Shore Excursions

Transcription

Shore Excursions

Shore Excursions
ms Rotterdam May 16, 2015
➤
the benefits
of booking
with us
When you book your shore excursions with Holland America
Line, you can count on our Signature of Excellence® to
consistently offer a superior experience ashore:
quality
Clean and comfortable transportation equipment; we engage
professional independent tour operators dedicated to customer
satisfaction.
safety
Tour operators have contractually agreed to comply with local
government requirements and to carry liability insurance in
amounts consistent with local standards to address personal
injury and property damage claims.
convenience
English-speaking guides; tour departure times set to coincide
with the ship’s schedule as well as with that of other tours so
that guests desiring to do so can take multiple tours.
peace of mind
If a tour that you have purchased through Holland America
Line returns late to the ship, we will almost never leave without
you. In the very rare event that the ship must leave, we will
arrange at our expense to get you to the next port of call (with
independently booked tours, you are responsible for rejoining
the ship at the next port of call).
variety
Around the globe, our programs include “A Taste of...”, Off
the Beaten Track, panoramic, flightseeing and motor coach
tours, with such adventures as camel rides, kayaking, diving,
rock-climbing, glacier hiking and private vehicle/vessel touring.
value
Our award-winning shore excursions offer superior quality and
competitive pricing; our guests consistently rate their shore
excursion experience as excellent.
➤
frequently
asked
questions
what should i wear?
Comfortable walking shoes are recommended for all shore
excursions. When you visit places of worship, we recommend
dressing conservatively (no shorts or sleeveless tops), but casual
clothing is perfectly acceptable. Dress in layers and have a jacket
along. Bring an umbrella or raincoat, a hat and sunscreen.
what about meals?
Most tour departures complement the ship’s meal service hours.
In-room dining is available on board.
how will i know what time each tour departs?
The on-board Shore Excursions Order Form in your stateroom
will show departure times. This information will also be printed
on your shore excursion tickets, which you will receive on board.
Approximate tour departure times are posted on our website at
www.hollandamerica.com.
i have a disability. how do i know which tours will best suit
me? will i have a problem (dis)embarking the ship?
Guests with disabilities should inquire in advance whether a
shore excursion will be able to accommodate their needs. We
have graded the Shore Excursions according to the relative level
of activity they entail. The walking icons that appear at
the beginning of each tour description provide a general idea of
the level of activity to expect. Please refer to the “How to Choose
Your Tours” section in this brochure for specific information
on the walking icons. It is important to keep in mind that shore
excursion operators are subject to the laws of their own country
including with respect to accommodating the needs of guests
with disabilities. In most foreign countries, the laws are not as
stringent as those in the United States. Please speak with the
Shore Excursions Office as to whether you can expect to encounter difficulties (dis)embarking the ship in a particular port of call.
In this regard, the decision whether or not to carry or provide
other mobility assistance to a guest and their mobility assistance
device (wheelchair, walker, etc.) up or down a ship’s gangway,
or on or off a tender boat, is at the sole discretion of the Captain,
made based on his evaluation of guest and crew safety.
We encourage you to bring a collapsible wheelchair as space
limitations may restrict the ability of some tour operators to
accommodate motorized mobility aid devices.
i am traveling with friends and we would like to be on the
same motor coach
The departure location for each shore excursion is printed on
your shore excursion tickets. If you wish to travel with friends,
please arrive at the designated meeting place together. This will
enable the staff to allocate space for you on the same vehicle.
tour durations
The individual tour descriptions include approximate durations. To allow our Shore Excursions Managers flexibility
to coordinate your time in port with meals and activities on
the ship, exact departure times are published in the Shore
Excursions Order Form on board. For more information, please
attend the Shore Excursions Presentation or visit the Shore
Excursions Office.
tour descriptions
Tour descriptions may change after printing. Information that
becomes available after this brochure is published will be posted in
the Shore Excursions section of our website, which can be found
online at www.hollandamerica.com. Significant changes will be
noted on the Shore Excursions Order Form on board. Tour
schedules are subject to change.
Page 2 of 25
➤
What fascinates you? A cooking class with a local
chef? A private car, complete with driver and guide,
so you can explore near or far? A chance to encounter wildlife or view natural wonders up close?
The Collections of Holland America Line represent
a small subset of the shore excursions you will find
in this brochure. Each collection offers its own
particular focus and is available only in select ports.
the collections
of Holland
America Line
Medallion Collection
A series of exclusive experiences designed to
accommodate our most discerning guests, our
Medallion Collection tours are each carefully
chosen to provide an in-depth perspective. They
offer unparalleled access to events and sights not normally readily
available. First-class style, smaller groups, multi-day Overland
Adventures—elite activities for a privileged few.
Encore Collection
Been there, done that? Think again. Our Encore
Collection, designed especially for repeat guests,
lets you discover what lies beyond the wellknown attractions you’ve already seen. Barbecue
with Argentine gauchos, bike the tree-lined boulevards of
Barcelona, ride an Icelandic pony across a windswept beach near
Reykjavik. These tours showcase hidden gems, unusual angles
and inside stories that will bring you back time and again.
World Wonders Collection
Natural treasures, architectural marvels,
technical wonders: to the Seven Wonders of
the World we add our own nominations based
on decades of leadership in global travel—the
sandstone city of Petra, the moai statues of Easter Island, and the
Great Wall of China, among others. What they have in common
is the ability to inspire awe.
Cruise with Purpose Collection
For every global citizen who has ever dreamed
of either giving back or paying it forward, the
innovative Cruise with Purpose Collection is quite
simply about improving our planet one voyage at
a time. Assist in scientific research, bring much-needed supplies to
an orphanage, participate in a fair trade scheme or cultural
exchange, replant native forest or restore fragile habitat—your
footprint will be light and your soul enriched.
Signature Collection
This exclusive touring option for independentminded travelers lets you completely customize
and maximize your time ashore by reserving
private transportation (along with an Englishspeaking driver and guide) in advance. Whether you travel by car
or minivan, customized boat, classic floatplane or stretch SUV
limousine, you choose the companions, sights and pace that
perfectly suit you.
to whom is the signature collection suited? The Signature
Collection is for solo travelers, couples, families, friends and
special interest groups traveling together. This may also be an
excellent choice for non-ambulatory guests. Value and flexibility
are just two of the advantages of first-class touring and luxury
transportation. Privacy, comfort, safety, and personalized guide
service are also yours to enjoy.
about the transportation: Each type of transportation will
be of the highest grade available in that port. Not all modes of
transportation are available in all locations. For information
about the transportation sizes and availability, please see our
website at www.hollandamerica.com.
pricing: The cost of each type of transportation will be published
online at www.hollandamerica.com.
also included: The cost includes the service of a driver and English-
speaking guide, unlimited mileage, road tolls, parking fees and
bottled water.
not included (unless otherwise noted): Guests’ entrance fees
for attractions are not included in the price due to the wide range
of attraction possibilities, uncertain number of attractions to be
visited, and varying number of guests participating. We strongly
recommend that you bring some local currency to cover such
costs as credit cards are not readily accepted in some ports. Lunch
will not be included on any tour as many guests prefer to select
their own dining venue.
itinerary planning: If you need help planning your personal
itinerary, the Port Lecturer and/or Shore Excursions Manager
can assist you and will gladly answer your questions. This can
be very helpful in many destinations where travel time, location,
holidays, and opening hours of attractions need to be taken into
consideration in order to maximize the efficiency of your time
ashore.
online reservations: The fastest and easiest way for you to
reserve and pay for your Signature Collection experience is
on the Holland America Line website. Visit us online at www.
hollandamerica.com. Please note the cost will be per mode of
transportation (not per person), so only one person in the party
needs to make the reservation. The price shown on the website
is the total cost for the transportation, driver and guide (not a
per-person price). In many ports, availability is extremely limited.
Please reserve as early as possible.
payment & tour vouchers: Your credit card will be charged
after your reservation is confirmed. Next, start planning what
you’ll do with your Signature Collection experience in each port.
On board the ship, you will be given a form to advise the Shore
Excursions Office of the itinerary you have chosen.
booking on board: The Signature Collection may be available for
booking once you are on the ship, but this cannot be guaranteed.
Please check with the Shore Excursions Office on board.
disembarking the ship: In some disembarkation ports, a private
vehicle and guide can be used for sightseeing en route to the
airport. When booking, please advise the total amount of luggage
for your party. Size of vehicle and luggage space may limit the
number of guests in the vehicle.
Page 4 of 25
Stavanger, Norway - Monday, May 18, 2015:
Cobblestone streets wind past colorful houses in this delightful
town. In nearby Lysefjord, be sure to visit oft-photographed Pulpit Rock.
Lysefjord: Pulpit Rock Cruise
Departs: 8:00 am, Noon
Approximately 3 hours
Adult $124.95; Child $64.95
Cruise through the Stavanger Archipelago
for an overview of how the Norwegians live
in this area, with plenty of small idyllic
islands and many holiday homes by the sea. A
guide will accompany you and point out
various attractions along the way. In splendid
Lysefjord, you will discover one of Norway’s
spectacular natural wonders—Pulpit Rock.
This promontory juts more than 1,500 feet
above the sea, and you will cruise directly
under it. In this beautiful fjord, the water
around you is as deep as the mountains are
high. You will stop en route in idyllic
surroundings for a snack of coffee and
waffles, served in traditional Norwegian style
with sour cream and jam.
Notes:
Restroom facilities are available on the boat
and at the refreshment stop. On some calls at
Stavanger the cruise ship sails into Lysefjord
but does not offer the same close encounter
with Pulpit Rock that is the highlight of this
tour.
Monasterio de Utstein y catedral
de Stavanger
Departs: 11:30 am
Approximately 3 Hours
Adult $99.95; Child $39.95
Con esta excursión tendrán la oportunidad de
visitar el monasterio medieval mejor
conservado de Noruega. Viajarán por el túnel
submarino hacia la isla de Moster, un paraíso
bucólico de campos verdes y vacas y ovejas
que pacen. Situado en la isla de Moster, el
Utstein Kloster se fundó en el siglo XIII.
Visita guiada al hermoso claustro. Hayas
centenarias resguardan del sol el bonito
terreno del monasterio. De regreso a
Stavanger visitarán la catedral de Stavanger,
que se halla en el corazón de la ciudad. La
catedral de Stavanger fue construida en 1125
y es una de las pocas iglesias escandinavas
que ha conservado su diseño original.
Finalmente podrán elegir entre ir
directamente al muelle con el autobús o
reunirse con el guía para dar un corto paseo
por los encantadores barrios viejos de
Stavanger, explorando a pie los estrechos
callejones empedrados del puerto viejo para
ver casas de madera del siglo XVIII e inicios
del XIX.
Panoramisch Stavanger
Departs: 8:30 am
Adult $49.95; Child $24.95
Aan boord van een touringcar maakt u een
panoramische rondrit die u kennis laat
maken met Stavanger, de op drie na grootste
stad van Noorwegen. Terwijl u over de brug
naar de eilanden van Stavanger rijdt, hebt u
een schitterend uitzicht op de stad. Bewonder
de kathedraal van Stavanger, die in 1125 is
gebouwd en tot een van de weinige kerken in
Scandinavië behoort die in de
oorspronkelijke staat behouden zijn gebleven.
Bij Ullandhaug komt u langs een nagebouwde
boerderij uit de migratieperiode in de
ijzertijd. Vervolgens rijdt u langs Jæren, een
cultureel natuurlandschap dat uniek is voor
dit deel van Noorwegen. Door de lange
zandstranden en ronde stenen, de vlakke
landbouwvelden en de rijke schakering van
historische bezienswaardigheden is het hier
zeer aangenaam vertoeven. Jæren staat ook
bekend om de zeer speciale lichtkwaliteit,
waardoor talloze schilders en fotografen
worden aangetrokken. U passeert het Solastrand met 2,5 km aan witte zandduinen. De
belangrijkste plant is hier het helmgras omdat
dit het zand met de wortels bij elkaar houdt.
In het dorp Sola maakt u een korte stop bij de
ruïnes van de Sola-kerk, die uit de twaalfde
eeuw dateert. Op de terugweg naar de stad
krijgt u de gelegenheid om foto's te maken bij
de Hafrsfjord, waar in de tijd van de
Vikingen, nog maar duizend jaar geleden, een
historische zeeslag heeft plaatsgevonden. Het
spreekt voor zich dat koning Harald
Schoonhaar de strijd won, waarna onder zijn
bewind Noorwegen grotendeels werd
verenigd tot wat het land tegenwoordig is.
Please note: De tour gaat alleen door bij een
minimum aantal deelnemers en is niet op alle
afvaarten beschikbaar. Bij onbeschikbaarheid
van Nederlandstalige reisleiders kan deze
rondrit worden geleid door een Engelstalige
reisleider samen met een Nederlandse tolk.
Omdat er niet veel Nederlandstalige
reisleiders zijn, is voor deze rondrit maar een
beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Boek
daarom op tijd om teleurstellingen te
voorkomen.
Pulpit Rock Hike
Departs: 8:00 am
Approximately 7½ hours
Adult $149.95; Child $129.95
Set out from the pier with a drive to the local
ferry landing for a 35-minute crossing to
Tau. Once in Tau, it's a 30-minute ride
through scenic landscapes to Preikestolhytta.
Your hike starts from here. To reach Pulpit
Rock you'll hike for two hours through a
variety of different landscapes, including
mountains, forest and marshland with some
lovely ponds along the way. The last 600
yards are quite spectacular as you walk along
a narrow path with steep cliffs on one side
and Lysefjord far below on the other. Finally
upon arrival at Pulpit Rock, take in the
fantastic scenery as you eat a boxed lunch
and view Lysefjord some 1,500 feet below.
Suitably refreshed, you head off on the return
journey following the same route back to the
Page 5 of 25
Stavanger, Norway - Monday, May 18, 2015
ship.
Stavanger Old & New
Stavanger & Surroundings
Departs: 8:45 am
Adult $99.95; Child $39.95
Stavanger—Norway's fourth-largest city—is
a charming blend of old and new. Towards
the end of the 18th century, Stavanger
became a leading commercial and industrial
town. The herring fisheries and canneries
flourished, as did the shipbuilding industry.
Today the oil industry activities play a leading
part inside and outside the town. Start your
excursion by driving along the Dirdal River
and the lush Dirdal Valley to a rebuilt cheese
factory dating from 1920. Byrkjedalstunet
houses a restaurant, a candle-maker’s
workshop and other stores. Traditional lapper
(thick pancakes) with jam and sour cream
are served, and afterwards there is time to
browse and make some purchases if you like.
Continue by bus to the nearby
Gloppedalsuren—Norway's largest field of
boulders. Some of these remarkable stones
are literally as big as houses. Then you will
head through a pretty rural area en route
back to Stavanger, where you will tour the
main sights of the city from the comfort of
your coach. You can join your guide for an
optional walk through the cobblestone streets
of Old Stavanger before returning to the ship.
Departs: 9:00 am
Adult $149.95; Child $49.95
Stavanger and its surroundings have played a
leading role in Norway’s history for centuries.
See the Sword in the Rock Monument. It is
comprised of three Viking swords forced into
the ground, stands more than 30 feet tall, and
commemorates the place where Viking King
Harald Haarfagre (Fairhair) defeated the last
of the regional princes in AD 872 and
founded the Kingdom of Norway by uniting
the 29 small kingdoms under one crown.
You’ll pass rich agricultural countryside
before arriving at an Iron Age farm. Here,
the living conditions from 1,500 years ago
have been recreated. The farm itself is
situated in an area with burial mounds from
the Bronze Age as well as from the time of the
Vikings. At the Archeological Museum, you
will be met by a guide in Viking-era costume.
(S)he will lead you through the museum and
demonstrate the use of selected Viking tools.
And now, back to the 21st century! The
Petroleum Museum is a striking building
characterized by interactive experiences and
lots of hands-on interactive exhibits,
complete with demonstrations of how oil
forms. There are exhibitions on land as well
as simulated mini-platforms. A walk out to
these installations enables you to catch a
glimpse of ‘offshore’ life in the North Sea.
Before you return to the ship, stroll through
Old Stavanger and past the charming,
picturesque, well-preserved wooden houses
in narrow lanes that date back to the 18th and
19th centuries. The houses were originally
built for seaman, craftsmen and businessmen.
Conservation of Old Stavanger is today
considered the city's most important project.
Utstein Monastery, Music Recital
& Refreshments
Departs: 9:45 am
Adult $139.95; Child $39.95
Visit Norway's best-preserved medieval
monastery. You’ll travel via underwater
tunnel to Moster Island—a bucolic haven of
green fields and grazing cows and sheep.
Located on Moster Island, Utstein Kloster
(monastery) was founded in the 13th century.
Take a guided tour of the graceful cloisters
and enjoy a music recital in the monastery.
Centuries-old beech trees shade the
monastery's beautiful grounds. Refreshments
will be served during the tour. Return to
Stavanger, where you have the option of
heading directly to the ship by motor coach
or exploring the old port's narrow,
cobblestone lanes on foot to view 18th- and
early 19th-century wooden houses.
Stavanger, bezoekt u de kathedraal van
Stavanger in het centrum van de stad. De
kathedraal van Stavanger is in 1125 gebouwd
en is een van de weinige kerken in
Scandinavië die in de oorspronkelijke staat
bewaard is gebleven. Hier krijgt u de keuze
om nu rechtstreeks met de bus terug naar de
kade gaan of met de gids een korte wandeling
maken in de charmante, oude wijken van
Stavanger. U verkent te voet de smalle
straatjes met keien in de oude haven om zo de
houten huizen uit de achttiende en begin
negentiende eeuw te bekijken.
voorkomen.
Utstein-klooster en kathedraal
van Stavanger
Departs: 9:15 am
Adult $99.95; Child $39.95
Bezoek het best bewaarde middeleeuwse
klooster in Noorwegen. U reist via een
onderwatertunnel naar het eiland Moster, een
rustieke oase met groene velden waar koeien
en schapen grazen. Op dit eiland werd in de
dertiende eeuw het Utstein-klooster
gebouwd. Volg een rondleiding door de
sierlijke kloostergangen. Eeuwenoude beuken
werpen hun schaduw over de schitterende
kloostertuinen. Nadat u weer terug bent in
Page 6 of 25
Flam, Norway - Tuesday, May 19, 2015:
Flåm's villages and farms perch on steep slopes above gleaming
waterways.
Best of Flam
Departs: 9:30 am
Approximately 7¼ hours
Adult $299.95; Child $109.95
This tour covers the highlights of the
Aurlandsfjord region. Leave the idyllic
village of Flåm at the head of Aurlandsfjord
by train on one of the most spectacular
railroad journeys in Norway. The line is only
12 miles long; however, the journey lasts
around 50 minutes because it climbs from 15
feet above sea level to 2,844 feet at Myrdal
Station, situated on the main line between
Oslo and Bergen. The train proceeds very
slowly at the most scenic parts. At the
Kjosfoss Waterfall you can leave the train for
a few minutes to take photographs. You’ll
change trains at Myrdal Station and continue
on the main line, passing through the
Gravhalsen Tunnel and down the Raundalen
Valley to Voss. Voss is a well-known tourist
resort, in both summer and winter, with an
attractive setting near Vangs Lake. Here you
will have some free time to explore the village
before lunch. After lunch, your journey
continues by coach, stopping at the Tvinde
Waterfall cascading down the mountainside.
Pass Oppheim Lake and reach the Stalheim
Hotel, which perches on a cliff overlooking
the Nærøy Valley far below. Brace yourself
for the serpentine bends of the
Stalheimskleivane—the steepest road in
Norway—skirting the Sivle and the Stalheim
Waterfalls. Reaching the valley floor, you will
follow the Nærøy River to Gudvangen on
Nærøyfjord. From here it is a relatively short
drive back to Flåm, although most of the
route will be inside the mountain. There are
two tunnels—the first is 6.8 miles long; the
second approximately three miles long. Soon
you will see Aurlandsfjord ahead, where your
ship awaits you.
Notes:
The railway stations are open-air and have no
facilities. The Flåm train is not exclusive to
Holland America Line guests.
En autobus y en tren hacia Voss
(sin guia)
tomar un tren hacia flåm. el viaje hasta flåm
tarda unas dos horas, y es uno de los
recorridos en tren más hermosos del mundo.
deberán hacer transbordo en myrdal, que está
a medio camino de flåm. desde myrdal hasta
flåm viajarán por la línea ferroviaria de flåm,
una obra maestra de la ingeniería que
desciende de una altura de 850 m al nivel del
mar, cruzando ríos y pasando por 20 túneles .
Please note: Esta excursión no es guiada y por
ello es ideal para viajeros con experiencia que
desean viajar independientemente.
Fjord Village & Osterbo Mountain
Departs: 8:15 am
Adult $144.95; Child $104.95
En el muelle de flåm podrán tomar un
autobús y viajar por una serie de túneles de
carretera hasta el pueblo de gudvangen, en
nærøyfjord, que forma parte del sognefjord,
un fiordo con una longitud de 204 km. tras
una breve parada en gudvangen para hacer
fotografías, viajarán hacia el valle de
nærøydalen y tomarán la famosa carretera
antigua hacia stalheim. la carretera es
empinada y estrecha, y presenta unas cuantas
curvas pronunciadas de impresión.
continuarán hacia el lago opheim y las
cascadas de tvinde, justo fuera de voss. su
viaje en autobús terminará en la estación de
tren de voss. dispondrán de tiempo libre para
explorar este pequeño pueblo por su cuenta,
así como para ir de tiendas o comprarse el
almuerzo (los gastos corren de su cuenta) en
una cafetería local. a continuación deberán
regresar puntuales a la estación de tren para
Departs: 1:00 pm
Adult $122.95; Child $49.95
A motor coach and your guide are waiting to
take you on a trip along the fjord to the
village of Aurland—a typical fjord village that
is still steeped in tradition. The old church
from the 13th century is the village’s focal
point. From Aurland, you’ll drive inland and
along the Aurland River—well known for its
salmon fishing. Continue up the beautiful
Aurland Valley, which is very rich in flora
and fauna. Your destination is Osterbø
Mountain Farm, which was permanently
inhabited up until the late 1920s. At that
time, the farm was completely cut off from
the rest of the world during the winter—from
six to eight months of the year. Fortunately,
in summer it is much more accessible and
today, at Osterbø, you will relax over a snack
of coffee and waffles with jam and sour
cream. Having enjoyed your refreshment, it’s
time to return to Flåm .
Flam-spoorlijn (zonder gids)
Departs: 10:45 am, Noon
Approximately 2½ Hours
Adult $99.95; Child $44.95
Ontspan aan boord van de Flåm-spoorlijn en
geniet van een van de mooiste treinreizen ter
wereld vanaf het station van Flåm, in de
verste uithoek van de Aurlandfjord, naar het
bergstation bij Myrdal aan de spoorweg naar
Bergen. Met de trein passeert u enkele van de
wildste en mooiste landschappen van
Noorwegen. Tijdens de reis van bijna 20 km
ziet u rivieren die door diepe ravijnen
stromen, watervallen die zich vanaf steile,
besneeuwde bergen naar beneden storten en
bergboerderijen die zich aan bijna loodrechte
hellingen vastklampen. Dit is een van de
steilste spoorlijnen met een standaardbreedte
ter wereld. Het hellingspercentage bedraagt
5,5% tijdens bijna 80% van de reis, dus één
meter per achttien meter. De kronkelende
tunnels door de bergen zijn een toonbeeld
van de technische durf en vaardigheid in de
Noorse spoorgeschiedenis. Geniet op de
terugreis, aan de voet van de bergen, van het
natuurschoon in de Flåm-vallei en bewonder
de majestueuze Aurlandfjord, een zijtak van
de Sognefjord, de grootste fjord van
Noorwegen (en de wereld).
afvaarten beschikbaar.de wandeling naar het
station duurt ongeveer 15 minuten. Deze toer
is zonder gids en derhalve ideaal voor ervaren
Page 7 of 25
Flam, Norway - Tuesday, May 19, 2015
reizigers die zelfstandig erop uit willen
trekken.
Kayaking on Aurlandsfjord
Departs: Noon
Adult $169.95; Child $104.95
Kayaking is a very popular way to experience
the nature, scenery and the tranquility of
Aurlandsfjord and Flåm. As you paddle
along the fjord you will see mountain farms
that cling to the hillside, and farm animals
such as goats and sheep that graze alarmingly
close to the edge of the fjord. This is the
perfect excursion for experienced and firsttime kayakers, as it features beautiful scenery.
Notes:
Tour operates rain or shine, but may be
cancelled by the operator in the event of
extremely bad weather or unsuitable
conditions. Wear your swimwear under your
clothing, and low-heeled shoes with non-skid
soles. Although this tour does not require
previous kayaking experience, all participants
must be competent swimmers and in good
physical condition. Guests with back or neck
injuries and those who are pregnant or have
epilepsy or another medical condition that is
triggered by the cold should not participate in
this tour. Dress warmly in layers; the
temperature on the fjord rarely exceeds 64
degrees F. You will be kayaking on the fjord
for approximately 1½ hours. Minimum age is
7 years.
Stalheim & Tvinde Waterfalls
The Flam Railway
Departs: 9:15 am
Adult $139.95; Child $49.95
Departs: 9:30 am, 1:15 pm
Adult $144.95; Child $89.95
Start your tour from the pier in Flåm, driving
through tunnels connecting Flåm with the
village of Gudvangen. At the fashionable
Stalheim Hotel, some 1,237 feet above sea
level, you will learn that there has been an inn
at this location since the 1640s. The old
Stalheim Hotel was damaged by fire and the
present hotel was built in 1960. It is furnished
with an intriguing combination of modern
Scandinavian furniture and antiques. Browse
in the souvenir shop, which stocks a wide
range of Norwegian souvenirs and
handicrafts. Savor a cup of coffee or tea and
a pastry, and take a walk outside to enjoy the
beautiful view of the valley far below. View
the privately owned folk museum at Stalheim
(from the outside); then re-board your motor
coach and descend the thirteen hairpin bends
of the steep Stalheimskleiva Road down to
the narrow and impressive Næroydalen
Valley. You will pass many waterfalls, as well
as the villages of Oppheim and Vinje,
Oppheim Lake and the Stalheim and Sivle
Waterfalls before stopping to take a look at
the Tvinde falls. The name Tvinde comes
from an old Norse word and means ‘double’
or ‘two’. The stone fences in the Næroy
Valley protect the farm buildings from
pressure of the snow and stone slides that
occur during the winter. Arriving in
Gudvangen you will once more drive through
the mountain tunnel mountain back to Flåm .
Flåm is located in the innermost part of the
127-mile-long Sognefjord. Embark the Flåm
Railway—a masterpiece of engineering
climbing from sea level to 2,800 feet, crossing
back and forth over rivers and through 20
tunnels. At the overwhelming Kjosfossen
Waterfall, you can leave the train to take
some pictures. Leave the train again at
Vatnahalsen and walk the approximately 300
feet to the Vatnahalsen Mountain Hotel.
Coffee or tea and homemade waffles with
sour cream and jam have been prepared for
you. Relax and feel free to walk around in the
beautiful natural surroundings. After 60 to 90
minutes, you’ll re-board the train for the
return ride to Flåm.
Notes:
Wear warm clothing and sturdy shoes. Due
to limited availability of guides in Flåm, only
one guide will accompany the train ride. The
time at the Vatnahalsen Hotel is determined
by the train schedule and will vary. The rail
stations are open air and have no facilities.
The Flåm train is not exclusive to Holland
America Line guests.
Page 8 of 25
Alesund, Norway - Wednesday, May 20, 2015:
This picturesque fishing port at the mouth of Stor Fjord spans
two islands and features delightful art nouveau architecture — stone towers, spires and medieval façades.
A Walk through Alesund & Coffee
Alesund City & Surroundings
Departs: 10:15 am
Adult $69.95; Child $29.95
Departs: 9:30 am
Adult $89.95; Child $34.95
Ålesund is one of the few Art Nouveau
towns left in the world. This lovely and
unique coastal city can best be enjoyed on
foot. A knowledgeable guide will escort you
through the winding streets, pointing out the
many colorful details of the buildings. You
will soon discover some interesting details
about both the buildings and the town’s
history. A catastrophic fire in 1904 left the
town in ashes and 10,000 people homeless.
The city was rebuilt in Art Nouveau or
Jugend style with provisions and building
materials from all over Europe. Visit the Art
Nouveau Style Center for a fascinating
insight into Art Nouveau through authentic
interiors and objects, as well as captivating
multimedia program called From Ashes to Art
Nouveau. You can experience the city fire via
film and photographs, and impressive sound
and light effects. Coffee and cake are served
in the café before you walk back to the pier.
The coastal city of Ålesund, with a
population of 41,000, is the commercial
capital of the More-Romsdal District. The
city boasts one of Norway’s largest fishing
harbors, with a rich and lively history behind
it, including a devastating fire in 1904 which
gave rise to a popular expression of surprise
in Norway: "I haven’t heard anything like that
since Ålesund burned down." The fire left
10,000 people homeless and destroyed the
whole city center. Ålesund was rebuilt in Art
Nouveau style with building materials from
all over Europe. It is now one of very few Art
Nouveau towns in the world, and inhabitants
and visitors alike value its atmosphere and
distinctive character. Travel from the pier
through the center of the town with its
amazing decorations and colorful façades,
then to the Sunnmore Open-Air Folk
Museum to view some of the old houses and
the boat collection. You’ll return to Ålesund
and end the tour with a drive up to Mount
Aksla, high above the city center. There is a
splendid view of the town, the skerries and
right across to the Sunnmore Mountains.
Notes:
Participants must be able to walk the full tour
and be on their feet for 2½ hours. There is
some climbing during the walk and there are
steps inside the Art Nouveau Center. Tour
operates subject to a minimum requirement
and may not be available on all sailings.
Alesund Highlights & Atlantic
Ocean Park
De Eilanden Giske en Godoy en
een Wandeling Door Alesund
Departs: 2:15 pm
Adult $99.95; Child $39.95
Departs: 9:45 am
Adult $89.95; Child $34.95
Tour Ålesund’s famous Art Nouveau district
and take a drive up Mount Aksla for a
spectacular view of the city, the islands and
the Sunnmore Mountains. Then, you will
head out of town to the Atlantic Sea Park
situated along the oceanfront at Tueneset.
The park occupies 1½ acres of coastal scenery
with fishing spots, hiking trails, swimming
sites and outstanding diving venues. The
Atlantic Sea Park contains exhibition space
and is the largest aquarium in Scandinavia.
It is uniquely built into coastal surroundings
and adapted to modern exhibition principles.
Large landscape aquariums teem with life
direct from the ocean, with an emphasis on
the western regions. You can see what the
marine life is like under the ferry quay, in the
ocean current, between islets and skerries,
and in the depths of the Storfjorden. Enjoy
watching the huge fish and discover the
‘silver of the sea.'
Uw excursie begint met een korte,
panoramische rondrit door de artnouveauwijk van Ålesund. Wanneer u uit de
stad vertrekt, rijdt u door een van de langste
onderzeese tunnels ter wereld die de eilanden
met het vasteland verbindt. Het eiland Giske
is bekend als de geboorteplaats van de
beroemde Vikingkoning Gangerolv, of Rollo,
die in 911 Normandië heeft veroverd en die
de voorouder van Willem de Veroveraar was.
Met deze gezaghebbende families was het
eiland een belangrijke machtszetel in de tijd
van de Vikingen. Nadat u langs de kapel van
Giske (een Romeinse marmeren kerk uit
1135) bent gereden, zet u koers naar het
eiland Godøy om het charmante
vissersdorpje Alnes aan de Atlantische kust te
bezoeken. Na een stop in Alnes rijdt u via de
onderzeese tunnels terug naar de kade. Na
aankomst in Ålesund stapt u uit in de artnouveauwijk, vanwaar u met de gids
terugloopt naar het schip. Deze vertelt u het
aangrijpende verhaal hoe Ålesund in 1904
door brand werd vernietigd en hoe de
bouwstijl het gevolg van deze ramp is. De stad
is opnieuw opgebouwd volgens de mode van
toentertijd en is nu een van de zeer weinige
art-nouveausteden in de wereld.
Page 9 of 25
Alesund, Norway - Wednesday, May 20, 2015
voorkomen.
Islas de Giske y Godoy, y Paseo
por Alesund
Departs: 9:45 am
Adult $94.95; Child $34.95
El recorrido empieza con un breve viaje
panorámico por el barrio de Art Nouveau de
Ålesund. Al dejar atrás la ciudad, pasarán por
algunos de los túneles submarinos más largos
del mundo que conectan las islas con el
continente. La isla de Giske es conocida por
ser el lugar donde nació el famoso rey vikingo
Gangerolv, o Rollo, que conquistó
Normandía en el año 911 y fue el antepasado
de Guillermo el Conquistador. Con sus
poderosas familias dirigentes, la isla fue sede
de un poder considerable en la era vikinga.
Paso por la capilla de Giske, una iglesia de
mármol de estilo románico que data del año
1135. A continuación, se dirigirán a la isla de
Godøy para visitar el encantador pueblo
pesquero de Alnes, a las orillas del Atlántico.
Regreso al muelle por los túneles submarinos
después de la parada en Alnes. A su regreso a
Ålesund, el autobús les dejará en el barrio de
Art Nouveau y el guía les llevará andando
hasta el buque mientras les explica la
dramática historia de cómo Ålesund fue
destruida por un incendio en 1904 y el modo
en que su carácter arquitectónico constituye
el legado del desastre. La ciudad se
reconstruyó siguiendo la moda de entonces y
ahora es una de las poquísimas ciudades de
Art Nouveau de todo el mundo.
Vagstrand and Vikebukt before crossing
Orskog Mountain to join the main road back
to Ålesund .
Romsdal & the Troll Path
Romsdal en het Trollenpad
Departs: 9:30 am
Adult $229.95; Child $74.95
Departs: 9:30 am
Adult $229.95; Child $74.95
Take a short sightseeing tour of Ålesund city,
passing the town of Spjelkavik en route to
Sjøholt village. From Sjøholt, you’ll follow the
shoreline of Storfjord, enjoying beautiful
scenes from the road. You are now in an area
known for both salmon fishing and furniture
making. The furniture crafted here is
exported all over the world. In Stordal alone
there are several furniture factories. Pass the
old, octagonal Stordal Church (1789).
Continue to Liabygd and Valldal, renowned
for growing sweet strawberries. From here,
you will follow the valley towards Trollstigen
(the Troll Path), passing the impressive
Gudbrandsjuvet Gorge. On top of the
mountain you can still see signs of the old
road built in 1028 by Viking King Olav. In
the center of the Trolltindene mountain
range you will stop for a typical Norwegian
buffet lunch of hot and cold dishes, desserts
and coffee. One bottle of mineral water or
light beer is included per person. From the
highest point on the road, at 2,800 feet above
sea level, you will drive the famous Troll Path
with its 11 exciting hairpin bends down to
Isterdalen Valley. You stop to visit the
famous Troll Wall—well known to
mountaineers all over the world. This wall
has the highest overhang in Europe and is
visited by world-famous climbers every
summer. Pass Romsdalsfjord and the
picturesque villages of Innfjorden, Mandalen,
Maak een korte excursie in Ålesund. U komt
dan langs het plaatsje Spjelkavik op weg naar
het dorp Sjøholt. Vanaf Sjøholt volgt u de
kustlijn van de Storfjord en geniet u van
prachtige landschappen vanaf de weg. U bent
nu in een gebied dat bekend staat om zowel
de zalmvisserij als de meubelmakerij. De
meubels worden over de hele wereld
geëxporteerd. Alleen al in Stordal zijn
verschillende meubelfabrieken. Maak een
stop om buiten foto's te nemen van de oude,
achthoekige kerk van Stordal (1789). Rij
verder naar Liabygd en Valldal, die bekend
zijn om hun aardbeienteelt. Hiervandaan
volgt u het dal naar het Trollenpad en komt u
langs de indrukwekkende Gudbrandsjuvetkloof. Boven op de berg ziet u sporen van de
oude weg die in 1028 werd gebouwd door de
Vikingkoning Olav. U rijdt langs het
beroemde Trollenpad, met elf spannende
haarspeldbochten, omlaag naar de Isterdalenvallei. In Åndalsnes stopt de bus gedurende
één uur zodat u een lunch kunt nuttigen (op
eigen kosten). Daarna bezoekt u de beroemde
de Trollenmuur, bekend bij bergbeklimmers
over de hele wereld. De muur heeft de
grootste overhang in Europa en wordt elke
zomer bezocht door wereldberoemde
klimmers. We passeren de Romsdalsfjord en
de pittoreske dorpjes Innfjorden, Mandalen,
Vagstrand en Vikebukt voordat we de berg
Orskog overgaan om op de hoofdweg terug
naar Ålesund te komen.
voorkomen.
Romsdal y El Camino del Troll
Departs: 9:30 am
Adult $229.95; Child $74.95
Harán una breve visita turística a la ciudad de
Ålesund, pasando por la ciudad de spjelkavik
de camino al pueblo de sjøholt. desde sjøholt
seguirán la costa de storfjord por la carretera,
desde donde podrán disfrutar de un
magnífico paisaje. se trata de una zona
conocida por la pesca de salmón y la
fabricación de muebles. desde aquí se
exportan muebles a todo el mundo. solo en
stordal hay varias fábricas de muebles. parada
para fotografiar desde fuera la antigua iglesia
octagonal de stordal (1789). continuarán
hacia liabygd y valldal, lugares famosos por la
producción de fresas. desde allí seguirán el
valle hacia el trollstigen (el camino del troll),
pasando por la impresionante garganta de
gudbrandsjuvet. al llegar a la cima de la
montaña, aún podrán contemplar indicios del
antiguo camino construido en 1028 por el rey
vikingo olav. viajarán por el famoso camino
del troll, con sus 11 emocionantes curvas
cerradas, hasta llegar al valle de isterdalen.
Page 10 of 25
Alesund, Norway - Wednesday, May 20, 2015
gozarán entonces de una parada de una hora
para comprarse el almuerzo (los gastos corren
de su cuenta). a continuación visitarán la
famosa pared del troll, muy conocida entre
los escaladores de todo el mundo. esta pared
tiene el voladizo más alto de toda europa, y
cada año la visitan célebres escaladores de
todo el mundo. pasarán por romsdalsfjord y
los pintorescos pueblos de innfjorden,
mandalen, vagstrand y vikebukt antes de
cruzar la montaña de orskog para alcanzar la
carretera principal de vuelta a Ålesund .
will head to the island of Godoy to visit the
charming little fishing village of Alnes on the
shores of the Atlantic. Return to the pier by
way of the sub-marine tunnels.
The Islands of Giske & Godoy
Departs: 2:00 pm
Adult $94.95; Child $34.95
Your tour starts with a short city sightseeing
of Ålesund's Art Nouveau quarter. Ålesund's
architectural character is the legacy of the
great fire in 1904, as the city was rebuilt
according to the vogue of the day. A drive up
to Mount Aksla follows, for a beautiful view
of the city, the islands and the Sunnmøre
Mountains. Leaving Ålesund, you will drive
through some of the world's longest submarine tunnels connecting the islands to the
mainland. The island of Giske is known as
the birthplace of the famous Viking King
Gangerolv, or Rollo, who conquered
Normandy in AD 911 and was the ancestor of
William the Conqueror. With its powerful
families, the island was a seat of power in the
Viking Age. Pass the Giske Chapel a very
simple and starkly beautiful Roman marble
church dating from 1135. The church was
built as a private place of worship for the
famous Giske Viking family and its interior
was restored in 1756. It is surrounded by old
headstones and a manicured lawn. Next, you
Page 11 of 25
Trondheim, Norway - Thursday, May 21, 2015:
Founded in AD 997 as a Viking seat of power,
Trondheim (then “Nidaros”) holds the Nidaros Cathedral, where all Norwegian coronations take place and the crown jewels are kept.
A Walk through Trondheim Old &
New
Nidaros Cathedral, Ringve
Museum & Gardens
Departs: 8:45 am
Adult $59.95; Child $44.95
Departs: 1:00 pm
Adult $99.95; Child $44.95
Trondheim is one of Norway's oldest cities
and was founded by Viking King Olav
Tryggvason in AD 997. The city is situated at
the estuary of the River Nid, facing the wide
Trondheimsfjord. Walk along the river,
savoring Trondheim’s village-like atmosphere
and its ancient and modern architecture.
You’ll cross the market square with the
statue of the founder of the city. Continue
past the Nidaros Cathedral and the
Archbishop's palace, dating back to the
Middle Ages. Passing through the
rehabilitated Old Town called Bakklandet,
you’ll admire the many picturesque, wooden
houses painted in vivid colors. Here small
cafés and pubs sit next exclusive restaurants.
Watch for the bicycle elevator—a unique
piece of fascinating technology that gives bike
riders a welcome (and free!) push up a steep
hill. Towards the river, you'll see the old
drawbridge, painted bright red, and head
down the street along the riverbank with
views over to the old warehouses lining it.
On your way to Ringve Museum today, you
will pass through Trondheim’s streets and
stop at the Nidaros Cathedral for a visit
inside. A splendid Gothic structure dating
back to the 12th century, this impressive
church is built over the grave of St Olaf and
boasts gorgeous stained-glass windows.
Continue to the Ringve Museum, Norway’s
only specialized museum for musical
instruments. It is situated on a hill
overlooking the fjord, and is surrounded by
botanical gardens with beautiful old trees and
plants. The manor house, built in the 1860s,
with its rare interiors, is a lovely setting for
part of the collection. In another building you
will find fine treasures from the European
history of music, and 2,000 exotic
instruments from all over the world. The
guides at the museum are music students and
will give demonstrations of some of the
instruments on display. There will be time for
shopping in the museum shop and a walk in
the beautiful gardens before you return to the
city. The motor coach will stop at a viewpoint
so you can enjoy the panorama of Trondheim
and take some photos.
Notes:
Trondheim is more basic than you may be
accustomed to. Inside church visit(s) may not
be possible if religious services are being held.
Nidaros Cathedral is normally closed on
Saturdays and Sundays; you will view it from
the outside only.
Open-Air Museum is very steep in places.
Wear appropriate footwear. Inside church
visit(s) may not be possible if religious
services are being held. Nidaros Cathedral is
normally closed on Saturdays and Sundays;
you will view it from the outside only.
Trondheim City Sightseeing
Trondheim by Streetcar & Coach
Adult $99.95; Child $44.95
Adult $69.95; Child $29.95
Explore Trondheim’s busy city center. At
Market Square, you’ll see the impressive
statue of King Olaf, who founded the city and
converted the people of Norway to
Christianity. Visit the Nidaros Cathedral,
started in 1070 and destroyed several times by
fire, but the oldest parts still standing date
from the 12th century. The church is richly
ornamented in stone and has magnificent
stained-glass windows. Continue through the
city to Sverresli, where you’ll be treated to
excellent views of the fjord, the city and the
surrounding countryside. With a stop at the
open-air Trondelag Open-Air Folk Museum
at Sverresborg, you will see period buildings
from all over the area, which provide an
authentic cross-section of Norwegian life and
architecture.
Transfer by bus to the city center, where
you’ll step aboard the Gråkall line streetcar, a
five-mile line opened in 1924. The line runs
from the city center to Lian, located on
Trondheim’s lush west side, and the
Bymarka, where residents enjoy outdoor
activities in both summer and winter. You’ll
pass by the houses and gardens of Norway’s
third-largest city, viewing several picturesque
old wooden houses painted in vivid colors.
Watch for the fortifications dating back to the
16th century. Your 30-minute streetcar ride
climbs Byåsen Hill to Hoembridge for a
splendid view of Trondheim and the beautiful
countryside. The half-hour ride is not
narrated, but the views will give you a
wonderful insight into the lives of
Trondheim’s residents. Next, board a motor
coach and continue through modern and
historic Trondheim, passing Market Square,
the Gothic Nidaros Cathedral and the
picturesque, red-painted Old Town Bridge
over the Nid River.
Notes:
Minimum age is 12 years.
Notes:
Please keep in mind that the limited tourism
infrastructure here is part of the city’s charm,
and bear with the fact that transportation in
accustomed to. The path at the Trøndelag
Notes:
Page 12 of 25
Trondheim, Norway - Thursday, May 21, 2015
accustomed to. Do not leave personal items
behind on the motor coaches or streetcar.
There is no narration during the streetcar
ride.
Page 13 of 25
Tromso, Norway - Saturday, May 23, 2015:
See bearded seals at Polaria and visit Arctic Ocean Cathedral,
containing one of the most impressive stained-glass windows in Europe.
A Walk with the Huskies
Departs: 9:15 am
Adult $199.95; Child $169.95
Visit a wilderness camp in the north of
Norway—a chance to explore nature with a
trip tailored to your own needs. An
experienced guide will accompany you, and
you’ll set out for a hike with some of
Norway’s top trained husky dogs. Along the
way you will see the fjords and mountains
that surround Tromsø, and take a closer look
at some of the local wildlife. Back at the
center you will enjoy lunch and Norwegianstyle coffee made on the fire. Don’t miss out
on the delicious chocolate cake for dessert,
served in the Sami lavvo (tent), and the
opportunity to pet some of the husky
puppies who are cute beyond words.
resembles blocks of ice sliding out into the
ocean. You can try a polar walk, and take a
look at the various aquariums and touch
pools showing life in the sea in polar areas.
Admire the live seals in one of the large
aquariums. There is also a specially designed
cinema showing two beautiful panoramic
films on a 69-foot-wide screen. En route back
to the ship, stop at Tromsdalen Church—the
Arctic Cathedral—on the mainland. The
church has Europe’s largest stained-glass
window (1,500 square feet), depicting the
return of Christ.
Notes:
The Tromsdalen Church is a parish church
and may be closed to visitors at short notice.
Hoogtepunten van Tromso en
kabelbaan
Gateway to the Arctic
Departs: 9:00 am
Adult $121.95; Child $39.95
Drive through the city of Tromsø to the
Polaria information and adventure center.
The center focuses on the polar
regions—even the building itself stands out
from the surrounding architecture as it
voorkomen.
Ocean Kayaking
Notes:
Wear clothes that can easily be washed; you
may get dirty when in contact with the dogs.
raam van gebrandschilderd glas (139
vierkante meter) van europa, waarop de
wederkomst van jezus christus is afgebeeld.
tromsø-eiland is met het vasteland verbonden
door de 1036 m lange tromsø-brug. u gaat
met de kabelbaan omhoog naar de berg
storsteinen voor een prachtig uitzicht over
het door zee en bergen omringde tromsøeiland.
Departs: 8:30 am
Adult $99.95; Child $49.95
tromsø is de hoofdstad van noord-noorwegen
en heeft 52.000 inwoners en oude gebouwen
die goed bewaard zijn gebleven. tromsø was
ooit gedurende 38 dagen de hoofdstad van
noorwegen! u rijdt door de stad tromsø naar
het tromsø-museum, het grootste museum en
onderzoeksinstituut in noord-noorwegen,
met exposities over geologie, plantkunde,
dierkunde, archeologie, moderne
cultuurgeschiedenis en de etnografie van de
sámi. de tour omvat ook een bezoek aan de
tromsdalen-kerk, de 'noordpoolkathedraal'
op het vasteland. de kerk heeft het grootste
Departs: 9:15 am
Adult $224.95; Child $179.95
Experience the ocean in an intense and
exciting way. Paddle a kayak along the
beautiful coastline of northern Norway, with
the rugged mountains as a scenic
background. This is a wonderful way of
getting close to the maritime fauna; keep an
eye open for wildlife such as birds and fish.
The weather will decide where you paddle,
but it will be near Kvaløya (Whale Island)
very close to Tromsø. No previous kayaking
experience is required to participate in this
event. Your guide will give you basic
instructions and help you to get started.
Notes:
Polar Experience & Tromso
Wilderness
Departs: 8:45 am
Adult $149.95; Child $49.95
Tromsø is the starting point for many Arctic
expeditions, earning it its Gateway to the
Arctic moniker. Today you will visit the
Polar Museum, which opened in 1978—50
years to the day after Roald Amundsen left
Tromsø on his last expedition to look for
Umberto Nobile and the airship Italia. The
museum is housed in an old Customs
warehouse at the Skansen pier, dating from
1830. Learn of the well-known polar
explorers that have hired many of their best
men and purchased many ships from
Tromsø. You will also see exhibitions about
winter trapping and hunting in the Arctic
winter. Fritjof Nansen’s and Roald
Amundsen’s expeditions are given
comprehensive coverage. Next you will visit a
husky kennel, 30 minutes from Tromsø. This
facility is owned and operated by a couple
completely dedicated to their dogs. You will
see the huskies used for dog sled
competitions. Hear about the various races
and expeditions; view the equipment they use
and, of course, take time to admire the
beautiful dogs.
Page 14 of 25
Tromso, Norway - Saturday, May 23, 2015
Notes:
Wear clothes that can easily be washed; you
may get dirty when in contact with the dogs.
Tromso Highlights & Cable Car
Departs: 9:30 am
Adult $99.95; Child $49.95
Tromsø is the capital of northern Norway,
with 52,000 inhabitants, and has charmingly
preserved its old buildings. Tromsø was once
Norway’s national capital for a grand total of
38 days! Drive through the city of Tromsø to
the Tromsø Museum—the largest museum
and research institute in northern Norway,
with exhibits on geology, botany, zoology,
archaeology, modern cultural history and
Sami ethnography. The tour also includes a
visit to the Tromsdalen Church—the Arctic
Cathedral—on the mainland. The church has
Europe’s largest stained-glass window (1,500
square feet), depicting the return of Christ.
Tromsø Island is linked to the mainland by
the 3,398-foot Tromsø Bridge. Ride the cable
car up Mt Storsteinen for a beautiful view of
Tromsø Island surrounded by the sea and the
mountains.
Tromso Highlights & Northern
Lights Planetarium
Departs: 8:30 am
Adult $79.95; Child $64.95
Your tour begins with a short drive past Lake
Prestvatn and the Meteorological Institute en
route to the world-renowned Northern
Lights Observatory. Step inside the facility to
enjoy a 20-minute film in the planetarium
that showcases the wonders of the Northern
Lights as experienced by those who live
around the Arctic Circle. Seven months of
winter skywatching, hundreds of thousands
photographs and hundreds of hours under
the spell of the Aurora Borealis have been
condensed into the world's first all-dome 360
-degree, high resolution movie of the
Northern Lights. From here, cross the
Tromsø Bridge to the mainland and discover
the modern architecture of the breathtaking
Tromsdalen Church, also called the Arctic
Cathedral. This mighty structure features a
beautiful stained-glass window depicting the
Resurrection of Christ. You’ll learn a little
about the city of Tromsø on a panoramic
drive through the city as you head back to the
pier.
Notes:
The Tromsdalen Church is a parish church
and may be closed to visitors at short notice.
Page 15 of 25
Honningsvag, Norway - Sunday, May 24, 2015:
Invigorating and scenic, Honningsvåg, the world's
northernmost village, is your gateway to the North Cape.
ATV Safari
Departs: 8:30 am, 11:00 am
Adult $179.95; Child $129.95
This self-drive, guided all-terrain-vehicle
safari starts from the garage in the center of
Honningsvåg. After a security briefing and
instructions, put on your driving suit and
climb aboard your ATV. You will head
towards NATO Mountain and experience
Magerøy Island 's unique nature. Stop for
photos at several stunning viewpoints. From
the mountain, drive back to Honningsvåg via
the old church and return your ATV and
driving suit.
Notes:
Two passengers per ATV. Guests can take
turns driving. Bring a valid driver’s license.
Regular rules for driving cars apply; guests
under the influence of alcohol will not be
allowed to drive. Minimum age is 18 years.
naturally consumes a great deal and there is
now concern that these crabs may have an
impact on the local ecosystem. Controlled
crab fishing is now allowed. The meat is
delicious and can compete with lobsters on
the commercial market. King crab can live to
30 years old, measure up to 6½ feet between
its claws and weigh as much as 22 pounds.
The catch in the crab pots you will pull today,
however, will most likely be between 6½ and
15½ pounds. After a short stroll along the
pier, the fitting of your all-in-one warm
waterproof outfit and flotation suit and safety
briefing, your deep-sea raft with a
driver/guide sets off towards the Sarnesfjord
to inspect the crab-pots. You will see and be
able to take photos of the king crab. At a
nearby Sami camp, step into a lavvo—a Sami
tent with an open fire in the middle—and sit
on the ground on reindeer skins. The crabs
you caught will be prepared and cooked for
you to eat as a snack with bread and butter.
Mineral water and coffee will also be served.
The duration of the sea raft ride and your
visit to the Sami camp will be approximately
three hours.
King Crab Safari
Notes:
Departs: 8:30 am, 9:30 am
Adult $291.95; Child $189.95
The giant king crab (Paralithodes
camtschaticus) was introduced to the Barents
Sea by Russian scientists during the 1960s.
The crab thrived in these waters, and spread
quite rapidly to the west where it can now be
found along the north Norwegian coast. As
the number of this species is in the millions, it
Participants must be in good physical
condition; not advisable for guests with a
heart condition or mobility limitations.
Persons under the influence of alcohol are
not allowed to participate. Tour operates
weather permitting. Minimum age is 4 years.
Maximum weight is 300 lbs.
Noordkaapexpress
North Cape Transfer
Departs: 9:15 am
Adult $169.95; Child $49.95
Departs: 9:45 am, 1:30 pm, 2:00 pm
Adult $169.95; Child $49.95
Kijk of u ook rendieren ziet op uw transfer
naar de Noordkaap. Bij vertrek uit
Honningsvåg ziet u al snel het barre
landschap dat kenmerkend is voor het door
wind geteisterde poolgebied met slechts
spaarzame vegetatie. Een botanist heeft echter
ruim voldoende aan de 200 verschillende
plantensoorten die hier groeien. De rit naar
de Noordkaap duurt ongeveer een uur, met
een korte stop bij een Sámi-kamp onderweg.
De Noordkaap zelf is een enorme rots met
een steile muur die 300 meter boven de
poolzee uittorent. De Noordkaap ligt op 71º,
10' noorderbreedte en is opvallend
geciviliseerd, met een postkantoor, kapel, bar
en restaurant. En in de Noordkaaphal treft u
een winkelgebied en een bioscoop met een
scherm van 180º aan. In een spectaculaire
film van een kwartier gaat u mee op een reis
door een landschap vol contrasten, licht en
natuur. Het verhaal van de mensen wordt
verteld in prachtige beelden en muziek. Neem
de tijd om foto's te maken, rond te kijken en
een ansichtkaart te schrijven.
Watch for reindeer on your transfer to the
North Cape today. As you set out from
Honningsvåg, you’ll quickly see that a barren
landscape is the hallmark of the windswept
Arctic Circle where the vegetation appears
sparse indeed. To the botanist, however, it is
quite plentiful, with 200 species of plants
growing here. The drive to the North Cape
will be about 45 minutes. The North Cape
itself is an enormous rock with a steep wall
climbing more than 1,000 feet from the
Arctic Ocean below. At a latitude of 71º, 10’
north, the North Cape is remarkably civilized,
with a post office, chapel, bar and restaurant.
And, at the North Cape Hall, you’ll find a
shopping area and a 180º wide-screen
cinema. A spectacular 14-minute audio-visual
takes you on a journey of a landscape filled
with contrasts, light and nature. The people’s
story and history is told with beautiful
pictures and music. Take time for photos,
browsing and postcard writing.
afvaarten beschikbaar. Deze toer is zonder
gids en derhalve ideaal voor ervaren reizigers
die zelfstandig erop uit willen trekken.
The weather at the North Cape is very
unpredictable; wear warm layered clothing
and rain gear. Conditions may be crowded as
the tourist season in this region is very
condensed. Postcards can be stamped with a
local postmark. There is no narration or
guide service during the transfer; however,
the ship’s escort will accompany the motor
Notes:
Page 16 of 25
Honningsvag, Norway - Sunday, May 24, 2015
coach. Do not leave your personal belongings
on the coach as another bus may be used for
the return journey.
Traslado al Cabo Norte
Departs: 9:45 am
Adult $169.95; Child $49.95
Durante su traslado al Cabo Norte, estén
atentos a la posible presencia de renos.
Cuando salgan de Honningsvåg, enseguida se
darán cuenta de que el paisaje estéril es el
sello distintivo del círculo polar ártico,
azotado por el viento y con una vegetación
realmente escasa, al menos en apariencia. Sin
embargo, para el ojo experto de un botánico
esta región en realidad es un vergel, ya que
está habitada por nada menos que 200
especies de plantas. Su viaje al Cabo Norte
durará unos 60 minutos, con una breve
parada en un campamento sami por el
camino. El Cabo Norte en sí es una roca
enorme con una pared abrupta que se alza
300 m por encima del océano Ártico. A una
latitud de 71º, 10’ al norte, el Cabo Norte está
bastante habitado, y tiene oficina de correos,
capilla, bar y restaurante. Y en el Salón del
Cabo Norte encontrarán una zona comercial
y un cine de pantalla panorámica de 180º.
Una película espectacular de 14 minutos de
duración les conducirá a un paisaje lleno de
contrastes, luz y naturaleza. Los relatos y la
historia de este pueblo se narran con un
hermoso conjunto de imágenes y música.
Tómense tiempo para hacer fotos, curiosear y
escribir sus postales.
Page 17 of 25
Geiranger, Norway - Wednesday, May 27, 2015:
On the glorious Geirangerfjord, one of Norway's most
impressive sights, Gieranger is the picture-perfect fjord town. Nearby, the Seven Sisters Waterfall takes a 5,000-foot plunge.
Berg Dalsnibba en de
Adelaarsweg
Adult $104.95; Child $49.95
Geiranger is een van de bekendste resorts in
Noorwegen. Op de kronkelende bergweg
kunt u vanuit de bus genieten van een steeds
wisselend landschap met bergboerderijen,
watervallen, meren en stroompjes. Vanaf het
Djupvatn-meer (Diepe meer) rijdt u verder
over de weg met haarspeldbochten naar de
top van de berg Dalsnibba, waar u een
spectaculair uitzicht over de Geirangerfjord
in de diepte en de magistrale bergtoppen om
u heen hebt. Vanaf de top (1,5 km boven
zeeniveau) rijdt u langs dezelfde weg terug.
Bij het uitkijkpunt Flydal stopt de bus zodat u
een foto kunt maken van het schip dat ver
onder u in de fjord ligt. Weer op zeeniveau
rijdt u naar de noordkant van de fjord en via
de Ørneveien (Adelaarsweg) naar het
beroemde uitkijkpunt bij de Ørnesvingen
(Adelaarsbocht). De elf haarspeldbochten van
de Ørneveien zijn uitgehakt in de berg. Vanaf
de top kunt u de beroemde watervallen De
Syv Søstre (De zeven zusters) zien. Via
dezelfde route rijdt u terug naar Geiranger.
afvaarten beschikbaar.De steile weg over de
berg Dalsnibba bevat diverse
haarspeldbochten en kan op het laatste
moment worden afgesloten vanwege slecht
weer. Het uitzicht kan onder invloed van het
weer beperkt zijn. Bij onbeschikbaarheid van
Nederlandstalige reisleiders kan deze rondrit
worden geleid door een Engelstalige reisleider
samen met een Nederlandse tolk. Omdat er
niet veel Nederlandstalige reisleiders zijn, is
voor deze rondrit maar een beperkt aantal
plaatsen beschikbaar. Boek daarom op tijd
om teleurstellingen te voorkomen.
Herdal Mountain Farm
Departs: 8:45 am
Adult $164.95; Child $124.95
Visit Herdalsetra, the largest mountain farm
still in use in Norway. It is situated on a
plateau 1,650 feet above sea level and has
been running continuously for more than 300
years. Departing Geiranger, your coach will
climb the exciting Eagle Road with its 11
hairpin bends before stopping at the Eagle
Bend (weather permitting) for a spectacular
view of the Pulpit, the Seven Sisters Waterfall,
and your cruise ship anchored below.
Reaching the mountain summit, you will
drive through high snow-covered mountains
and lovely green valleys before reaching
Ytterdal (Eidsdal) on Storfjord. Storfjord
(meaning the big fjord) is the main fjord of
which Geirangerfjord is a part. There you will
find Norway's northernmost orchard, where
even summer fruits such as apricots grow.
From Ytterdal, you will climb to one of the
many summer mountain farms in the
area—the Herdalsetra. Summer farms usually
operate from early June until the end of
August. Herdalsetra Farm, with its 30 farm
buildings, is located 1,500 feet above sea level
and had no road connecting it to civilization
until 1960. The main product from the farm
is brown and white cheese made from goats’
milk. During your guided tour of the farm,
you will get to know the people who work the
farm and befriend a goat or two. The
traditions of summer farming in these
mountains and the production process are
very interesting. There are more than 400
goats here as well as cows, sheep and
Norwegian ponies. Enjoy samples of the
various products such as goat cheese and
caramels produced on the farm. Return to
Geiranger along the same route, once more
enjoying the spectacular scenery.
approximately 250 yards from the pier. You
will paddle along the steep fjord walls and
admire the reflection of the cliffs in the waters
below—no kayaking experience is required.
Watch for charming little farms perched on
rocky ledges, where children and animals
have to be tied off so they don’t fall off the
steep cliffs. The Seven Sisters and other
cascading waterfalls are truly magnificent and
kayaking is one of the best ways to experience
nature’s overwhelming beauty in
Geirangerfjord.
Notes:
Participants should be in generally good
physical condition and must be able to swim.
Those with back or neck problems are not
allowed to participate. Waiver must be signed
and medical conditions disclosed. Previous
sea kayaking experience is not required. No
changing facilities are available. Personal
items can be locked in the manned kayak
office during paddling. Minimum age is 6
years; each child must be accompanied by an
adult in the same kayak. Maximum height is
6’3"; maximum weight is 264 lbs.
Views are weather permitting. Participants
must be able to walk approximately a halfmile over even and grassy surfaces with 2 - 5
steps. Wear comfortable, non-skid shoes. If
the Summer Farm is closed due to heavy
snowfall, a visit to a similar farm in the valley
will be substituted.
Kayak on Geirangerfjord
Notes:
Departs: 8:30 am
Adult $139.95; Child $104.95
Mt Dalsnibba & the Eagle Road
Geirangerfjord—a UNESCO World
Heritage Site—is one of nature’s
masterpieces. Its claim to be ‘the world’s most
beautiful fjord’ is no exaggeration and it is
amid this dramatic mountain magic that
you’ll experience some spectacular sea
kayaking. An activity guide will meet you at
the pier to walk with you to the base camp,
Adult $104.95; Child $49.95
Geiranger is one of Norway’s best-known
resort areas. Your coach will climb up the
winding mountain road, offering an everchanging kaleidoscope of mountain farms,
waterfalls, lakes and streams. From Lake
Page 18 of 25
Geiranger, Norway - Wednesday, May 27, 2015
Djupvatn (Deep Lake) you will continue up
the hairpin road to the summit of Mount
Dalsnibba, offering a spectacular view of
Geirangerfjord (a UNESCO World Heritage
Site) far below and the magnificent mountain
peaks all around. From the summit, 5,000 feet
above sea level, you will drive back down the
same road, stopping at the Flydal viewpoint
so you can take a photo of your ship down on
the fjord. Back at sea level, continue to the
north side of the fjord to drive up the Eagle
Road as far as the famous viewpoint at the
Eagle Bend. The Eagle Road’s eleven hairpin
bends are carved into the mountainside and
inspire a healthy respect for the road-building
skills of the Norwegians. From the top, you
can see the famous De Syv Søstre (the Seven
Sisters) waterfalls before you return to
Geiranger via the same route.
Notes:
Mount Dalsnibba is a steep mountain road
with several hairpin bends and may close at
short notice due to adverse weather
conditions. Meteorological conditions can
affect views on this tour.
streams and tiny towns clinging bravely to
the steep hillsides. After taking in this
breathtaking view, continue to the
Norwegian Fjord Center, opened in 2002.
Seen from above, it resembles a spearhead
pointing to the fjord. The design was well
chosen since ‘geir’ means ‘to point’. At the
Fjord Farms exhibit, encounter the challenges
and dangers of rural dwellers—you might
believe you've been transported back in time
100 years. At the Avalanche Experience, learn
about these massive forces of nature that
obliterate everything in their path. Fjord
Communication represents the fjord boats
and the quayside milieu. The Geiranger Road
Experience shows the building of the
Geiranger road. After the visit to the
Norwegian Fjord Center, you can either walk
down the hill to the pier (15 minutes) past the
octagonal Geiranger church, or return to the
ship by coach.
Notes:
Mount Dalsnibba is a steep mountain road
with several hairpin bends and may close at
short notice due to adverse weather
conditions. Views are weather dependent.
Mt Dalsnibba & the Norwegian
Fjord Center
RIB Cruise on Geirangerfjord
Departs: 8:15 am
Adult $119.95; Child $59.95
Departs: 9:30 am, 10:30 am, 11:30 am
Adult $149.95; Child $99.95
Your coach climbs the winding mountain
road from Geiranger and up the hairpin bend
road to the summit of Mt Dalsnibba. Here
you will take in the incomparable views of
Geirangerfjord—a UNESCO World Heritage
Site. With each turn in the road, the
panorama unfolds—mountains and forests,
Experience magnificent Geirangerfjord, a
UNESCO World Heritage Site, by rigid
inflatable boat (RIB). This is great way to
explore the unique fjord landscape—right at
sea level. You will experience the famous
waterfalls and the stunning landscape as the
boat takes you to the end of the
Geirangerfjord and all the way to
Oaldsbygda. You will come right up close to
the waterfalls and have fine views of the fjord
farms where the people of the Geirangerfjord
lived and worked a hundred years ago. The
RIB will stop during the tour so you can
photograph the most scenic places.
Notes:
Sky to Fjord by Bicycle
Departs: 8:30 am
Adult $154.95; Child $69.95
Board a car, van or coach for a transfer to
Djupvasshytte Lodge. Along the way, take
time to admire the incredible view of
Geirangerfjord (a UNESCO World Heritage
Site) from the Flydalsjuvet Viewpoint. At
Djupvasshytte Lodge, roughly 3,000 feet
above sea level, you’ll be issued with a bike
and helmet. Jump on your bike and it’s all
down hill from here. The breathtaking views
and fresh air are pure joy. Ride as fast or as
slowly as you wish and stop wherever you
want to on the way back to Geiranger. Your
guide will bike with the group.
Notes:
Participants must be fit and healthy. Waiver
must be signed and medical conditions
disclosed. The ride is approximately 1¼
hours. Minimum age is 12 years.
Page 19 of 25
Bergen, Norway - Thursday, May 28, 2015:
Gateway to fjord country, beautiful Bergen is surrounded by steep,
forested mountains and has the lively feel of a university town.
Bergen and Mt. Floien
Bryggen en de Floien-berg
Departs: 8:30 am
Adult $99.95; Child $29.95
Adult $99.95; Child $29.95
Until 1830, commerce and shipping were key
in Bergen, and one of the four major
Hanseatic trading offices was located here.
Your tour starts with a drive along the
German pier with its wooden buildings with
pointed gables, now a UNESCO World
Heritage Site. You will see how the people of
Bergen live today with a brief city tour
including Nordnes Peninsula, which bisects
the harbor. Take a funicular ride up to
Mount Fløien, 1,200 feet above sea level.
From the top you can enjoy a magnificent
view of Bergen and the surroundings. As you
return to the lower funicular station, your
tour continues on foot to the famous Fish &
Flower Market and through the ancient
buildings and alleyways of the Bryggen
Wharf—a scene straight out of the Middle
Ages.
Tot 1830 waren handel en scheepvaart
bepalend in Bergen, waar een van de vier
belangrijkste handelskantoren van de Hanze
was gevestigd. Uw rondleiding start met een
ritje langs de Duitse kade waar houten huizen
met puntgevels staan, die nu zijn opgenomen
op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Tijdens een korte stadstour ziet u hoe de
bevolking van Bergen tegenwoordig leeft.
Hierbij bezoekt u ook het schiereiland
Nordnes, dat de haven in tweeën deelt. Neem
de kabelbaan naar de Fløien-berg, 365 meter
boven zeeniveau. Daarboven hebt u een
magistraal uitzicht over Bergen en de
omgeving. Als u terugkomt bij het onderste
kabelbaanstation, wordt de rondleiding te
voet voortgezet naar de beroemde vis- en
bloemenmarkt en langs oude gebouwen en
steegjes van de Bryggenkade, een scène die zo
uit de middeleeuwen zou kunnen komen.
Notes:
The bus ride to the funicular is a transfer
only, so you will not be able to leave any
personal belongings on the bus. The tour
ends in town; you must make your own way
back to the ship.
voorkomen.
El panorama de Bergen y el
funicular de Floien
Departs: 1:30 pm
Adult $59.95; Child $24.95
Hasta 1830, el comercio y el tráfico marino
fueron clave para Bergen, y una de las cuatro
sedes comerciales principales de la Liga
Hanseática se ubicaba en esta ciudad. El
recorrido comienza con un paseo en autobús
por el paseo marítimo alemán, con sus
edificios de madera de puntiagudos tejados a
dos aguas, declarados Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. Serán testigos
de la forma de vida actual de los habitantes de
Bergen con una breve visita por la ciudad que
incluye la península Nordnes, que divide en
dos el puerto. Pasarán por la Sala Grieg y
Gamlehaugen, la residencia real de Bergen. El
recorrido panorámico terminara en la
estación del funicular, donde el guía les dara
un billete para subir en él. Arriba del todo, a
unos 365 m sobre el nivel del mar, gozarán de
unas vistas esplendidas de Bergen y sus
alrededores. Y ahora tendrán la libertad de
investigar por su cuenta. Tomense el tiempo
que deseen y regresen al buque a su ritmo: su
billete es de ida y vuelta, y es válido durante
todo el dia.
Please note: El guía no les acompañará en el
funicular.
Hardanger: Queen of the Fjords
Departs: 9:00 am
Adult $229.95; Child $79.95
Hardangerfjord is without doubt one of
Norway’s favorite fjords. It is framed by
mountains that peer into the water to catch a
glimpse of their own beautiful reflection.
Leaving from the ship in Bergen, you will
pass the Fortress of Bergenhus, King
Hakon’s Hall and the Rosenkrantz Tower.
Watch for the gabled buildings of the
Hanseatic period and the fish market. The
scenery quickly changes as you leave the city
behind. Passing through the community of
Os, you will cross Fusafjord by ferry. Look
out for the lovely views across Bjørnefjord
with islands and snow-capped mountains in
the distance. Venjaneset, on the opposite side,
is the first of many small communities you
will see, complete with typical west coast
scenery. You will reach the tiny wooden
church at Holdhus—a distinctive landmark
dating back to the days of the old stave
churches. At Mundheim, the road links up
with the Hardangerfjord. Norwegians call
this the Queen of the Fords. Why? See for
yourself as you take a one-hour drive along
its shores with views to the majestic
mountains on the opposite side. On a clear
day, you’ll glimpse the Folgefonna Glacier,
the third-largest glacier in Norway. Orchards
wearing springtime wreaths of blossoms
bedeck the fjord in brilliant color. Break for
lunch (a typical Norwegian buffet with hot
and cold dishes, desserts and coffee) along the
way. You’ll also stop at the Steinsdal
Page 20 of 25
Bergen, Norway - Thursday, May 28, 2015
Waterfall for the thrill of walking under the
falls without getting wet, then ascend the
Tokagjel Gorge via a series tunnels before
reaching the Kvamskogen mountain
plateau. This is a popular recreation and
winter ski resort area for the people of
Bergen. Before returning to the city, you will
pass the largest island on Norway’s west
coast, Oster Island.
Notes:
This tour involves approximately 125 miles of
scenic driving. Restroom facilities are limited
before and after lunch. Tour operates subject
to meeting a minimum number of
participants.
Hardanger: koningin der fjorden
Departs: 9:00 am
Adult $229.95; Child $79.95
De Hardangerfjord is zonder twijfel een van
de favoriete fjorden van Noorwegen. De fjord
wordt omringd door bergen die zich in het
water vergapen aan hun eigen schitterende
reflectie. Na vertrek vanaf het schip in Bergen
passeert u de Bergenhus-vesting, de
Håkonshallen en de Rosenkrantztårnet-toren.
Bewonder de gebouwen met puntgevels uit de
Hanzetijd en de vismarkt. Het landschap
verandert snel nadat u de stad achter u hebt
gelaten. Nadat u door de gemeenschap Os
bent gereden, steekt u met de veerboot de
Fusafjord over. Geniet van de betoverende
uitzichten over de Bjørnefjord met eilanden
en besneeuwde bergen in de verte.
Venjaneset, aan de overkant, is de eerste van
vele kleine gemeenschappen die u zult zien in
het kenmerkende landschap van de westkust.
Vervolgens komt u aan bij het houten kerkje
in Holdhus, een opvallend monument uit de
tijd van de oude staafkerken. Vanaf
Mundheim loopt de weg langs de
Hardangerfjord. De Noren noemen dit fjord
de koningin der fjorden. Waarom? Dat kunt
u zelf zien tijdens deze rit van één uur langs
de kust, met uitzicht op de majestueuze
bergen aan de overzijde. Op een heldere dag
kunt u de Folgefonna-gletsjer zien, de op twee
na grootste in Noorwegen, en in de lente
wordt de fjord omringd door boomgaarden
die volop in bloei staan. Onderweg stopt u
voor een lunch (een kenmerkend Noors
buffet met warme en koude schotels, desserts
en koffie). Ook brengt u een bezoek aan de
Steinsdal-waterval, waar u onder het water
kunt doorlopen zonder nat te worden, een
echte sensatie. Vervolgens daalt u via een
reeks tunnels af in de Tokagjel-kloof en komt
u uit op het Kvamskogen-bergplateau. Dit is
een populair recreatie- en skigebied onder de
inwoners van Bergen. Voordat u terugkeert
naar de stad, passeert u het grootste eiland
aan de westkust van Noorwegen, Osteroy.
Mt Floien Hiking
Panoramic Bergen
Departs: 8:45 am
Adult $99.95; Child $39.95
Departs: 11:00 am
Adult $59.95; Child $19.95
Walk with your guide along the Bryggen
pier, where the German office of the
Hanseatic League of Merchants was once
located, and the wooden warehouses from
that era still stand, impervious to the passage
of time. Pass the famous Fish & Flower
Market and board the funicular for an eightminute ride to 1,200 feet above sea level. At
the top of Mount Fløien, you will hike to
Skomakerdiket Lake. The views of Bergen
and its surroundings become increasingly
spectacular. After approximately 45 minutes,
you’ll reach Rundemannsvegen and the
highest point at 1,800 feet, walking on dirt
roads and paths. Walk back to the Fløibanen,
take the funicular down to the center of
Bergen; then, stroll back to the ship along the
pier.
Your panoramic excursion starts with a
drive through Sandvika or Sandy Bay, full of
charming white wooden buildings built in
traditional Bergen style. Watch for beautiful
St Mary's Church—the oldest building in
Bergen and one of the few Romanesque
buildings in Norway. You will see the wellknown fish market before continuing to the
Nordnes Peninsula for a photo stop at the
old Customs pier. Next, you will drive past
the Bergen Aquarium and a typical, narrow
Bergen street known as a smug. Your guide
will point out the Bergen Theatre and, in the
Haakonsgaten area, St John's Church. Before
you return to the pier you will pass Grieg
Hall, the busy Danmarksplass intersection
and Haukeland University Hospital.
Complete your tour with a drive through
Kalfaret—a residential area with many
charming old buildings.
Notes:
afvaarten beschikbaar.Bij onbeschikbaarheid
voorkomen.
Wear comfortable, sturdy walking shoes and
a windproof jacket; bring a bottle of water.
Tour operates subject to meeting a minimum
number of participants.
Panoramisch Bergen en de Floienkabelbaan
Departs: 8:30 am
Adult $64.95; Child $24.95
Tot 1830 waren handel en scheepvaart
bepalend in Bergen, waar een van de vier
belangrijkste handelskantoren van de Hanze
was gevestigd. Uw rondleiding start met een
rit langs de Duitse kade waar houten huizen
met puntgevels staan, die nu zijn opgenomen
op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Tijdens een korte stadstour ziet u hoe de
Page 21 of 25
Bergen, Norway - Thursday, May 28, 2015
bevolking van Bergen tegenwoordig leeft.
Hierbij bezoekt u ook het schiereiland
Nordnes, dat de haven in tweeën deelt. Ook
passeert u de Grieghallen en Gamlehaugen,
het koninklijke paleis in Bergen. De
panoramische tour eindigt bij het
kabelbaanstation, waar uw gids u een ticket
voor de rit geeft. Helemaal bovenaan (365
meter boven zeeniveau) hebt u een
schitterend uitzicht op Bergen en de
omgeving. U bent nu vrij om zelf rond te
kijken. U kunt hier zolang u wilt rondlopen
en op uw gemak terugkeren naar het schip.
Uw ticket is de gehele dag geldig voor de
terugweg.
afvaarten beschikbaar.de gids gaat niet met u
mee in de kabelbaan, maar laat u achter bij
het kabelbaanstation. Bij onbeschikbaarheid
voorkomen.
some of the city’s most famous sights,
including the gabled warehouses from the
Hanseatic period and the famous fish market.
Continue through suburbs with well-kept
houses and gardens on the way to
Troldhaugen. After a short stroll from the
parking area, you will explore Edvard Grieg’s
villa and gardens. You can also walk to the
edge of Nordaas Lake to the composer’s hut,
where many of his pieces were created. Grieg
and his wife Nina rest in very simple graves
cut into a cliffside overlooking the lake. You
will be entertained by an exclusive piano
recital of Edvard Grieg’s music in the
adjacent Trolddsalen. Finally, you will visit
the new Fantoft Stave Church, rebuilt after a
fire completely destroyed the church in 1993.
The new church is an exact copy of the old
one, which dated back to 1150. Take special
note of the dragonheads and serpents on the
roof—designed to frighten away evil spirits.
Notes:
Tour operates subject to meeting a minimum
number of participants. The concert may take
place at either Trolddsalen or at the
Troldhaugen Restaurant.
Sounds of Edvard Grieg & Fantoft
Stave Church
Departs: 1:00 pm
Adult $149.95; Child $34.95
On this excursion you will experience two of
the city’s main attractions—Troldhaugen, the
home of the composer Edvard Grieg, and the
new Fantoft Stave church. Your tour starts
from the pier with a panoramic drive past
Page 22 of 25
Rotterdam, The Netherlands - Saturday, May 30, 2015:
Often called the gateway to Europe, the port
city of Rotterdam is full of old-world charm. The harbor offers amazing views and a maze of wharves and canals, along with towering spires
make for a beautiful sight. Take a stroll and duck into one of the pubs or eateries along the way.
Only three pre World War II buildings in the city center have survived and are worth a look - city hall, St. Laurence church and the White
House. Explore the Museum Boymans van Beuningen, which houses a unique collection dating from the 14th century, or the Museum Voor
Volkenkunde - home to ethnological exhibits. Exquisite architecture can be seen in many areas of Rotterdam, most notably in the
Delfshaven quarter of the city - where 18th century houses are on display. For a laugh, check out Kijk-Kubus, an upside-down house.
Rotterdam Private
Touring - Full Day
(Car)
single/solo traveler, couples, family, friends,
and special interest groups traveling together.
It can also be an excellent choice for guests
with mobility limitations.
Rotterdam Private
Touring - Full Day
(Minivan)
Departs: 8:00 am
Approximately 7½ - 8 hours Price is per vehicle, not per
person. See additional NOTES
below.
Price $1599
Capacity: 2 guests. Your private party may be
of any size up to the maximum capacity.
Departs: 8:00 am
Approximately 7½ - 8 hours Price is per vehicle, not per
person. See additional NOTES
below.
Price $1699
Explore at your own pace with a private
vehicle, driver and English-speaking guide at
your service. This exclusive tour is designed
to allow you the chance to customize your
time ashore and discover the most interesting
sights in the comfort and privacy of your own
vehicle. With your private vehicle, and the
personalized attention of your driver and
English-speaking guide, you will have the
flexibility and independence to design your
itinerary ashore according to your own
interests, and take in the sights at your own
pace. See the famous sights, or go beyond to
create your own intimate connections and
unique cultural encounters. The Signature
Collection is recommended for the
Notes:
Private cars are ordered per vehicle (not per
person), so only one person in the party
needs to order the vehicle. The price shown is
the total cost for the vehicle, driver, and
English-speaking guide. Entrance fees for
attractions are not included. In many
destinations, the number of vehicles available
is extremely limited, so guests are encouraged
to secure their private vehicle reservation as
early as possible.
Notes:
Private minivans are ordered per vehicle (not
per person), so only one person in the party
early as possible.
Page 23 of 25
Rotterdam, The Netherlands - Saturday, May 30, 2015
Rotterdam Private
Touring - Half Day
(Car)
Departs: 8:00 am
Approximately 4 hours - Price is
per vehicle, not per person. See
additional NOTES below.
Price $899
Notes:
Private cars are ordered per vehicle (not per
person), so only one person in the party
early as possible.
Rotterdam Private
Touring - Half Day
(Minivan)
Departs: 8:00 am
Approximately 4 hours - Price is
per vehicle, not per person. See
additional NOTES below.
Price $999
Notes:
transfer.
Private minivans are ordered per vehicle (not
per person), so only one person in the party
early as possible.
Windmills of Kinderdijk with
Airport Transfer
Departs: 8:00 am
Price $119.95
The windmills of Kinderdijk, built in the
1700s, are collectively a UNESCO World
Heritage Site. The name of this charming
village comes from the time of the St
Elisabeth flood in 1421, when the villagers
found a baby (kind) on the dike (dijk). The 19
windmills that remain intact today are lined
up along the riverfront, and were used to
pump rising water to the canal and thus keep
the village dry. Walk along past the windmills
to see how ingeniously the system works.
You’ll have time for plenty of photos of the
windmills and the countryside; then,
complete your tour with a transfer to
Amsterdam’s airport in time for your flight.
Notes:
This option is available only to guests with
flights departing after 4pm. If you have
already purchased an airport transfer with
your cruise booking, you will be refunded
onboard as this excursion already includes a
Page 24 of 25
General Information
guides, services & transportation:
In certain interesting but off-the-beaten-track
places, professional guides and vehicles are at a
premium. The best available are engaged. For
all tours other than the Signature Collection, it
is exceptional for drivers of public hire vehicles
to speak any language but their own and it is
not always possible to obtain air-conditioned
buses or taxis in many ports. However, we
do our utmost to find the very best excursion
packages for your touring pleasure. Guests who
leave during a tour for which transportation
is included must there-after provide for their
own transportation and services at their own
expense. Transportation standards vary from
country to country.
self-guided excursions:
Guests who do not join these prearranged shore
excursions must rely on whatever transportation is available in each port. If you choose to
devise your own excursion, we suggest that you
remind the driver or tour escort of the ship’s
sailing time. Of course, the ship’s facilities are
fully available to guests while in port.
conditions:
Shore excursions are “Non-Holland America
Line Services” for the purposes of your Cruise
Contract. This means that shore excursions are
not owned or operated by Holland America.
Refer to your Cruise Contract for a full statement of your rights and obligations as well
as those of the Owner of the Ship, Holland
America Line Inc. and certain other persons and
entities with respect to Non-Holland America
Line Services. In particular, please note that you
are assuming the entire risk of utilizing NonHolland America Line Services subject only to
whatever terms or arrangements are made by
you or on your behalf with the third party furnishing the Non-Holland America Line Services.
Holland America Line does not assume liability
for injuries or damages that occur during or
as a result of shore excursions, nor is Holland
America Line liable for loss of or damage to any
baggage or other property which occurs ashore,
for any reason whatsoever. Shore excursions
are subject to cancellations or changes. Shore
excursion operators reserve the right to deny
participation to guests based on such criteria as
they may establish. Children under 18 must be
accompanied by a parent or responsible adult
aged 21 or older.
about pricing, refunds & cancellations:
Rates and descriptions are current as of the
printing date. Prices are subject to change without notice and descriptions may vary from the
actual tour provided. All cancellations that are
made less than 5 days prior to cruise departure
are subject to a 10% cancellation fee. There
will be no exceptions. In addition, if you cancel
your tour reservation after the booking deadline
stated in the Shore Excursion Planning Form on
board, or if you cancel a Signature Collection
private vehicle tour, a 100% cancellation fee will
apply since transportation and services will have
already been arranged.
cancellation of overland adventures and
overnight tours:
of cruising or while on board are not covered by
the Cancellation Protection Plan and are subject
to the above penalties. In the event a complete
tour is cancelled by Holland America Line or
the tour operator, pre-booked refunds will
be handled on board. Very shortly after each
booking deadline/cancellation date, e-mails are
sent from the ship to the agencies concerned,
informing them of our definite requirements for
meals, seats on aircraft, number of automobiles
and motor coaches, etc., and commitments are
made. If notice of cancellation is received after
the booking deadline/cancellation date, a refund
can be assured only if the ticket is resold. Guests
are encouraged to pre-purchase shore excursions. We recommend speaking with the Shore
Excursion Manager on board if you have any
questions about your physical ability to take
part in any shore excursion. Should you opt
not to take the tour following this discussion,
full reimbursement will be made provided the
cancellation is made within 24 hours of boarding the ship. For Overland Adventures and
Overnight Tours, due to the in-depth nature of
the adventures, most areas are not accessible to
wheelchairs and require a considerable amount
of activity.
The cancellation policy for Overland Adventures
and Overnight Tours is (with no exceptions):
• 30 days before tour date: 25% penalty
• 14 days before tour date: 50% penalty
• Within 14 days:
non-refundable
Please note that the Cancellation Protection
Plan covers pre-booked Shore Excursions,
including Overland Adventures and Overnight
Tours, if cancellation is made up to 24 hours
prior to commencement of cruise. Tours cancelled within 24 hours prior to commencement
Page 25 of 25

Shore Excursions

Transcription

Similar documents

Prijzen - Language Schools

bandsetlist

Clubblad najaar 2010 - Fietsclub Ledig Erf

2012 Guests - New York Comic Con

Klik hier voor 12 dagen naar Zuid Ethiopië voor 4 personen

Klik hier voor 16 dagen naar Zuid Ethiopië voor 3 personen

programme 2009

Tour Special South Africa 2012: Ons gaan in die Kaap krieket

grand chapitre - Chaîne des Rôtisseurs

Jaarverslag 2013

Toekomst van het volwassenenonderwijs - Dirk Van Damme

Op de Bok - Maart 2010 - Vereniging Nederlandse Verkeersvliegers

gratis - Aveve Waregem

Migreren naar Vlaanderen - Starterskit Migrating to Flanders

Zuid-Groenland - hiking advisor

brochure