Hijas Católicas de las Américas - Catholic Daughters of the Americas

Directivas Nacionales
Shirley Seyfried, Regente Nacional
Helene Shepard,
Regente-Electa Nacional
Olga Samaniego,
Primera Vice Regente Nacional
Sherry Nilles,
Segunda Vice Regente Nacional
Vickie Feist,
Secretaria-Tesorera Nacional
Rev. Matthew Kuhn,
Capellán Nacional
Directores Nacionales
Carolyn Bachmann
Letty Calvetti
Joyce Ann Fleming
Al celebrar la gloria
de esta temporada milagrosa del
nacimiento del Niño Jesús,
la Mesa Directiva y Personal Nacional
les desean a usted y a su familia
que sus corazones estén llenos de amor,
paz y alegría en Navidad y
a través del Año Nuevo.
Ruth Guidry
Jo Hammen
Janet Martineau
Susan Moné
Margi Oller
Sheila Storey
National Office Staff
Mary Impellizeri,
Executive Director
Theresa Duran,
Administrative Assistant
Tom Panas,
Public Relations
Gigi Barreca
Alyssa D’Angelo
Joe Delgado
Martha Hamboussi
Gracias por todo lo que hacen por HCA.
Que tengan una Navidad llena de
bendiciones y un Feliz Año Nuevo!
Gloria Linley
Se recordará a todas las Hijas
Católicas en una Misa celebrada por
nuestro Capellán Nacional durante el
Tiempo de Pascua en la Iglesia de
St. Henry`s en Perham, MN.
10 West 71st St.
DAUG
LIC
H
O
H
C
D
A
of
New York, NY 10023
RS
TE
CAT
Hijas Católicas de las Américas
212-877-3041
FAX 212-724-5923
email: [email protected]
F
DECEimbrE 2015
www.catholicdaughters.org
®
S
O
TH
E A MERI
Mensaje de
la Regente
Nacional
CA
[email protected]
El 1ro de noviembre, nos vamos a la Peregrinación de
HCA a Roma y Medjugorie, un viaje que esperamos con
mucha anticipación.
En noviembre yo iré a Baltimore para la junta de la
mesa directiva de la Basílica del Santuario Nacional de la
Inmaculada Concepción en Washington, D.C. seguido por
la junta del Concilio Nacional de Obispos Católicos.
En verdad que estoy muy emocionada del número de
cortes nuevas que están siendo instituidas en todo el país.
En la última emisión de Share, mencionamos a varias cortes
nuevas en Texas, y el mes pasado, Louisiana instituyó tres
cortes nuevas. También ha habido cortes instituidas en
Nueva York, California, Nuevo México, Pensilvania (Corte
de Campus) y pronto en Florida. Felicitaciones a todas las
cortes nuevas y a las nuevas Hijas Católicas. Espero que
todas estén trabajando duramente para instituir cinco
cortes nuevas en cada estado y para traer a muchos
miembros nuevos a nuestra orden maravillosa.
Para estas fechas, ya deberán haber recibido sus
calendarios nuevos de bolsillo, un regalos para ustedes de
parte de las Hijas Católicas. Esperamos que lo disfruten. Yo
dependo del mío enormemente. Gracias a todas las que han
enviado su donativo. Se los agradecemos enormemente.
Como algunas de ustedes saben, nuestro Capellán
Nacional, el Padre Matthew ha estado bastante enfermo y
está viendo a un especialista para determinar que está
causando su enfermedad. Ha estado alejado, bajo
incapacidad médica, de sus parroquias por dos meses, y
desafortunadamente no podrá ir a nuestra Peregrinación.
Por favor manténganlo en sus oraciones.
Estamos adjuntado la carta de Información de la
Convención Nacional junto con esta emisión de nuestro
Boletín Trimestral Nacional. Incluye información crítica
necesaria para empezar a planear para la convención.
Shirley Seyfried,
Regente Nacional
Estimadas Hermanas de las Hijas Católicas,
Todo ha estado hermoso en Minnesota y en todas las
áreas a las cuales he viajado durante este otoño tan
ocupado. Se invitó a la Mesa Directiva a asistir a la Misa de
Canonización en Washington, DC, con el Papa Francisco.
Ha sido una experiencia muy especial para todas nosotras.
Olga y yo también asistimos a la ceremonia de la primera
piedra y el levantamiento de la primera pared de la Casa
Hábitat de las Hijas Católicas en Corpus Christi, Texas,
que está co-patrocinada por la Nacional y Estatal de Texas.
Fue un día de calor abrasador, pero todas las paredes
fueron construidas con un trabajo de amor. Fue un día
grandioso. Vickie y yo asistimos el Centenario de la Corte
de Santa María en Devil’s Lake, Dakota del Norte. Tanto la
ceremonia como la celebración fueron hermosas y siempre
es una gran experiencia visitar a las hermanas de HCA que
han trabajado duro por tantos años promoviendo la
unidad y caridad en su comunidad.
El Comité Ejecutivo viajó a Nueva York el 7 de
octubre, para la Cena de SOAR! donde tuve el honor de
presentar un cheque por la cantidad de $10,000 de parte de
ustedes para SOAR! de nuestro Fondo de Proyecto
Nacional. Se agradeció enormemente; gracias a todas por
sus contribuciones. Sí hacen la diferencia!
El 14 de octubre viajé a Guam a celebrar el Domingo
de Las Hijas Católicas con sus tres cortes. Asistimos a Misa,
en su hermosa Catedral, celebrada por el Reverendo Anthony
Apuron O.F.M., Cap., D.D., Arzobispo de Agana. Fue una gran
celebración y fue un viaje maravilloso. Fue grandioso convivir
con nuestras hermanas de HCA en Guam. No las había
visitado nadie de la Nacional desde 1993, y en verdad que
nos dieron la bienvenida con los brazos y corazones abiertos.
2
Lo más destacado:
Mensaje del Capellán Nacional ....................3
Marcha por la Vida ...............................................3
Liderazgo ...................................................................6
Peticiones de Oraciones...................................6
BOGO! .......................................................................8
Noticias del Concurso de Educación........8
Espero que muchas de ustedes planeen asistir. Las Hijas
Católicas en Pensilvania están trabajando muy duro para
lograr que esta Convención sea la mejor de todas!
También se incluye información para contender para
Directora Nacional o Directivo Nacional. Si usted ya ha sido
Regente Estatal, por favor considere correr para un puesto.
Es una gran oportunidad para así conocer a sus hermanas
de HCA en muchas áreas del país. En marzo, ustedes
elegirán comités de nominaciones en sus cortes locales para
encontrar directivos para los siguientes dos años. Si les
piden prestar servicio, por favor consideren en oración ser
directivos en su corte. Hace unos años, Duchess Collins,
Directora Nacional en el Pasado, de Texas escribió un poema
que llega al corazón cuando están considerando si deben
o no postularse para un puesto local o nacional. Se llama
”El Apunto su Dedo hacia Mi,” (He Pointed His Finger at
Me,) y lo estoy copiando aquí abajo para que ustedes lo lean
conforme decidan postulárse para un puesto.
“Pero en HCA hay tanto que hacer,
Y no siempre estoy de acuerdo, con ellas.”
El me prometió tolerancia y entendimiento
Al mismo tiempo que apuntaba Su Dedo hacia mi..
Yo dije, “Mis talentos son pocos,
Una líder nunca seré.”
El dijo, “Pero serán multiplicados.”
Y El apunto Su Dedo hacia mi.
Yo dije, “A mi me gustaría usar mi tiempo libre,
para ganar popularidad.”
El dijo, “El amor de Dios es mas importante que
el del hombre.”
Y El apunto Su Dedo hacia mi.
Así que dije una oración y contesté “Si,”
a esta oportunidad tan buena.
Mi vida ha sido bendecida de muchas maneras desde
que El apunto Su Dedo hacia mi.
El Apunto Su Dedo hacia Mi
Por Duchess Collins
Si eres llamada, a hacer el trabajo del Señor,
Di “Si, y entrégale todo a El.”
Y también tu, estarás contenta como yo lo he estado,
que Dios apuntó Su Dedo hacia mi.
Me pidieron ser directivo de HCA
Yo dije, “Oh no, yo no podría hacer eso
Mi plato ya está lleno.”
Pero Dios apunto Su Dedo hacia mi.
Yo dije, “Yo solo soy una chica de pueblo
Pues como pueden ver alguien mas puede hacerlo mejor.”
El dijo, “Mis Discípulos eran gente sencilla.”
Y El apunto Su Dedo hacia mi.
Yo dije, “Mi familia exige de todo mi tiempo,
Para ser ellos mas felices.”
El dijo, “Tu crecerás en paciencia y amor.”
Y El apunto Su Dedo hacia mi.
Yo dije, “No puedo. Porque me pongo muy nerviosa,
Tan nerviosa que hasta ni veo.”
Pero El me prometió que El calmaría mis temores,
Al mismo tiempo que apuntaba Su Dedo hacia mi.
La bella temporada de Adviento pronto llegará. Es un
tiempo de renovación espiritual mientras nos preparamos
para el nacimiento de Cristo. Que todas ustedes tengan un
Adviento muy bendecido. Mientras se aproxima la Navidad,
por favor planeen hacer algo especial para aquellos menos
afortunados en nuestra comunidad, mientras recordamos
nuestro lema, “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno
de mis hermanos, aun por el mas pequeño, lo hicieron por
mi.” Matero 25:40. Todas ustedes disfruten de una muy
Bendecida Navidad y un Feliz Año Nuevo. Que Dios las
bendiga junto con sus familias durante la Navidad y siempre.
Paz y Dios las Bendiga,
Shirley Seyfried
Tienda de HCA
Muchísimas gracias a todas ustedes que han estado cumpliendo con la nueva política
de la Tienda de HCA de ordenar por Internet con PayPal o por correo con cheque
por la cantidad total.
Asegúrense de avisar a sus miembros que ahora pueden ordenar directamente. Si,
aceptamos cheques personales–al igual que los de cortes. No hay cargos extras, el
precio del catálogo y el del sitio del Internet es el total.
Vean nuestro volante en esta emisión del Boletín Nacional Trimestral para que
vean nuevos artículos!
3
Que nos ha
nacido Hoy, en la
ciudad de David,
un Salvador. que
es Cristo el Señor.
– Lucas 2:11
Mensaje del
Capellán Nacional
Marcha Pro-Vida
La Marcha Pro-Vida, anual,
número 42 se llevará a cabo el 22 de
enero en Washington. Espero que
muchas de ustedes puedan unirse a
los miembros de la Mesa Directiva
Nacional, para hacerle saber a todos
en Washington que ESTAMOS POR
LA VIDA!
Nos reuniremos en el Café Atrium
en el Museo Nacional
Smithsonian de Historia
Natural (Smithsonian National
Museum of National History),
ubicado en la intersección de la Calle
12, NW y Ave. Constitución, NW. El
café está ubicado en la planta baja
del Museo, entrando por Ave.
Constitución cerca de la Calle 10,
NW. Nuestros planes son reunirnos
ahí a las 12:30 p.m. para calentarnos
un poco antes de salir a la Marcha a
la 1 p.m.
Nuestros planes también son de
asistir a la Misa de Vigilia ProVida en la Basílica del Santuario
Nacional de la Inmaculada
Concepción a las 6:30 p.m. el
jueves, 21 de enero. Tanto la Misa
como la Marcha serán televisadas
por EWTN por si no pueden asistir.
Por favor oren con nosotras para
ponerle fin al aborto.
Fr. Matthew Kuhn
Capellán Nacional
Estimadas Hermanas en Cristo,
Deseo hablar brevemente sobre HCA, el matrimonio, y eventos actuales. En
vísperas del reciente fallo de la Suprema Corte, la Conferencia Católica de
Obispos de los Estados Unidos emitió una declaración reafirmando una
enseñanza de Cristo que el matrimonio es una alianza sacramental de toda la
vida y de entrega de si mismo entre un hombre y una mujer a quienes se les
ordena hacia el engendramiento y crianza de niños y la santificación de ambos
esposos. El texto completo de esa declaración lo pueden encontrar en el sitio del
Internet de USCCB: www.usccb.org/news/2015/15-103.cfm. Las Hijas
Católicas de las Américas continuarán apoyando a nuestros obispos en
testimonio a esta verdad fundamental de la sociedad.
Como miembros de las Hijas Católicas de las Américas es nuestro deber
vivir en acuerdo con las enseñanzas de la Iglesia, en unidad con nuestros
obispos. Debemos ser sensibles con nuestros hermanos y hermanas quienes
experimentan la atracción del mismo sexo y relacionarnos con ellos en caridad,
especialmente con aquellas que son miembros de las Hijas Católicas. Así que,
que es lo que hacemos si uno de nuestros miembros se involucra en un
matrimonio que es opuesto a la enseñanza de la Iglesia? La membresía en
nuestra organización implica que estamos luchando para vivir de acuerdo a las
enseñanzas de la Iglesia. Si estamos viviendo de una manera que no es
consistente con las enseñanzas Católicas, entonces tenemos que ser sinceras
sobre el conflicto entre nuestras acciones y las enseñanzas de la Iglesia. Se
espera de los Directivos una norma mas alta. De nosotros se espera que
representemos la fe que profesamos y que evitemos causar escándalo por
nuestra forma de vida.
En este momento, les estoy pidiendo a cualquiera de nuestros Directivos de
las Hijas Católicas que estén viviendo en un matrimonio del mismo sexo que
abandonen sus puestos. En unidad y en caridad, favor de respetar esta petición.
Paz en Cristo,
Padre Matthew Kuhn
Bufanda Pro-Vida
HCA se ha asociado con Choose Life America, Inc. (por sus siglas en Inglés) para hacer que la
Bufanda Amarilla Pro-Vida esté disponible a través de la Tienda HCA. La bufanda mide 13” X 60”
y se puede usar como bufanda o como banda. Está hecha a mano de un material hermoso
transparente, 100% poliéster, de lavado en maquina. Artículo #370, la bufanda solo cuesta $10.
Y no olviden la Pancarta de HCA Pro-Vida, peso ligero, esta pancarta de 18” X 12” viene con un
mango que pueden insertar y usarlo como agarradera. Perfecto para llevar a vigilias de oración y a
marchas pro-vida. Artículo #176, la pancarta solo cuesta $10.
Ambos artículos los pueden ordenar por Internet en: catholicdaughters.org, o por correo (con el
pago total adjunto) a: 10 West 71st St., New York, NY 10023.
4
C
D
of
A
®
Oportunidad
Una Ventana de
Una nueva manera de apoyar a Sociedad 1903
Copresidentas Nacionales
Helene Shepard, Regente-electa Nacional
Sherry Nilles, Segunda Vice Regente Nacional
Día de HCAJ
Gracias a todas las que han participado en la Sociedad
1903 y en Ventanas de Oportunidad. Estamos muy
agradecidas con todas las que han sido amigas-porcorrespondencia con nosotras, por sus pagos mensuales,
trimestrales, anuales y de pagos únicos. El programa no ha
cambiado. El único cambio es a donde envíen sus pagos. Para
empezar queremos recordarles a aquellas que están en un
plan de pagos, que si no lo han hecho que envíen sus pagos a:
El Día de HCAJ es el 21 de febrero. La Proclamación de
HCAJ está incluida con esta emisión del Boletín
Nacional Trimestral. Si tienen una Corte HCAJ, por
favor planeen algo especial para ellas en el día HCAJ. Por
ejemplo una Misa y desayuno con las Jóvenes y sus madres
en ese día para que ellas sepan que tan orgullosas están
de ellas y cuanto se les aprecia. Tal vez eso anime a
cualquiera de las mamás de HCAJ, que aun no sean
miembros, a que se unan a su Corte. Si aun no han
solicitado una Acta Constitutiva de la Nacional para
su Corte HCAJ, por favor háganlo.
Catholic Daughters of the Americas
10 West 71st Street
New York, New York 10023
Ahora, todos los cheques deben de ser pagaderos a las
Hijas Católicas de la Américas. Por favor anoten Sociedad
1903 en el memo del cheque. Si usted está enviando un
donativo único, indique eso en el memo del cheque. Utilice
la forma que puede encontrar en el Internet o en el folleto
para nuevas promesas de pago. Lo mismo para Ventanas
de Oportunidad que lo indiquen en el memo del cheque.
Ayúdenos a continuar con este programa haciendo un
promesa o conmemorando una ventana en honor de una
regente saliente, directivos, o en memoria a la dedicación
de un miembro o de un ser querido.
Los cambios no son fáciles para algunas de nosotras.
Gracias por su paciencia mientras se esté llevando a cabo
esta transición en nuestra contabilidad para este
programa. Dios las bendiga a todas por sus sacrificios que
han hecho para ayudarnos a mantener a la “Gran Dama
Mayor” en buena forma.
El futuro es hoy:
La Convención
Nacional Bienal
Número 58
Si, eso es correcto! Las propuestas para la Convención
Nacional del 2020, serán revisadas en la Junta de la Mesa
Directiva Nacional en la Primavera. Como la reunión se
llevará a cabo en Pittsburgh, PA en el lugar de la
convención del 2016, si usted está interesada en presentar
una propuesta para la convención, por favor envíe 17
copias de la propuesta a:
Envío por Correo
de Cuotas Nacionales
Letty Calvetti
854 Country Lane
Indiana, PA 15701
Para esta fecha ya habrán recibido la factura de sus
cuotas semi-anuales de la Oficina Nacional. Por favor
paguen estas pronto. Recuerden, no es necesario un voto
de la corte para pagar esta factura.
Adjunto con la factura esta una Forma de Intención de
Asistir a la Convención para Delegada/Suplente. Esta
forma DEBERA ser llenada y presentada por CADA
Corte, sin importar si planean o no asistir a la Convención
Bienal Nacional Número 56 en julio del 2016. Esta deberá
Como Letty es de Pensilvania y miembro de la Mesa
Directiva, y va a manejar para ir a nuestra junta, ella está
de acuerdo en que las propuestas sean enviadas a su casa
para que nosotras las tengamos cuando las necesitemos y
que el hotel no nos cobre extra si llegan antes. Por favor
hagan llegar todas las propuestas a Letty a mas tardar para
el 20 de febrero, 2016. Por favor envíen a Shirley una nota
a: [email protected], para hacerle saber que han
enviado una propuesta. Muchísimas gracias.
tener el matasello a mas tardar para el 15 de marzo, 2016.
Por favor regresen el pago de cuotas que se deben y la
Forma de Intención, lo mas pronto posible. Gracias.
5
Líderes Pasen al Frente!
Helene Shepard, Regente-electa Nacional
Presidenta de Liderazgo Nacional
Nuestra organización, las Hijas Católicas de las
Américas, puede ser fuerte solo si sus líderes son
fuertes. Por lo tanto, una vez mas estamos
haciendo un llamado a los miembros para que
pasen al frente y acepten el reto de liderazgo. Esta
usted siendo llamada a un puesto de liderazgo en
su Corte Local o a Nivel Nacional?
A depto a facilitar que la corte funcione con fluidez
Una líder se mueve hacia ADELANTE :
ser una que guía por medio del ejemplo;
D esea
ella sabe el camino y lo enseña
E lla es responsable de llevar a cabo los deberes
que le han sido asignados
L ider en aprender y
instruir
A poye a la mesa directiva y a la membresía
falta de estar lista para ser miembro
Nunca
del equipo para guiar y para seguir; abierta
para recibir el apoyo y la dirección
T otalmente dispuesta a llevar a cabo su papel
se dedica a la oración buscando a Dios
E lla
para que la guíe en todo
Nivel Nacional:
Si usted está considerando ser líder a nivel Nacional (Directora Nacional o
Directivo Nacional), todos sus curriculums y papeleo deberán estar en manos de
la Presidenta del Comité Nacional de Nominaciones a mas tardar el 1ro de marzo.
Nivel Local:
Si a usted le gustaría encabezar a su Corte Local, asegúrense de dar a conocer
sus deseos a los miembros del Comité de Nominaciones. A nivel local, este
comité hace su trabajo en marzo. Preparan una lista de directivos, la cual será
reportada a la membresía en abril y se hará la votación (junto con las
nominaciones de los ahí presentes) en la corte local en mayo.
Es usted una Líder?
Cuál será su respuesta al llamado?
Dirá usted que si?
Solo usted puede contestar estas preguntas.
Deje que Dios Use Sus Fuerzas!
6
Se Necesitan Oraciones
Por favor tengan a las familias de los
siguientes difuntos en sus oraciones:
A medida que nos fuimos a la
prensa, nos enteramos de la
muerte de Judy Ruwe, hermana
de Regente Naciónal Shirley
Seyfried. Los pésames pueden
enviarse a Shirley a 38482 North
Shore Drive, Battle Lake, MN
56515-4404.
El Capellán Anterior Monseñor
Gerald Walsh, quien fuera
nuestro Capellán Nacional
durante el período de PNR
Claudia Bosch se fue a casa con
Jesús el 15 de mayo, 2015.
Cualquier donativo puede
enviarse a la Fundación Católica,
P.O. Box 1137, Bismarck, ND
58502. Las condolencias las
pueden enviar a su familia, c/o
The Diocese of Bismarck,
Atención: Teresa Mizeur a la
misma dirección.
David Beatty, hermano de
Directora Naciónal Susan Moné,
pasado por las puertas del cielo en
el 3 de octubre, 2015. Los pésames
pueden enviarse a Susan a 1530 N.
Spring Circle, Mesa, AZ 85203.
Por favor también eleven una
oración por todos los miembros y
amigas de HCA quienes necesitan
sanación física y espiritual.
Adjunto a esta edición tenemos:
Boletín Informativo de Operación
Estrella de la Mañana
Servicio de Oración Navideña
Volante de la Tienda de HCA
Proclamación del Día de HCAJ
Volantes de Proyectos Nacionales y
de Obras de Caridad
Paquete Informativo
de la Convención
Nacional Bienal Número 56
Cortes Nuevas
Por favor den la bienvenida y recen por
los directivos y miembros de las cortes
nuevas. Que ellas disfruten muchos años
de Unidad y Caridad en nuestra gran
Orden. Siéntanse con confianza de
enviarles sus felicitaciones.
Court St. Alphonsus
de Liguori #2696
Los Angeles, California
Regente: Molleen Myers
12443 Strathern St.
North Hollywood CA 91605
Court St. Katharine Drexel
#2697
Creole, Louisiana
Regente: Bobby Landry
4399 Creole Hwy.
Creole, LA 70632
Court Saints Anne and
Anthony #2698
Sorrento, Louisiana
Regente: Debbie Stevens
6357 Beau Douglas Ave.
Gonzales, LA 70737
Court St. Jane Frances
de Chantal #2699
The Woodlands, Texas
Regente:Terrie Vacek
12886 Aries Loop
Willis,TX 77318
Court St. Therese of the
Infant Jesus #2700
Albuquerque, New Mexico
Regente: Grace Callejas
3806 Veranda NE
Albuquerque, NM 87110
Court St. Catherine
Labouré #2701
French Settlement,
Louisiana
Regente: Stacy Brady
19185 Scivicque Lane
Port Vincent, LA 70726
Etiqueta de
Correos
Electronicos
Reimpreso con el permiso de The Rising Dawn,
el Boletín Informativo del Estado de Nueva York
Jennifer Sharkey. Editora
Como todas ya sabemos, el correo
electrónico se ha convertido en el
método de comunicación del
momento. Este ha reemplazado a las
llamadas telefónicas casi por completo, puesto que uno puede
enviar correos electrónicos a cualquier hora, día o noche. Con esto en
mente, queremos proporcionarles algunos consejos para asegurar que su
mensaje sea recibido:
Enviar Correos electrónicos:
1. Siempre incluya lo siguiente:
a. Asunto: Su asunto debe empezar con CDA para que la destinataria
sepa que usted es una hermana de HCA, aunque no reconozcan su
dirección del correo electrónico. Siempre den un breve resumen del
motivo por el que están escribiendo.
b. Nombre y Puesto (Oficina o Miembro)
c. Nombre de Corte, Número y Ubicación
d. Información de Contacto: Teléfono y/o correo electrónico
e. Escriba en oraciones completas y absténgase de usar modismos de
mensajes de textos, porque tal vez no todas los entiendan. Sean claras
y concisas, verifiquen su correo electrónico para asegurarse que están
presentando su mensaje completo.
f. No usen letra mayúsculas o resaltadas en los correos electrónicos
porque eso quiere decir que le están gritando a la otra persona.*
2. Absténgase de responder a un correo electrónico viejo. Esto puede causar
que se malinterprete el asunto de su correo electrónico y causar
confusión al destinatario.
Recibir un Correo Electrónico:
1. Cuando se recibe un correo electrónico, se debe acusar recibo tan pronto
como sea posible. Aunque no sea posible responder, se tiene que asegurar
al remitente que se recibió el correo y que usted responderá una vez que
se tenga una respuesta. Recuerden: A menos que ustedes respondan, el
remitente no sabe si ustedes recibieron el correo.
2. Cuando tengan una respuesta, utilicen "responder a todos" solo cuando
todos los que estén comprendidos en el correo necesiten una respuesta.
Ustedes no querrán que todas las bandejas de entrada se llenen con
respuestas inecesarias que no les incumben.
*Esta línea fue agregada para esta impresión.
Direcciones del Correos Electrónicos de la Oficina Nacional
Director Ejecutivo
Mary Impellizeri
[email protected]
Asistente Administrativo
Theresa Duran
[email protected]
Información de membresia:
Gigi Barreca
[email protected]
7
Para copias de
facturas/preguntas de cuotas:
Alyssa D’Angelo
[email protected]
Para preguntas de envíos:
Joe Delgado
[email protected]
Preguntas de la Tienda de HCA:
Martha Hamboussi
[email protected]
Para listas y cambios de
dirección:
Gloria Linley
[email protected]
Para Share:
Tom Panas
[email protected]
Navidad BOGO!
Olga Samaniego, Primera Vice Regente Nacional, Presidenta de Membresía y Desarrollo de la Corte
Las temperaturas están bajando sola. Hagan una invitación personal, o
pero nuestro concurso de
aún mejor, ofrézcase a recoger a su
membresia se está calentando. Antes amiga o recién conocida para llevarla a
su siguiente junta. Preséntesela a los
miembros de su corte. Háganla sentir
bienvenida. Ella se enriquecerá con la
experiencia, y su corte recibirá un
miembro nuevo, leal y energético!
Redoble del tambor!! Felicidades
a la Corte Estatal de Nuevo México
por la instauración de la Corte
número 2700!! La Corte Santa
Teresita del Niño Jesus fue instituida
el 10 de Octubre en Albuquerque.
Estamos orgullosas de darles la
bienvenida a HCA. Además, Luisiana
ha instituido tres cortes nuevas y van a
instituir una cuarta en noviembre. Más
noticias emocionantes—tanto Florida
como Vermont, están trabajando para
tener cortes nuevas! Buen trabajo
damas!! Su estado está
Se r vi ci o
de que ustedes se den cuenta, julio
estará aquí! Le han pedido a alguien
que ingrese a su corte HCA? Al leer
sus boletines informativos y ver sus
sitios en el internet, me doy cuenta qué
cosas maravillosas están sucediendo en
HCA. Espero que ustedes estén
invitando a otras mujeres que
experimenten la alegría de servir a
Dios con ustedes y que les ofrezcan un
lugar en nuestra hermandad.
No es muy tarde si no lo han
hecho. Piensen en dar esta temporada
Navideña el regalo del sentido de
determinación y de pertenencia.
Muchas mujeres están buscando darse
a sí mismas, y ellas están buscando el
apoyo de otras mujeres que comparten
su sed de tener la presencia de Dios en
sus vidas. Desafortunadamente, ellas
no tienen idea de dónde o
como comenzar. Aunque
ellas estén leyendo las
invitaciones que
ustedes están
poniendo en el boletín
de su iglesia o en su
sitio del internet, es muy
difícil para una mujer que
se siente como una
extraña, entrar a un grupo
sola por primera vez. Más bien, ella
no irá para no correr el riesgo de
incomodidad o vergüenza al entrar
Espiritu
trabajando en el desarrollo de cortes?
Al principio es un proceso lento, pero
una vez que empiecen a surgir nuevas
cortes en su estado, se sorprenderán
del número de parroquias que van a
querer su propia corte. No olviden que
Shirley, nuestra Regente Nacional, ha
pedido que cada estado instituya
cuando menos cinco cortes en este
período. El Equipo de Membresias
tendrá mucho gusto en ayudar en todo
lo que podamos. Estamos contentas de
viajar--nada mas háganoslo saber.
Como siempre, avísenme si necesitan
una guía para Sacerdote. Más buenas
noticias, la guía para Sacerdote ya está
disponible en español. Envíenme un
correo electrónico a
[email protected] si
necesitan suministros de desarrollo de
cortes y asegúrense de revisar la tienda
HCA para herramientas nuevas de
reclutamiento, y ordenen varios
paquetes de "Quienes son las Hijas
Católicas de las Américas?" Este
volante nuevo les ayudará a explicar
HCA a las damas que pueden ser
miembros potenciales. También son
buenos para repartirse o poner
en los boletines durante
campañas de membresia.
Hagan de 2016 el año de
Membresia y Desarrollo de
Cortes! Juntas Podemos
Hacer Cualquier Cosa! Les
deseo alegria esta temporada
Navideña y Siempre!
Consurso de Educación Joyce Ann Fleming, Presidenta Nacional de Educación
Regentes Estatales, Presidentes y Regentes Locales:
absolutamente necesario y háganme saber por correo
electrónico si van a cambiar fechas.
Nuestro Concurso de Educación está disponible en
español. Está en nuestro portal del internet. Si no pueden
ingresar, favor de mandarme un correo electrónico a:
[email protected] y se los enviaré. Si sus inscripciones
que ya hayan sido calificadas están disponibles antes de la
fecha límite Nacional del 15 de abril, por favor envíenmelas.
No tienen que esperarse hasta el 15 de abril para
mandármelas por correo. Las acepto antes. Buena Suerte!
Favor de enviar copias del Concurso de Educación (las
cuales se incluyeron en la última edición de NQ) a las
Cortes Locales con la página 4 llena con la información del
Presidente Estatal. Regentes de Cortes Locales, favor de
llenar también esa sección en la página 4. No se esperen
para dar esa información ya que las escuelas no tienen
nuestro mismo horario. Más vale temprano que tarde. Favor
de no cambiar las fechas límite a menos que sea
8
Joyería Ropa Folletos Tarjetas de Oraciones Artículos de Regalos Lápidas Pósters
Pancartas Engomados Sombrillas Suministros para las Cortes Atrapa Sol Imanes
El articulo mas nuevo de la Tienda de HCA para ayudarnos con las
Campañas de Membresía y Desarrollo de las Cortes:
El Volante Informativo de HCA
Este Volante a todo color, de doble cara, 8.5” X 11”, es económico y lleno de
información sobre la organización mas grandiosa del mundo: HCA
El paquete de 100 volantes es de
¡Se habla español!
Aquí en la Sede Nacional, nuestra meta para este año es
la de crear versiones, las mas que podamos, de artículos
en Español. Hemos tenido un buen comienzo!
Los siguientes artículos ahora están disponible
en Español:
Están invitadas a unirse
Paquete de 25 a $4.50 Artículo #174SP
Folleto Crecimiento Espiritual
$
15 Artículo #173
Nuevo Artículo:
Una blusa blanca con
mangas de 3/4
y sus características son: fácil de
desmanchar, resistente a las arrugas
y a los pliegues, material de una
mezcla de 65/35 poliéster/algodón,
con cuello sin botones, abierto y
dobladillo mas largo y redondo
para dar una imagen mas
femenina y moldeada.
Paquete de 25 a $4.50 Artículo #183SP
Encuentren esta artículo en la tienda. Artículo#395
Guía para Capellán de Corte Local
$
1 cada uno Artículo #165SP
Paquete de 50 $15 Artículo #165PackSP
Folleto HCAJ
Manténganse Calientitas con HCA!
Artículos acogedores para ayudar a combatir el frío
Paquete de 25 a $4.50 Artículo #HCAJ-01SP
Mensaje de Condolencia
$
12 cada uno Artículo #150SP
Proclamación de Miembro Distinguido
$
12 cada uno Artículo #149SP
Lo siguiente será el folleto de Unidad y Caridad y el
nuevo Volante Informativo de HCA que se menciona anteriormente. Revisen en la Tienda de HCA en: catholicdaughters.org, seguido para que vean lo que hemos
traducido. ¡Gracias! ¡Gracias!
Chamarras de botones de presión empiezan a $28
Bufanda Rayada de Rugby solo $17
Chamarritas con Capuchón
con cierre/zipper completo por $32
Encuentren estos y otros artículos grandiosos en la tienda en catholicdaughters.org y escojan la opción de PayPal o
presenten su orden a CDA, 10 W. 71st Street, New York, NY 10023, con un cheque de la corte o uno personal por la
cantidad total. Recuerden que el envío ahora es GRATIS y quien quiera puede ordenar.
Hijas Católicas de las Américas
Operacion Estrella de la Manana
Volumen VIII, No. 5 Septiembre 2015
National Headq uar ters 10 West 71st Street New York, NY 10023
¿Deben las leyes promover la virtud o la pasión?
Cuando los estados y el gobierno federal tratan de prohibir
fondos para Planificación Familiar o algún otro proveedor
de abortos, los opositores afirman que el reducir el acceso
a servicios de planificación familiar únicamente aumentará
el número de embarazos no deseados y la necesidad de
abortos. Ellos sostienen que no se pueden controlar los
deseos sexuales. Un artículo de Joe Kral en el Foro de
Verdad y Caridad de Vida Humana internacional (19 de
octubre), muestra que lo opuesto es verdad. Kral dice, "en
Texas, donde no ha calificado para para fondos estatales
desde 2012 la Planeacion Familiar, han bajado tanto los
abortos como los embarazos no deseados. Las funestas
predicciones hechas por los defensores del aborto
simplemente no fueron verdad".
La iglesia Católica tiene una visión más optimista de la
humanidad. El Catecismo de la iglesia Católica (núm
2339), dice, "La alternativa es clara: o controla el hombre
sus pasiones y encuentra paz, o se deja dominar por ellas y
es infeliz".
El citó una explicación de michael New: "Puede que haya
cambiado la conducta de la gente. Hay una obra muy
impresionante de investigación académica que muestra
que la disponibilidad de anticonseptivos afecta la
actividad sexual".
Desafortunadamente algunas leyes han animado a la
gente a involucrarse en este tipo de comportamiento.
Ciertamente, las leyes sexualmente tolerantes han
ocasionado problemas, tales como universidades que
ignoran casos de violaciones que suceden en sus
instalaciones".
La visión utilitarista de los defensores del aborto de que las
personas no pueden controlarse así mismas, fue fuertemente
criticada por San Juan Pablo ii. El escribió, "utilitarismo es una
civilización de producción y uso, una civilización de cosas
no de personas, una civilización en la cual se utilizan las
personas de la misma manera que se utilizan las cosas. En el
contexto de civilización de uso, la mujer se convierte en un
objeto del hombre, los hijos son un obstáculo para los
padres, la familia una institución que obstruye la libertad de
sus miembros (Gratissima Sane, núm. 13)".
Caminen con las Hijas Católicas
en la Marcha Pro-Vida
Las Hijas Católicas de nuevo se unirán a la marcha Pro-Vida
el viernes, 22 de enero en Washington, D.C. Cualquier
persona que nos pueda acompañar, favor de reunirse en el
Café Atrium en el museo Nacional Smithsonian de Historia
Natural, situado en la intersección de la Calle 12 NW y
Avenida Constitución NW. Ver detalles en otro lado de esta
correspondencia. Unanse a nosotros para mostrar su apoyo
a la vida!
Kral dijo que los Cristianos saben que una vida llena de
virtud lleva a la verdadera felicidad. "La verdad
ciertamente reconoce la realidad del hombre, habiendo
sido creado a imagen y semejanza de Dios, es una criatura
intelectual con la capacidad de descubrir el bien y el mal
y de resistirse a sus pasiones cuando necesario".
"Las pasiones desenfrenadas llevan al vicio y a personas
viciosas", escribió Kral.
De acuerdo a Kral, la humanidad está obligada a hacer
que la ley civil refleje la Ley Natural. Dice, "las estadísticas
simples indican que la ética utilitarista ciertamente no es
compatible con los seres humanos y tampoco conduce a
crear una mejor sociedad. Una y otra vez se les ha
comprobado a los defensores del aborto que están mal".
En www.TruthandCharityForum.org
Trabajen para eliminar los fondos
para Planeación Familiar Estado
por Estado
Cuando los miembros de la Cámara de representantes votó
el verano pasado para eliminar los fondos de Planificación
Familiar, sus esfuerzos se descarrilaron en el Senado donde 46
senadores obstruyeron y bloquearon el voto. Como resultado,
Planeacion Familiar, el proveedor nacional más grande de
abortos, al que se le ha encontrado vendiendo partes de
bebé para obtener ganancias, continúa recibiendo medio
billón de dólares al año por parte de los contribuyentes. Que
acciones deben tomar los ciudadanos activos?
• investiguen como votaron sus Senadores Estatales y
trabajen para derrotan a aquellos que promovieron
subsidios para Planeación Familiar.
• Animen a legisladores estatales a emular la ley de Texas
que fue aprobada en 2013 y que elimina todos los fondos
estatales para Planificación Familiar. Acérquense a un
legislador pro-vida en su estado y animenlo a presentar la
iniciativa de ley.
• En los siguientes meses, trabajen y apoyen al Presidente
pro-vida.
Recuerden el Círculo de Amor:
Actividades Legislativas
Los Formularios para reportar el Círculo de Amor de Cortes
Locales se deben entregar a la presidenta estatal el 28 de
febrero, 2016. involucren a los miembros de su corte para
que sigan la ley estatal que promueve la vida, la familia
y la protección de la conciencia. Como individuos y no
como miembros de las Hijas Católicas, no olviden tener
siempre comunicación con sus legisladores.
Rezo de la Novena para la
Protección de la Familia
La Fiesta de la Sagrada Familia es el domingo 27 de
diciembre. Consideren rezar esta novena que publicó el
Papa Pío XII.
Oh Señor, Dios de bondad y misericordia, Quien en
medío de este mundo malévolo y pecador, ha
presentado a la sociedad de redimidos a la Sagrada
Familia de Nazaret como un espejo de piedad sin
mancha, justicia y amor, mirad como se está debilitando
la familia por todos lados, esforzándose por todos los
medios de profanarla quitándole su fe, religión y moral.
Toma en cuenta el trabajo de Vuestras propias manos.
Guarda en nuestros hogares las virtudes domésticas,
porque solo ellas nos asegurarán paz y harmonía.
Vengan y despierten a los campeones de la familia.
bajo Vuestra mirada paternal, Oh Señor, y con la
confianza en Vuestra Providencia y con la amorosa
intercesión de Jesús, maría y José, la familia se
convertirá en santuario de virtud y escuela de sabiduría.
Y a la vista del mundo te rendirá gloria a Ti, Oh Padre, y
a vuestro Hijo, Jesús, hasta el día cuando, por El, juntos
con todos Sus fieles, cantemos alabanzas Divinas en el
tiempo eterno que llegará. Amen
rezar: el Padre Nuestro, Ave maría, y Gloria.
Approved by National regent Shirley Seyfried and National Chaplain Fr. matthew Kuhn
Hijas Católicas de las Américas
Proyectos Nacionales
El ayudar a construir esperanza,
construir vidas, una familia a la vez
Para así poder mantener estos
cinco (5) proyectos se le pide a cada
Corte que donen un mínimo de
Servicio a hermanas
ancianas, hermanos
y sacerdotes
$20 por proyecto,
por año.
Cheques pagaderos a:
Catholic Daughters of the Americas
with the Project(s) name(s) in the memo.
con el(los) nombre(s) del Proyecto(s) en la línea del memo.
Promueve y apoya
el bienestar espiritual
de la familia
Envíen todos los cheques a la
Oficina Nacional o sigan sus
reglas Generales Estatales.
Proporciona cirugía
de paladar hendido a niños
menos privilegiados
Pueden presentar un cheque
para que se divida entre los
Proyectos Nacionales
y Obras de beneficencia.
El construir la Iglesia,
una vocación a la vez
Obras de Beneficencia Nacionales
Se le pide a cada corte que haga donativos a una de las siguientes causas merecedoras:
1. Apostleship of the Sea
2. Catholic Relief Services
3. Covenant House
4. Disaster Relief
5. Misericordia
6. Missionaries of Charity
7. National Center on Sexual Exploitation
8. Pontifical North American College
9. Tutwiler Clinic
Favor de hacer todos sus cheques pagaderos a: Catholic Daughters of the Americas con el(los) nombre(s) de la Obra de
beneficencia en el memo. Envíen todo los cheques a la Oficina Nacional o sigan las instrucciones generales de su Estado.
Ustedes pueden presentar un cheque para que sea dividido entre varias obras de beneficencia/proyectos, asegúrense de
adjuntar una nota detallada.
10. Project Handclasp
Nuestra Obra de beneficencia final es un esfuerzo combinado entre las Hijas Católicas y marineros e infantes de la marina
voluntarios que permite la distribución de materiales en el extranjero tales como las bolsas de amistad, suministros para
escuela y de costura, juguetes, ropa, jabón, donativos monetarios para obtener máquinas de coser de pedal nuevas, que
permitan que las familias puedan ser autosuficientes.
Solo Donativos Monetarios/Correspondencia
Project Handclasp/Paul brown, Director
c/o Commander Navy region SW
937 North Harbor Drive room 104
San Diego, CA 92132-0058
Solo para Paquetes
Project Handclasp Warehouse
bldg. 3155, bay 17
401 West 8th Street
National City, CA 91950
Las Verdaderas Luces y Sonidos de Navidad
Instrucciones: Bajen las luces, prendan una vela de pilar y pongan 6 velas pequeñas sin prender
alrededor del pilar. Impriman las palabras de " Hark! The Herald Angels Sing" (Pueblos Todos
Escuchar), o de "It Came Upon a Midnight Clear" (A Media Noche Se Oyó). Las mujeres, aparte
de los lectores, pueden encender las velas para involucrar a más miembros.
Lector 1
"He aquí, yo envío mi mensajero
delante de tu faz, el cual prepara
tu camino. Voz del que clama
en el desierto: "Preparad el camino
del Señor, haced derechas sus
sendas". (Marcos 1:2-3). Que esta
vela que enciendo sea símbolo del
amor imperecedero de Dios, y
que podamos estar seguros de su
disponibilidad para perdonar al
arrepentirnos y preparar nuestros
corazones para la venida de
nuestro Salvador.
Lector 2
"Y entrando el ángel le dijo: '¡Salve
muy favorecida! El Señor está
contigo'. Pero ella se turbó mucho
por estas palabras y se preguntaba
qué clase de saludo sería este.
Y el ángel le dijo, 'No temas Maria,
porque has hallado Gracia delante
de Dios'". (Lucas 1:28-30). Que
esta vela que enciendo nos
recuerde siempre que la voluntad
de Dios para nosotros es siempre
perfecta, y en su Divina voluntad
estamos seguros.
Lector 3
"Bendita entre las mujeres y
bendito el fruto de tu vientre.
Pero, ¿como es esto, que la
madre de mi Señor venga a
verme?" (Lucas 1:42-44). Que
esta vela que enciendo nos
recuerde que estamos llamados
para servir a otros así como
María sirvió a su prima, Isabel.
Lector 4
"¡Dichosa tú que has crecido,
porque lo que el Señor te ha
dicho se cumplirá!" (Lucas 1:45).
Que esta vela que enciendo nos
recuerde que lo que necesitamos
sobretodo es confianza, y que
Jesucristo, en quien ponemos
nuestra confianza, es
¡infinitamente confiable!
Lector 5
"Y sucedió que la estrella que
habían visto levantarse iba delante
de ellos hasta que se detuvo
sobre el lugar donde estaba El
Niño. Al ver la estrella, se llenaron
de alegría ".
Lector 6
"Postrándose lo adoraron.
Abrieron sus cofres y le
presentaron como regalos oro,
incienso y mirra". (Mateo 2:10-11)
Que esta vela que enciendo
simbolice la alegría que sentimos
al presentar nuestros regalos
al Señor. Te regalamos Señor,
toda nuestra energía, todo
nuestro talento, toda nuestra
fuerza, y toda nuestra riqueza.
Tú nos has dado todo lo que
tenemos, y nosotros gozosos
te ofrecemos todo lo que somos
y lo que tenemos.
Líder
Ahora, elevemos nuestras
voces como lo hicieron los
Angeles esa noche hace mucho
tiempo. (Canten juntos uno de
los villancicos que están
enumerados arriba).
(Mateo 2:9-10). Que esta vela
que enciendo nos recuerde que
aún cuando la jornada es dura,
Dios siempre ilumina nuestro
camino hacia El. Si lo buscamos
lo encontraremos.
Olga Samaniego, National Spiritual Enhancement Chairman
Hijas Católicas de las Américas Juveniles
Día de HCAJ 2016
Proclamacion
Mientras,
Las Jóvenes Hijas Católicas de las Américas celebran su Nonagésimo
Aniversario en febrero del 2016, y
Mientras,
La meta de las Jóvenes Hijas Católicas es la de ayudar a las jóvenes a
enriquecer sus vidas a través de su servicio a otras en su iglesia,
comunidad y mundo, y
Mientras,
El Papa Francisco a dicho, “Es cierto que nuestro Dios es un Dios de
sorpresas. Cada día trae consigo otra sorpresa…a veces Dios quiebra
el molde. Nunca avanzaremos hacia delante si no tenemos el valor
para romper el molde, porque nuestro Dios nos incita a que hagamos
lo siguiente: a ser creativas acerca del futuro;” por lo tanto, ya sea
Resuelto,
Que cada Corte de Jóvenes Hijas Católicas se esforzarán para ser
creativas acerca del futuro desarrollando programas relevantes a su
lugar, y, sea además
Resuelto,
Que estos programas ayudarán a otras que lo necesiten y así
ayudarán a la Organización HCAJ a lograr su meta,
Firmado_________________________________________________
En este día __________________ de _____________________ 2016