte tous les jours à partir du
dimanche 29 juin et jusqu'au 31 août, de 11h à 19h30.
Tarifs : Adultes : 2 €. Enfants : 1 €.
Abonnements / Adultes : 7 entrées : 9 €. 14 entrées : 17 €.
Enfants : 7 entrées : 5 €. 14 entrées : 9 €.
Le Centre Nautique de Varennes-Vauzelles
Son ouverture est prévue au mois d'août. Sur 3.000 m², ce nouvel équipement comprend un bassin de natation avec six lignes d'eau; un bassin d'apprentissage et de loisirs; un toboggan de 70m; une pataugeoire; un espace
détente et remise en forme au 1er étage; une cafétéria.
Contact : 03.86.71.61.71
AMPHÉLIA
Multi-activités autour de l’eau
remier équipement ludique du genre créé dans la Nièvre (1999), Amphélia multiplie les activités au fil des ans. L’espace aquatique (piscine, bassins de détente, cascade, toboggan, jacuzzi…) implanté sur les rives de la Loire à Imphy offre de nombreuses possibilités à ses visiteurs. Citons les séances « aquaphobie », pour vaincre son
appréhension de l’eau ou encore la formule « anniversaire, clé en main », où l’enfant –
entre jeux aquatiques et dégustation de pâtisseries - souffle ses bougies dans un cadre différent, entouré de ses camarades. L’an passé, Amphélia a lancé « Aqua-Imphy’tress », des
exercices subaquatiques en musique (techno boum-boum) s’adressant à un public initié.
Cette année, en partenariat avec l’association L.O.I.R.E (bureau des Guides de Loire à
Nevers), il est proposé des descentes en canoë – entre Decize ou Béard et Imphy - prolongées d’un moment de détente à la piscine.. La formule là aussi est très complète : on
vous conduit sur le lieu d’embarquement, on vous fournit le matériel et l’entrée à
Amphélia, mais on ne pagaie pas à votre place… (Renseignements : 03 86 57 69 76).
Horaires d’ouverture du centre nautique Amphélia :
Lundi, mardi, jeudi : 11h-20h. Mercredi et samedi : 10h-13h / 14h30-20h
Vendredi : 11h-22h. Dimanche : 11h-19h. Renseignements : 03 86 90 95 90
P
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
23
Publ
i
c
i
t
é
p24_25_MusØe.qxd
20/06/2003
19:39
Page 2
patrimoine
M USÉE B LANDIN
dernier été
avant travaux
Réhabilitation, agrandissement, réagencement,
inventaire informatique... Pour cause de travaux et
fouilles, le musée municipal fermera ses portes à la
rentrée pour trois ans. Place à un immense chantier
de mise en valeur du patrimoine : la surface du site
de 757 m2 passera à 1700 m2 !
USQU’À PRÉSENT,
le musée Frédéricpour le gros oeuvre et Benoît Crepet à
Blandin c’est : un accueil inadapté
Paris pour les aspects muséographiques.
au nombre de visiteurs, une salle
Pendant les trois ans de travaux, certaicapitulaire étriquée (maximum 19 pernes pièces de faïences et verres filés
sonnes...), des accès impraticables aux
occuperont des vitrines au sous-sol du
personnes à mobilité réduite ou handicaPalais ducal, derrière l’aquarium, pour
pées, des locaux vétustes, des étages
continuer à être vues. Sur le site du
aussi spacieux qu’inoccupés, des collecmusée donc, deux entrées sont prévues :
tions sublimes bien alignées dans les
promenade des Remparts mais aussi rue
réserves ! Sur 590 peintures, 15 sont
Saint-Genest, là où une maison délabrée
visibles... Une seule sculpture est mona été démolie en mai. Là aussi où le
trée au public sur 260... Aucune pièce de
public pourra découvrir les vestiges de
numismatie n’a sa place sur 10.000...
l’abbatiale de l’ancienne Abbaye NotreSeules 200 céramiques sont exposées
Dame. Sous le parvis de la nouvelle
sur 2250... Sans compter les collections
entrée, un sous-sol de 200m2 permettra
de conserver les oeuvres en réserves.
tout bonnement invisibles : ivoires,
Près du nouvel accueil : une boutique,
montres, armes, armures, costumes,
espace destiné aux
émaux, dessins, estampes,
Enfin un site digne un
sculptures, une salle
meubles, jouets, miniatures
et autres objets d’art ! Même de ses collections ! d’animation (projections et activités pédagogiques). Juste au
anonymat pour les donations Bossuat et
dessus, seront logés les verres émaillés.
Solon : la première donnée en 1936 par
Les bureaux et l’administration occupeles époux Bossuat compte de vrais chefs
ront l’ancienne chapelle Saint-Michel,
d’oeuvre (Vlaminck, Dufy, Utrillo,
actuellement vide. Dans le grand bâtiModigliani...). La seconde, leguée par le
ment, entièrement refait, seront présencélèbre Nivernais Albert Solon, regroutées sur deux étages, les expositions perpe une série unique d’affiches et dessins.
manentes (faïences, donations Solon et
En clair, seules les plus belles pièces
Bossuat, galerie de peintures...) Au rezd’art ou les plus représentatives (faïende-chaussée, dans la salle capitulaire et
ces et verres filés en tête) ont échappé à
le chauffoir (aujourd’hui vide), seront
la pénombre et la poussière. Comme l’a
installées les expositions temporaires.
souvent dit le sénateur et maire Didier
Côté confort, un ascenseur et plusieurs
Boulaud : “Il est temps que notre musée
plans inclinés sont prévues pour faciliter
soit digne de ses collections !” Le chantous les accès. Enfin, une salle de docutier qui débutera en septembre répond
mentation informatisée accueillera cherpleinement à cette intention : être un
cheurs et étudiants. On l’a compris, la
grand musée à l’image des richesses de
transformation du musée Blandin prola municipalité, à l’image aussi de ses
met d’être spectaculaire... Aussi belle
labels Ville d’art et d’histoire et Ville de
que fonctionnelle. D’ici là, il faudra lire
métiers d’art. Subventionné à 80% par
Fermé pour cause de mise en valeur. Et
le Fond européen, l’Etat (Direction des
de mise en beauté !
musées de France) et le département de
Le musée reste ouvert au public cet été. A
la Nièvre, le budget total du chantier,
voir aussi au palais ducal, l’exposition :
réparti en trois tranches, avoisine les 6
Pots de montre, chefs-d’oeuvre de grand feu
millions d’euros. Deux architectes ont
jusqu’au 21 septembre (voir notre n°101
été retenus : Denis Froidevaux à Nevers
J
FOUILLES
LE
PASSÉ MIS AU JOUR ...
Tout comme le chantier
de la résidence médicalisée, dans le bas de la
rue Saint-Genest - mis
en veille en attendant
que se règle l’affaire des
fouilles archéologiques
qu’il est prévu d’effectuer- celui du musée est
également mis en standby par les archéologues.
Didier Maranski, l’archéologue municipal est
à pied-d’oeuvre pour
établir le diagnostic du
site, depuis les démoltions débutées en mai
dernier. Démolitions qui
ont mis au jour les restes d’une partie de l’enceinte de l’abbatiale Notre-Dame d’un ensemble qui date du VIème siècle. Ensemble qui
comptait notamment l’église Saint-Genest et
l’église Saint-Michel. Les murs à nu de l’ancienne maison abattue laissent aujourd’hui
apparaître quelques vestiges de la richesse de
cette ancienne abbaye et notamment plusieurs
modillons (voir photo ci-dessous). Ces supports
de charpente sculptés seront
bien sûr conservés et mis en
valeur tout comme les deux
arches de l’abbaye et la
voute de passage parfaitement visibles aujourd’hui.
L’idée est de pouvoir, à
terme, retrouver la topologie
des lieux tels qu’ils étaient
avant la Révolution, afin
d’en dresser un plan virtuel
qui pourrait intéresser le
néophyte comme le savant.
en page 2 du Guide).
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
25
p26_27_Carte postale.qxd
20/06/2003
20:54
Page 1
carte postale
.. . .
. . .. ...
.
. . ..
Yonne
Cosne
Clamecy
Pouilly
Brinon
Lormes
La Charité
Côte
d’Or
Montsauche
Ourouxen-Morvan
Prémery
St-Saulge
Cher
Château-Chinon
Nevers
Decize
St-Pierre
Fours
Au cœur du Morvan et de la région des grands lacs (Pannecière et
les Settons), Ouroux conjugue passé et conceptions contemporaines
dans un esprit d’ouverture et d’éveil.
Luzy
Saône
et Loire
Allier
Art, patrimoine, nature...
L
Les origines étymologiques d’Ouroux sont aussi
mystérieuses que variées. D’aucuns pensent que
les tranchées du camp de la Loutière (près du
hameau de Montpensy) seraient d’anciennes
mines d’or ayant ainsi conduit à la création du
mot d’Ouroux… Mais d’autres estiment que ces
tranchées monumentales auraient été construites
par les Celtes… ou leurs ennemis romains afin de
s’en servir de retenue d’eau. L’époque galloromaine est aussi celle des communications avec
les voies romaines et notamment celle reliant
Autun à Orléans, via Ouroux. Le village tirerait
ainsi son nom de l’époque « Horroez » (de
« Horreum » signifiant magasin de vivres et de
fourrages). Enfin, on reconnaît également à
Ouroux une origine latine : “Oratorium in
Morvento” , provenant d’oratoire (lieu de culte).
Sous l’Ancien Régime, Ouroux était le siège
d’une importante seigneurie, annexée au Comté
de Château-Chinon. En 1870, une grande partie
Station “Verte” de Vacances depuis 1991, Ouroux
développe les activités de plein air (circuits pédestres,
V.T.T et équestres, courts de tennis, pêche …) De
quoi découvrir le charme reposant du Morvan.
26
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
du village d’Ouroux (dont l’église entière) fut
incendiée. Les toits, alors recouverts de chaume,
facilitèrent les ravages du feu. La nouvelle église
fut alors construite entre 1875 et 1878 dans le
style roman, à trois nefs. Quelques années auparavant, plus précisément le 19 juillet 1863,
Savault, un gros hameau, fut également incendié.
Ce gros village (sacra Vallis) doit son nom à la
vallée où il est bâti. Ce hameau (l’un des vingthuit de la commune) est également la patrie du
sculpteur Jean Gautherin (voir encadré).
Sous l’occupation (1940-1944), Ouroux-enMorvan accueillit le plus important maquis du
Morvan : le maquis Bernard (1200 hommes
début septembre 1944) où se réunirent une partie
des parachutistes anglais du Special Air Service,
les fameux S.A.S. Le maquis Bernard se situe
dans les bois de Coeuzon, près de l’étang de la
Préfecture de la Nièvre
« Passée», à environ 7 km du bourg. Devenu centre d’intérêt touristique et historique, on y accède
par un chemin de randonnée pédestre balisé à
partir d’Ouroux. Au fil de ce sentier, on découvre l’ancienne gare de Coeuzon qui servit de prison sous l’occupation, une reconstruction de
cabane de maquisard, le camp des S.A.S, «l’infirmerie du camp», le site de l’embuscade du 24
juin 1944 et, enfin, le cimetière «FrancoAnglais» où 27 tombes sont entretenues et fleuries en permanence. C’est également au cours de
cette année 1944, plus précisément à partir de
mai 1944, qu’Ouroux-en-Morvan est devenue
Préfecture de la Nièvre pendant quelques semaines car cette zone fut libérée avant le reste du
N °
1 0 2
département par le maquis Bernard précisément.
Au début du XXe siècle, la commune compta
jusqu’à 2200 habitants. La vie locale était alors
animée par de nombreux commerçants et artisans
dont une fabrique de chapeau à larges bords et
une tuilerie. Autre source d’échanges commerciaux et humains : la ligne de chemin de fer et son
légendaire Tacot. Depuis le début des années 80,
une politique de dynamisation économique par le
tourisme vert (circuits pédestres, V.T.T et équestres, courts de tennis, pêche …) a été engagée. Ce
qui a permis à la commune d’obtenir le label
“Station Verte de Vacances” en 1991 et de développer de nombreux services et activités de loisirs
et d’entretenir son pole commercial ouest du canton de Montsauche les Settons.
Ouroux-en-Morvan
Canton : Montsauche les Settons
Arrondissement : Château-Chinon
Superficie : 6 056 ha
Population : 675 habitants, les Ourouxois(es)
28 hameaux.
Maire : Patrice Joly
Mairie : 03 86 78 21 02
Office de tourisme : 03 86 78 20 11
www.ouroux-en-morvan.com
Rendez-vous
28 et 29 juin : Week-end musical
12 au 20 juillet : 8ème Salon de peinture
19 juillet : Brocante
11 au 17 août : 2ème ARTIZ’arts
(artisanat d’art, artistes et musique)
p26_27_Carte postale.qxd
20/06/2003
20:55
Jean Gautherin,
enfant du pays
GAUTHERIN est né à Savault, le 19
décembre 1840. Ses parents, petits
paysans, décident un jour d’aller tenter
de gagner leur vie à Paris. Ils confient ainsi
leur fils à un voisin qui l’embauche comme
berger. Tout en gardant les moutons, Jean se
met à sculpter des bâtons. L’une de ses cannes, rapportée par son père à Paris, est
remarquée par un directeur de la Salpêtrière.
Le jeune berger est alors invité à affiner ses
talents à Paris. Jean Gautherin entre à l’école des Beaux-Arts en octobre 1864. Dès le
printemps 1865 il est admis au Salon. Grand
voyageur, il se rend au Tonkin, en Russie, en
Allemagne et se voit décerner de nombreux
diplômes d’honneur et médailles. Son premier grand succès, remporté au Salon, est le
« Narcisse au bain » (1868) puis le plâtre de
saint Sébastien (1870) qu’il taille ensuite
dans le marbre (1876). Les commandes
affluent. Il travaille pour la Ville de Paris –
réalisant la statue de Diderot place saint
Germain des Près -, le Casino de MonteCarlo, les cathédrales de Marseille et celle de
Nevers, bien sûr, pour laquelle il exécute un
bas relief en pierre représentant le martyre de
Saint-Cyr et Sainte-Julite, servant de décor
au maître autel. Copenhague a de lui la statue en marbre de l’impératrice de Russie,
Maria Féodorovowna, veuve d’Alexandre III.
Nevers garde une quinzaine de ses œuvres
originales, car, c’est lui qui fonda, en compagnie du peintre Hanoteau et du sculpteur
Boisseau, la Société des Amis des Arts de
la Nièvre. Jean Gautherin est mort à l’aube de
la cinquantaine, le 21 juillet 1890. Bien qu’inhumé à Paris, le plus grand cimetière neversois porte son nom. Sur le fronton de sa maison natale, à Savault, une plaque commémorative en marbre, inaugurée le 4 décembre
1932 rappelle qu’il était : « fils de paysans et fut
Chevalier de la Légion d’honneur »
J
.
EAN
“Tu ne peux pas savoir combien
j’aime la nature, il me semble
que si les petits oiseaux venaient
chanter sur ma tombe, je me
lèverais pour les écouter...”
Jean Gautherin - correspondances avec sa soeur.
Autres personnalités d’Ouroux
Etienne Gudin (1734-1820), général de
Napoléon. Alexis Guetrot (1849 – 1907),
maire et président du conseil général de la
Nièvre. Michel Baroin (1930 - 1987), Grand
Maître du grand Orient de France et ex PDG
de la Garantie Mutuelle des Fonctionnaires
(G.M.F).
On ne peut passer sous silence le fait que le
Président François Mitterrand fut conseiller
général du canton de Montsauche les Settons
auquel appartient la commune. Enfin, plus
récemment que Daniel Vaillant, ancien ministre de l’intérieur et Bernard Thibault secrétaire
général de la C.G.T sont originaires d’Ouroux.
Page 2
A ne pas manquer
A ne pas manquer
LES TRANCHÉES DE
LOUTIÈRE (ANTIQUITÉ)
LA
Ces deux tranchées sont des
vestiges de la voie romaine. Ce
sont deux immenses réservoirs
creusés de main d’homme. Une
légende raconte que ces bassins
servaient de pièges pour capturer les loups, mais tout porte à
croire qu’il s’agissait plutôt de
réservoirs d’eau pour un camp
pré romain.
CHAPELLE DE SAVAULT
(HAUTE ANTIQUITÉ / XIXE
SIÈCLE)
Au XVIe siècle, c’était un lieu
de pèlerinage. Les paroisses voisines s’y rendaient en procession
générale le mardi de Pâques. On
invoquait Notre-Dame de
Savault contre les intempéries,
les femmes souhaitaient des
couches heureuses. Aujourd’hui,
la chapelle est un lieu de passage pour les randonneurs. Ses
abords ont également été le théâtre d’une opération culturelle, La chapelle de Savault abrite un buste de Chevalier (XIIIe
siècle, Classé Monument Historique), et une statue en bois
intitulée « 32+32=2000 et même représentant saint Denis, debout, portant sa propre tête.
plus ». Un cimetière d’art
contemporain abrite une œuvre de chacun des 32 artistes ayant participé à cette opération.
ÉGLISE SAINT GERMAIN (1875-1878)
Située au Bourg , elle abrite La Vierge à l’enfant, datant probablement du XVe siècle.
MAISON DU VIN ET DE LA TONNELLERIE (03 86 78 24 01)
LE MÂT DES OASIS
En 1990, Antoine de BARY, plasticien, est en séjour dans un Mali en pleine démocratisation. Il
décide de rassembler dans une démarche commune des
artistes locaux afin de donner un signe fort pour relancer la
vie et création culturelles dans ce pays. Ainsi naît sa
démarche symbolique du mât au centre d’une “oasis” culturelle en Afrique (à Bamako). Cette démarche fait des
adeptes et intéresse d’autres personnes. On lui propose
d’en installer un en Amérique du Nord (Canada, à Saint
Hilaire de Dorset) en 1991, en Espagne (à Molinos) en
1994, puis en Allemagne (à Brême) en 1998. Français, il
désire associer son pays à cette démarche désormais internationalement reconnue. Son choix – relayé par le
Ministère de la Culture - se porte sur Ouroux.
Autour de cette création, un livre est réalisé avec des artistes locaux (illustrateurs, dessinateurs, photographes, écrivains…), car le but du Mât est de permettre une fédération
des talents et des créateurs du cru. Ce « livre mémoire » est
constitué de photographies de tous ceux venus témoigner
de leur participation en déposant dans les fondations du
Mât un objet significatif de leur vie ou de la commune.
Ceci constituant une archéologie du futur. C’est l’histoire
d’Ouroux racontée par les gens d’Ouroux. Ce livret
mémoire a été envoyé aux habitants des autres lieux où des
mâts ont déjà été érigés.
Erigé devant la salle des fêtes
(ancienne gare de la ligne du
“Tacot”), le « Mât » évoque les anciennes cheminées des locomotives
Dossier réalisé avec la précieuse collaboration de
Christophe Ferney (OTSI d’Ouroux)
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
27
Publ
i
c
i
t
é
p28_29_Population.qxd
20/06/2003
19:41
Page 2
santé
2 0mai0 3
LA CPAM S’ENGAGE
Bonjour les bébés !
le 1er :
le 5 :
le 6 :
D
epuis le 1er juin dernier, la Caisse
d’Assurance Maladie de la Nièvre
a changé de numéro de téléphone.
Désormais, vous pouvez contacter
un conseiller, du lundi au vendredi
de 8h à 18h, sans interruption, au :
0 820 904 183
(0,119 € la minute depuis un poste fixe).
Et en plus…
Vous pouvez envoyer un mail à :
[email protected]
Et, vous pouvez consulter vos remboursements 24/24h :
au 0 820 900 900 (0,12€/mn)
ou sur www.ameli.fr
Etre plus accessible aux allocataires,
c'est un des engagements qualité de la
CPAM. Mais, il y en a d'autres qui ont
fait l'objet d'une charte : Une charte
qualité qui se décline selon cinq engagements :
- Un remboursement plus rapide.
- Des mesures pour lutter contre la précarité.
- Des services encore plus accessibles.
- Une meilleure promotion des actions
de prévention.
- Une réponse garantie à toutes demandes sous 15 jours.
Régulièrement, à travers ces colonnes, la
CPAM sollicitera votre avis sur ses services ainsi qu’au travers d’enquêtes de
satisfaction afin de répondre au mieux à
ses engagements.
Pharmacies de garde
Juillet
Dimanche 6
Nevers / Pharmacie Lapaquette
Rue François-Mitterrand 03 86 61 01 22
Dimanche 13 Nevers / Pharmacie Chaméane
Place Chaméane 03 86 61 25 53
Lundi 14 Nevers / Pharmacie Clavilier
Porte de Paris 03 86 61 04 90
Dimanche 20 Nevers / Pharmacie Riblet
Rue de Nièvre 03 86 36 97 96
Dimanche 27 Nevers / Pharmacie Theuriot
Rue Romain-Baron / Près des Assedic
03 86 61 09 69
Août
Dimanche 3 Nevers / Pharmacie Danchaud
Rue Saint-Etienne 03 86 61 04 10
Dimanche 10 Coulanges / Pharmacie Rolland
Rue de Volleron 03 86 57 63 41
Vendredi 15 Nevers / Pharmacie Jouanin
Rue de Lund / Grande-Pâture 03 86 57 59 99
Dimanche 17 Nevers / Pharmacie des
Montôts. Rue Paul Pierre Clerc 03 86 57 27 77
Dimanche 24 Nevers / Pharmacie Belbis
Rue Saint-Benin 03 86 57 33 09
Dimanche 31 Varennes -Vauzelles /
Pharmacie Vuillaume.
Boulevard Camille-Dagonneau 03 86 59 21 96
C e s g a r d e s p e u v e n t c h a n g e r. R e n s e i g n e z - v o u s !
Antoine COURTOIS
Lucile CHANAY
Nathan LORET
Elliot ELOY
Dima HADDAD
Anthony AMIOT
Colin GEORGES
Maky KANE
Inès MOKHNACHE
Noëmie BLANDIN
Alexis BLANQUART
Antoine DUPUY
Solène GUILLAUME
Nicolas GUILLAUME
Lou AUGER
Luca CAPONE
Alessio CAPONE
Djélel HADDOU
Axel PRIEUR
Elias DEROM
Fatih AKTÜRK
Flavie NAFFETAS
Océane TUFFIER
Gaëlle MARION
Justine DAMERON
Mathis MATHONAT
Maia KHOUDOIEV
Marie DESFORGES
Lina BEYOUD
Priscilla MINGUELL
Naomie MILLOT
Victor SIGNORET
le 7 :
le 9 :
le 10 :
le 12 :
le 13 :
le 15 :
le 17 :
le 18 :
le 20 :
le 21 :
le 22 :
le 23 :
le 24 :
le 25
le 26
le 27
le 28
:
:
:
:
le 29 :
le 30 :
le 31 :
La bague au doigt
le 10 :
le 17 :
le 24:
le 30 :
le 31 :
Sébastien ROGUE et Emilie MALBEC
Johnny HENRY et Lise ODOUL
Stéphane DIERCKX et Isabelle GALLERY
Romain BAUDANT et Catherine LABARRE
Frédérick VINCENT et Vanessa BéOUT
Achour JAOUHARI et Schayma MAHMOOD
Ils nous ont quittés
le 1er :
le 2 :
le 3 :
le 6
le 7 :
Bernard HUBERT (45 ans)
Antoine MORAND (82 ans)
Micheline RENARD née MAGNY (87 ans)
Marie MOISSONNIER née SAUTON (78 ans)
Lydie LIMOUSINE née DAUDU (100 ans)
Yvonne LELONG née CAMUS (81 ans)
Emilienne BRODAT née SAVRE (94 ans)
Lucien BOURGOIN (78 ans)
Marcelle GEAY née AURIN (85 ans)
Edmond CHATEL (77 ans)
Jeannine SURGET née DAUTUN (69 ans)
Gisèle DEVOUCOUX née PION (89 ans)
Solange LEGALLAIS née CRESPIN (85 ans)
Arlette ROSE (85 ans)
Rolande LEMOINE née GONNET (92 ans)
Georges BIDOLET (90 ans)
Georgette BORDERON née TISSIER (91 ans)
Alain DESREZ (71 ans)
Roger GUYON (69 ans)
André PERRIN (90 ans)
Gilberte MÉTAIS née HÉNIN (82 ans)
Jean BOUCHé-PILLON (77 ans)
le 8 :
le 10 :
le 11 :
le 14 :
le 15 :
le 16 :
le 17 :
le 19 :
le 21 :
le 22 :
le 23 :
le 24 :
le 28 :
N’apparaissent pas, dans cette rubrique, ceux qui ont émis
la volonté que leur nom ne soit pas publié dans la presse.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
29
Publ
i
c
i
t
é
p30_31_Politique.qxd
20/06/2003
19:43
Page 2
tribune libre
QUAND L’INSÉCURITÉ
u-delà du formidable
chambardement social
que vit la France aujourd'hui et dont le gouvernement
RAFFARIN porte l'unique et
l'entière responsabilité; il faut
s'arrêter quelques instants sur le
sort réservé aux 4 centres d'hébergement et de réadaptation
sociale
(C.H.R.S)
du
Département de la Nièvre. La
Résidence Georges BOUQUEAU à Imphy, le PRADO,
NIEVRE REGAIN et l'ANAR à
Nevers oeuvrent depuis de nombreuses années dans ce domaine
délicat et difficile qu'est l'accompagnement des gens en
A
POUR
SOCIALE EMPIRE
grande précarité, sortants de prison et S.D.F.
Ces actions n'ont pu se mettre en
place que grâce à un effort
conjoint de l'Etat et des collectivités locales. Or, brutalement
l'autorité de tutelle vient de décider d'amputer les crédits de
fonctionnement de ces associations qui ne pourront ainsi plus
faire face dans les mois qui viennent à leur mission sociale
nécessaire et indispensable. Le 5
juin dernier, des dizaines de personnes se sont retrouvées devant
la Préfecture afin de manifester
contre ce coup bas porté aux
bénéficiaires, aux bénévoles et
aux salariés, de ce qui fonde
dans notre département et notre
ville la solidarité auprès des
exclus.
Ce n'est donc pas aux élus
locaux et en particulier au Maire
de Nevers qu'il faudra faire porter cette responsabilité du désengagement de l'Etat. Tout le
maillage associatif, dans le
domaine social particulièrement
original à Nevers est en péril à la
suite de cette décision et cela
entraînera inévitablement des
conséquences négatives sur le
sort des personnes en grandes
difficultés. Une fois de plus, une
fois encore, la politique menée
aujourd'hui casse sans scrupule
cet échafaudage fragile qui fait
la fierté des travailleurs sociaux.
Non ce n'est pas en rognant sur
les budgets consacrés à l'accompagnement social que l'on luttera efficacement contre le sentiment d'insécurité.
Daniel WAREIN
Président du Groupe
des Elus Socialistes
et Apparentés
UNE RÉFORME DE LA FISCALITÉ LOCALE
L
e 27 mars, le conseil
municipal a voté les taux
de fiscalité de notre ville
pour 2003.
L’intégration en leur sein des
anciens taux de Confluences ne
modifie pas les montants d’imposition. Par contre, le relèvement de
1,5% des taxes, décidé au plan
national, fera augmenter la part
communale.
Les élus communistes et apparentés ont proposé, par la voix de
Christian Lebatteur, que la création de la communauté d’agglo
s’inscrive dans une volonté de
baisse des taux de notre ville en
2004. Ces taux s’élèvent aujourd’-
hui à 20,72% pour la taxe d’habitation et 28,18% pour le foncier
bâti.
Leur baisse nous paraît possible
puisqu’une dotation plus importante est versée par l‘Etat à la
structure intercommunale, que le
budget de Confluences comportait
un excédant important, et que certaines de ses dépenses sont maintenant assurées par la communauté
d’agglo. D’ici 2004, les conséquences financières de ces transferts croisés seront précisées.
Le Maire a indiqué que notre proposition sera étudiée. Nous nous
en félicitons, car les impôts locaux
sont trop lourds au regard des
revenus de très nombreuses
familles.
Il faut cependant savoir que la
fausse décentralisation de M.
Raffarin va dans le sens d’une
augmentation de la fiscalité locale.
Au contraire, celle-ci doit être
réformée pour mieux tenir compte
des revenus et pour mettre à
contribution les énormes placements spéculatifs des entreprises,
qui représentent 15 fois le budget
de la France. Une taxe de seulement 0,3% sur ces placements rapporterait environ 1200 F par habitant, soit plus de 4 fois la dotation
à la communauté d’agglo.
Cette mesure de justice fiscale per-
mettrait à la fois une baisse de la
taxe d’habitation et une meilleure
réponse à vos besoins pour la part
concernant la ville.
Elle permettrait que la baisse des
impôts sur le revenus, qui bénéficie surtout aux entreprises et aux
contribuables les plus aisés, n’entraîne pas une hausse importante
de la fiscalité qui, elle, ne tient pas
compte des moyens des familles.
Le Groupe des Elus
Communistes et Apparentés
A.Bazin, P .Centellés,
C.Lebatteur, I .Cimenti,
M-R..Fresne, M .Radi,
F. Diot, D.Surieu.
A CHACUN SON TOUR, NE BRÛLONS PAS LES ÉTAPES
i le bonheur de la cité
nous tient au cœur et à
l'esprit, Nevers est fière
d'accueillir cette année le Tour
de France.
Loin du compagnonnage, celui
ci permet à tous le plaisir des
yeux et l'aventure du cyclisme
s'exprime dans toute sa richesse et s'ouvre sur une passion à
la fois personnelle et communautaire au plus simple d'entre
nous.
S
Ce Tour n'existerait pas sans
l'invention de la bicyclette en
1861. La 1ère course de vélocipède naîtra en 1868, dès lors
elle n'a cessé de progresser. Le
développement du braquet
équivaut à la distance parcourue lorsque la pédale a fait un
tour complet. L'on pourrait
suggérer en la matière que
notre bonne ville opta pour le
braquet supérieur.
Quand nous partions sur les
chemins, quand nous partions
main dans la main à bicyclette.
Bien sûr notre passé est le
garant de notre présent,
Anquetil, Poulidor demeurent
les références pour un avenir
sans amphétamine ni cortisone.
Toute structure a besoin d'un
souffle nouveau refusant l'amateurisme et NEVERS dans sa
participation à l'heure ou
l'homme s'interroge sur son
existence permet à chacun un
heureux rayonnement en ce
mois de juillet. Il ne reste plus
qu'à espérer que NEVERS
offre un Tour de l'avenir à ses
enfants.
Jean Luc MARTINAT
Conseiller municipal de la
liste NEVERS POUR TOUS.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
31
Une.Guide102.qxd
18/06/2003
16:39
Page 1
Sapho
le 27 septembre à Criens
Guide102.qxd
18/06/2003
16:34
Page 1
Machine à Culture
LE MONDE OUVRIER A DÉSORMAIS SON FESTIVAL
Le 1er Festival Culture et Monde ouvrier se tiendra à La Machine,
du 19 au 21 septembre, sur le site de l’ancien puits des Glénons,
devenu aujourd’hui musée de la Mine. Entièrement gratuite, cette
nouvelle manifestation à la programmation pluridimentionnelle
est inédite en France !
existe et se
transmet depuis des générations
; jusqu’à présent, aucun événement ne lui avait été consacré dans
toutes ses dimensions. Le 1er Festival
Culture et Monde ouvrier se démarquera avant tout par la pluralité de ses
domaines d’approche : littérature,
musique, théâtre, cinéma, peinture,
sculpture... Il rendra hommage, à travers cette multiplicité culturelle, non
seulement à tout le milieu ouvrier
mais aussi aux mineurs. Gratuit, il est
organisé par l’association La Machine
à Culture que préside Frédéric Magda
(fondateur des éditions La Machine à
Ecrire) avec la municipalité de La
Machine, les conseils Régional et
Général, et les associations locales...
VENDREDI 19 SEPTEMBRE
20h30 : Tambours Battants (soirée
d’ouverture, formations de percussionnistes, retraite aux flambeaux...)
21h30 : Le Banquet de la Ste-Cécile
Spectacle sur la vie de province, avec
Jean-Pierre Bodin, seul en scène.
L
A CULTURE OUVRIÈRE
Perrone
tête d’affiche
avec Métalovoice
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
9h : Ouverture du site des Glénons
Un salon littéraire Mots ouvriers
Maux ouvriers accueillera les 20 et 21
éditeurs, auteurs et bibliothécaires.
Plusieurs expositions (photos, arts
plastiques...) seront proposées, notamment celle sur Les Petits Métiers
(bibliothèque de La Machine). José Le
Piez présentera Les Abrassons (sculptures sonores sur bois). Un marché
artisanal et gastronomique proposera
produits du terroir et articles locaux.
12h : Harmonies municipales de La
Machine et Decize. Concert aux
abords de La Guinguette.
15h : Pigeons Voyageurs (création du
conteur-musicien Bernard Chèze)
16h30 : Lâcher de pigeons
17h : Les Prolos. Projection du film de
Marcel Trillat (présence du réalisateur)
20h30: Marc Perrone en concert
22h30 : Grand bal populaire.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE
9h : Ouverture du salon littéraire, des
expositions et du marché artisanal.
10h : Conférences autour du monde
ouvrier (Diana Cooper-Richet, MarieFrançoise Gribet, entre autres...)
11h30 : Concours littéraire sur le
thème Fichue Machine.
12h30 : Animation musicale avec le
groupe Tri Sélectif à La Guinguette.
14h30 : Concert Musique de verre à
l’église de La Machine. Jean-Claude
Chapuis et Sophie Bonduelle jouent
sur des instruments de verre et cristal.
16h : Table ronde sur le thème de la
condition ouvrière, animée par Marcel
Trillat, journaliste-réalisateur France2.
18h : Projection du film Moi Ivan, toi
Abraham de Yolande Zauberman.
21h30 : Metalovoice en concert.
Espèce H (poésie industrielle).
Renseignements et contacts
01.45.83.80.20 (attachée de presse)
ou 06.62.04.07.61 (Président du Festival).
Artothèque
POURQUOI PAS UNE OEUVRE D’ART CHEZ SOI ?
Créée il y a trois ans, avec le
concours de la Bibliothèque
Jean-Jaurès, l’artothèque de la
MCNN permet d’emprunter
des oeuvres d’art, comme on
emprunte un livre ou un CD !
Alors pourquoi pas essayer ?
d’une
centaine d’oeuvres, parmi lesquelles de nombreuses pièces
uniques (peintures, dessins, gravures,
sculptures...), le fonds de l’artothèque
regroupe des oeuvres d’art originales
représentatives des grands courants
artistiques de ces trente dernières
années. Ne venez pas y dénicher une
toile de Rembrandt ou une sculpture
de Rodin : il y a des musées pour ça,
et ce n’est pas le but recherché...
Néanmoins à l’artothèque, il y a aussi
des artistes connus - mais on ne peut
plus contemporains- qui côtoient les
jeunes créateurs, dans un souci de diffusion, d’animation et d’aide à la création. Ainsi, peut-on emprunter, pour un
temps dans son salon, des oeuv-
C
OMPOSÉ ACTUELLEMENT
II
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
res signées Yves Klein, Hervé Di
Rosa, Cueco, Pierre Alechinsky, Alain
Bresson, Anne-Emmanuelle Micucci,
Jacques Martinengo... Dans une ville,
une artothèque est chose rare (il en
existe seulement une cinquantaine en
France) et c’est un bonheur de pouvoir
rapprocher le monde de l’art à celui de
la vie quotidienne, grâce à une formule de prêt qui s’adresse à tous, particuliers ou collectivités. Le système pro-
du lieu où seront exposées les oeuvres
doit être fournie. Celles-ci sont, dès
leur sortie des locaux de la MCNN,
placées sous la responsabilité de l’emprunteur. L’artothèque est ouverte du
Au choix,
Gorodine,
Cueco ou
Physalis ?
pose soit l’abonnement annuel, soit la
location occasionnelle. L’artothèque a
aussi pour mission de soutenir la création à travers l’achat d’oeuvres aux
artistes. A chaque saison, la MCNN
programme cinq ou six expositions ;
ainsi chaque année, de nouvelles
acquisitions viennent enrichir le catalogue de l’artothèque. Lors du premier
emprunt, une attestation d’assurance
N °
1 0 2
lundi au vendredi : 9h-12h30 / 14h18h30. Renseignez-vous pour les
tarifs et modalités d’emprunt.
Contact Francine Lotte
au 03.86.93.09.03
Guide102.qxd
18/06/2003
16:34
Page 2
Festival des Zaccros
Résid(a)nse Di-Hélo
LA CRÉATION
ENTRE CIEL
ET TERRE...
La compagnie de danse Di-Hélo,
emmenée par Nathalie Cambonie,
s’installera en juillet à la Maison de
la culture pour travailler en résidence
sa nouvelle création : Entre ciel et
terre.Où la chorégraphe s’apprête
à mettre en espace sa vision toute
personnelle d’un Japon tant aimé...
S’INVITE DANS
LA RUE
Le 4ème festival des arts de la rue
Les Zaccros d’ma rue, qui aura
lieu du 4 au 6 juillet partout en
ville, accueille deux créations de la
compagnie Les Piétons que dirige
un génie du langage visuel : JeanMarie Maddeddu ! Présentation...
LES PIÉTONS
mène depuis 1984, date de sa
création, une démarche avant
tout créatrice et pluridisciplinaire à
l’image de Jean-Marie Maddeddu,
son directeur artistique. Cette compagnie mêle toujours dans ses créations, formes et langages, abordant
des thèmes toujours ludiques et
contemporains. Elle a l’art de
L
A COMPAGNIE
Le duo
de 100 titres
mélanger les techniques (danse,
théâtre, musique...) en réduisant au
maximum décors et accessoires...
Du dépouillement naît l’essentiel !
Du coup, l’acteur, le corps et la voix
sont primordiaux dans le travail des
Piétons. Ainsi, le répertoire de la
compagnie va du théâtre urbain
actuel (spectacles déambulatoires,
chorégraphies de rues...) au théâtre
gestuel, en passant par les concerts
visuels... En vingt ans, Les Piétons
ont produit 20 créations théâtrales,
40 films courts et huit groupes
musicaux... La formation est aussi
célèbre que son directeur artistique,
et tout aussi inclassable ! Comédien,
musicien, danseur, metteur en scène,
auteur dramatique... Jean-Marie
Maddeddu a tout osé - ou presque depuis 1971... et tout réussi !
L’homme-orchestre, dévoreur de
planches et de pellicules, à l’appétit
visuel et satirique féroce, sait tout
faire... et toujours avec humour et
causticité. Le langage qu’utilise ce
boulimique d’art visuel, est issu
seront à la MCNN en
juillet prochain en pleine création
autour du Japon, encadrés par Nathalie
Cambonie (chorégraphie et mise en
scène), Kimiko Otaka (assistante à la
chorégraphie) et le sculpteur-graveur
Titus Titos (réalisation picturale et installations). Celui-ci créera spécialement
pour la pièce une calligraphie inédite
qui sera reprise notamment dans la
gestuelle. Ce spectacle Entre ciel et
terre devrait être présenté en février
2004 à la MCNN. D’ici là, la Cie poursuivra sa préparation en s’installant
en août à Yzeure puis en septembre à
Salbris. Autant de résidences successives qui permettront à l’équipe de faire
aboutir la recherche artistique, telle que
la définit Nathalie Cambonie :
“La scénographie portera sur une vision
imaginaire de la rencontre de l’Orient
et de l’Occident d’un point de vue plastique et pictural au travers de la calligraphie et du graffiti.” D’autre part, la Cie
jouera Déviations Verticales le 26 juillet
au château de Clamecy à 21h puis
présentera un Solo avec trapèze de
Kimiko Otaka sur le site des Forges à
Guérigny le 2 août. Cet été, Di-Hélo
interviendra aussi au Centre pénitenciaire de Bourges dans le cadre de son
action pédagogique. Dès la rentrée, les
cours de danse contemporaine assurés
par Jonathan Peitzrak reprendront
chaque jeudi au Théâtre : cours enfants
(17h-18h) et cours adultes (18h30-20h).
Inscriptions le 2 septembre dès 14h
à la MCNN. Notez enfin que la Cie est
désormais installée au Café-Charbon.
Contact (Gwenola) au 03.86.61.30.82.
C
INQ DANSEURS
Rue de l’Attribut
d’un travail gestuel et vocal (rarement textuel) de haut niveau qui
lui permet d’ailleurs d’être compris
et applaudi dans le monde entier
(Europe, Etats-Unis, Australie,
Afrique du Sud, Liban...).
Les Zaccros d’ma rue accueillent
donc deux créations : 100 titres et
Rue de l’Attribut. La première (programmée le 6 juillet) est un concert
festif, duo déconcerto donné par
deux “improvis’acteurs” musiciens
au caractère atypique et iconoclaste:
Pascal Lloret au piano, accordéon et
bugle ; et Jean-Marie Maddeddu luimême aux batterie, percussions et
voix (en photo ci-contre). Ces deux
électrons libres unissent leurs différences pour dénoncer l’indifférence:
un grand duo pour le plus petit bal
Rue de l’Attribut le 5
et 100 titres le 6 juillet
du monde... Rue de l’Attribut (programmée le 5 juillet) est un concert
déambulatoire “vocalo-percussif”
interprété par des guides surréalistes
et rythmiques... Une visite guidée
orchestrée par cinq musiciens du
pavé, comédiens de l’urbain : Alex
Grillo, Gilles Bagréaux, Gonzalo
Campo, Mickaël Feral et Jean-Marie
Maddeddu. “Instrhumains”
lâchés dans la ville, ils
font parler les murs, vibrer
les trottoirs, redonnent vie
à l’architecture, réveillant
la ville à coup de baguette
magique! Ces deux créations des Piétons venus de
Sens comptent, avec celle
du Théâtre du Soliloque de
Valéry Deloince à Nevers
(voir notre n°101) parmi
les moments incontournables
de cette 4ème édition.
Découvrez le programme officiel
du festival joint à ce magazine !
N e v e r s
ç a
Performance aérienne réalisée
en mai par Di-Hélo sur le Beffroi
(30 m) de Saint-Pol-sur-Ternoise à
l’occasion du 800ème anniversaire de
cette commune située dans le nord
de la France. Photo Eric Potte
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
III
Guide102.qxd
18/06/2003
16:34
Page 3
Maison de la Culture
DECOUVREZ VOTRE
L’arrivée de Philippe Genty dans la Nièvre, l’exclusivité du Ballet National de Chine, la soirée
spéciale à l’Opéra-Bastille, la nouvelle création d’Irina Brook, la venue d’Alain Bashung et
le grand retour de Serge Reggiani, sont quelques-uns des points marquants de cette rentrée...
Le 16 septembre à 20h à la MCNN
LIGNE DE FUITE
Nouvelle version (arts visuels)
Compagnie Philippe Genty
Le 20 septembre à 20h salle Lauberty
ZIGMUND FOLLIES
(théâtre, humour et arts visuels)
Compagnie Philippe Genty
Décentralisé du 30/09 au 04/10
Le 23 septembre à 20h au Théâtre
CONCERT RENE AUBRY
Six musiciens accompagneront
sur scène le mélodiste...
Le 26 septembre à 20h à la MCNN
WRITINGS ON WATER
Carolyn Carlson en solo
(danse contemporaine)
Le 2 octobre à 20h à la MCNN
METROPOLIS
Ce chef-d’oeuvre du répertoire
muet signé Fritz Lang (1926)
diffusé dans sa version intégrale
restaurée, sera accompagné en
direct par le groupe Art Zoyd.
(cinéma et arts visuels)
SALON BERLIOZ
Entre concert de musique de
chambre et spectacle d’opéra,
ce salon réunira les musiciens
du groupe Carpe Diem et les
chanteurs de la compagnie lyrique
nationale La Péniche Opéra.
Pour fêter le bicentenaire de
la naissance de Berlioz...
Ligne de fuite
Le Ballet National de Chine
(théâtre et arts visuels)
Le 15 octobre à 15h et 18h30
LE MUSEE IMAGINAIRE
Théâtre du Tohu-Bohu. Jeune public.
Espace des Saules à Coulanges.
EPOUSES ET CONCUBINES
Ballet National de Chine (danse)
Ce spectacle est une exclusivité
qui ne sera présentée qu’à Nevers
et au Théâtre du Chatelet à Paris.
90 artistes et 150 costumes.
LES CONTEMPLATIONS
de Victor Hugo (théâtre)
Une lecture par Philippe Noiret...
Le 22 octobre à 20h45 à la MCNN
HELENE SEGARA (variétés)
Concert G. Coullier Productions
Le 4 novembre à 20h à la MCNN
WE MUST EAT OUR SUCKERS
WITH THE WRAPPERS ON...
Compagnie Robyn Orlin (danse)
Le 5 novembre à 15h et 17h30
PETIT BONHOMME À MODELER
Théâtre de Romette. Jeune public.
(marionnettes). Salle Lauberty.
Serge
Reggiani
Philippe Genty
Cie Fiat Lux
Les 7 et 8 octobre à la MCNN
DOM JUAN de Molière
(théâtre) Le 7 à 20h / le 8 à 20h45
Mise en scène : Daniel Mesguich
Le 10 octobre à 20h45 à la MCNN
NOA EN CONCERT “NOW”
(pop, jazz et musique orientale)
NOUVELLES FOLIES
Compagnie Fiat Lux
L’Orchestre d’Auvergne
IV
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 2
Le 6 novembre à 20h45 à la MCNN
SERGE REGGIANI (chanson)
Récital G. Coullier Productions.
MASQ (arts visuels et conte)
Cie Alfred Alerte. Spectacle
inspiré de la culture antillaise.
Décentralisé les 13 et 14.
LA BONNE ÂME DE
SE-TCHOUAN de Bertolt Brecht
avec Romane Bohringer.
Mise en scène : Irina Brook.
(théâtre / création)
TRICICLE 20 (humour)
Compagnie espagnole El Tricicle.
Le 26 novembre à 15h et 18h30
LA FAMEUSE INVASION DE LA
Guide102.qxd
18/06/2003
16:36
Page 4
Septembre /Janvier
PROCHAINE SAISON
Grande nouveauté cette année : les horaires d’ouverture changent ! A partir du 26 août, la
MCNN sera ouverte au public du mardi au vendredi : 10h30-12h30/13h30-19h30. Le samedi
de 14h à 18h. Egalement un point billetterie au marché Carnot le samedi de 10h à 12h30.
SICILE PAR LES OURS d’après
Buzzati. Théâtre du Caramel Fou
Jeune public. Salle Lauberty.
Les 28 et 29 novembre à la MCNN
LA SYNCOPE DU 7
Collectif AOC
(cirque/arts visuels)
Le 28 à 20h et le 29 à 20h45.
Le 2 décembre à 20h à la MCNN
URS KARPATZ
(concert de musique tzigane)
Les 4 et 5 décembre à la MCNN
HAMLET de Shakespeare
avec Charles Berling.
Mise en scène de Patrice Caurier
et Moshe Leiser (théâtre)
Le 4 à 19h30 et le 5 à 20h.
Romane
Bohringer
Le 7 décembre à 17h au Théâtre
MICHAËL LEVINAS
Le grand pianiste interprétera
la 1ère partie de l’intégrale du
Clavier Bien Tempéré de JeanSébastien Bach (la 2nde partie sera
programmée en février 2004).
Le 9 décembre à 20h au Théâtre
RECITAL MICHEL HERMON
Hermon chante Piaf (chanson)
Mise en scène : Caroline Loeb.
Décentralisé les 10 et 11.
Le 13 décembre à 19h30 à Paris...
soirée spéciale à l’Opéra Bastille !
LA CHAUVE SOURIS
de Johann Strauss (opérette)
Mise en scène Coline Serreau.
Le transport en car, au départ
de la MCNN à 15h30, est inclus
dans le prix du billet.
Le 17 décembre à 20h à la MCNN
TO DANCE ON THE MOON II
(musiques et danses irlandaises)
Le 17 décembre à 15h et 18h30
CA NE VAUT PAS UN CLOWN
Spectacle pour deux clowns et un
accordéon. Production MCNN.
Egalement le 20 à 17h30.
Le 5 janvier à 20h45 à la MCNN
SARAH de John Murrell
Mise en scène de Bernard Murat
avec Anny Duperey et Robert
Hirsch (théâtre).
Cie III
Charles
Berling
Le 9 janvier à 20h au Théâtre
LES WRIGGLES
(humour musical) Personnages qui
chantent et chanteurs qui jouent,
ils passent de la polyphonie punk
au rap acoustique via quelques
savoureuses ballades amoureuses.
Le 13 janvier à 20h au Théâtre
LE MISANTHROPE (théâtre)
Compagnie du Matamore
Décentralisé les 10, 11, 14 et 15.
Mise en scène : Serge Lipszyc.
Le 14 janvier à 15h et 18h30
KIFELOSOF Cie Voix Off
Le 16 janvier à 20h à la MCNN
99 DUOS (danse). Chorégraphie
de Jean-Claude Gallotta.
Les 21 et 22 janvier à la MCNN
IJK par la Compagnie III
(cirque / arts visuels)
Mise en scène : Christian Coumin.
Le 21 à 20h45 et le 22 à 20h.
ORCHESTRE D’AUVERGNE
Piano : Zhu Xiao-Mei. Répertoire:
Barber, Mozart et Britten.
(musique de chambre)
Le 27 janvier à 20h45 à la MCNN
ALAIN BASHUNG
Concert Access Production.
UN MAGICIEN
Théâtre du Maraudeur
(arts visuels et théâtre / création)
Mise en scène de Marc Feld
avec Robin Renucci.
Urs Karpatz
Philippe
Noiret
Le Collectif AOC
Contact billetterie 03.86.93.09.09
Fax 03.86.93.09.01/www.mcnn.fr
N e v e r s
Compagnie
Robyn Orlin
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 2
V
Guide102.qxd
18/06/2003
16:36
Histoire
Plein-air
15
ÈME
MICHEL BENOIT
FÊTE
DU CHEVAL
SAINT-JUST... LE MOT DE LA FIN
L’association Fête du cheval et
de l’équitation dans la Nièvre
prépare la 15ème édition de la
désormais traditionnelle Fête
du Cheval, en collaboration
avec L’association nivernaise
de cavaliers d’extérieur.
Ecrivain et historien, Michel Benoit
vient de publier chez Guéniot :
Saint-Just, apogée d’un silence,
dernier regard... Où l’auteur
decizois lève le voile sur l’énigme
des dernières heures du célèbre
homme politique, decizois lui aussi,
qui fut guillotiné... à 26 ans !
La Fête du Cheval aura lieu
les samedi 27 et dimanche 28
septembre sur le site de l’île
Saint-Charles, dans le cadre de
la Semaine nationale du cheval
et du poney. Le samedi, se
déroulera la grande parade
musicale de cavaliers et attelages (200 chevaux) dans les rues
du centre-ville de 15h à 17h.
Animations et stands se tiendront sur le site St-Charles de
10h à 18h. Le dimanche, sur ce
même site de 10h à 19h, le
DECIZE, MICHEL BENOIT,
46 ans, est membre de la Société des
écrivains Ardennais et de Bourgogne,
des amis de Robespierre (à Arras), du
Cercle historique sur la question Louis
XVII (à Paris)... Autant dire que dès
qu’il y a débat, doute ou énigme historique, Michel est là, omniprésent,
patient, infatigable enquêteur, passionné jusqu’au détail le plus renversant !
Au jeu de la petite histoire dans la grande, son esprit d’investigation, son goût
des destins enfouis sous la légende, son
appétit de vérité, en décourageraient
plus d’un... Ce Saint-Just paru en mai
est son troisième ouvrage ; il est suivi
pour mieux éclairer le contexte historique, de sept portraits de Nivernais
sous la Révolution : Quand la Nièvre
était sans-culottes. La préface du livre
est signée Bernard Vinot, biographe de
Saint-Just, agrégé de l’Université et
Docteur en histoire. Ainsi, Michel
Benoit fait-il parler Saint-Just, à sa dernière heure, quand il est prisonnier à la
Conciergerie, condamné à mourir aux
côtés de Robespierre en juillet 1794.
I
NSTALLÉ À
public assistera à plusieurs
démonstrations mais aussi un
spectacle équestre de 14h à 18h.
A l’affiche : Les Percherons
de la Nièvre encadrés par les
principaux clubs équestres
de la région.
Contact au 03.86.68.50.64.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
Ces instants ultimes restent une énigme
à eux-seuls puisque l’homme d’action
ne prononcera que quelques mots entre
le moment où on l’interrompt à la tribune de l’assemblée de la Convention
et celui de son exécution. Ce sont ces
instants au silence troublant que décortique l’auteur, en donnant à Saint-Just
le mot de la fin, répondant à la question
cruciale : à 26 ans, à quoi peut bien
songer le penseur d’actes, le visionnaire, au seuil de la mort ? Sur fond littéraire mais dans un style très romancé,
le sujet invite à la méditation, tant les
idéaux, discours et pensées de cette
époque sont encore d’actualité : le
monde a-t-il vraiment changé depuis
210 ans ? A vous de lire et de juger...
Saint-Just aux Ed. Dominique Guéniot (210
p. / 18 euros). Parus chez le même éditeur :
L’affaire Louis XVII, autopsie d’un secret
d’Etat et Portraits de Révolutionnaires
Ardennais. Contact au 03.86.25.41.35.
Fêtes...
DIONYSOS ET VINCENT V.I.P. DU VIN
Spécialiste de la chirurgie
digestive au centre hospitalier
de Nevers, Marc Lagrange
est aussi un grand oenophile
devant l’Eternel. Il vient de
publier un troisième livre sur
le vin aux
éditions Féret :
Le vin en fêtes
(de Dionysos
à saint Vincent)
préfacé par le Pr
Christian Cabrol.
Le vin... sujet
inépuisable pour
un amateur
aussi infatigable
qu’incollable !
VI
Page 5
!
’IL SE VEUT OENOPHILE mais
sûrement pas expert en vin,
Marc Lagrange est bien expert
en quelque chose... en bons
mots ! En témoignent ses précédents ouvrages et ce petit dernier, superbe évocation des
dieux et des saints du vin et des
vignerons. “Un livre
extraordinaire, écrit le
Pr Chabrol, véritable
somme de ce que l’on
peut et doit savoir sur
les patrons du vin.” Né
à Paris en 1949, Marc
Lagrange (chirurgien
depuis 23 ans) ne se
passionne pas qu’à
moitié pour le monde
du vin : à travers une
S
N °
1 0 2
approche “épicurienne et sémantique”, il en fait une oeuvre,
l’oeuvre de sa vie. Des dionysies
athéniennes aux fêtes de la
Saint-Vincent en passant par les
Bacchanales, l’auteur revisite
dans l’Histoire (ô combien documentée) toute la continuité de la
fête autour du vin. Des civilisations méditerranéennes jusqu’aux confréries vineuses du
19ème siècle... Un sacré voyage
dans l’art de vivre de nos aïeux !
Quant à la plume du bon Marc
Lagrange, elle a comme celle de
Desproges, son maître spirituel...
autant de noblesse que de style.
Le vin en fêtes. Editions Féret.
190 pages. 16 euros. Lire aussi :
Paroles de vin. Ed.Féret (1990)
Guide102.qxd
18/06/2003
16:36
Page 6
Les Rencontres de Criens
A
CORPS
ET À CRIS !
La 2ème édition du festival A Corps et à Cris ! se déroulera du 26 au 28 septembre à Criens
sur le thème “Bourgogne et arabo-andalou”. Uniques en leur genre, ces Rencontres lient le théâtre
à tous les autres arts : littérature, musique, cinéma, poésie, chanson, danse, arts plastiques...
Organisée par l’association Les Accords de Criens, cette manifestation a déjà rassemblé l’an passé
plus 600 spectateurs ! C’est la comédienne et metteur en scène Guilène Ferré
qui assure la direction artistique.
VENDREDI 26 SEPTEMBRE
Journée jeune public : spectacles,
ateliers et travail en relation avec
le milieu scolaire. 240 enfants sont
attendus pour cette journée.
9h et 14h L’arbre sans fin d’après
Claude Ponti par la compagnie A
petits pas et parallèlement Conte?
raconte ! par Malika Halbaoui et
Min Souk al Hammam (contes
par l’association Contact). Mais
encore : animations musicales,
théâtrales et plastiques,
découverte du Carroussel
(présent pendant tout le
festival) et de l’orgue de
Barbarie de Gérard Pierron.
18h courts-métrages autour
du thème arabo-andalou.
19h accueil du public et
pot d’ouverture.
19h30 Les trompettes de
la mort par le Grenier de
Bourgogne. Mise en scène
de Jean Maisonnave d’après
la pièce de Tilly. Théâtre
politique empreint d’humour, dérision et tendresse.
22h Eddy Schaff en
concert autour des compositions musicales pour les créations de la compagnie Arto (de
Handke-Buren à Des baisers en
passant par Une partie de campagne et Hiroshima mon amour...)
Schaff, au piano et à l’accordéon,
sera accompagné par Marie
Mazille à la clarinette et Pierre
Mortarelli à la contrebasse.
Cinéma de minuit Le Destin
de Youssef Chahine
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
16h Lecture de textes
de Tahar Ben Jelloun
18h Les inédits de la Goulotte.
Café littéraire et musical autour
des textes inédits publiés par
la maison d’édition La Goulotte
installée à Vézelay (précédé et
suivi d’une rencontre avec les
auteurs). Projection d’illustrations
de Jean-Marie Queneau et Claude
Stassard-Springer accompagnant
des écrits signés Marina
Tsvétaïeva, Raymond Queneau,
Eric Holder ainsi qu’une vingtaine
d’écrivains et poètes.
19h courts-métrages autour
du thème arabo-andalou. Repas
convivial autour d’un couscous.
21h Sapho en concert (production
Les Visiteurs du Soir). Tour de
chant avec trois musiciens aux
guitares (acoustique, électrique,
flamenca) et aux percussions (darbouka, djembé, congas, cajon...).
De 23h à l’aube Grand bal
autour des musiques du monde.
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
11h30 Proses du fils
de Yves Charnet (écrivain-poète
qui a passé son enfance à Nevers)
Lecture de Patrice Bornand.
14h30 Muse de cirque
par Les saltimbanques de
Chenôve. Duo s’appuyant
sur l’atmosphère des films
muets où le comique puise
ses sources dans un univers
poétique. En scène, deux
acrobates-musiciens
Christine-Hélène Beltramo
et Didier Hugon.
16h Le tour du monde de
Raymond Queneau par
Guilène Ferré et Gérard
Pierron (poèmes, musiques
et chansons). Création Cie
Arto 2003. Patrick Reboud
au piano et Marie Mazille
Poète et muse, chanteuse et écrivain,
aux clarinettes.
raffinée et extravagante... telle est Sapho ! 17h30 Zazie dans le métro
de Louis Malle (film sous
1968 Petit conservatoire de Mireille
1977 1er disque Le Balayeur du Rex (RCA)
réserve).
1980 Janis (EMI)
1981 Le pari stupide (EMI)
1982 Le passage d’enfer (EMI)
1er roman Douce violence (Ramsay)
1983 Barbarie (Pathé-Marconi)
1985 Passions, passons (Celluloïd-Mélodie)
1987 2ème roman Ils préféraient la lune (Ramsay)
1990 3ème roman Un mensonge (Balland)
1991 La traversée du désir (EPM-ADES).
1992 Sapho chante Oum Kalsoum
1995 4ème roman Patio opéra intime (Stock)
1999 La route des irondelles (Celluloïd-Mélodie)
5ème roman Beaucoup autour de rien
(Calmann-Lévy)
2000 Lectures de Baudelaire, Lorca et Rilke
2003 Nouvel album Orients
N e v e r s
ç a
m e
INFOS PRATIQUES
Site aménagé : plein-air,
grange et chapiteau avec
parquet chauffé (600 places)
Equipe : 43 professionnels
(artistes et techniciens) / 10
écrivains / 2 illustrateurs et
éditeurs / 30 bénévoles.
Adresse : Criens
58 270 Billy-Chevannes
[email protected]
Contact : Séverine Fradin
Tel/Fax : 03.86.60.28.99.
b o t t e
!
N °
1 0 2
VII
Guide102.qxd
18/06/2003
16:36
Page 7
Farid Douadi
Un été au Ciné
L’HOMMAGE D’UN ORIENTAL SIX FILMS
AU PÈRE DES ORIENTALES
Ce n’est pas un hasard si Farid chante Hugo le premier CD de Farid
Douadi a obtenu dès sa sortie trois fff dans Télérama ! Excusez
du peu : le jeune chanteur algéro-neversois rend un vibrant hommage
au poète national. Onze chefs-d’oeuvre mis en musique... du monde.
il y a encore six mois, que Farid Douadi,
l’émigré, le musulman, le
jeune de la Grande-Pâture, allait s’embarquer sur le voilier du succès, avec à
son bord le vieil Hugo, poète et grand
Q
UI AURAIT IMAGINÉ,
Farid-Hugo,
une rencontre
pas si
improbable...
républicain, monument littéraire du
monde chrétien occidental ? Le pari
était risqué... L’entreprise aurait pu
tourner au délire musical... Pourtant le
résultat est là, et le talent aussi, bouleversant de sobriété, d’humanité, de
beauté. Porté par une aventure collective rendue possible grâce au Théâtre
Eprouvette, Farid interprète sur cet
opus onze textes signés Hugo, mis en
musique dans la tradition orientale. De
Vers pour l’échafaud à Clair de lune,
en passant par le magnifique Demain
dès l’aube, la rencontre Farid-Hugo est
criante de vérité. Nul doute que les
deux hommes, aux destins si différents,
ont bu à la même source d’où jaillissent
romantisme, poésie, générosité,
respect... Farid, 27 ans, est accompagné
de trois musiciens nivernais (Laurent
Jonard, Laurent Abraham et François
Perrin) et trois spécialistes des
musiques orientales (Louis Soret, Yad
Haimour et Alain Chaléard). Outre
trois fortissimo dans Télérama, le CD a
aussi obtenu le label national Année de
l’Algérie en France et plusieurs chansons ont été diffusées sur France
Musiques. Après France 3, c’est une
équipe de la télévision algérienne qui
est venue le filmer en juin dans ses
quartiers neversois... Cerise sur le
gâteau, grâce à l’Institut du Monde
Arabe, le CD soutenu par le Conseil
général de la Nièvre a trouvé un distributeur : le label DOM. Le voici donc
disponible partout (15 euros). A présent, le jeune artiste de Nevers prépare
une tournée de concerts pour la rentrée.
Sur la route méritée du succès. Contact
au 03.86.61.01.55 / 06.80.44.05.30.
Nathalie Marx
MEURTRE AVEC MENTION
I
L NE FAIT PAS BON HABITER
Fourchambault sous la plume
noire de Nathalie Marx... Début
juin, cette journaliste neversoise de
26 ans révélait son talent d’auteur de
polar, aussi concis que redoutable, en
publiant son premier roman
Morceaux Choisis paru
aux éditions Nykta.
L’intrigue, qui se déroule à Fourchambault,
devenue cité de la peur
en deux pages, est aussi
bien ficelée que les
paquets déposés chaque
jeudi par un assassin
comme on les aime :
subtil, raffiné, stratège, joueur... Aux
lecteurs, Nathalie sert un suspense
bouillant, comme pommes en friteuse, passant maître dans l’art de
brouiller les pistes... Oui, ces
Morceaux Choisis sont une pièce de
choix des plus savoureuses, cadavres
aussi exquis que le style de la jeune
romancière : pressé, précis, percuVIII
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
tant... ô combien efficace ! Bien sûr,
on ne vous dira pas qui est mort et
qui a tué... Un mystère de cette classe, ça se mérite... Et Nathalie mérite
cent fois qu’on lise son premier titre,
même s’il nous laisse non pas sur
notre faim (à la fin d’ailleurs on n’a
plus faim) mais un fort
goût de revenez-y (ce
chef-d’oeuvre de 75
pages est bien court). A
peine l’affaire résolue,
on en redemande. Puis
on prête le bouquin car
il faut que tout le monde
Exquise et
s’y colle : quand même,
redoutable
Fourchambault n’estelle pas passée près du pire ? Pensez
donc, une tête à la mairie... Mention
très bien à Nathalie, dont il faut se
méfier désormais du charme contenu. Son regard peut éplucher les
émotions et peindre autrui avec un
sens du détail disons... tuant.
Morceaux choisis de Nathalie Marx / Ed.
Nykta (collection Petite Nuit) 4,50 euros.
N ° 1 0 2
La 7ème édition de l’opération Un été
au Ciné-Cinéville aura lieu en
juillet. Financée entre autres par la
Communauté d’agglomération de
Nevers et les partenaires du Contrat
de Ville, elle est organisée par l’association Scéni Qua Non. Elle propose une soirée spéciale au Mazarin,
cinq séances en plein air à 22h30
sur écran géant, toutes gratuites, et
un système de contremarques (tarif
réduit en salles au Mazarin) pour les
moins de 25 ans, valables tout l’été,
à retirer au BIJ ou dans les maisons
de quartiers. Projection spéciale
le 10 juillet au Mazarin à 19h30 :
Le vélo de Ghislain Lambert
de Philippe Harel (contremarques
acceptées). Le 11 juillet place
de la République à Nevers :
Moulin Rouge de Baz Luhrmann.
Le 16 juillet quartier du Banlay à
Nevers : Joue la comme Beckham
de Gurinder Chada. Le 17 juillet
au parc Magnard à Fourchambault :
Spiderman de Sarn Raimi.
Le 18 juillet au terrain de foot de
Saincaize : Pépé le Moko de Julien
Duvivier. Le 19 juillet à l’Espace
des Saules de Coulanges : Swing
de Tony Gatlif. Prévoyez pulls et
pliants... Contact 03.86.21.46.46.
Semaine chantante
SIX CHORALES
Organisée par Europa Cantat et
la Ville de Nevers, la Semaine
Chantante Internationale aura lieu
du 27 juillet au 2 août. Six chorales étrangères participeront aux
ateliers et concerts programmés :
Eo Musical de Vegadeo (Espagne),
Aghias Triados Children’s Choir
(Grèce), Musica Ludens (Hongrie),
Eshkol Choir (Israël), Médéra
(Lettonie) et Athénée (Roumanie).
Chaque soir, un concert sera donné
à 20h45 par plusieurs des six participantes : lundi 28 et mardi 29 à la
Cathédrale, mercredi 30 et jeudi 31
à la MCN. Entrée 10 euros (5 euros
pour les enfants et les étudiants).
Le concert final se déroulera
vendredi 1er août en deux parties...
A 19h30 à la Cathédrale : Missa
Festiva de Gretchaninov (direction
Denis Menier) puis à 21h à la MCN
Choeurs d’opéras français : Berlioz,
Bizet... (direction Danièle Facon)
suivi de Jazz Vocal (direction Hans
van den Brand). Entrée 12 euros
pour les deux parties (6 euros
pour les enfants et les étudiants).
Billetterie à l’Office de Tourisme.
Contact Europa Cantat 03.86.68.45.62.

Prêts pour le Tour

Transcription

Similar documents

N°111 - Mai 2004 A la une : L`Elan Nevers champion de France

N°96 - Octobre 2002 A la une : Les toques à l`école

Mai 2011 - Ville de Nevers

N°183 - Décembre-Janvier 2012-2013 A la une

Nevers qui gagne - Ville de Nevers

Le Contrat nouvelles embauches

KAW-PlaqKasting A4-20p-Mai07~10.qxd

Print Specs - Hamilton Beach Commercial

le plan de la ville de Mios

Télécharger - Conseil Régional de Bourgogne

Les Choristes - Irish Film Institute

PISCINES HORS - SOL/ ABOVE GROUND POOLS OCEANIA

Jeu pathologique Toxicomanie Alcoolisme Alcoo