Kalakaumudi 09 June 2013

www.kalakaumudi.com
2013 Q¥x 09 l¢k `15
1970
Hi
Edu gher
ca
Spe t i o n
cial
±dJ¦-Y¢¨i
Hפ-¨J¡-T¤·
akë¡-q-Á¡t
A¶dç¡-T¢-i¢v lc«lμ¤d¢T¢-dç¢-´¡-c¡i¢
©J¡T¢-´-X-´¢c® j¥d l¡¹¢i
Jl-i¢-±Y¢- o«m-i-·¢¨us c¢r-k¢-v-
B-a¢-l¡-o¢-J¨q
J¦-n¢-´¡-j¡´¡«
-
-
B-a¢-l¡-o¢-J¨q
J¦-n¢-´¡-j¡-´¢
h¡-±Y©h A-¶-¸¡-T¢-i¢-¨k
QcY ©c-j¢-T¤¼ ±d-m®c«
d-j¢-p-j¢-´¡-c¡-J¥
©V¡.-¨J.-f¢.-C-J®f¡v
±dg¡lt½i¤¨T
Jl¢Y
©J¡x±Lo¤J¡t
O¢s¨J¡T¢º
J¢c¡´w
l¡i¢μ¢¶¤©Ù¡?
ha-h¢-q-J¢i
¨d-Xå¤-¹w
¨k-L¢u-o® bj¢-´¤-¼-Y¢-k¥-¨T
¨dx-J¤-¶¢-Jw h¡-c¬-Y-i¤«
cL®c-Y-i¤« Y¢-j¢-μ-s¢-i¡-¨Y ©d¡-J¤-¼¤
~ k-È®h£-f¡-i¢ Yؤ-j¡-¶¢
Editor:
M. Sukumaran
Executive Editor:
Prasad Lakshman
Associate Editor:
K.Balachandran
Deputy Editor:
V.D. Selvaraj
Joint Editors:
P.Sasidharan
Beena Ranjini
Literary Editor:
P.Ravi kumar
News Editor:
Ajay Muthana
Co-Ordinating Editor
S. Jagadeesh Babu
Bureau Chief Delhi
K.S. Sarathlal
Chief Reporters:
Ansar Mohammed
S.L. Syam
Seema Suresh
Reporters :
Pradeep Anand.C.S
Sreekumar Manayil
Dipin Mananthavadi
Columnist
M.K. Harikumar
Graphic Designers:
Anilraj
R.P.Shibu
Photographer
Ashok Karakulam
Subscribers /Agents:
call 0471-2555284,
8893272514
Printed and Published by
M.Sukumaran on behalf of
Kalakaumudi
Publications (Pvt) Ltd. at
Kalakaumudi Press,
Thiruvananthapuram
695011 and
Published at
Thiruvananthapuram.
Vol. 39 issue no. 27
2013
Q¥x 09
l¢k `15
1970
©V¡. f¢.
±d
¢ i ¢
¡T
a ¡ ¡t
Fo®. QLa£n® f¡f ..............................4
O¢s¨J¡T¢º J¢c¡´w
¡i¢μ¢ © ¡
¨J. f¡kO±zu.......................................10
Ajlit c¢si¡¨¸»¢c®
c¢slit......................................................21
¢i ¨T ki¡ l
¢±dl¡ l
F±f ¡ ¡ ......................................24
B ¡l¢c ©c¨j d¢T¢μ J ¡ s
F.O±z©mKt...........................................26
l c¡w
l¡w l¨j
A .Fo®. ¢. o ©jn®J ¡t..............30
j i¡± i a o d®cl
© ¡.T¢.l¢. ©L¡d¡kJ n® u.............32
a ¢ J¢i ¨d» w
k
£f¡i¢
j¡ ¢.........................34
©al¢c® © ©d¡i
¡o ¡j¢
o£ ¡k ® ¢©al®......................................40
l ml¢j¡
±dg¡lt½..................................................42
i¡± ¡l¢lj
T¢.Fu. ±dJ¡m®.......................................52
Editorial:
Kala Kaumudi
Kaumudi Gardens,
Kumarapuram,
Thiruvananthapuram -11
Tel: 0471 - 2443531,
2447870
Fax: 0471 - 2442895
Email:
[email protected]
1970
J®f¡ : Ba¢l¡o¢Jw J n¢´¡j¡l¨ ......
09 Q¥x 2013
14
Br®O¨l¶«
d¡i¢±d j¡ ¡J n® u.........................54
og¡Yk«: As¢l « Ac gll «
±da£d® dc ¡T®........................................57
Qi¢k¢©´´¡w c Y® O¡¶iT¢
©V¡. Bt. f¡kmÆt............................62
¨
l¡ u d ´ © ¡w
F.¨J. ©L¡d¢a¡o®...................................65
JZ
±m£Qc¡tÀcu..............................................46
m«K¤h¤K«
. u.
¡
¡t..................................29
T¢l¢. J¡r®O
Dn Fo®. c¡it........................................56
©c¡lv
f¢.Bt j¡©Qn®.................................................58
.o ©jn®..........................................................66
AÈjQ¡kJ«
. j¢ ¡t.....................................72
Jl¢Y
Ba¢c¡T® ©L¡d¢........................................41
F.
www.kalakaumudi.com
2013 Q¥x 09 l¢k `15
1970
Hi
Educgher
at
Spec ion
ial
±dJ¦-Y¢¨i
Hפ-¨J¡-T¤·
akë¡-q-Á¡t
A¶dç¡-T¢-i¢v lc«lμ¤d¢T¢-dç¢-´¡-c¡i¢
©J¡T¢-´-X-´¢c® j¥d l¡¹¢i
Jl-i¢-±Y¢- o«m-i-·¢¨us c¢r-k¢-v-
B-a¢-l¡-o¢-J¨q
J¦-n¢-´¡-j¡´¡«
-
-
B-a¢-l¡-o¢-J¨q
J¦-n¢-´¡-j¡-´¢
h¡-±Y©h A-¶-¸¡-T¢-i¢-¨k
QcY ©c-j¢-T¤¼ ±d-m®c«
d-j¢-p-j¢-´¡-c¡-J¥
©V¡.-¨J.-f¢.-C-J®f¡v
±dg¡lt½i¤¨T
Jl¢Y
©J¡x±Lo¤J¡t
O¢s¨J¡T¢º
J¢c¡´w
l¡i¢μ¢¶¤©Ù¡?
58
ha-h¢-q-J¢i
¨d-Xå¤-¹w
¨k-L¢u-o® bj¢-´¤-¼-Y¢-k¥-¨T
¨dx-J¤-¶¢-Jw h¡-c¬-Y-i¤«
cL®c-Y-i¤« Y¢-j¢-μ-s¢-i¡-¨Y ©d¡-J¤-¼¤
~ k-È®h£-f¡-i¢ Yؤ-j¡-¶¢
Jlt V¢¨¨ou: L¡i±Y¢ A©m¡J® (©e¡x: 9447026313)
O¢±Y£Jj : j¡Q¢ (¨ ¡¨¨f : 009710551462524)
s¢©¸¡t¶®
¨J. f¡kO±zu
O¢s¨J¡T¢º
J¢c¡´w
l¡i¢μ¢¶ © ¡
Qt½u Y¡j« ¨d¡-©V¡w-o®J¢- (¨l¾ ©Qr®o¢)
j©hm® ¨d¡-©V¡w-o®J¢-¨i-©¸¡-¨k-i¡-i¢-j¤-¨¼-Æ¢v i¤.V¢.Fe® ©i¡-L« Hj¤
¨s-´¡-V¢-T¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. ©J-j-q-·¢-¨k ©J¡x-±L-o¢-¨Ê Ba¬-¨· Dd-h¤-K¬-h-±É¢. AY¤« ¨O-s¤±d¡-i-·¢v.- d©È, o«-g-l¢-μY® ¨d¡-©V¡w-o®J¢-¨i-©¸¡-¨k Jq¢-μY® D-½u-O¡-Ù¢-i¡-i¢-j¤-¼¤
©k¡
JJ¸® e T- ©® f¡w
j- ·
- ¢¨k s- ©- V¡-Xi
- ¨- T ©o¡-© ¡
©L¡w j d l® l¢-j¢-i ¼
- Y
©d¡-¨k J¡-X¡u J -Y -J- - -Y¡-i¢-j -¼ . A±Yl-j¢-¨ Æ
- ¢-k « l ¡-r¡-rO
® j¡-±Y¢ d¢s¼ Qt½u Y¡j«
¨d¡-©V¡w-o®J¢-i -¨T ©L¡- « e -T®©f¡w -Y¢- ¡o-·¢
j ©d-Q¡-i¢ ¡-s¢.
J ©- V¡-s¢-¨c-Y¢-¨j j¡-Q ¡- j o - a
j
- -
10
1970
09 Q¥x 2013
·¢-k¡-X® ¨s-´¡-V® o -n®T¢μ
©L¡w Q-c¢-μ-Y®.
J ¢ Y -T ¢ J¢©´¡e® ¨O-i®Y d ® u-c¢-j-´¡t
d¢u-c¢-ji
- ¢-©k´® c£-´¢. ¼
- ¡- ¨· d¡-o¢- d ®
±d-Y¢-©j¡ c¢-j-i¢-¨k-·¢. Y -T´« Y d- ¢-¨
d¢-¼¡-¨k ¡-T -J-i¡-i¢-j ¼ ¨d¡-©V¡w-o®J¢ AY®
Y¶¢-¨i-T ·
- ® ©d¡-o® ¢-©k´® TY J¡ ¨- J¡- ® Y-¶¢´-i- ¢.
- J ¢ Y -T ¢ A©¸¡w Bs ¨o´ ® B-i-©Y-
s¢©¸¡t¶®
©V¡.f¢.CJ®f¡v
Ba¢l¡o¢Jw
A¶¸¡T¢¨i
14
1970
09 Q¥x 2013
J n¢´¡j¡l¨¶
i j ¢´¡«
B-a¢-l¡-o¢-J-¨q J¦-n¢-´¡-j¡-´¢ h¡-±Y-©h A-¶-dç¡-T¢-i¢-¨k Q-c-¹w ©c-j¢-T¤¼
±d-m®c-¹w Ì¡-i¢-i¡-i¢ d-j¢-p-j¢-´¡u J-r¢-i¥. Cª k-Ȭ« ©c-T¢-¨i-T¤´¡u d-j-Ø-j¡-LY J¡t-n¢J j£-Y¢-J-q¤« B-b¤-c¢J J¦-n¢-i¤« B-a¢-l¡-o¢Jw-´® o§£-J¡j¬-h¡-i j£-Y¢-i¢-k¤« D-O¢-Y-h¡-i¤« o-h-c§-i¢-dç¢-줨J¡-Ù¤¾ d-ÚY¢-i¡-X® c-T-dç¢-k¡-©´-Ù-Y®. o¢ d¢ ¨F F« o«-Ì¡c J½¢-×¢ c¢-©i¡-L¢μ
¨h-V¢-´v o«-M-·¢-¨us A-¶-dç¡-T¢ o-zt-mc s¢-©dç¡t-¶®
o¢
d¢ ¨F F« o«¡c
J½¢- ¢-i ¨- T c¢t-©À-m±- d-J¡-j«
A-¶-d¡-T¢-i¢-¨k B-a¢-l¡-o¢J- -¨T B-©j¡-L
¢-Y¢ d- ¢-´ -¼-Y¢-c¡-i¢
©V¡-Jt- ¡-j -¨T B-s«L T£« ¨ -i® 18 19 20
21 a¢-l-o- - ¢-k¡-i¢ A-¶-d¡-T¢ o-zt-m¢-μ .
A-¶-d¡-T¢-i¢-¨k B-a¢-l¡-o¢ D -j -J- ¢
m¢m- j
- X
- « lt- ¢-μ l
- j
- ¼ o¡- O
- ¡-j ·
- ¢-k¡-X®
¨ -V¢-´ T£- ¢-¨c A-i-i®´¡u o¢ d¢ ¨F
F« o«- ¡c J-½¢ ¢ Y£-j - ¡-c¢-μ-Y®.
18c ¨¨l-J ©- ¼-j« d¡-k´
- ¡-¨¶-·¢i ©V¡Jt- ¡t A-¶-d¡-T¢-i¢-¨k B-©j¡-L -© -K-k-¨i
o«-f- ¢-μ
s¢-©d¡t-¶ -Jw ±d-o¢- £-J-j¢μ
d-±Y-±d-lt-·-J-j - ¡-i¢ o«-o¡-j¢-μ . ¨ -i®
d-¨·¡- -Y¢-c® ©V¡-Jt- ¡-j -¨T o«- « ¨c-k¢d-Y¢ J- ¢-i t g Y
- ¢-lr- ¢ J-T- ¡s Y T- - ¢i
B-a¢-l¡-o¢ D j
- J
- w o-zt-m¢-μ . j
- X
- - T- º
J -¶¢-J- -¨T ¡-Y¡-d¢-Y¡-´- - ¡-i¢ o«-o¡-j¢-μ
l¢-m-a-l¢-l-j- w ©m-K-j¢-μ . Lt-g¢-X¢-Jw
-k-i -¶ ¼ A-½- ¡t F-¼¢-l-j -¨T Lt-g-J¡k
O¢-J¢- ¡-l¢-l-j- w A-©c -n¢-´-i « ¨d¡-Y
m-j£-j-d-j¢-©m¡- c c-T-· -J-i « ¨O-i®Y . D j -J- ¢-¨k J -¶¢-J- -¨T ©d¡-nX c¢-k-l¡-j-l «
l- t-μ-i « c¢t-X-i¢-´ -¼-Y¢-c
d-j¢-©m¡- c-Jw c-T-·¢.
20c® ©J¡-¶-·-s ¨¨±T-f o®¨d-n ¡-k¢- ¢
B-m -d-±Y¢ d -Y t ±d¡- - ¢-J¡-©j¡-L ©J-±z«
Y T- - ¢i B-m d
- ±- Y¢-Jw o-zt-m¢-μ ©V¡-Jt¡t c-r®o - ¡t Q£-l-c-´¡t F-¼¢-l-j - ¡-i¢
O¢-J¢- ¡ o J
- j- - ¨- i
- « - « Otμ c-T·
- ¢.
B-m -d-±Y¢-i¢-k « d-j¢-o-j-· - - ¡-i¢-j ¼
©j¡-L¢-Jw J -¶¢j -d -J¡t c¡-¶ -J¡t F-¼¢l-j - ¡-i « o«-o¡-j¢-μ . d -Y t d- ¡-i-·®
¡-e£-o® A«-Lul¡-T¢-Jw ¨F o¢ V¢ F-o®
S-¹w d-j¢-©m¡-b¢μ F-Y¡-¨Ù-kë¡ J¤-¶¢-J-q¤« l-qt-μ
h¤-j-T¢-μ-l-j¤« ©d¡-n-X-´¤-s-l¤-¾-l-j¤-h¡-i¢-j¤-¼¤
09 Q¥x 2013
1970
15
T¢.-F«.-oª-zjj¡Qu( 1922-~2013)
AV§.Fo®.×¢.o¤©jn®J¤h¡t
l -c¡w Y
-c¡w l¨j
cTuh¡-j¤¨T mf®a-·¢-c-c¤oj¢μ® Y¨us mf®a¨· ©h¡V¤-©k×® ¨Oà¡-c¤¾ J¢©m¡s¢¨us
Jr¢l® hc-oæ¢-k¡-´¢i Fo®.-V¢.-ft½c¡X® J¢©m¡s¢c®, Bj¡-b-c-i¢¨k `©h©j od®©c¡«
J¢ s¡X¢ Jf® B©iL¢ Y¥’ F¼ `©±fJ®±Y¥’ d¡¶¤ cvJ¢-iY®. ×¢.-F«.-Foæ® F¼
d¡¶¤-J¡-j¨us lqtμ-i¢k¤« J¢©m¡-s¢-¨c-©d硨k oh¡-c-Y-J-q¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤
Y
¨us J ¢-c¡- ¡c« ¨J¡ ® o J
- ¡-k¢J-j¡i o«L£Y ±dY¢-gJ¨ d¡¶¢¨us
©k¡J·® d¢¼¢-k¡-´¢i Qc-J£i L¡iJu Y L -k l £c¡ ®μ¢ A -Æ¡t F¼ T¢.-F«.o z
- jj¡Qu (T¢.-F«.-Fo®). ¡u ©e¡©¶¡i®´
©l ¢ J¢´® ¨Oi®Y©- d¡w c¢n®J- Æ
- - ¡i Y¨us
K·® T¢.- «.-Fo® l¢Tt·¢i Y ¢r® d ¢j¢
j¢-´k « s-´¡u Jr¢-i -J-i¢k. F±Y©i¡
¡j- - ¡t´ ¨¨J ¡-s¢i d ¢-j¢-i¡-XY® F¼®
¡©c¡t· AX¡-a ¨¨j F«.-Q¢.-Bt m¢l¡Q¢
L©X-mu Q ¢c¢ L©X-mu Fo®.-F«.-o ¡
c¡i¢-V Q¢.-j¡- -c¡- u ¨J.-l¢.- - ¡-©a-lu F«.F-o®.-l¢-m -c¡- u ¢.¨J.j¡ - t·¢ A ¨c
c£ ¼ B c¢j.
T¢.-F«.-Fo® Yh¢-r-J-·¢¨us g¡lL¡i-Ju
c½ ¨T ¡Y¡-d¢-Y¡-´- -T- ¼ dri Yk- s
©J¶¡-o -a¢μ ¨J¡ ¢-j -¼-Y¡X® T¢.-F«.-Fo¢¨us
d¡¶ -Jw. 1954 Y 1995 l¨j c¡k dY¢- ¡-J¡k« Y ¢r® o¢c¢- ¡-o«-L£Y ©k¡J« AT´¢
l¡X AY -k -c¡i g¡l-L¡-i-J-c¡X©À «.
Bk¡-d-c-·¢¨k Y ¢-r®O -li « o j-m - ¢i «
cT- ¡-j ¨T mf®a¨· Ac -J-j¢μ d¡T¡-c
Jr¢l « T¢.-F«.-Fo¢¨c Y ¢r® Qc-Yi
- ¨T ±d¢i-©Y¡r-c¡´¢. A´¡-k¨· Y ¢r® o dto®ss- ¡-s J
- - ¡i
F«.-Q¢.-Bt m¢l¡Q¢ L©X-mu F¼¢-l-©j-´¡w
Bj¡- Jj ¡-i¢-j ¼ T¢.F«.-Fo¢c®. T¢.-F«.-Fo®
Fl¢-¨T-©d¡-i¡k « Qc« YT¢-μ -J -T - ¡-i¢-j -¼ .
30
1970
09 Q¥x 2013
Qc-J£i Jk¡-J¡-ju ©V¡.-¨J.-¨Q.-©i-m -a¡o¢ c¢¼ « o j-ki Al¡tV®
l
- ¡ ¢ 91- ¡«
d¢s-¼¡w Jr-´ -¶· ¨J¡ ¡-T -l¡u F© ¡
c¢©i¡-L- - ¡-i¢-j ¼ F¼ -©lX« Jj -Y¡u.
T¢.-F«.-Fo¢¨us o«L£-Y-d¡-Tl« c-o¢-k¡´¡u Y¢j -l¢- -i¡-T-k¢¨k d¡¶ « c¡¨c g¡l «
c¡¨c F¼ ©j j d¡¶ -©J-¶¡
Y¢. O¡ck -J- ¢¨k o¢J® s¢i¡-k¢ ¢ ©n¡J- ¢
¼«
d¡¶® c½ ¨T ¼¡« Yk- -s-´¡t d¡T -¼ .
c¡k® dY¢- ¡- J¡k« T¢.-F«.-Fo® Y ¢-r-j -¨Ti «
k-i¡- ¢-J ¨Ti « Qc-J£i d¡¶ -J¡-j-c¡-i¢-j -¼ .
J¡j-´ T¢ j¡Q¡- X¢ A -Æ¡-s¢¨us m¢n Y «
o £J-j¢μ® JtX¡-T-J-o«-L£Y« Ag -o¢μ T¢.-F«.Fo® Y¨us j -d-¨·¡¼¡« li-o¢ Aj©
« J s¢-μ . 1946- ¨k J n®X l¢Qi« F¼
dT-·¢ Fo®.-F«.-o ¡ c¡i¢-V l¢¨us
o«L£Y o«l¢- ¡-c-·¢
j -d·¢c¡k¡« lio¢ Ba - ¡i¢ d¡T ©- ¡w T¢.-F«.-Fo® ¨¨o
O±J-lt·¢ d¶« ©cT ¨ ¼® Bj « l¢O¡-j¢-μ¢-j ¼
- ¢k. Ao¡- ¡c ±dY¢-g-J- ¡i o«L£Y o«l¢- ¡-iJ-t L¡c-j-O-i¢-Y¡-´w- cT£-c-T- ¡--t F¼¢lj -¨T
AT d« T¢.-F«.-Fo¢¨us L¡c¡-k¡-dc ¨¨mk¢´®
¡ J ¶¢.
o atou ¨dX-j-o¢ d¶¢-X·¡t Jk «
Jc¢i¡ « Jl¢-j¡-Q-J¡- -© L« F¼£ o¢c¢- -J¢ T¢.- «.-Fo® Ag¢-ci
- ¢μ . A«f¢-J¡-dY¢-(1957)
i¢¨k lT¢-©lk « i¢k « F¼ d¡¶® m ¡o«