Sunday, January 12 - Holy Trinity Greek Orthodox Church

^ ^ ^
Ta t ia na t h e M a rt yr of Rome ^
M a rt y r M ert ios ^ Aft erfea st of t h e
Th eoph a ny of Our L ord a nd Sa v iour
J es us Ch rist
Σας ευχαριστουμε
Holy Trinity Church is under the
Omophorion of His Eminence
Metropolitan Nicholas of the
Metropolis of Detroit.
Father William J. Bartz
Presiding Priest
Parish Office Hours
9 am - 5 pm
Monday-Friday
3500 W. 106th Street,
Carmel, IN 46032
317-733-3033
317-733-2806-fax
www.holytrinityindy.org
www.facebook.com/
holytrinityindy
Parish Council
President
Dean Antonopoulos
Vice President
Steve Kollias
Secretary
Jim Megremis
Treasurer
Tracy Pappas
Assistant Treasurer
George Pappaioanou
David Carlson, Nick Dervenis,
Dennis Dickos, Greg Dickos,
Bob Dine, Christopher Greisl,
Constantine Linos, Irene Sarris,
Gail Zeheralis.
Staff
Office Administrator
Cindy Watson
Ministry Administrator
Susanne Hinson-Rieger
Building Manager
Tim Bryant
For information about this publication contact Susanne Hinson
-Rieger at 733-3033. Deadline
for inclusion is Monday before
the cover date. All items are
requested in digital format.
Resurrectional Apolytikion
Tone Four
The women disciples of the Lord learned from the angels
The joyous proclamation of the Resurrection,
And the abolition of the ancestral sentence;
And with pride they announced to the Apostles:
Death is despoiled Christ our God has arisen,
Bestowing to the world the great mercy.
Festal Apolytikion
As You were baptized in the Jordan, O Lord,
then the worship of the Trinity became manifest,
for the voice of the Father bore witness to You,
naming You the Beloved Son;
and the Spirit, in the form of a dove,
confirmed the certainty of the Word.
O Christ God, Who appeared and illumined the world,
glory to You.
Church Hymn (Troparion of Pentecost)
Blessed are You O Christ our God
Who has shown the fishermen as wise men
By sending down Your Holy Spirit upon them
And through them, the whole world You drew into Your
net
O Lover of mankind, glory to You.
Kondakion
You appeared today to us on earth,O Master, and Your light
was signed on us who cry aloud to You and say with
understanding, O Christ our God:
You came and shone forth, O Light unapproachable.
EPISTLE READING
St. Paul's Letter to the Ephesians 4:7-13
BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.
Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts
to men." (in saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into
the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the
heavens, that he might fill all things.) And his gifts were that some should be apostles,
some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the
work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the
faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the
stature of the fullness of Christ.
GOSPEL READING
The Gospel of Matthew 4:12-17
At that time, Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee; and leaving
Nazareth He went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "The land of Zebulun and
the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people
who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow
of death light has dawned." From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the
kingdom of heaven is at hand."
THE CONFESSION OF FAITH
(Nicene-Constantinopolitan Creed)
I believe in one God, Father Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible
and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all
ages;
Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father
through Whom all things were made.
Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy
Spirit and the Virgin Mary and became man.
He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;
And He rose on the third day, according to the Scriptures.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father;
And He will come again with glory to judge the living and dead. His kingdom shall have no
end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life, Who proceeds from the Father, Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, Who spoke through the
prophets.
In one, holy, catholic, and apostolic Church.
I confess one baptism for the forgiveness of sins.
I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come.
Amen.
HOLY COMMUNION
Holy Communion is the Body and Blood of our
Lord and Savior Jesus Christ. Saint John of
Kronstadt (1829 – 1908) says, “in partaking of
the Holy Sacrament, be as sure that you
partake of the Body and Blood of Christ, as you
are sure that every moment you breathe air.”
Saint Cyril of Jerusalem (about 313 – 386) also
teaches us “Since Christ Himself has declared
the bread to be His Body, who can have any
further doubt? Since He Himself has said
quite categorically, ‘This is My Blood,’ who
would dare to question it, and say that it is not
His Blood? Therefore, it is with complete
assurance that we receive the bread and wine
as the Body and Blood of Christ. His Body is
given to us under the symbol of bread, and His Blood is given to us under the symbol of
wine, in order to make us by receiving them one body and blood with Him. Having His Body
and Blood in our members, we become bearers of Christ and sharers, as Saint Peter says, of
the divine nature … Do not then regard the Eucharistic elements as ordinary bread and
wine: they are in fact the Body and Blood of the Lord, as He Himself has declared.
Whatever your senses tell you, be strong in faith.”
The Lord urges us to make a sincere effort to make peace with each other when anger or
hurt exists, seeking forgiveness or granting forgiveness, as appropriate, (Matthew 5:24)
before approaching the Lord.
Receiving Holy Communion is certainly important to our spiritual life and growth. This
ultimate connection with Jesus Christ is a gift which God gives to us and one which should
be accepted gratefully and responsibly. Our Church teaches that receiving Holy Communion
frequently is encouraged. Our Church also teaches that a preparation is expected.
Preparation for Holy Communion can vary from person to person. The minimum
preparation to receive Holy Communion is to fast from meat on Wednesday and Friday and
not eat anything on the morning, prior to receiving Holy Communion. For those who must
take medication that requires food, they are permitted to eat that which is necessary for
their health.
Furthermore, the Church teaches us to fast on particular days during the year and especially
during the four main fast periods. These four main fast periods are in preparation of holy
days of the year, as follows:
13 – 24 December (Nativity of our Lord)
Great Lent (before Holy Week and Easter)
Monday after All Saints’ Day through 28 June (the Apostles),
1 – 14 August (the Dormition of the Theotokos)
Each of us is encouraged to approach the Chalice to receive Holy Communion in love and in
peace, gratefully and responsibly.
Sunday Service Schedule and Teams
When coming to Church on Sundays, families oftentimes disperse to fulfill commitments and
duties. While these commitments and duties are important, Father Bill has set a priority of having
families worship God together.
To facilitate this, a schedule has been created so that family members who volunteer on Sundays
will be assigned to serve on the same Sundays as their family members.
Date
01/12/14
01/19/14
01/26/14
Parish Council A
Dean Antonopoulos
Constantine Linos
Greg Dickos
Parish Council B
Nick Dervenis
Tracy Pappas
Bob Dine
Altar Boy Team 1
Altar Boy Team 2
Nikolay Belous,
Thomas Cortese
Christopher Dutkevitch
Alex Dutkevitch
Alex Eleftheri
Johathan Eleftheri
George Gemelas
Nicholas Gemelas *
Michael Hostetler
Alex Lupear
Sam Lupear
Elliot Mudis
Quinn O'Brien
Chris Pappas 1 *
Chris Pappas 2
Nick Simopoulos
Alex Theohares
John Tournier
Austin Anderson
Quentin Csubak
Dimitri Dallas
Luke Deroucher
Thomas Dervenis
Jonathan Dimos *
Zach Eaton
Jacob Gay
Christophoros Herodotou
Nathaniel Martine
Dean Megremis
Christopher Metzger *
Alec Neal
John Pasyanos
Dean Pogus
Greg Schwoeppe
Tony Young
Evan Young
Narthex Server Team 1
Narthex Server Team 2
Maria Emmanoelides
Alexandra Hackett
Julianna Hackett
Emily Neuendorf *
Annie Pappas
Dori Simopoulos
Sara Theohares
Emma Tournier
Katerina Anderson
Megan Lisch
Nicole Lisch
Elizabeth Martine
Victoria Martine *
Zoey-Marie Nicodemus
Anna-Marie Pasyanos
Ashley Spirrison
Parish Council Team 1
Parish Council Team 2
Dennis Dickos
Chris Greisl
Steve Kollias
Constantine Linos
Tracy Pappas
Irene Sarris
Dean Antonopoulos
Nick Dervenis
Greg Dickos
Bob Dine
George Pappaioanou
Steve Young
Gail Zeheralis
Team
2
1
2
House Blessings
Please complete this form and return it to the Parish
Office. After your completed form is received, you will be
contacted to schedule an appointment to have your
house blessed. House blessings will begin at the end of
January due to Father Bill's trip to Washington, DC.
2014 House Blessings
Mail to: Holy Trinity Greek Orthodox Church, 3500 W. 106th Street, Carmel, IN 46032
Name:
Address:
Email Address:
Phone: Home:
Cell:
Holy Trinity Stewardship 2014
For blank 2014 Stewardship Forms or to make a pledge donation online, go to
www.holytrinityindy.org/stewardship
To set up automatic monthly payments, please contact the Parish Office at 317733-3033. When 225 Stewardship 2014 Forms are received, a Parish Directory
will be printed.
Q: How can you give less and more at the same time?
A: Stock transfer
By giving a gift of stock to the church you avoid capital gains tax and the church receives the
full value of the stock.
Example: You have 10 shares of stock purchased for $20/share. Total cost = $200.
Current value of the stock is $30/share. Total value = $300.
By donating the stock (transfer - do not sell and give cash) the church receives $300 and you
avoid the capital gains tax on the $100 increase. The full value of the donation ($300) would
be deductible.
ICONOGRAPHY IN PHASE 2
Iconographer Dr. George Kordis will be returning to
Holy Trinity to write additional iconography in our
Sanctuary. Donations are needed for the following
items:
ALTAR AREA
Church Father ($6,000): Saint Cyril of Alexandria
Deacon ($5,000): Saint Lawrence
Unique Icon ($3,000): Sacrifice of Abraham
CHOIR AREA
The Choir niche has two large icons, one of Moses
and the Burning Bush and the other of the Presentation of our Lord to the
Temple.
The Choir members are donating the one icon of Moses and the Burning Bush.
Parishioners are invited to donate to the icon of Presentation of our Lord to the
Temple. The only remaining larger person depicted in this icon is Symeon
($5,000).
MEDALLIONS
There are two “medallions” of Saints remaining on two arches.
The only remaining saint depicted in the arch above the Choir is Saint Joseph of
Thessaloniki.
The only remaining saint depicted in the arch above the Baptistery is Saint
Menas.
Each of these “medallion” Saints is $1,500 each.
Please contact Father Bill or the Parish Office at 317-733-3033 to donate one or
more of these icons. The deadline for donations is Sunday, January 12.
BOOK CORNER
If you are a High School student (grades 9-12)
interested in fun, fellowship & participating in service
projects while learning more about our Faith with old
and new friends, please consider joining GOYA. More
information: [email protected].
GOYA Events Coming Soon!
January 12
Basketball practice at SportZone* from 12:30pm1:30pm AND Orthodox Life, 5pm-7pm at the Church.
Come play Orthodox Jeopardy with guest speaker,
Subdeacon Joseph from St. George.
January 18- 19
St. Nicholas Winter Retreat & Camp Reunion at
Holy Trinity Nashville, Tennessee.
More information to follow.
January 19
Basketball practice at SportZone* from 12:30pm 1:30pm. (time may change due to rescheduled
Vasilopita Luncheon).
January 26
Holy Trinity Basketball Scrimmage and Dinner Dance
with Cincinnati and Ft. Wayne.
* SportZone Indy is located at 6601 Coffman Road in
Indianapolis. For more information on GOYA
Basketball, please contact Sharon Dervenis at 317-770
-7864 or nsdervenis@aol.
RESCHEDULED!
February 14 , 10-11:30am
in the Holy Trinity Education Wing
Book Selection:
The Orphan Train
by Christina Baker Kline
The 2014 book selections and dates will be
announced at this meeting.
For more information, please contact the
Parish Office at 317-733-3033.
Welcoming Committee
January 12
Class after Holy Communion until 11:45
January 19
Class is first at 9:30am. Cutting of the Vasilopita
follows the Divine Liturgy.
January 26
Classes after Holy Communion until 11:45
February 2
Godparents' Sunday -- Please plan to receive
Holy Communion with your Godchild and attend
class with them afterwards.
Milton and Theodora Dickos
Church School Award
This is a monetary award given to one student in
each class (Kindergarten-12th).
There is an
attendance
criteria
as
well
as
other
requirements. For a guideline form see your
child's teacher. Forms will be due May 4th.
Awards are scheduled for Sunday, May 18.
"Practice hospitality ungrudgingly to one
another. "
I Peter 4:9
As the adage goes, “You only have one
chance to make a first impression.”
Do you have the gift of putting others,
especially visitors, at ease? If so, be thankful,
as this is a gift of God to be used for His
glory. And Holy Trinity needs your gifts.
By joining others on the Welcoming
Committee, you can help ensure that visitors
who come for Divine Liturgy on a Sunday will
be met by a cheerful and welcoming
person. You will serve approximately one
Sunday every two to three months.
If interested, please contact David Carlson
([email protected]). Training will
be provided.
Winter 2014
Friday Evenings at 6pm
Refreshments at 6:00 pm ◌
Film at 6:30 pm ◌ Discussion
follows ◌ No charge for film ◌
Free-will offering requested
for refreshments ◌ RSVP to
317-733-3033 ◌ For more
information please contact
David
Carlson
at
[email protected].
January 24
After being released from prison, a onetime Wall
Street hotshot tries to mend his relationship with
his estranged daughter by forging an alliance
with her ambitious fiancé. How far will he go to
rebuild his empire? Rated PG-13
February 28
Important
moral
and
ethical themes can often be
found in secular films.
Wall Street
October Baby
Stunned and angered by the truth of her birth, a
young college student goes on a journey to
discover her hidden past and along the way
learns of the power of forgiveness. Rated PG-13
The St. Basil Film Study fosters
discussion and debate within
the context of traditional
Judeo-Christian beliefs.
Holy Trinity Greek Orthodox Church • 3500 W. 106th Street, Carmel, Indiana • www.holytrinityindy.org
(formerly ESPN):
Multiplying the Loaves
Food Donation Project
All non-perishable food donations
are welcome. You can place your
items in the blue bin located near
the church office window. Thank
you!
St. John’s
Patristic
Study
We d n e s d a y s a t 7 p m
i n t h e H o l y Tr i n i t y
C o nfe re n ce Ro o m
This group is primarily geared towards adults
who have a basic understanding of the
Orthodox Faith and who want to deepen their
understanding of living the Orthodox life.
For more information, please contact the
Parish Office at 317-733-3033.
We are the youth group for kids grades 6-8. We usually
meet 1-2 times a month, typically on Sunday
evenings.
We also do some service projects on a few Saturdays
during the year. Our activities range from bowling and
laser tag to making blankets and Christmas shopping
for children in need to discussing middle school life
issues.
For more information: [email protected]
Upcoming Event:
Sunday, January 19
Pizza and discussion with Father Bill
5pm - 7pm at Holy Trinity
RSVP to [email protected] or
[email protected].
Save the Date!
The Trinity Ball
Saturday, February 22, 2014
at the beautiful
Indianapolis Museum of
Art
Pulliam Great Hall/Deer
Zink Pavilion
$100 for adults
$65 for students
UPCOMING EVENTS: JANUARY & FEBRUARY
Monday
Sunday
Tuesday
13
12
14
GOYA
Basketball
Practice
12:30 pm
Finance
Committee
Meeting
6:30pm
GOYA
Orthodox Life
Meeting 5pm
Dance
Rehearsal 7pm
Thursday
Wednesday
15
16
Kafeneio 10am Greek School
5pm
St. John
Patristic Study Choir Rehearsal
7pm
6:30pm
Friday
17
St. Nicholas
Summer
Camp Reunion
and Youth
Winter Retreat
January 17-19
Saturday
18
Yoga Class
10am
Father Bill at Endorsing Agents
Conferences in
Washington DC
January 8 - 17.
19
GOYA
Basketball
Practice
12:30pm
Vasilopeta
Luncheon
after Liturgy
Jr. GOYA
Meeting 5pm
26
20
Office closed in
observance of
the MLK
holiday.
Father Bill at
Metropolis
Clergy
Meeting
January 20-21
21
Philoptochos
Board Meeting
6:30pm
Father Bill at
Metropolis
Clergy
Meeting
27
28
Festival
Meeting 6pm
29
30
31
Kafeneio 10am
Greek School
St. John
5pm
Patristic
Study
Dance
Choir Rehearsal
Rehearsal 7pm 7pm
6:30pm
1 FEBRUARY
Yoga Class
10am
3
4
Missions
Committee
Meeting 7pm
8
Yoga Class
10am
GOYA
Basketball
Scrimmage and
Dinner Dance
2
Godparent
Sunday
GOYA
Basketball
Practice 1pm
22
23
24
Kafeneio 10am Greek School
5pm
St. Basil Film
St. John
Study 6pm
Patristic Study Choir Rehearsal
7pm
6:30pm
25
Yoga Class
10am
Parish Council
Meeting 6:30pm
Dance
Rehearsal 7pm
Dance
Rehearsal 7pm
5
Kafeneio 10am
St. John
Patristic Study
7pm
6
7
Greek School
5pm
Choir Rehearsal
6:30pm
Philoptochos
General
Meeting
11:30am
HOLY TRINITY FINANCIAL UPDATE
OPERATING ACCOUNT ACTIVITY
BUILDING ACCOUNT ACTIVITY
Period of (12/29/13 - 12/31/13)
Income $ 24,905.10
Expense $ 1,411.00
Year to date mortgage paid through 12/31/13
$256,487.22
(Mortgage is not included in Operating
Account Activity Expenses)
Year to date Income $787,068.44
Year to date Expense $735,270.46
Mortgage Balance
$929,650.09
(excluding interest)