comprehensive catalogue

Transcription

ic
h
er
h
ei
ce
ce
vi
vi
e
r
er
bl e
S
s
d
lia d
n
u
Re an
ät
it
ity
al
u
al
Q
qu
in
S
t
ENGLISH
Print:
12/08
COMPREHENSIVE CATALOGUE
Metalworking
Woodworking
Firewood preparation standard
forest equipment & machines
heavy-duty firewood processors
WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND
timber loading technology
grapples
Timber forwarders
BGU is world-wide
represented by reliable
dealers able to facilitate
your choice of equipment by an accurate
and precise evaluation
of all your requirements.
BGU wood
and metal
working
machines
are the
result of 25 years expertise in production of work-shop machineries in accordance with the world-wide famous German
Standards. Our design and production
concepts assure reliable performance,
heavy duty construction and long term life
and durability of the entire production to
the advantage of very affordable prices.
A COMPANY MERGING TRADITION
AND DEVELOPMENT
The best ideas started on field. Thanks
to a team of highly trained and qualified
staff we have succeeded in translating
ideas into real products that can make
the difference and allow our partners to
offer their clients leading-edge, technically sound and efficiently designed
products and solutions.
Service is our priority. We assure all
customers a prompt after-sales service
and support via a capillary network of
selected dealers able to supply professional consulting and help you before,
during and after the sale process.
Our facilities are equipped with up-todate CNC machines and equipment for
most accurate metal plate fabrication
as well as modern boring and milling
machines for steel and cast iron fabrication. Our premises and facilities are an
assurance of quality and on-time service.
Welding of steel and other metal plates
is performed internally in our company
by means of very modern machines and
welding robots.
Surface treatments are performed in
strict compliance with accurate and precise work procedures. Surface preparation for painting involves degreasing,
cleaning, phosphatisation and at last
powder coating. This procedure assures
the production of a high-quality, scratchproof and weather-resistant surface
finish.
Made-in-Germany label:
Mind this label while making your mind
up and selecting a machine out of BGU
extensive range.
Different product ranges
have been marked in different colours for your
better reference:
Metalworking
Woodworking
Firewood preparation
standard
Forest equipment
& machines
heavy-duty firewood
processors
Timber loading technology
grapples
Timber forwarders
CONTENTS
❚ METALWORKING
6
WK 790 R ...........................................................30
Metalworking band grinders...............................8
MBS 751, MBS 1501 ............................................. 8
PTO log cutting saws ........................................32
ZWK 710 (CR), ZWK 710 (HM) ..............................32
ZWK 790 ............................................................33
Metalworking band grinders - Accessories .........9
Press drills .......................................................10
SB 320 SH/1.......................................................10
SB 3200 S ..........................................................11
Drilling/Milling machines .................................12
BFM 25 Vario ......................................................12
Press drills - Accessories ..................................13
Metalworking band saws ..................................14
BSM 190 G .........................................................14
BSM 231 DG .......................................................15
Metalworking band saws - Accessories ............16
Roller table RB 301/3 ..........................................16
❚ WOODWORKING
18
Woodworking band saws..................................20
BSH 450/1, BSH 450 S/4......................................20
Dust extractor systems ....................................21
ASA 1001, ASA 2001, ASA 3001 ............................21
Pure air blowers ...............................................22
RLG 1000 ...........................................................22
Dust extractors - Accessories ...........................23
❚ FIREWOOD PREPARATION STANDARD 24
Logs cutting saws.............................................26
WK 600 W Classic................................................26
Spessart Woody 601 ............................................. 26
Spessart Woody 701.............................................27
WK 700 Z Classic.................................................27
WK 780 (CR), WK 780 (HM)..................................28
WK 780 R (CR), WK 780 R (HM) ............................29
WK 780 R/B (C R), WK 780 R/B (HM) ......................29
Circular table saw w. tilting log carriage ..........34
KWK 780 (CR), KWK 780 (HM) ..............................34
KWK 780 R (CR), KWK 780 R (HM) ........................35
Circular table saw w. tilting log carriage ..........36
ZWTK 710 (CR), ZWTK 710 (HM)...........................36
WTK 710 (HM) ....................................................36
Firewood processors - Standard fittings ...........37
Roll-bench circular saws ..................................38
RK 775 (CR), RK 775 (HM) ...................................38
PTO roll bench saw ...........................................39
ZRK 705 (CR), ZRK 705 (HM)................................39
Log splitter, table mount ..................................40
THS 4, THS 5 ......................................................40
Hydraulic log splitter ........................................40
Spessart Woody HS 7...........................................40
HS 75/3 (400 V)..................................................41
HS 75 Z/2 (PTO) .................................................41
HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z, HS 90/2 B .................42
HS 61/2 Tornado .................................................43
Horizontal log splitter.......................................44
SM 300 (230 V), SM 300 (400 V)...........................44
SM 500 E, SM 500 Z ............................................45
Spaltprofi horizontal log splitter.......................46
SP 14 HZ/2.........................................................46
Combination saw & splitter processor ..............48
SSM 250 Z Compakt ............................................48
SSM 250 Z Evolution, SSM 250 EZ Evolution ...........50
❚ GARDEN SHREDDERS
52
GSE 15 Woody (230 V), GSE 15 Woody (400 V) .......54
GSE 20 Woody, GSB 20 Woody .............................55
GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi ..56
❚ FOREST EQUIPMENT & MACHINES
58
Chain-saw log processor ..................................60
KSA 370 Z, KSA 370 E, KSA 370 Z/LS ....................60
Forestry/Firewood-Profi Accessories ...............62
Accessories for KSA and SSA.................................63
Combination saw & splitter processor ..............64
SSA 310 Z Evolution, SSA 310 EZ Evolution,
SSA 310 Z/4 Evolution, SSA 310 EZ/4 Evolution ......64
PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4......................................66
Logs transfer decks ..........................................68
HZB 3000...........................................................68
HZB 3000 HL ......................................................68
HZB 9000 HL/X ...................................................69
Hackmeister (combination saw mill) ................70
HM 185 ..............................................................70
Kindling wood processor ..................................72
ZA 160/2, ZA 160/2 Z..........................................72
Vertical log splitter...........................................74
USP 13 H/5, USP 13 HZ/5, USP 13 HZE/5,
USP 13 HE/5.......................................................74
Accessories for USP 13 / 16 / 22 ...........................75
USP 16 HZ/1, USP 16 HZE/1, USP 22 HZ/1 .............76
Horizontal log splitter.......................................78
SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2 .................................78
SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S...................................80
Firewood bundlers............................................82
HBG 80/1, HBG 100/1..........................................82
Accessories.........................................................83
Wood chippers .................................................84
HH 225, HH 225 BN .............................................84
HH 320 BN .........................................................86
Logging winches ..............................................88
FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M,
FSW 5.5 H, FSW 6.5 H, FSW 8.5 H.........................90
FSW 5.5 H Euro-Kombi, FSW 6.5 H Evolution,
FSW 7.5 HV Profi, FSW 9.5 HV Profi .......................92
Forestry/Firewood-Profi Accessories ...............94
❚ TIMBER LOADING TECHNOLOGY /
GRAPPLES
98
Log grapples................................................... 100
HRZ Fix-EZ ....................................................... 100
HRZ Fix............................................................ 100
HRZ Fix-AS ....................................................... 101
HRZ AS 180...................................................... 101
HRZ Fix-Euro/Kombi .......................................... 102
HRZ log loader .................................................. 102
Skidding crane ............................................... 104
HRK................................................................. 104
Accessories for HRZ / HRK ............................. 106
❚ TIMBER FORWARDERS
108
BGU I Timber forwarder FRW 8 Classic ................. 110
Accessories for log loaders ................................. 111
BGU Timber forwarder FRW 12/1 Evolution ........... 112
Accessories for log loaders ................................. 113
SYMBOLS USED IN THIS CATALOGUE:
Products marked by this symbol
are fully compliant to the EC safety
regulations.
Saw blade
Products marked by this symbol
are fully compliant to the GS safety
regulations.
Saw blade diameter
For all machines illustrated with this
symbol, a DVD or a CD is available
on request including information on
work tips and applications!
Powered by an
electric motor
Tool holder
PTO drive
Extra rugged construction
V-belt drive
Max log diameter
Powered by a
gasoline engine
Splitting force
Tractor power
requirements
Metals sawing,
grinding, drilling, milling and
machining in general requires accurate as well as powerful equipment.
BGU heavy-duty range features
dependable machines of very ergonomic, user-friendly design suitable for longest life and nearly any
application.
METALWORKING
BGU machines are in use at number
of metalworking industries and
machining workshops as well as in
6
numerous farming and handicraft
applications. Implementation of patented technologies and very modern
production systems has been yielding BGU outstanding quality and
performance.
Versatile, multi-purpose equipment
for increased rentability of your
investments combined with affordable purchase prices make our
production nearly unmatched in its
price range.
7
METALWORKING
METALWORKING BAND GRINDERS
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
MBS 751
MBS 1501
Join BGU-Maschinen high-quality class!
A 250 mm large diam, serrated contact wheel combined to a really powerful motor provide for excellent
grinding quality and performance. Powerful material
intake and a belt speed of 37 m/s assure a very efficient performance and excellent finish.
• Quick changing and setting from horizontal to angled
belt position
• Vibration free, smooth running
• Solid work table for end-feed grinding
• Belt speed of 37 m/s ensuring a very efficient
performance and excellent finish.
• Efficient material removal for more production
economies
• 250 mm large contact wheel
• Dust and chips outlet to collector box
• Dust disposal in a special metal box collector
The motor is directly screwed
on the belt guard leaving no
gap between guard and motor
flange.Tension of the belt can be
adjusted at wish by means of a
single lever control.
Figure: MBS 1501
Thanks to a solid work table it
is possible to accommodate (in
horizontal position) longer workpieces for end-feed grinding.
Technical data
MBS 751
MBS 1501
Electric motor drive
4 kW P2
4 kW P2
Voltage
400 V
400 V
Grinding belt size
75 x 2000 mm
150 x 2000 mm
Contact wheel
250 x 75 mm
250 x 150 mm
Belt speed
37 m/s
37 m/s
Horizontal work
table
75 mm continuous
150 mm continuous
Weight
approx. 96 kg
approx. 114 kg
Code no.
90550
90560
Price excl. VAT
Price incl. VAT
8
Belt tracking is very quickly
done with no need of ancillary
tools or instruments by just
turning the special black knob
on one side of the contact wheel.
This system is very time saving
and meanwhile assures perfectly
safe belt operation even with
150 mm wide belts.
Patented belt tracking system.
Patent Nr. 4131523
Replacement belt 2000
x 75 mm
Replacement belt 2000
x 150 mm
Grit size 40
Code no.: 90552
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 40
Code no.: 90562
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 60
Code no.: 90553
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 60
Code no.: 90563
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 80
Code no.: 90554
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 80
Code no.: 90564
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 100
Code no.: 90555
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Grit size 100
Code no.: 90565
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
METALWORKING BAND GRINDERS ACCESSORIES
Grinding dust, chips and sparks
caused by contact wheel revolutions are efficiently and safely
cleared away from the work area
through the spout.
Important! Using original replacement belts of BGU-Maschinen
assures safest belt operations and optimum life of your
machine.
An outlet spout with built-in
collector provides for a clean
workplace. The outlet spout runs
beneath the entire grinding belt
length assuring efficient removal
of dust and chips that are safely
disposed inside the special inbuilt box. PATENTED system.
Patent Nr. 0399155.
MBS 751 - Grinding belt width
75 mm
Adapter for dust extractor
Adapter to shop vacuum hook-up.
MBS 751 for hose ø 100 mm
Code no.: 90551
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MBS 1501 for hose ø 100 mm
Code no.: 90561
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MBS 1501 - Grinding belt width
150 mm
9
PRESS DRILLS
SB 320 SH/1
Modern, up-to-date technology makes expensive tools finally affordable
• Heavy-duty pole Ø 100 mm
• Increased stability thanks to a robust base plate of
cast iron
• Head tilts right and left (for cutting threads)
• Suitable for a wide drilling range up to 31.5 mm
wide holes with changer for speed variation (stepless
adjustment of the spindle speed)
• Accurate and robust spindle seating to allow use of
different milling/facing attachments (accessories)
• Ergonomic, easy accessible control board
KG
Digital display of spindle rpm
Inbuilt lateral illumination of
work area, standard.
Technical data
SB 320 SH/1
0,7/1,3 kW P1
Voltage
400 V
Drilling capacity on solid material
27 mm
Tool holder
MK 3
Outreach
230 mm
Spindle stroke
130 mm
Spindle height
min. 150 mm
Spindle height above worktable
max. 750 mm
Spindle speed
approx. 100-1600 RPM
Table size
400 x 320 mm
Base plate
380 x 540 mm
Dimensions (W x H x L)
650 x 1720 x 840 mm
Weight
approx. 268 kg
Code no.
90488
Price excl. VAT
Price incl. VAT
10
PRESS DRILLS
SB 3200 S
For shops and industries
A press drill for demanding applications.
Rugged, heavy-duty construction and optimum
performances make these BGU machines nearly
uncomparable in their price range. Stepless, electronic
spindle adjustment allows use of the machine in
drilling and milling applications at best operating
speed. So, this machine can be successfully used for
drilling, tapping, sawing and other fabrications as well.
A very versatile piece of equipment for a wide range
of different applications that really make it worth its
price.
• Stepless drilling spindle speed adjustment
• Digital speed display
• Digital drilling depth indicator
• Fast right/left hand rotation switching by palm grip,
especially suitable for cutting threads
• Heavy-duty pole Ø 110 mm
• Rotatable clamping table
• Heavy duty stand with grooved cast-iron base plate
for increased stability
• Tabletop illumination
KG
Modular control electronics
neatly arranged in ergonomic,
easy-to-access position on the
machine. Hazardous electronic
parts are installed in a special
safety board.
Turning table with vice grip
especially conceived for
machining of heavy workpieces.
Ergonomic digital panel, very
neatly arranged on the unit,
complete with a digital touchdisplay for rapid work speed
adjustments and accurate programming of the drilling depth.
Technical data
SB 3200 S
1,5 kW P1
Voltage
230 V
Drill Ø
max. 31,5 mm
25 mm
Tool holder
MK 3
Outreach
280 mm
Spindle stroke
100 mm
max. 460 mm
Spindle speed
approx. 150-1700 RPM
Table size
400 x 350 mm
Base plate
450 x 740 mm
700 x 1840 x 840 mm
Weight
approx. 305 kg
Code no.
90490
Price excl. VAT
Price incl. VAT
11
DRILLING/MILLING MACHINES
BFM 25 Vario
An affordable tool for workshops, metal
machining and service centres.
• MK 3 tool holder
• Stepless drilling spindle speed adjustment
• Head tilts right and left (for cutting threads)
• with large T-slot table top, 550 x 160 mm
• Digital display of the spindle speed
• Digital display of the spindle axis travel (quill stroke)
• Brushless DC motor
• high-precision fine-pitch gears for horizontal milling
operations
• suitable for end milling up to 50 mm Ø
• Illumination for drilling and milling operations
Rugged cross slide vice with
accurately adjustable dovetail
ways.
Tilt-head benchtop
Clearly arranged control panel
Technical data
BFM 25 Vario
1,0 kW P1
Voltage
230 V
25 mm
Tapping capacity up to
max. 12 mm
Tool holder
MK 3
Outreach
230 mm
Spindle stroke
80 mm
max. 350 mm
Stepless spindle speed (+/- 10%)
100-1750 RPM
Drilling head incline angle
max. -30° - +50°
Milling table size
550 x 160 mm
T-groove size
12 mm
Travel of worktable along the
x-axis
Travel of worktable along the
y-axis
max. 160 mm
560 x 830 x 685 mm
Weight
approx. 158 kg
Code no.
90494
Price excl. VAT
Price incl. VAT
12
max. 300 mm
• with hardened jaws 125 mm large
360° rotatable quick clamping chuck
• with hardened jaws 120 mm large
360° rotatable machine vice - jaw plates width 125 mm
360° rotatable quick clamp stock with 120 mm wide jaws.
Code no.: 90498
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Code no.: 90499
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
400 mm cross sliding table with clamping tabletop
Taper mandrel
Adapter
MK 2 B16
Code no.: 90475
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 4 auf MK 3
Code no.: 90477
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 3 B16
Code no.: 90476
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 3 auf MK 2
Code no.: 90478
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Quick-acting drill chuck
Chuck key
PRESS DRILLS - ACCESSORIES
360° rotatable chuck
• 300mm longitudinal and 150 mm trasverse displacement
Rugged cross slide vice with adjustable dovetail ways.
Code no.: 90497
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
with left travel stop function,
SK 13S B16, 13 mm
Code no.: 90472
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
SU 16S B16, 16 mm
Code no.: 90474
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 2
Code no.: 90481
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 3
Code no.: 90479
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MK 4
Code no.: 90482
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
13
METALWORKING BAND SAWS
BSM 190 G
With hydraulic head-down feed (cylinder) for
mitre cuts up to 60°.
Unexcelled in price and quality.
Hard metal plated blade guides and a cast iron, solid
wide bow construction enable more accurate and clean
cuts to be made especially in difficult materials. A powerful motor is directly face-mounted to the gear box
on the bow construction frame. Planetary reduction
gears assure optimum output and cutting performance
at virtually no vibration.
• Fitted with oil-bath planetary gear box for quiet,
smooth operation
• Ergonomic floor base with worktable at 720 mm
• Automatic blade shut-off at the end of cut
• Infinite adjustment of mitre angle cutting
• Large cutting capacity even for acute angles up to 60°
• Band tension and blade break-in safety (control
system)
• Coolant fluid system is standard
• Millimeter cut length stop and clamping vice are
standard
• Rapid clamp vice
Cutting capacity BSM 190 G (mm)
<)
90°
190
190 x 190
230 x 170
220 x 190
45°
155
155 x 155
155 x 155
155 x 155
60°
110
70 x 70
115 x 70
115 x 70
The quick-clamp-stock system utilises a vice with ratchet and pawl and
special round stocks rails for safest holding and efficient feeding. An ergonomic, very comfortable vice clamp lever (eccentric) makes it possible
to rapidly and firmly hold the workpiece. This system is available on the
model BSM 190 G and is ideal for cutting small pieces where the time
question is frequently a crucial problem.
Technical data
BSM 190 G
0,85/1,2 kW P2
Voltage
400 V
Cutting speed
35 / 70 m/min
Saw belt
2480 x 0,9 x 20 mm
1200 x 1200 x 700 mm
Weight
approx. 201 kg
Code no.
90716
Price excl. VAT
Price incl. VAT
14
Semi-automatic metring 60° left and 45° right
BGU Serie 231 is definitely the best-hit in its kind of
equipment.
Dependability, reduced size and compact dimensions,
high precision production and absolute cut accuracy
are just some of the features and benefits of this
machine suitable for nearly any kind of mitring angles
and regular sections. A robust, solid bow construction in cast iron assures longest life and trouble-free
operation at very attractive price conditions.
METALWORKING BAND SAWS
BSM 231 DG
Thanks to the great stability offered by the rugged,
monolith cast iron construction of the bow frame,
1800 kg/cm2 band tension is safely admissible.
This condition results into very accurate cuttings of
almost any material and at the same time assures
longest blade life.
A powerful motor is directly face mounted to the
planetary gear box on the bow frame. This system is
especially designed to provide most efficient power
transmission to the saw bland and a virtually vibration-free operation.
• Swivelling cutting head
Cutting capacity BSM 231 DG (mm)
• Rapid clamp vice
<)
90°
225
225 x 225
300 x 200
45° R
210
200 x 200
200 x 200
45° L
170
150 x 150
200 x 80
60°
120
120 x 120
120 x 130
• Feed pressure adjustment by means of a hydraulic
down-feed cylinder
• Hard metal (Widia) plated blade guides
• Automatic blade shut-off at the end of cut
• Automatic chips removal
• Coolant fluid system is standard
• Millimeter cut length stop
The machine can handle bevel cuts at 90°, 45° and 60° both on the right
and left hand side by simply changing the position of the material end
stop assembly and locating pins. DG-models (double mitre cuts) are
equipped with quick-change chuck sliding on dovetail ways both to the
left and the right hand side.
Technical data
BSM 231 DG
0,85/1,2 kW P2
Voltage
400 V
Cutting speed
28 / 56 m/min
Saw belt
2730 x 0,9 x 27 mm
1555 x 1250 x 1400 mm
Weight
approx. 330 kg
Code no.
90722
Price excl. VAT
Price incl. VAT
15
METALWORKING BAND SAWS ACCESSORIES
Roller table RB 301/3
Lap-joint connection for roller table RB 301/3
• For attaching the roller table to the BSM 231 DG
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
Please note: the picture above shows a roller table with end stop for
accurate setting of the infeed stroke. End stops are OPTIONAL and
must be ordered separately.
ATR Lap-joint connection. Attaches right end side to the outfeed of the
BSM 231 DG model.
• Made out of drawn C-sections and 50 mm Ø steel
slide rollers.
• Modular system for any length configurationat wish.
Each module featuring 2 telescopic stands for infine
height adjustment and a maximum load capacity of
300 kg/m.
Suitable for:
BSM 190 G
BSM 231 DG
ATL Lap-joint connection. Attaches left end side to the infeed side of the
BSM 231 DG model.
right, outlet side
Code no.: 90743
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
left, infeed side
Code no.: 90744
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
End stop
• Seated on rollers for RB 301/3
Technical data
Roller table RB 301/3
Rollers width
300 mm
Rollers Ø
60 mm
Min. height
min. 600 mm
Max. height
max. 800 mm
Dimensions (W x L)
3000 x 380 mm
Weight
approx. 50 kg
Code no.
90685
Price excl. VAT
Price incl. VAT
16
End-stop for accurate setting of the infeed stroke. Slinding on ball bearings with see-through gauge.
Code no.: 90687
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
METALWORKING BAND SAWS ACCESSORIES
Band tension measuring gauge
Assuring correct band tension is a must if you want to grant your equipment longest life, trouble-free operation and accurate cutting performance. This tool enables accurate measuring of band tension and can be
used on all machines in the BGU range.
Code no.: 90707
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Replacement belt BSM
190 G
Replacement belt for
BSM 231, all types
BSM 231, all types
• Please mind for tooth pitch!
• Vario type M 42, 2480 x 0.9
x 20 mm
• Vario Matrix type 2, 2730 x
0.9 x 27 mm
• Vario Matrix type 2, 2710 x
0.9 x 27 mm
Pitch 6-10
Code no.: 90717
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 3 K
Code no.: 90704
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 3 K
Code no.: 90704/1
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 4-6
Code no.: 90718
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 4-6
Code no.: 90705
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 4-6
Code no.: 90705/1
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 8-12
Code no.: 90706
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Pitch 8-12
Code no.: 90706/1
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Take special care while choosing the right pitch of teeth.
Material
s
Tooth pitch
s
s
s (mm)
1- 2
2- 4
4- 8
8 - 12
über 12
ZpZ
10/14
8/12
6/10
5/8
4/6
Material
Tooth pitch
s (mm)
bis 20
20 - 40
40 - 80
80 - 230
ZpZ
6/10
5/8
4/6
3
Tooth tips of HSS-M42
(high content of cobalt
and molybdenum)
are highly resistant
to wear and assure
superior resistance to
dynamic cutting forces
thus allowing excellent
machining of nearly any
material.
17
BGU woodworking machines are
outstanding tools
of excellent design and very professional finished quality. Dedicated
engineering for efficiency, throughput, dependability and last but not
least effective pricing make these
machines suitable for nearly any
kind of application.
WOODWORKING
BGU band saws meet with all
requirements of home hobbyists
and handicraft workshops. Adjustable fourfold cutting speed, double
18
blade guide for very precise cutting
performance and very flexible and
versatile range of possible applications make our models the best
solution for demanding industrial
and home applications.
BGU offers a complete range of
high-quality professional dust collectors of unmatched efficacy and
dependability suitable for any power
requirement. Our air filtration with
dust and chips extraction systems
actually exceeds the specifications of
professional and trade associations.
19
WOODWORKING
WOODWORKING BAND SAWS
BSH 450/1
BSH 450 S/4
State-of-the-art design and manufacture!
The S-Series features a large, rugged worktable of
cast iron and a double, high-precision band guide.
This series was designed with variable cutting speed
for demanding workshop applications. The BSH 450
S/4 equipped with the right type of saw bands can
handle nearly any type of material from wood to
plastics, aluminium, NE-metals, steel or even stones.
The model BSH 450/1 features one sole speed while
BSH 450 S/4 offers 4 different speeds and double
band guide.
• Saw table out of cast iron with longitudinal slots
• Raising and lowering of the top guide above the table
by means of rack & wheel system
• Stepless swivelling of the table up to the 45° angular
stop
• Large wheel Ø with rubber ring for prolonged blade
life
• Adjustable high-precision blade guide for 6-25mm
wide blades
Standard tilting, cast iron saw
table with graduated scale.
Longitudinal feeding
stop for BSH 450
Cross feeding stop for
BSH 450
Code no.: 90975
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
BSH 450
Special accessories: Infinite
adjustable cross-stop 45-90°
Code no.: 90974
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
25 x 0,5 x 3430 mm
Code no.: 90972
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
15 x 0,5 x 3430 mm
Code no.: 90973
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Technical data
BSH 450/1
BSH 450 S/4
2,2 kW P2
2,2 kW P2
Voltage
400 V
400 V
Width of cut
approx. 440 mm
approx. 440 mm
Height of cut
approx. 300 mm
approx. 300 mm
Saw band speed
750 m/min
70/180/380/980 m/min
Wheel Ø
450 mm
450 mm
Saw blade length
3430 mm
3430 mm
Table height
910 mm
910 mm
Table size
520 x 460 mm
630 x 585 mm
Dimensions
(W x H x L)
930 x 1900 x 630 mm
960 x 1900 x 640 mm
Weight
approx. 140 kg
approx. 160 kg
Code no.
90295
90296
Price excl. VAT
Price incl. VAT
20
BGU offers a range of high-quality professional
dust collectors of unmatched efficacy and
dependability.
DUST EXTRACTOR SYSTEMS
ASA 1001
ASA 2001
ASA 3001
Steel stand and blower wheel are made out of very
special and high-resistance plastic material for prolonged life even in case of continuous operation
• High air throughput thanks to a large filter surface
• Vibration proof, solid wheeled stand on 4 wheels for
easier handling
• Polyester filter for most effective air cleaning
• Optimum flow system and ideal sound rating
Blower wheel out of highly
resilient glass fibre (plastic)
unaffected by eventual hitting
against hard particles like wood
chips, nails, screws etc.
Chips collection bag
• For ASA 1001/2001/3001
(extremely strong)
Code no.: 92046
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Replacement hose
• 2.5 m standard version
Ø 140 mm
Code no.: 91053
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 100 mm
Code no.: 92024
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 120 mm
Code no.: 92026
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Filter bag
for ASA 1001
Code no.: 92084
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
for ASA 2001
Code no.: 92086
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
for ASA 3001
Code no.: 92088
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Technical data
ASA 1001
ASA 2001
ASA 3001
0,75 kW P2
1,1 kW P2
1,5 kW P2
Voltage
230 V
400 V
400 V
Air flow
985 cbm/h
1965 cbm/h
2650 cbm/h
Suction hose Ø
100 mm
120 mm
140 mm
Hose length
2000 mm
2000 mm
3000 mm
Filtering surface
Kat. U / 1,0 sqm
Kat. G / 1,4 sqm
Kat. G / 1,8 sqm
473 x 1670 x 820 mm
473 x 1970 x 820 mm
473 x 2220 x 900 mm
Weight
approx. 30 kg
approx. 35 kg
approx. 41 kg
Code no.
91050
91051
91052
Price excl. VAT
Price incl. VAT
21
PURE AIR BLOWERS
RLG 1000
State-of-the-art design and manufacture.
Woodworkers are presently running through the
severe screen of Public Health Authorities controlling
the extent of dust generated at plastic/wood working machines. Plastics and woodworkers should mind
the quality of their systems and strictly purchase
approved ones only.
BGU professional dust extraction equipment is provided with built-in ventilation fan on the clean air
outlet to assure removal of dust and particles before
blowing in the environment. Designed for workshops
and industrial applications at a very convenient price
to quality ratio!
In accordance to the applicable safety and prevention
rules at workplaces, the equipement is designed with
an efficiency well below the maximum standards of 0.2
mg of residual dust per cubic meter of air filtered. Use
of this technology will allow you capture mist, dust,
chips, paper and textile traces in the air and keep the
environment around you always clean and healthy. The
system is designed for nearly any
• Compact design and sturdy steel construction
• 4 swivel casters for top mobility
• High quality paint, scratch-proof and weather
resistant powder coating
Extra-large chips collector
(approx. 190 l) with 4 swivel
casters for top mobility. Userfriendly, easy replacement of
the bag.
Use of a Vee-pleated filter cartridge instead of a traditional bag
or duct filter, provides a 5 times
bigger surface area and increased
holding capacity. The G-Class
filter materials specifically recommended for filtration collectors
used in environments effected by
wood dust and chips pollution.
PE dust collection bag
• for RLG 1000 / RLG 2000,
tear-resitant
Code no.: 92058
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
22
• Standard pressure gauge for precision flow control
• Filter material (Class G) approved for heavy-duty
service and long life
• Filter cleaning by means of a comfortable manual
lever
Technical data
RLG 1000
2,1 kW P2
Voltage
400 V
Nominal air flow
730 cbm/h
Fan vacuum pressure
2848 Pa
Suction connector Ø
100 mm
Filtering surface
4 sqm
Chips collector
190 I
650 x 1500 x 1150 mm
Weight
approx. 172 kg
Code no.
92075
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Y-connector
Floor dust collector
• With stop valve and lock
ring
• 120 mm Ø on 2 x Ø 120
mm, including fixation
rings (with stop valve)
• With rollers for dust extraction plants with 100
mm Ø connector
Ø 100 mm
Code no.: 92032
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 120 mm
Code no.: 92033
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Reducer
Code no.: 92037
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Code no.: 92002
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Suction hose
Y-adapter
• 2.5 m long, 100 mm Ø,
highly inflammable and
eventually ready for use
on existing people.
DUST EXTRACTORS - ACCESSORIES
Hose adapter
• With lock rings (and stop
valve)
Code no.: 92060
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
stepping down from Ø 140
mm to 100 mm
Code no.: 92049
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
mm to 120 mm
Code no.: 92042
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
mm to 2 x 100 mm
Code no.: 92047
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
mm to 140 mm
Code no.: 92052
Price excl. VAT: 2
Price incl. VAT:
mm to 2 x 120 mm
Code no.: 92048
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
23
Wood is a
renewable,
sustainable
and affordable
alternative source of energy. Being
rich in woodlots and therefore in
firewood Germany is making gradually larger use of wood heating.
The soft glow of the fire is environmentally appropriate and economically beneficial.
FIREWOOD
PREPARATION
STANDARD
Wood heating is a common practice
throughout the year but it becomes
a spread-out practice in the mid
autumn season when the chilly
weather breaks through the end of
summer. Furthermore the relentless
oil and gas price increase during the
last few years has brought about a
strong, intensive revival of firewood.
An axe at home may well replace
a carpenter but surely not a userfriendly safe machine for splitting
your own firewood without leaving
home.
Stop struggling for cord firewood,
sawing and splitting with an axe in
the back of your yard! Save yourself
all that time and efforts and try a
safe technology of proven efficacy
instead. BGU firewood machines are
simply robust, safe and dependable.
Functional, ergonomic design and
attractive prices.
COMPARING ANNUAL HEATING COSTS
for a home of 4 persons in Europe (prices are in Euro including TAV):
Heating oil
(3.000 l)
2.580,- €
Gas (propane)
(3.000 cbm)
2.030,- €
Commercial
beech wood
(per 18 cords =
3000 l oil)
1.600,- €
Self-split
beech wood
(per 18 cords =
3000 l oil)
1.050,- €
Yearly saving compared with wood/fuel: up to max. 1.530,- €
24
FIREWOOD STANDARD
Each fire is unique, following its random path
from lit kindling to dramatic flames to red
coals. A wood burning stove or heating fireplace
bathes the room with a rich, soothing warmth
that no other energy source can equal.
25
LOGS CUTTING SAWS
WK 600 W Classic
Spessart Woody 601
New model for residential use and dependable
quality
Reduced compact size for a great performance:
Special, low-price, tilt-bench saw!
• All-steel welded chassis out of square tubes
Sturdy tilt-bench circular saw in all-steel, bended plate
construction. Outstanding output and compact design!
• Equipped with standard cut length stop
• Delivered ready to use (no additional installation/
assembly costs)
• Compact design and construction
assembly costs)
• Motor safety with voltage switch
WK 600/B (with gasoline
engine) - Part Nr. 90056/1
Equipped with standard adjustable log length gauge
Technical data
WK 600 W Classic
WK 600/B Classic
-
4,0/5,5 kW/HP
Technical data
Spessart Woody 601
3,1 kW P1 S6 60%
ED
-
4,2 kW P1 S6 40% ED
Voltage
230 V
-
Voltage
400 V
Over-volt safety
No volt release switch
-
Over-volt safety
Number of saw
blade revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Number of saw blade
revolutions
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 200 mm
approx. 200 mm
Depth of cut Ø
approx. 200 mm
Saw blade Ø
600/30 mm
600/30 mm
Saw blade Ø
600/30 mm
Weight
approx. 88 kg
approx. 95 kg
Weight
approx. 91 kg
Code no.
90056
90056/1
Code no.
90114
Gasoline engine
drive
Electric motor
drive
26
Price excl. VAT
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Price incl. VAT
LOGS CUTTING SAWS
Spessart Woody 701 WK 700 Z Classic
All saws by BGU-Maschinen are available
with standard wheel arrangement and
handling grip!
Drive shaft available on
request for an extra price!
12 kW
Reduced compact size for a great performance:
SPECIAL model with 700 mm blade!
Powerful 700 mm saw also suitable form residential
use. Compact design and reduced size.
assembly costs)
• Motor safety with voltage switch
Compact, rugged PTO circular saw, also for
beginners!
assembly costs)
• Equipped with standard cut length stop
Equipped with standard adjustable log length gauge
Robust, all-welded three-point
linkage. The saw arbour is powered by an angular gearbox via 2
special drive belts system.
Technical data
Spessart Woody 701
5,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
Over-volt safety
Number of saw blade
revolutions
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 250 mm
Depth of cut Ø
approx. 250 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
Weight
approx. 112 kg
Weight
approx. 114 kg
Code no.
90115
Code no.
90057
Technical data
WK 700 Z Classic
PTO Drive
X
Tractor power requirements
Number of saw blade
revolutions
Price excl. VAT
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Price incl. VAT
approx. 12/16 kW/HP
1480 RPM
27
LOGS CUTTING SAWS
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
WK 780 (CR)
WK 780 (HM)
BGU circular saws offer the benefits
of a technical professional product in
a modern, ergonomic design.
handling grip!
Logs are loaded and fed to the blade
on a tilt-carriage designed with a
suitable slope to provide a firm log
support and meanwhile muscle the
log effortless to the blade. The construction of the saw was designed to
provide for maximum depth of cut
using a 700 mm blade Ø.
Superb work performance at an unbeatable
value for money. Top solution for firewood
preparation.
This circular tilt-bench saw is BGU basic model and the
very precursor of all BGU tilt-bench saws and combination saws. Featuring all advantages of a rugged steel
frame, this machine offers the additional benefit of a
very long life and excellent endurance. All models are
equipped with standardelectronic blade brakes and
built-in, no-volt release switch and motor safety.
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut and press-bended chassis sides
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate
• Cut length stop available extra on request
Technical data
WK 780 (CR)
WK 780 (HM)
Electric motor
drive
7,5 kW P1 S6 40% ED
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
400 V
Over-volt safety
Number of saw
blade revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 109 kg
approx. 109 kg
Code no.
91132
91133
Price excl. VAT
Price incl. VAT
28
WK 780 R/B (CR)
WK 780 R/B (HM)
LOGS CUTTING SAWS
WK 780 R (CR)
WK 780 R (HM)
The disc arbour is powered via belt-drive and a
powerful gasoline engine
mounted on a rugged
plate on the bottom
frame construction.
Engineered and designed to meet all users’
requirements!
Equipped with gasoline engine for use in remote areas without any power source
• Integrated no-volt release switch
• Self-propelled. No need for external power supply.
• V-belt drive
• High quality paint, scratch-proof and weather resistant powder coating
The saw arbour of all R-models is powered by
means of a V-belt. The motor is horizontally
assembled inside the bottom casing of the folded
plate construction work. The V-belt pulley is
assembled externally to provide for safe, rapid
access in case of replacement.
Technical data
WK 780 R (CR)
WK 780 R (HM)
Electric motor
drive
7,5 kW P1 S6 40% ED
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
Number of saw
blade revolutions
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly costs)
Technical data
WK 780 R/B (CR)
WK 780 R/B (HM)
400 V
Gasoline engine drive
6,6/9,0 kW/HP
6,6/9,0 kW/HP
1480 RPM
1480 RPM
Number of saw blade
revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Depth of cut Ø
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 130 kg
approx. 130 kg
Weight
approx. 135 kg
approx. 135 kg
Code no.
91135
91136
Code no.
91142
91143
Price excl. VAT
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Price incl. VAT
29
LOGS CUTTING SAWS
Wheel arrangement,
infeed rollers, adjustable
log stop and handling grip
are standard!
T
BES
ER
SELL
ries
“ Se
mium ed,
e
r
P
ceiv
en „
chin was con actured
f
-Mas
E
BGU UE-LIN d manu cations
BL
d an g appli
e
n
desig mandin ging and
e
for d the log sector.
in
ing
farm
WK 790 R
Robust, dependable and efficient
High quality is second to none when making a purchasing decision. Cheap imitations are just not even
worthconsidering. BGU Machines introduces WK 790 R,
a high end of the market product, well worth its price,
what the profi users and demanding customers have
been waiting for.
The WK 790 R is perfectly machined, ergonomic, has
top quality components and a high performance motor!
• Up to 300 mm depth of cut
• Fast, easy blade change
• Power transmission to the blade shaft by means of 3
toothed belt drives
• Extreme stability and durability assured by sturdy
own weight
• Timber infeed rollers and adjustable log length
gauge
• Vibration-proof, ergonomic log tilt-carriage
Lateral stop for accurate cutting
length
The model WK 790 R is
designed for cutting 30 cm
logs through in one stroke!
WK 790 R - rear view
Technical data
WK 790 R
9 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
Number of saw blade
revolutions
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 300 mm
Saw blade Ø
750/30 mm
Weight
approx. 225 kg
Code no.
91130
Price excl. VAT
Price incl. VAT
30
s.
More feature
rt.
More comfo
mance.
More perfor
31
PTO LOG CUTTING SAWS
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
ZWK 710 (CR)
ZWK 710 (HM)
Drive shaft available on request for
an extra price!
Our PTO-Model ZWK 710 is
equipped with angular gearbox
providing power drive to the saw
arbour via V-belts. The maximum number of blade revolutions is obtained at 500 RPM of
the drive shaft!
12 kW
Rugged construction, maximum safety and top
cutting performance!
• All-welded, vibration-less log carriage constructed of
steel channels and plate
Technical data
ZWK 710 (CR)
ZWK 710 (HM)
PTO Drive
X
X
approx. 12/16 kW/HP
approx. 12/16 kW/HP
1480 RPM
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 110 kg
approx. 110 kg
Code no.
91254
91255
Tractor power
requirements
Number of saw
blade revolutions
Price excl. VAT
Price incl. VAT
32
A very solid construction work
includes a tilt-carriage assembled to an ergonomic pivoting
point for an effort-less tilt-over
mechanism which makes it possible at the same time to take
maximum advantage of the 700
mm Ø blade and cut through approx. 260 mm thick round logs
without ever having to adjust or
rotate the log in the carriage.
ZWK 790
Heavy-duty, maximum safety and top cutting
performance with PTO.
For heavy-duty applications. Equipped with standard
hard metal (Widia) blade Ø 750 mm. PTO powered.
• Up to 300 mm depth of cut
PTO LOG CUTTING SAWS
handling grip!
• Fast, easy blade change
• Power transmission to the blade shaft by means of 3
toothed belt drives
own weight
• Timber infeed rollers and adjustable log length
gauge
• Vibration-proof, ergonomic log tilt-carriage
T
BES
ER
L
L
E
S
ries
“ Se
mium ed,
e
r
P
ceiv
en „
f
-Mas
E
n
BL
ed a ing appli d
n
ig
an
nd
des
ging
ema
in
g
in
farm
15 kW
BGU premium line: BLUE-LINE!
More features, more comfort, more
performance.
Lateral stop for accurate cutting
length
BGU BLUE-LINE models are synonymous with speed, heavy-duty and
comfort. All in one word: top efficiency.
Drive shaft available on request for
an extra price!
The model WK 790 is designed
for cutting 30 cm logs through
in one stroke!
WK 790 - rear view
Technical data
ZWK 790
PTO Drive
X
Number of saw blade
revolutions
approx. 15/20 kW/HP
1480 RPM
Depth of cut Ø
approx. 300 mm
Saw blade Ø
750/30 mm
Weight
approx. 198 kg
Code no.
91131
Price excl. VAT
Price incl. VAT
33
CIRCULAR TABLE SAW W. TILTING LOG CARRIAGE
H
WIT ION
T
INA
B
M
CO
CH!
BEN
with standard wheel arrangement and handling grip!
KWK 780 (CR)
KWK 780 (HM)
Versatile log carriage and tipping bench combination for multiple use!
• Standard longitudinal and transverse stops
• Accessory debarking knife available
KWK 780 R with bench tipped
over ready for cutting round
logs.
Very quick manual conversion from
bench to tilt-table system (no tooling
required)
Suitable for cutting firewood, ripping
and cross-cutting applications!
An adjustable ripping fence
made of a drawn steel channel
is standard on all machines to
provide for greatest stability
for ripping and trimming
applications.
Mitre cuts can be performed
by ways of standard cross rail
adjustable up to 45°.
Technical data
KWK 780 (CR)
KWK 780 (HM)
Electric motor
drive
7,5 kW P1 S6 40% ED
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
400 V
Number of saw
blade revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Table size
1250 x 850 mm
1250 x 850 mm
Table height
850 mm
850 mm
approx. 200 mm
approx. 200 mm
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 160 kg
approx. 160 kg
Code no.
91137
91138
Height of cut on
the table
Depth of cut (log
carriage)
Price excl. VAT
Price incl. VAT
34
D
URE
ACT
F
U
N
MA
MAN
GER
IN A
Y
I
IL T
FAC
KWK 780 R (CR)
KWK 780 R (HM)
Simply the BEST OF BEST.
• Accessory debarking knife available
• V-belt drive
H
WIT ION
AT
BIN !
M
O
C
CH
BEN
Very quick manual conversion from bench to
tilt-table system (no tooling required)
BGU circular saws offer the benefits of a
technical professional product in a modern,
ergonomic design.
Suitable for cutting firewood, ripping and
cross-cutting applications!
KWK 780 R with bench tipped
logs.
The saw arbour of all R-models
is powered by means of a V-belt.
The motor is horizontally assembled inside the bottom casing
of the folded plate construction work. The V-belt pulley is
assembled externally to provide
for safe, rapid access in case of
replacement.
Technical data
KWK 780 R (CR)
KWK 780 R (HM)
Electric motor
drive
7,5 kW P1 S6 40% ED
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
400 V
Over-volt safety
Number of saw
blade revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Table size
1250 x 850 mm
1250 x 850 mm
Table height
850 mm
850 mm
approx. 200 mm
approx. 200 mm
approx. 260 mm
approx. 260 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 200 kg
approx. 200 kg
Code no.
91139
91140
Height of cut on
the table
Depth of cut (log
carriage)
Price excl. VAT
Price incl. VAT
35
H
WIT ION
T
INA
B
M
CO
CH!
BEN
ZWTK 710 (CR)
ZWTK 710 (HM)
WTK 710 EZ (HM)
Self-powered, mobile, robust and very versatile!
A very versatile tool. Our ZWTK 710 can handle both
ripping and cross-cutting operations on boards and
panels as well as cutting round logs in the tilting carriage.
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with
laser-cut and press-bended chassis sides
• Suitable for cutting round logs and for ripping/
crosscutting wood panels!
• Fast, manual turning of the bench into tipped
position without tools!
15 kW
• Wheel arrangement, standard!
The saw can be tractor mounted
on both sides. This allows the
operator to easily and comfortably adjust his position to equally
perform cutting of wood panels
and beams of cutting through
round logs.
Suitable for cutting firewood,
ripping and cross-cutting
applications!
A safety release-mechanism is
provided on board in compliance
to the EC Safety regulations.
When the safety is enabled,
power drive from the tractor
is cut off and the saw blade is
braked.
An adjustable ripping fence
made of a drawn steel channel
is standard on all machines to
provide for greatest stability for
ripping and trimming applications.
An adjustable ripping fence is
standard on all machines to
provide for ripping at 45-90°
angles.
Technical data
ZWTK 710
(CR)
PTO Drive
X
X
X
Tractor power
requirements
Electric motor
drive
ca. 15/20
kW/HP
ca. 15/20
kW/HP
-
-
ca. 15/20
kW/HP
7,5 kW kW P1
S6 40% ED
Voltage
-
-
400 V
1480 RPM
1480 RPM
1480 RPM
-
-
1450 RPM
Table size
1250 x 850
mm
1250 x 850
mm
1250 x 850
mm
Table height
850 mm
850 mm
850 mm
Height of cut on
the table
Depth of cut
(log carriage)
approx. 200
mm
approx. 260
mm
approx. 200
mm
approx. 260
mm
approx. 200
mm
approx. 260
mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 237 kg
approx. 237 kg
approx. 279 kg
Code no.
91266
91267
91269
Number of saw
blade revolutions
Number of saw
blade revolutions, electric
motor
Price excl. VAT
Price incl. VAT
36
ZWTK 710
(HM)
WTK 710 EZ
(HM)
Replacement Cr-blade
with 30 mm bore
Ø 500 mm
Code no.: 99989
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 500 mm
Code no.: 95005
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 600 mm
Code no.: 95004
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 600 mm
Code no.: 95002
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 700 mm
Code no.: 95021
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 700 mm
Code no.: 95011
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 750 mm
Code no.: 90076
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Ø 750 mm
Code no.: 90074
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Cut length stop
Debarking blade of
chromed steel 600 mm
Ø, 30 mm bore
ZWTK 710 with bench tipped
logs.
WTK 710 EZ with PTO and
electric power combination
Powered by a powerful 7.5 kW
electric motor P1 S6 40% ED
(WTK 710 EZ)
• Retrofittable on all logs
cutting saws
Lifting carriage for
ZWTK
FIREWOOD PROCESSORS - STANDARD FITTINGS
Replacement Widiablade with 30 mm bore
• Suitable for the following
models: WK 780, WK 780
R, WK 780 R/B, KWK 780,
KWK 780 R, ZWK 710,
ZWTK 710, WTK 710 EZ
• for convenient transportation to a firm flat ground
Code no.: 95271
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Code no.: 91270
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Cardan shaft
Code no.: 91268
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Code no.: 95060
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Cardan shaft extension
6 splines
Code no.: 95061
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
37
ROLL-BENCH CIRCULAR SAWS
handling grip!
RK 775 (CR)
RK 775 (HM)
Firewood circular saw merging quality and
cost-effectiveness
Use of leading edge technologies has been yielding
outstanding quality.
• Precision sliding steel table entirely on roller bearings with blade guard and workpiece stops and rails
• Rugged construction work with steel legs to assure
maximum stability during operation
• Lower shroud around the blade directing dust and
chips into dust collection port
Technical data
RK 775 (CR)
RK 775 (HM)
Electric motor
drive
7,5 kW P1 S6 40% ED
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
400 V
400 V
Over-volt safety
Number of saw
blade revolutions
1480 RPM
1480 RPM
Table size
1300 x 880 mm
1300 x 880 mm
Table height
850 mm
850 mm
Height of cut
approx. 225 mm
approx. 225 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 134 kg
approx. 134 kg
Code no.
91219
91222
Price excl. VAT
Price incl. VAT
38
Firewood circular saw merging quality and
cost-effectiveness
PTO ROLL BENCH SAW
ZRK 705 (CR)
ZRK 705 (HM)
handling grip!
Use of leading edge technologies has been yielding
outstanding quality. Our PTO circular saw ZRK 705
with roll-bench is a fully self-powered and independent
machine suitable for use nearly anywhere. ZRK 705
are equipped with angular gearbox providing for max.
blade speed at 500 RPM of the drive shaft. The unit is
designed with rugged three-point linkage for transportation on the tractor.
• Precision sliding steel table entirely on roller bearings with blade guard and workpiece stops and rails
• Rugged construction work with steel legs to assure
maximum stability during operation
• Lower shroud around the blade directing dust and
chips into dust collection port
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
15 kW
Technical data
ZRK 705 (CR)
ZRK 705 (HM)
PTO Drive
X
X
Number of saw blade
revolutions
approx. 15/20
kW/HP
approx. 15/20
kW/HP
1480 RPM
1480 RPM
Table size
1300 x 880 mm
1300 x 880 mm
Table height
850 mm
850 mm
Height of cut
approx. 225 mm
approx. 225 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Weight
approx. 178 kg
approx. 178 kg
Code no.
91218
91220
Price excl. VAT
Price incl. VAT
39
LOG SPLITTER, TABLE MOUNT
THS 4 | THS 5
Spessart Woody HS 7
Figure: THS 4
The model THS 5 is mechanically operated and powered by
an hydraulic control valve.
5t
4t
7t
New model for residential use and dependable
quality
A special model for a very attractive price!
Home-owners who have a fire-place are confronted
with the choice of either burning rather expensive
commercial firewood or splitting their own logs at home
using a log-splitter. BGU mini log splitters are tiny,
user-friendly, very affordable machines that still comply with effective power and quality requirements. No
large storage rooms and no technical skills or expertise
are required for operating one of these splitters.
• 4-ways wedge is included
• Stepless easy stroke adjustment by means of a rear
adjustment rod
• Noise-less, very powerful electric motor (high power
at low 1450 RPM)
• Manual setting of the table for splitting long logs (no other
implements are required to remove the table)
• user-friendly, two-hands safety control
Full cord log length can be easily
handled on this machine by simply
removing (flip over and then
unhook) or sliding the intermediate table all the way down. In this
asset, the machine is capable of
handling logs of any kind of wood
up to 1.08 m length. The figure
shows an HS 75/3.
• On/off switch operation (THS 4)
• Highly performant electric motor
• Highly performant electric motor
• maintenance free
• Rubber grips and castor wheels for easy handling
40
Technical data
Spessart Woody
HS 7 (400 V)
Spessart Woody
HS 7 (230 V)
3,0 kW P1
2,2 kW P1
Splitting force
7t
7t
Voltage
400 V
230 V
Ram stroke
520 mm
520 mm
Splitting capacity
550 / 750 / 1080
mm
550 / 750 / 1080
mm
1100 mm
1100 mm
1600 mm
1600 mm
Technical data
THS 4
THS 5
1,5 kW P1
1,5 kW P1
Voltage
230 V
230 V
Splitting force
4t
5t
Log capacity
max. 350 mm
max. 530 mm
810 x 480 x 360
mm
1150 x 480 x 360
mm
Dimensions (W x L)
500 x 750 mm
500 x 750 mm
Weight
approx. 47 kg
approx. 54 kg
Weight
approx. 126 kg
approx. 126 kg
Code no.
90264
90265
Code no.
90274
90277
Total height, retracted
pos.
Total height, extended
pos.
Price excl. VAT
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Price incl. VAT
HS 75/3 (400 V)
HS 75 Z/2 (PTO)
HYDRAULIC LOG SPLITTER
Cleaving wedge (Part nr.
90302) and 4-ways wedge
(Part no. 90303) available
on request.
Drive shaft available
on request for an extra
price!
7,5 t
12 kW
7,5 t
Designed to split short and full-cord logs.
• Rugged, easy-to-use and maintenance-less
• Manual setting of the table for splitting long logs (no
other implements are required to remove the table)
• Inbuilt two-speed system (fast return stroke)
adjustment rod
Splitting machine for long and short logs
• Rugged, easy-to-use and maintenance-less
adjustment rod
• Self-standing and self-propelled by tractor power take
off and drive line. Three-point linkage is standard.
Technical data
HS 75/3 (400 V)
Technical data
HS 75 Z/2 (PTO)
3,0 kW P1
PTO Drive
X
Voltage
400 V
approx. 12/16 kW/HP
Splitting force
7,5 t
Splitting force
7,5 t
Ram stroke
500 mm
Ram stroke
500 mm
Splitting capacity
550 / 750 / 1080 mm
Spaltlänge
550 / 1080 mm
pos.
pos.
1100 mm
1600 mm
pos.
pos.
1100 mm
1600 mm
Dimensions (W x L)
600 x 1000 mm
Dimensions (W x L)
850 x 1100 mm
Weight
approx. 145 kg
Weight
approx. 140 kg
Code no.
90338
Code no.
90324
Price excl. VAT
Price excl. VAT
Price incl. VAT
Price incl. VAT
41
HS 90/3 (400 V)
HS 90/2 Z
HS 90/2 B
Heavy-duty, long-lasting and maintenance-free
like no other in this “first class” equipment
range!
HS 90/2 B (powered
by Honda gasoline
engine) Part nr.
90333
Our log splitter models HS 90/2 B, HS 90/2 and HS
90/2 Z are a very versatile units equipped with all
fittings for safe, efficient firewood preparation out of
short and full-cord logs of nearly any kind. Excellent
price/quality ratio.
• Two-hands operation system with ergonomic and
light handles
9t
KG
12 kW
SPECIAL BENEFITS: 50mm thick foot plate welded together with
the beam and holding the log well in place. This facility further allows
heavy long logs to be easily and effortless split after quickly swinging
the intermediate table to one side. This system was conceived to avoid
the dangerous operation of lifting and turning logs upside down. Full
cord logs up to 1 meter length can be split throughout by simply splitting first time on the foot plate, then swinging the intermediate table
back in and splitting a second time to complete the stroke across the
log. The short-log table is hinged to the beam 1 cm above foot place by
means of a pressure spring that makes in and out swinging of the table
a very easy operation that anyone could easily do.
• Standard wedge extension and hinged table swinging to the side for splitting long logs
own weight
Cleaving wedge (Part nr.
90302) and 4-ways wedge
(Part nr. 90303) available
on request.
Technical data
HS 90/3
(400 V)
HS 90/2 Z
HS 90/2 B
Electric motor
drive
4,5 kW P1
-
-
Voltage
400 V
-
-
PTO Drive
-
X
-
-
approx.
12/16 kW/HP
-
-
-
Honda GX 270
6,6/9,0 kW/HP
Splitting force
9t
9t
9t
Ram stroke
500 mm
500 mm
500 mm
Tractor power
requirements
Gasoline engine
drive
HS 90/3 (w. electric motor) - Part
Nr. 90339
HS 90/2 Z ( PTO version)
- Part Nr. 90331
Standard fitting: the splitter
comes from the factory with a
removable wedge extension providing for more down splitting
stroke. This fitting is standard
and allows 1 meter long logs to
be quickly, safely and effectively
split.
Total height,
retracted pos.
Total height,
extended pos.
Dimensions (W
x L)
1100 mm
1100 mm
1100 mm
1600 mm
1600 mm
1600 mm
800 x 1150 mm
865 x 1000 mm
600 x 1000 mm
Weight
approx. 218 kg
approx. 215 kg
approx. 225 kg
Splitting
capacity
550 / 900 /
1350 mm
550 / 900 /
1350 mm
550 / 900 /
1350 mm
Code no.
90339
90331
90333
Price excl. VAT
Price incl. VAT
42
T
BES
ER
SELL
HS 61/2 Tornado
s
Serie
ium“
rem eived,
P
„
c
en
f
-Mas
E
BL
d an g appli
e
n
e
in
ing
farm
Tornado: Ideal log splitter for short and fullcord logs
Heavy-duty steel construction out of sturdy square
tubes to assure top stability and safe standing during
splitting. The standard version includes a set of 200
mm Ø rubber castors for easy, rapid handling. With an
extra large hydraulic pump and a power-ful 4 kW electric motor, this unit is designed for extra quick cutting
cycles and brings you real time savings. Ram up and
down stroke are complete in 2 and 5 seconds respectively!
ED
TUR
FAC
U
N
MAN
MA
GER
A
N
I
Y
ILIT
FAC
• Robust, easy to use, maintenance free
• Two-hands operation system with ergonomic and
light handles
Standard wheel arrangement!
6t
Any log length (550/750/1080
mm) can be easily handled on
this machine by simply removing
(flip over and then unhook) the
table all the way down.
Cleaving wedge
Splitting wedge
Technical data
HS 61/2 Tornado
4,0 kW P1
Voltage
400 V
Splitting force
6t
Ram stroke
500 mm
Splitting capacity
550 / 750 / 1080 mm
Cylinder forward stroke
5/550 s/mm
Cylinder return stroke
2/550 s/mm
pos.
pos.
1100 mm
1600 mm
Dimensions (W x L)
600 x 1000 mm
Weight
approx. 148 kg
Code no.
90323
Price excl. VAT
Code no.: 90303
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Code no.: 90302
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Price incl. VAT
43
HORIZONTAL LOG SPLITTER
SM 300 (230 V)
SM 300 (400 V)
Standard wheel arrangement!
A very special, handy horizontal splitting
machine for a very special price.
In line splitting mechanism for extremely easy,safe
and clean splitting. The horizontal splitting concept is a
totally hands-free concept that allows convenient, fast
and safe splitting of ever larger chunks with no more
handling or holding of the wood by hand. The new log
helps pushing the first one out of the cradle on a split
wood catcher, a basket or an extensiontable mounted
on the splitter outlet.
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward
speed (fast splitting cycle)
• Automatic return cycle
6t
• Standard rubber wheels for effortless handling
• Motor safety with voltage switch, standard
• Compact structure saves storage space
It runs fast without strain with
a special slip-on 4-ways wedge
easily adjustable up and down.
• Capable of handling even hard wood chunks by
repeated splitting cycles
A manual adjustment screw allows for safer stroke adjustment
and splitting short logs at any
intermediate position.
A special 4-ways wedge is
available on request.
Split straight into your wheelbarrow saving time and effort!
Technical data
SM 300 (230 V)
SM 300 (400 V)
2,2 kW P1
3,0 kW P1
Voltage
230 V
400 V
Splitting force
6t
6t
Log capacity
max. 570 mm
max. 570 mm
1200 mm
1200 mm
1520 mm
1500 mm
Height
1200 mm
1200 mm
Depth
600 mm
600 mm
Weight
approx. 138 kg
approx. 138 kg
Code no.
90291
90290
Width (transport
asset)
Width (working
asset)
Price excl. VAT
Price incl. VAT
44
SM 500 E
SM 500 Z
Hydraulic splitter with in-line splitting mechanism. Available at choice
with electric motor or PTO drive.
High quality splitting of logs up to 1.08 m long
All benefits of the in-line splitting position! Logs no
longer need to be hold and secured in their splitting
position as they simply and safely lay in the log carriage for a trouble-less, rapid and smooth operation.
NEW: the ram travels forward at
extremely high speed thanks to a
powerful drive system with an oversized hydraulic pump.
• Sturdy steel construction of structural H-beams (HEB)
• Steel H-beam frame with no-wear brass sliding
plates
• 1100 mm long cylinder shaft for 1 m full length log
capacity
T
BES
ER
L
L
E
S
9t
KG
• Fully retractable ALL-IN cylinder for more compact
storage asset
15 kW
s
Serie
ium“ d,
m
e
r
e
P
ceiv
en „
f
-Mas
E
li
BL
an
p
p
d
a
e
n
g
e
g
d
r
lo
fo
e
tor.
in th ing sec
farm
• Splitting wedge hydraulically adjustable and quickly
replaceable
SM 500 transport asset
Innovating two-speed technology (automatic shifting from high
speed to low force and vice versa) achieved by face mounting a
two-stage valve directly on the
cylinder base.
The machine can be conveniently driven by tractor hydraulics
via drive shaft and an auxiliary
pump fittable on the hydraulic
system.
Operator‘s station with control
board accurately designed at
most convenient and ergonomic
height.
It runs fast and without strain
with a special 4-ways wedge
easily adjustable up and down.
Wheel arrangement and
three-point linkage,
standard!
Technical data
SM 500 E
SM 500 Z
5,5 kW P1
-
Voltage
400 V
-
PTO Drive
-
X
-
approx. 15/20
kW/HP
Splitting force
9t
9t
Ram stroke
1050 mm
1050 mm
Log capacity
max. 1080 mm
max. 1080 mm
6,0/1050 s/mm
6,5/1050 s /mm
10,0/1050 s /mm
10,5/1050 s /mm
1870 x 1200 x 700
mm
1870 x 1200 x 700
mm
Weight
approx. 330 kg
approx. 310 kg
Code no.
90332
90334
Price excl. VAT
Price incl. VAT
45
SPALTPROFI HORIZONTAL LOG SPLITTER
Now available with two-speed
operation valve for shorter splitting cycles.
SP 14 HZ/2
Drive shaft available on request
for an extra price!
Extra large log capacity
14 t
KG
25 kW
• Rugged, firm construction with three-point hitch
• Hardened milled steel wedge
Stainless brass pads to assure
no sliding frictionand longer
wedge life.
• Double acting cylinder with no-leak gasket
• Fast return stroke with no return spring
• Reinforced (4 cm thick) extension wings welded on
the T-beam frame to assure perfect holding of the
log in place during the entire splitting process.
2-Hands control: user-friendly
and ergonomic design for trouble-less handling.
Slip-on 4-ways wedge, is standard. Recommended for processing different log sizes.
This line of horizontal splitters was specially engineered
to handle effortless otherwise heavy logs difficult to split
in the conventional way (for example: oak, beach etc...).
Heavy logs are loaded on the log carriage (a rugged
H-beam) by simply rolling them up the lateral riffled
plate. The log carriage design and the special hands-free
controls allow splitting of the log without need for any
manual adjustment.
The special inline-construction makes for quick and fluent
splitting of whole log bunches without any second person‘s help. Split wood splays out on ground where it can
lay till end of work. On the contrary, loading and handling
heavy logs on upright splitters can sometimes be a difficult and nasty work requiring a lot of efforts and eventually help by another person.
Additionally, upright standing logs often need to beheld
up by the operator leaning with his knees against the log.
Processing heavy large logs on a standing splitter is a very
dif-fi cult time rubbing work that always requires more than
one person. Horizontal splitting brings you more in terms of
efforts and time and is a definitely safer operation when it
comes to hard, big logs with branches and knots.
46
Technical data
SP 14 HZ/2
PTO Drive
X
approx. 25/34 kW/HP
Splitting force
14 t
Log capacity
max. 1100 mm
Hydraulic tank capacity
35 I
Pressure
180 bar
- Step 1
Cylinder down stroke
- Step 2
15,0/1100 s /mm
6,0/1100 s/mm
9,0/1100 s/mm
2500 x 1000 x 880 mm
Weight
approx. 385 kg
Code no.
90036
Price excl. VAT
Price incl. VAT
47
COMBINATION SAW & SPLITTER PROCESSOR
Standard HM (widia) blade Ø 700 mm
SSM 250 Z Compakt
Optimum performance for a very affordable price. A nearly unmatched deal within
the European market!
Capable to handle logs up to a max. Ø of
approx. 270 mm
Working mechanism and operation system: the standard machine works on a 3-point hitch and a cardan
shaft for power take off from the tractor.
The saw is equipped with a clutch arbor to power the
hydraulic system at start-up.
The log splitter is controlled with a foot pedal. The cut
piece drops onto the log carriage in the splitter and
an hydraulic driven push-block forces the log against
the wedge and out of the splitting unit while the saw
is ready for the next cutting cycle. This combination of
two separate sections and simultaneous log advancing/cutting and splitting assures great time and money
savings.
• One-man operation only
12 kW
Figure: SSM 250 Z Compakt.
• 3-5 cords per hour
• Adjustable cut length from 25-50 cm (10-20“)
The log carriage on the saw unit
is cradle-shaped and mounted on
rails supported by ball bearings
for effortless pushing. Wood
chunks laying on the log carriage
are smoothly and effortless
pushed through the blade.
A special spacer is located inside
the splitter feed-trough to separate it from the saw section and
prevent wood chips entrapped
in the push block to reach back
into the saw section when the
cylinder completes its return
stroke. This safety actually
avoids major malfunctions and
blade damages.
The log is firmly hold down on
the saw carriage by means of
a „jaw“ permitting safe and
precise cutting of crooked and
twisted logs even with lot of
branches on them and otherwise
difficult to feed straight to the
blade.
• Cradle-shaped log carriage on sliding rails and ball
bearings for effortless advancing of the log to the
blade
Rugged, heavy-duty construction
conceived for simple and easy
transport with a fork lift.
Technical data
SSM 250 Z Compakt
PTO Drive
X
approx. 12/16 kW/HP
Number of drive shaft revolutions
420 RPM
Depth of cut Ø
approx. 270 mm
Length of cut
250-500 mm adjustable
Performance based on wood
types
3-5 cbm/h
Saw blade Ø
700/30 mm
1800 x 1220 x 1240 mm
Weight
approx. 438 kg
Code no.
95041
Price excl. VAT
Price incl. VAT
48
The splitter is controlled by a
foot pedal. The wedge position
is adjustable up and down so the
it is possible to split the log in
4 or 2 sticks depending on your
requirements from time to time.
The cutting length is adjustable
from 25 to 50 cm by means of
a special sliding stop (square
tube) that can be moved to any
position and fastened by means
of a ppractical star knob.
49
Standard HM (widia) blade Ø 700 mm
TOP
CE
PRI
rope
in Eu
hine e same
c
a
m
at th
ther
No o compare le value
b
n
a
t
a
a
c
.
unbe money
for
12 kW
Heavy duty saw and log splitter combination with blade Ø 700 and 4-ways wedge. 3.8 m long infeed belt (150mm wide) included in price. Slewing belt
conveyor operated by means of a manual winch and an hydraulic motor.
SSM 250 Z Evolution
SSM 250 EZ Evolution
The belt conveyor of
all SSM 250 Evolution
models is folding for road
transport with the machine attached to your tractor by means of the special
three-point linkage.
Capable to handle logs up to a max. Ø of
approx. 270 mm
Working mechanism and operation system: the standard machine works on a 3-point hitch and a cardan
shaft for power take off from the tractor.
The saw is equipped with a clutch arbour to power the
hydraulic system at start-up. The log splitter is controlled with a foot pedal.
The cut piece drops onto the log carriage in the splitter and an hydraulic driven push-block forces the log
against the wedge and out of the splitting unit while
the saw is ready for the next cutting cycle. Log are
cut in 2 or 4 pieced depending on adjustment of the
wedge height. This combination of two separate sections and simultaneous log advancing/cutting and
splitting assures great time and money savings.
• Integrated own hydraulics
• Adjustable cut length from 25-50cm (10-20“)
• suitable for timber Ø up to approx. 270 mm
blade
Technical data
SSM 250 Z Evolution
SSM 250 EZ Evolution
PTO Drive
X
X
approx. 12/16 kW/HP
approx. 12/16 kW/HP
-
7,5 kW P1
Voltage
-
400 V
Number of drive
shaft revolutions
420 RPM
420 RPM
Depth of cut Ø
approx. 270 mm
approx. 270 mm
Tractor power
requirements
Electric motor
drive
Length of cut
Performance based
on wood types
3-5 cbm/h
3-5 cbm/h
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Dimensions (W x
H x L)
2440 x 1240 x 2350 mm
2440 x 1240 x 2350 mm
Weight
approx. 746 kg
approx. 802 kg
Code no.
95042
95044
Price excl. VAT
Price incl. VAT
50
The maximum number of blade
revolutions is obtained at 450
drive shaft revolutions per
minute. The standard version is
equipped with 3-point linkage for transportation on your
tractor.
The log is firmly hold down on
the saw carriage by means of
a „jaw“ permitting safe and
precise cutting of crooked and
twisted logs even with lot of
branches on them and otherwise
difficult to feed straight to the
blade.
Combination models SSM 250
EZ Evolution equipped with a
powerful electric motor (7.5
kW) are also suitable for stationary applications.
from 25 to 50 cm by means of a
special sliding stop (square tube)
that can be moved to any position and fastened by means of a
practical star knob.
Split wood chunks are loaded on
the belt conveyor and effortless
discharged in a special nearby
trailer or container. For increased efficiency, the conveyor
can perform slewing to the sides
in order to fill the containers
without moving them.
The log carriage on the saw unit
is cradle-shaped and mounted on
rails supported by ball bearings
for effortless pushing. Wood
chunks laying on the log carriage
are smoothly and effortless
pushed through the blade.
A special valve is installed on
the machine to optimize the oil
flow in the hydraulic circuit and
thus adjust the conveyor to the
desired speed.
Heavy duty, rugged construction frame to firmly and safely
support a blade Ø of 700 mm
suitable for cutting logs up Ø
270 mm with no log twisting or
turning during cut.
A special spacer is located inside
the splitter feed-trough to separate it from the saw section and
prevent wood chips entrapped
in the push block to reach back
into the saw section when the
cylinder completes its return
stroke. This safety actually
avoids major malfunctions and
blade damages.
Two hydraulic pumps ensure
trouble-free operation whereas
splitting ram and belt conveyor
are powered by separate hydraulic circuits.
All applicable EC and GS safety
provisions are fully implemented
in our equipment. For safety
reasons the log splitter will not
start while the safety grid is uplifted and the saw blade is fully
enclosed beneath a safety hood.
ED
TUR
FAC
U
N
MAN
MA
GER
IN A
Y
ILIT
FAC
51
Growing environmental concern
as well as new
trends and legislations have been
resulting into relentless increase of
the costs for safe and proper waste
disposal. This has made compost
production back to an effective way
of clearing your garden waste away
and definitely the most sustainable
and at the same time the most convenient way to clear organic waste
by restoring it into the „ waste-tosoil” natural cycle or by recovering it
in form of other valuable resources.
GARDEN
SHREDDERS
52
BGU garden shredders are the
perfect answer both to yard cleanup and landscaping requirements:
garden waste, hedge cuttings, pot
plants, cut flowers, tree clippings,
tree bark, foliage, soil and much
more are easily and comfortably
downsized and shredded into very
effective compost mix.
Effectively composted material is
an excellent organic fertilizer and a
superior soil nutrient and optimizer.
53
GARDEN SHREDDER
GARDEN SHREDDER
GSE 15 Woody (230 V)
GSE 15 Woody (400 V)
Multipurpose composting equipment for home
owners‘ use!
Our shredder Model GSE 15 Woody was especially
conceived and developed to reduce the volume and
turn nearly any organic material such as leaves, weeds
twigs, hedge and shrub pruning, dead fl owers, straw,
bracken, heather and green waste into a beneficial,
efficient high-quality compost. A great way to eliminate waste disposal and recycle all your organic
garden debris!
• Shreds branches up to 45 mm without difficulty
• Swinging cutting hammers out of special hardened
steel
• Durable rotor with hammer crushers
The unit is additionally equipped with a slotted grid with large square
holes for efficient reduction of rough materials.
ø 45
ø 50
• Rugged metal construction of 4 mm thick steel plate
for extreme stability, smooth and low-noise operation as well as long life of all parts and components
The hammer mill principle:
the core of this machine is an
engineered rugged hammer mill
drum with 18 staggered flails
very easy to access and replace
for maintenance.
Fine or coarse compost particles
size can be obtained by insetting
the corresponding perforated
grates under the hammer mill.
Safeties and protections on
board of the machine are conformant to the applicable rules and
provisions for safety and prevention on the place of work as well
as to CE-quality requirements.
A special man-safety is provided
on board to prevent operation
without infeed-chute.
Maintenance access: an ergonomic opening is provided on the
unit to safely and rapidly access
the cutting hammers in case of
replacement needed.
Technical data
GSE 15 Woody
(230 V)
GSE 15 Woody
(400 V)
2,2 kW P1
2,2 kW P1
Voltage
230 V
400 V
Motor rev.
2710 RPM
2850 RPM
Drum speed
2330 RPM
2450 RPM
Drum width
150 mm
150 mm
Drum Ø
300 mm
300 mm
Timber Ø
max. 45 mm
max. 50 mm
Hammers
18 pcs.
18 pcs.
Dimensions
(W x H x L)
1150 x 1500 x 500
mm
1150 x 1500 x 500
mm
Weight
approx. 86 kg
approx. 86 kg
Code no.
94504
94506
Price excl. VAT
Price incl. VAT
54
You will be amazed, how much this machine
can bring you!
Please contact your
dealer for a free trial
demonstration of the
excellent performance and unique
quality of this unit!
GARDEN SHREDDER
GSE 20 Woody
GSB 20 Woody
Two machines in one at a unique price combination.
This combination machine is equipped with shredding
hammers and disc blade chipping device. Top performance is a must requirement for most applications.
The amazing performance of this unit goes behind all
expectations that one would have in this price range.
A very competitive, low-price and still high-quality unit
resulting from a large scale industrial production.
• Shreds branches up to 65 mm without difficulty
• Swinging cutting hammers out of special hardened
steel
• Durable rotor with built-in lateral disc blade
• User-friendly operation system
ø 65
The hammer mill principle:
the core of this machine is an
engineered rugged hammer mill
drum with 30 staggered flails
very easy to access and replace
for maintenance.
GS 20, available with gasoline
engine or electric motor.
A chipping knife is built into the
6 mm thick disc provided at the
lateral infeed hopper. This system allow very fast and simple
replacement of dull blades.
Fine or coarse compost particles
size can be obtained by insetting
the corresponding perforated
grates under the hammer mill.
This allows optimum composting
performance.
The crack lever: a special crank
lever is provided on one side of
the machine to open the slotted
grid and quickly remove eventual
residual material obstructing
the machine.
Technical data
GSE 20 Woody
(400 V)
GSB 20 Woody
(gasoline engine)
3,8 kW P1
-
Voltage
400 V
-
-
3,7/5,0 kW/HP
Motor rev.
2850 RPM
3600 RPM
Drum speed
2400 RPM
3100 RPM
Drum width
200 mm
200 mm
Drum Ø
300 mm
300 mm
Timber Ø
max. 65 mm
max. 65 mm
Hammers
30 pcs.
30 pcs.
Dimensions
(W x H x L)
1150 x 1500 x 1050
mm
1150 x 1500 x 1050
mm
Weight
approx. 122 kg
approx. 102 kg
Code no.
94500
94502
Price excl. VAT
Price incl. VAT
55
GARDEN SHREDDER
GSZ 242 Combi
GSE 242 Combi
GSB 242 Combi
The EFFICIENT, practical way to solve cleanup problems of HOME OWNERS up to large
MUNICIPAL LANDSCAPERS!
When you need quality and efficacy, THERE WE ARE.
Well designed chippers and shredders are coming into
more frequent use for serious gardeners, country estates, landscapers, smallholders and local authorities.
The perfect answer to yard clean-up: BGU shredders
are all featuring a special full rotating discharge chute
with adjustable ejector flap to direct compost material
in any upwards or down-wards direction and with great
time savings.
• Upper and lower discharge chute
• Extra large discharge hammers for increased material forcing and greater discharge power
Fig.: GSB 242 Combi w. upper and lower discharge chute. PTO Powered by means of a drive shaft. Part Nr. 94556
• 200° rotating discharge chute
• Wide opening hopper lets you feed leaves, brush,
stalks, tree-bark and garden waste with ease
ø 120
12 kW
• Perfect material shredding and mulching and very
rapid compost production
Double-edged steel paddles:
the number of sharp doubleedged steel paddles on the drum
surface determine the size of the
final compost. The compost size
is reduced by pulling the paddles
(steel rods) out. Replacement
of the hammers and the cutting
knives can be easily performed
through the special access opening provided for maintenance of
the machine.
Hammer drum: the swinging
hammers mounted across the
drum can be reversed and used
twice. Hammers and chipping
knife are all made of high-quality special steel. All bolts are
made of annealed steel with
surface hardening in order to
avoid cracking and shrinking.
Hammer replacement even after
many years has now become a
trouble-less task.
The machine top performance is obtained at shredding tree bark to produce a perfectly mulched compound.
Please ask for a free-of-charge DVD or CD with more information about use and applications of our machines!
56
IN A GERMAN
FACILITY
All you need for yard clean-up: nearly any organic material such as leaves, weeds twigs, hedge
and shrub pruning, dead flowers, straw, bracken,
heather and green waste into a beneficial, high
quality compost.
PTO shaft
GARDEN SHREDDER
MANUFACTURED
Code no.: 95060
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Cardan shaft extension
Figure: GSB 242 Combi with upper and lower discharge chute. Powered by an Honda gasoline engine 9.6
kW. Part Nr. 94562
Figure: GSE 242 Combi with upper and lower discharge chute powered by a 9 kW electric motor. Part Nr.
94554.
6 splines
Code no.: 95061
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Technical data
GSZ 242 Combi (PTO)
GSE 242 Combi (400
V)
GSB 242 Combi (gasoline engine)
PTO Drive
X
-
-
approx. 12/16 kW/HP
-
-
-
9 kW P1
-
Voltage
-
400 V
-
-
-
9,6/13 kW/HP
Motor rev.
3600 RPM
2850 RPM
3600 RPM
Drum speed
2400 RPM
2400 RPM
2400 RPM
Drum width
240 mm
240 mm
240 mm
Drum Ø
440 mm
440 mm
440 mm
Timber Ø
max. 120 mm
max. 120 mm
max. 120 mm
Hammers
34 pcs.
34 pcs.
34 pcs.
1600 x 1610 x 1700 mm
1650 x 1610 x 1700 mm
1900 x 1610 x 1700 mm
Weight
approx. 238 kg
approx. 288 kg
approx. 265 kg
Code no.
94556
94554
94562
Price excl. VAT
Price incl. VAT
57
BGUMaschinen
range
includes
heavy-duty
log splitters up to 30 t splitting force
and large chainsaw processors (up to
4-8 cords per hour) for logging contractors and woodlots management
where strict compliance to demandLQJVSHFL¿FDWLRQVLVUHTXLUHG
FOREST
EQUIPMENT &
MACHINES
Our machines are conceived for
DQRSWLPL]HGTXLFNDQGÀXHQW
VHTXHQFHRIWKHYDULRXVDXWRPDWLF
RSHUDWLRQVWHSVDQGHTXLSSHGZLWK
ergonomic one-man operation
FRQWUROVIRUUDSLGDQGVDIH¿UHZRRG
SURGXFWLRQ
The availability of diverse power
combination modes as for instance
PTO or/and electric motor allows
self-propelled use in the woods and
self-standing stationary applications
LQ\RXU\DUGRUZRUNVKRSIUHHIURP
GHSHQGHQFHRQODUJHHQHUJ\XWLOLWLHV
BGU-Maschinen range covers
extensive, powerful, user-friendly
58
and maintenance-free solutions in
WKH¿HOGRINLQGOLQJZRRGSURGXF
tion, bundling, loading/in-feeding
systems for large log processors,
shredding and chipping as well as
WLPEHUVNLGGLQJDQGZLQFKLQJ)RU
all machines in this range, BGU
offers a wide variety of accessories
and optional features to meet your
VSHFL¿FDSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQWV
+LJKO\VNLOOHGHQJLQHHULQJGHVLJQ
staff assures a production of cutWLQJHGJHPDFKLQHVDQGHTXLSPHQW
The last generation of machines
for contractors and forest owners
FRPSULVHVWZR¿UVWFODVVXQLWV
especially designed to facilitate and
speed heavy-time and time-consuming logging operations:
/RJVVNLGGLQJZLQFKHV³(YROXWLRQ´
with hydraulic rope spooling and
LQOHWEUDNHV
)URQWVNLGGLQJZLQFKHVIRUIURQW
attachment to your tractor
59
PROFI FORESTRY / FIREWOOD
CHAIN-SAW LOG PROCESSOR
KSA 370 Z
KSA 370 E
KSA 370 Z/LS
&KDLQVDZ)LUHZRRG3URFHVVRUIRUYHU\IDVW¿UHwood production cycles.
$XWRPDWLF)LUHZRRGSURFHVVRUIRUFXWWLQJDQGVSOLWWLQJ
ORJVXSWRDSSUR[FP´
• Noiseless chainsaw operation
• Oversized pumping capacity (45 l/min) for faster
splitting cycles and nearly concurrent sawcutting and
splitting even with small logs
7ZRK\GSXPSVZLWKWZRVHSDUDWHFLUFXLWVSXPS
for log splitter operation / 45 l/min capacity and 1
pump for chainsaw and infeed belt operation 30 l/min
capacity
(PHUJHQF\VSOLWWHUVWRSE\PHDQVRIDVDIHW\KDQG
lever control
• Multifunctional control lever designed for controlling
all machine functions
ø 370
60
20 kW
Compact chainsaw unit
A multifunctional control lever
is used to engage the saw. Pull it
down to the first step to operate
the chain saw and start cutting
and hold it in position until the
chainsaw has completely cut the
timber through. This system has
the additional benefit of avoiding
waste of saw chain oil.
Adjustable offcuts length
The length of timber offcuts
can be adjusted between 20 and
60 cm by means of the special
length gauge.
Hydraulic wedge lift
The machine is supplied with
a standard 4-ways wedge and
hydraulic lift. The 4 ways wedge
is installed on a quick-change
mount for rapid replacement
with 6-ways wedge (on request).
Oil cooler for continuous operation
On request the model KSA 370
Z and Z/LS can be supplied with
an oil cooler to allow for troubleless non-stop operation.
Infeed belt for max. operator’s
comfort
The 2000 mm long infeed belt
with hydraulic motor can be also
used to conveniently support
extra long timber. A set of 2
plastic rollers safely hold the
timber to avoid dangerous slipping and twisting.
Motorized belt conveyor
The belt conveyor is equipped
with own hydraulic motor
and quick couplings for rapid
linkage/dismounting procedures whenever the conveyor is
required for other applications
(KSA 370 Z/LS only).
Splitting softwood Special Vshaped carriage makes it easier
to accommodate and split small,
crooked or deformed timber that
safely rolls down to the bottom
and therefore perfectly centred
against the wedge.
Belt conveyor swinging to the sides
Our KSA 370 Z/LS is equipped
with a 4.50 m lang belt conveyor
designed for facilitated delivery of
the logs into various pallets placed
next to each other on either side
of the machine thanks to a special
provision for swinging 40° to the
left or to the right.
KSA 370 Z/370 E folded
into transport asset Both belt
conveyor and infeed belt can
be effortless folded up by
means of separate hydraulic
controls
4-ways splitting wedge, standard!
KSA 370 Z/LS folded in
transport asset Both belt
conveyor and infeed belt can
be effortless folded up by
means of separate hydraulic
controls.
CHAIN-SAW LOG PROCESSOR
Now available with two-speed operation valve for shorter splitting cycles.
Figure: KSA 370 Z/LS with 4.5 m long belt conveyor
Operator’s comfort and safety
multi-functional control lever:
a multifunctional control lever
is used to engage the saw, to
start the log splitter, to drive
the splitter ram to stroke end
and automatically back to start
position, and to start logs outfeed at the end of each splitting
cycle. All machine functions and
operations are therefore simply
and safely controlled »with one
hand«. The hydraulic chainsaw
unit is equipped with a 400 mm
long sword operated by the user
all the way down through the
timber. This type multifunctional
control allows the operator to
adjust the pressure on the timber
(and therefore the cutting speed)
based on the actual timber Ø.
Moreover this system avoids all
risks of chainsaw overload or
overheating.
Hydraulic quick coupling
Arrangement for attachment of an
infeed conveyor. Longitudinal or
transverse feeding controlled by
ways of special control valves.
Figure: KSA 370 E with 3.5 m long belt conveyor
Technical data
KSA 370 Z
KSA 370 E
PTO Drive
X
-
X
Number of drive shaft
revolutions
approx. 20/28
kW/HP
-
approx. 25/34
kW/HP
420-450 RPM
-
420-450 RPM
-
7,5 kW P2
-
Voltage
-
400/690 V
-
Cutting Ø
max. 370 mm
max. 370 mm
max. 370 mm
Log length
200-600 mm
adjustable
200-600 mm
adjustable
200-600 mm
adjustable
Length of chainsaw
sword
400 mm
400 mm
400 mm
Sword / Chain
15 / 3/8 "
15 / 3/8 "
15 / 3/8 "
Oil capacity
50 I
50 I
50 I
Throughput
4-6 cbm/h
4-6 cbm/h
4-6 cbm/h
Belt conveyor length
3500 mm
3500 mm
4500 mm
max. 2700 mm
max. 2700 mm
max. 3500 mm
2820 x 1200 x
2220 mm
2820 x 1200 x
2220 mm
3150 x 1200 x
2220 mm
Weight
approx. 810 kg
approx. 860 kg
approx. 875 kg
Slewing belt conveyor
-
-
40 ° left / right
&RGHQR
90909
90908
90912
Elevation of the belt
conveyor
Transport dimensions
(W x H x L)
KSA 370 Z/LS
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
61
FORESTRY/FIREWOOD-PROFI ACCESSORIES
&KDLQVKDUSHQHUÄ6WDQGDUG³
4XLFNDQGSUHFLVHVKDUSHQLQJ
• No more scoring notches, excellent sharpening and no burr
on the chain teeth
&KDLQVKDUSHQHUÄ3UR¿³
)RUDWKURXJKRXWRSWLPDOSHUIRUPDQFH6XLWDEOHIRUDOOVWDQGDUG
FKDLQVWKDQNVWRDEURDGUDQJHRIDGMXVWPHQW
• No more fuzzy and time consuming sharpening of the
FKDLQVE\PDQXDOURXQG¿OHV
4XLFNDQGSUHFLVHVKDUSHQLQJ
• It leaves extremely sharp chain teeth, with no burr and no
notches
• With automatic chain vice
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
*ULQGLQJZKHHOPP3LWFKDQG+REE\
Chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
*ULQGLQJZKHHOPP3LWFKDQG
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
EMA 501/1
³(0$´3RZHUXQLWZLWKHOHFWURPHFKDQLFDOGULYH
'HVLJQHGWRSRZHUDQ\372PDFKLQHDQGHTXLSPHQW
• 4 swivel casters for top mobility
• Telescopic sturdy ground stand with safety feet
$GMXVWDEOHORZHUOLQNDJHSLQV
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Grinding wheel 145 x 6 x 22 mm for depth gauge setter
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Grinding wheel 145 x 3 x 22 mm for chain teeth 1/4’’ - 325’’
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Grinding wheel 145 x 3 x 22 mm for chain teeth 3/8’’ and 404’’
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
SRLQWOLQNDJH
• (OHFWULFPRWRUGULYH, N:3, 9
• ZLWKWUDQVIRUPHUDQG9FRQQHFWLRQ 6RFNHWIRUHOHFWUR
K\GUDXOLFFRQWUROVRU9RLOFRROHU
Heavy-duty sliding rails
3/8" x 1.5 for KSA
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
62
Replacement saw chain
3/8" x 1.5 with 57
sprockets for KSA
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Replacement Cr-blade
with 30 mm bore
Replacement Widiablade with 30 mm bore
PP

&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PP

&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
4-ways wedge
6-ways wedge
Accessories for
KSA and SSA
IRU66$DQG.6$
370, star shape
IRU.6$DQG60
cross shape
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
IRU66$FURVVVKDSH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Cardan shaft
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Operation hours
counter
for 63+=+63
+=(+63+(+663
+=+663+=(+6DQG
.6$PRGHOV7LPHFRXQW
EDVHGRQRLOÀRZ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
63
SSA 310 Evolution
For accessories for SSA
310 Evolution please see
page 63.
+LJKFDSDFLW\DXWRPDWLF¿UHZRRGSURFHVVRUIRU
cutting and splitting logs up to 30 cm Ø
6WDQGDORQHRQHPDQVHOIFRQWDLQHGSLHFHRIHTXLS
PHQW&XWRIIRSHUDWLRQRIORJVXSWRFPLVFRQWUROled by one man tilting the log carriage over against the
VDZZLWKYHU\OLWWOHHIIRUW/RJVWKDWGURSLQWRWKHVSOLWWHUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKRQWKHSXVKEORFNIHHGLQJWKH
logs straight against the outlet wedge and splitting then
in 2, 4 or 6 pieces depending on which type of wedge is
XVHG/RJVDUHORDGHGDQGIHHGWRWKHEODGHRQDWLOWLQJ
cradle designed with a suitable gradient to provide a
¿UPORJVXSSRUWDQGWRPXVFOHWKHORJHIIRUWOHVVWRWKH
EODGH:KHQWKHWLOWFUDGOHLVUHOHDVHGDQGRSHQHGWKH
log can be manually advanced by the operator to start a
QHZF\FOH(DFKSLHFHGURSSLQJLQWRWKHVSOLWWHUWURXJK
DXWRPDWLFDOO\VWDUWVWKHSXVKEORFNK\GUDXOLFUDPWKDW
IHHGVWKHORJRXWWKURXJKWKHZHGJH6DZLQJFXWWLQJ
and splitting operations are controlled by two separate,
very fast, automatic systems, so that one single man
can easily handle up to six cords per hour (depending on
logs size and diameter) with no need for further ancillary
WRROVDQGHTXLSPHQW
4-ways splitting wedge, standard!
Magnetic auto-cycle controls and
two-speeds operation valve for
shorter splitting cycles.
2.6 m elevation!
ø 300
SSA 310 Z/4 and SSA 310 EZ/4 in
road transport asset
SSA 310 Z and SSA 310 EZ in
road transport asset
Technical data
SSA 310 Z „Evolution“
SSA 310 EZ „Evolution“
SSA 310 Z/4 „Evolution“
SSA 310 EZ/4 „Evolution“
PTO Drive
X
X
X
X
approx. 25/35 kW/HP
approx. 25/35 kW/HP
approx. 25/35 kW/HP
approx. 25/35 kW/HP
-
9 kW P2
-
9 kW P2
Voltage
-
400 V
-
400 V
Saw blade Ø
750/30 mm
750/30 mm
750/30 mm
750/30 mm
Cutting Ø
max. 300 mm
max. 300 mm
max. 300 mm
max. 300 mm
Length of cut
Throughput
4-6 cbm/h
4-6 cbm/h
4-6 cbm/h
4-6 cbm/h
3800 mm
3800 mm
4300 mm
4300 mm
conveyor
max. 2600 mm
max. 2600 mm
max. 3200 mm
max. 3200 mm
Conveyor belt width
150 mm
150 mm
250 mm
250 mm
Weight of the belt
conveyor
210 kg
210 kg
305 kg
305 kg
Weight
approx. 822 kg
approx. 906 kg
approx. 894 kg
approx. 978 kg
&RGHQR
90165
90166
90167
90168
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
64
25 kW
The machine has got automatic
and manual operation mode.
Switching from one mode to the
other is easily done by means of
control buttons located on the
saw-carriage in hand-reach position. A red stop button assures
immediate return of the splitter
ram in case of an eventual emergency event.
The wedge lift and splitter
push-block are hydraulically
operated by means of a hand
lever conveniently located in a
very ergonomic position.
The electromagnetic SPS controls by Siemens are safely built
inside a special casing located
on the opposite side than operator station. Electronic operation
hours counters also available on
each machine.
Step-less wedge lift is performed
up and down by means of a
special hydraulic control.
Figure: SSA 310 EZ/4 “Evolution”
SSA 310 Z/4 and SSA 310 EZ/4
are equipped with a standard
telescopic belt conveyor included
in price. The conveyor is made
up of 2 sliding sections and is
operated by means of a gear
rack and crank lever. This is
a very comfortable, safe and
ergonomic operation.
The core of the machine
Special auto-cycle control
valves are available so that the
splitter automatically completes
forward and return stroke.
Moreover, auto-cycle controls
include auto-switching of the
machine to double splitting
force and less speed, when more
pressure is required for splitting
hard wood logs.
Three pulse generators use a
magnetic field to control the system and drive the splitter ram
back and forth or to stop it.
A flipping plate is attached on
the tilt-carriage of the saw unit
to help directing the log when
rolling down into the splitter
after cutting. This system assures safer and exact dropping
of the log into the log cradle
in the splitter so that no hands
reaching into the splitter work
area are required.
The machine is available with
2, 4 or 6 ways wedges to allow
sticks of firewood to be produced
in a single cycle. Wood debris,
saw dust, wood and bark chips
are cleared through a special
drop-through grate located in
the splitter trough yielding a
cleaner final product.
Possible connections of the log
push-block
65
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
PC 704 Z/4
PC 704 EZ/4
Included HM saw blade
Included telescopic belt conveyor (4.3 m long)
Professional saw-bench with belt conveyor and
hard metal sawblade.
7KHPDFKLQHDWWDFKHVWRWKHSRLQWOLQNDJHRIDQ\
agricultural tractor and operates from its rear powerWDNHRIIGULYHE\PHDQVRIDFDUGDQVKDIW
$YDLODEOHDOVRDVDFRPELQDWLRQYHUVLRQ(=
HTXLSSHGZLWKERWK372DQG(PRWRUGULYHDQGUHFRPPHQGHGIRUVWDWLRQDU\XVH/RJVWKDWDUHFXWDXWRPDWLcally drop onto a discharge hopper and from there on
a conveyor belt that leads them to a nearby container
RUWUXFN1RPRUHPHVV\DQGQDVW\SLFNLQJRIWKH
ORJVDQGVLWHFOHDULQJ$PDFKLQHVSHFLDOO\FRQFHLYHG
IRUWKRVHZKRGHDOLQODUJH¿UHZRRGSURGXFWLRQV7KH
machine is capable to handle and process wood in full
FRUGOHQJWKXSWRDSSUR[LPDWHO\P
$GMXVWDEOHFXWOHQJWKIURPFP´
+LJKTXDOLW\SDLQWVFUDWFKSURRIDQGZHDWKHUUHVLVWant powder coating
blade
Technical data
PC 704 Z/4
PC 704 EZ/4
PTO Drive
X
X
Tractor power
requirements
approx. 20/28
kW/HP
approx. 20/28 kW/HP
-
7,5 kW P1 S6 40% ED
Voltage
-
400 V
Drive shaft revolutions
max. 540 RPM
max. 540 RPM
Throughput
3-4cbm/h
3-4 cbm/h
Timber Ø
max. 270 mm
max. 270 mm
Log Ø
min. 80 mm
min. 80 mm
Saw blade Ø
700/30 mm
700/30 mm
Log length
4300 mm
4300 mm
conveyor
max. 3200 mm
max. 3200 mm
Conveyor belt width
250 mm
250 mm
Transport dimensions (W x H x L)
1700 x 2400 x 1200
mm
1700 x 2400 x 1200
mm
Weight
approx. 560 kg
approx. 598 kg
&RGHQR
90045
90049
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
66
ø 270
20 kW
A telescopic sturdy ground stand with safety feet permits working on
very rough terrains and with fully stretched belt conveyor.
Operation hours counter
• Hours count via electronic
data processor accounting
for driveshaft revolutions
available for 63+=+
63+=+6660
(YROXWLRQDQGDQG3UR¿&XW
PC 704 models
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
All applicable EC safety provisions are fully implemented
in our equipment. For safety
reasons the motor of our version
704 EZ/4 can be only switched
on after all PTO drives have
been fully disconnected.
The Profi Cut 704 EZ/4 is a
combination machine version
including a powerful electric motor connected to the driving gear
by means of two extra large Vbelts. For safer and troublefree
maintenance, all sub-groups and
components are located in very
easy accessible positions.
3.0 m elevation!
Both models PC 704 Z/4 and PC
704 EZ/4 are standard equipped
with integrated, telescopic
transfer belt. The 2-strokes
belt is operated by a crank-lever system ensuring maximum
operator’s comfort.
Profi -Cut PC 704 EZ/4 transport asset
Timber carriage on the saw is
sliding on rails mounted on ball
bearings for smooth, effortless operation. The machine is
equipped with a 700 mm blade
so that a max. log Ø of 270 mm
can be successfully cut.
from 25 to 50 cm by means of
a special sliding stop (square
tube) that can be moved to any
position and fastened by means
of a practical spring pin.
The blade hood is hinged on the
frame so that it can be conveniently and quickly lifted up for
maintenance or blade change
purposes.
67
LOGS TRANSFER DECKS
HZB 3000
HZB 3000 HL
Designed to facilitate loading of long
heavy logs saws and processors with
long logs infeed table
Feeding timber up to 4 m to saw & splitter
log processors
+LJKORDGFDSDFLW\NJDQGVWDQGIHHW
• Modular construction, entirely dismountable
VWHSVKHLJKWDGMXVWPHQWWRPDWFKDQ\W\SHRI
machine
• Hot galvanized steel construction
• Timber sliding rails with 3 plastic rollers
+LJKORDGFDSDFLW\NJ
9VKDSHGWLPEHUFDUULDJHZLWKJHDUHGUROOHUK\GUDXOLF
power drive and two guide pulleys
5HWUR¿WWDEOHK\GUDXOLFFRQWUROYDOYHDYDLODEOHRQUHTXHVWRQO\\RXZLOOQHHGWRDWWDFKWKHGHFNWR\RXU
tractor hydraulics)
• Timber lift with foot pedal
Logs are tipped over one by one
and easily dropped onto the
infeed rollers by means of a foot
pedal control.
Hydraulic pull-sheave
for HZB 3000 HL, HZB
9000 HL/X
with hydraulic hoses and
outriggers. Suitable for further
attachment to a log transfer
deck : HZB 3000 HL, HZB
9000 HL/X
68
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Technical data
HZB 3000 HL
Powered by an hyd. motor
1 pcs.
Recommended for log length
1500-4000 mm
Technical data
HZB 3000
Timber Ø
max. 400 mm
Foot pedal operation
X
Hyd. Longitudinal feed
X
1500-4000 mm
Stress
max. 3000 kg
Timber Ø
max. 400 mm
Width
Stress
max. 3000 kg
Height
3100 x 1250 x 2700 mm
Depth
2650 mm
&RGHQR
90099
&RGHQR
90011
3ULFHH[FO9$7
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
3ULFHLQFO9$7
HZB 9000 HL/X
Feeding timber up to 5 m to saw & splitter log
processors
+LJKORDGFDSDFLW\NJ
LOGS TRANSFER DECKS
Standard timber dispenser (30° incline)
to let timber roll down one by one
VWHSVKHLJKWDGMXVWPHQWWRPDWFKDQ\W\SHRIPD
chine
9VKDSHGWLPEHUFDUULDJHZLWKJHDUHGUROOHUK\GUDXOLF
power drive and two guide pulleys
5HWUR¿WWDEOHK\GUDXOLFFRQWUROYDOYHDYDLODEOHRQUH
TXHVWRQO\\RXZLOOQHHGWRDWWDFKWKHGHFNWR\RXU
tractor hydraulics)
• Lateral transfer arrangement by steel chain
Longitudinal transfer arrangement by a V-shaped geared
roller powered by dedicated
hydraulic motor.
Steel chain for lateral transfer by
means of two large geared wheels
and two hydraulic motors.
0RQREORFNÀRZFRQWURO
valve (single) for HZB
3000 HL
0RQREORFN&RQWUROYDOYH21
2))WREHLQVWDOOHGRQWKHWUDQV
IHUGHFNFRPSOHWHZLWKFRXSOLQJ
VOHHYHVPIWORQJ
K\GUDXOLFOLQHDQGTXLFNFRQQHFWRU
WR\RXUWUDFWRU
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
0RQREORFNÀRZFRQWURO
valve (double) for HZB
9000 HL/X
0RQREORFN&RQWUROYDOYH21
2))WREHLQVWDOOHGRQWKHWUDQV
IHUGHFNFRPSOHWHZLWKFRXSOLQJ
VOHHYHVPIWORQJ
K\GUDXOLFOLQHDQGTXLFNFRQQHFWRU
WR\RXUWUDFWRU
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Technical data
HZB 9000 HL/X
Powered by an hyd. motor
3 pcs.
1500-5000 mm
Timber Ø
max. 450 mm
Hyd. Longitudinal feed
X
Hyd. traverse feed
X
Stress
max. 9000 kg
Width
3200 mm
Height
Depth
5400 mm
&RGHQR
90013
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
69
HACKMEISTER (COMBINATION SAW MILL)
HM 185
User’s friendly operation and smooth
production cycles account for an
outstanding output performance of
up to 8 cords firewood per hour out of
clean, duly prepared timber.
Included telescopic belt conveyor
(4.3 m long)
Please ask for a free-ofcharge demo!
ø 185
30 kW
Telescopic transfer belt: the 2-strokes belt is operated by a crank-lever system ensuring maximum operator’s comfort.
70
The certrifugal motion of the
tool pulls the material in during cutting and provides for
effortless infeed and operator’s
safety. The cutting/splitting tool
mounted on the sprocket wheel
is designed to cut and split in
one go!
The core of this machine is a
large, robust sprocket wheel
seated on a double line of bearings. The cutting/splitting tool is
screwed on the wheel to process
the material against a quickchangeable counter wheel.
from 25 to 50 cm by means of a
special sliding stop (square tube)
that can be moved to any position and fastened by means of a
ppractical safety pin.
Tiny branches up to 10 cm Ø can
be simply just cut or also split in
the centre depending on the infeed manoeuvre by the operator
who just needs to insert timber
straight in to cut and split or
slightly offset to just cut.
HACKMEISTER (COMBINATION SAW MILL)
HM 185
Kindling sawmill HM 185: one more step ahead
in saw milling technology!
Our sawmill HM 185 is a combination machine with a
QHZV\VWHPWRFXWDQGUHVSOLWQHDUO\DQ\NLQGRIURXQG
RUVSOLWORJVXSWRDPD[RIPPLQRQHJRRQO\
The old model has been long and widely appreciated
RQWKHGRPHVWLFPDUNHW7KHPRGHO+0LVWKHQHZ
JHQHUDWLRQGHVLJQHGWRPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIKXQW
clubs, small farming communities, logging and forestal
businesses and agricultural service supply agencies in
JHQHUDO
The machine can handle tiny wood branches up to
PPOHIWRYHUE\GHIRUHVWHUV7KLVXQLWLVPRVW
IUHTXHQWO\LQXVHLQVRIWZRRGDQGQHHGOHZRRGIRUHVW
areas where local timber companies and farmers often
QHHGWRNLQGOHODUJHZRRGTXDQWLWLHVDZD\DIWHUVSOLW
WLQJSURFHVVLQJWKHLUFRPPHUFLDO¿UHZRRG
• Robust, easy to use, maintenance free
• Absolute one-man operation: cutting and splitting in
RQHF\FOH
7URXEOHIUHHZRUNLQJPHFKDQLVPHYHQIRUFRQWLQXRXV
operation mode at sawmills and logging contractors
IRU¿UHZRRGXSWRPP
Machine asset ready for road transportation.
Before:
small timber left
over by deforesters
lays on the ground.
(mainly conifers and
pinewood).
After:
a bunch of tidy split
fire-wood.
Working mechanism and operation system of
the new generation: 7KHPDFKLQHZRUNVRQSRLQW
KLWFKDQGFDUGDQVKDIWIRUSRZHUWDNHRIIIURPWKH
WUDFWRU7KHVSURFNHWZKHHOLVSRZHUHGE\DFKDLQ
RSHUDWHGJHDUZLWKUHGXFWLRQUDWLR3UHYLRXVO\
KDQGFOHDYHGORJVVWLFNVDUHSURFHVVHGLQWKHPDFKLQH
DJDLQVWDFRXQWHUNQLIHE\ZD\VRIDFXWWLQJVSOLWWLQJ
WRROPRXQWHGRQDVSURFNHWZKHHO%\WXUQLQJWLPEHU
by 90° around, it is possible to split in 4 pieces in one
VWURNH7KHUHVXOWLVQHDWUHDG\VSOLWZRRGDOOLQVDPH
OHQJWKVXLWDEOHIRUZRRGKHDWLQJE\EXUQLQJLQD¿UH
SODFHVWRYHRUIXUQDFH
Technical data
HM 185
PTO Drive
X
approx. 30/41 kW/HP
Outlet spout Ø
max: 185 mm
Log length
Throughput
5-8 cbm/h
Length of extended belt conveyor
4300 mm
Conveyor belt width
250 mm
Elevation
max. 3200 mm
Weight
approx. 706 kg
&RGHQR
90069
3ULFHH[FO9$7
Cardan shaft
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
3ULFHLQFO9$7
71
KINDLING WOOD PROCESSOR
ZA 160/2
The bagging system is consisting
of a set of 2 sliding trays and
support rails suitable for two
bags so that non-stop filling can
continue in one bag while the
other one is being replaced.
The splitting blade is conceived
for non-stop back-and-forth
operation to process round logs
in 10-25 cm Ø and split them
into smaller kindling. Cylinder
and splitting blade are mounted
on special rubber rollers for
reduced wear. Output and final
performance: homogeneous production of high-quality, uniform
kindling (dry logs is a must) for
quick, effortless lighting of
wood fire.
The size of the kindling sticks is
adjustable by means of an adjustment screw to obtain thicker
or thinner the kindling depending on your requirements.
Extra-large hydraulic pack with
7.5 kW electric motor. The largesize tank prevents the buildup of
excessive oil temperatures.
72
Max. 16 cm long logs can be
stacked on the feed chute one
after the other one. A number of
different indexing bits provides
for smooth and even advancing
of the round logs to the splitting
blade, nomatter what size. The
indexing unit is the heart of the
machine. The size of the kindling
sticks is adjustable by means of
an adjustment screw to obtain
thicker or thinner kindling depending on your requirements.
The splitting ram automatically changes from forward to
backward travel by means of
solenoid valves and a Siemens
SPS control unit.
Figure: ZA 160/2 Z with PTO
power arrangement
The magnetic sensors are
adjustable through the special
slots and provide for accurate
sensing of the wedge forward
and backward travel to/from the
end stop.
IN A GERMAN
FACILITY
ZA 160/2
ZA 160/2 Z
Dependable high performance
Kindling and bagging facility:
a global system for convenient
kindling production and packing in
40 l bags ready for transportation,
storing or selling.
7KHPDUNHWRI¿UHZRRGDQGZRRGKHDWLQJKDVEHHQ
registering a dramatic increase and about one third
of all homes and residences now heats or burns wood
LQDVWRYHRUD¿UHSODFH7ROLJKWDZRRG¿UHDJRRG
OD\HURIGU\NLQGOLQJVWLFNVLVUHTXLUHG<RXFDQQRZ
OHWPDFKLQHVGRWKHKDY\SDUWRIWKLVZRUN2XU=$
(LVDNLQGOLQJZRRGSURFHVVRUUHFHQWO\GHVLJQHG
WRFRPSOHWHRXU%*8UDQJHRI¿UHZRRGSUHSDUDWLRQ
PDFKLQHV5HGXFHGVL]HDQGGLPHQVLRQVH[FHOOHQW
performance and an outstanding output (up to 60
UHDG\SDFNHGDQGFRQYHQLHQWVL]HGOEDJVSHUKRXU
XQGHULGHDOZRUNLQJFRQGLWLRQVDUHMXVWVRPHRILWV
PDLQEHQH¿WV$JUHDWSLHFHRIHTXLSPHQWZLWKORWVRI
EHQH¿WVDWDUHDVRQDEOHSULFH
KINDLING WOOD PROCESSOR
MANUFACTURED
• low-noise and vibration-lessoperations
Plastic bag
• easy to operate and maintenance-free
OIRUNJWLPEHU
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
• safety devices and protection guardson all moving
parts
H[WUHPHO\ORZSUHVVXUHRSHUDWLRQDSSUR[EDU
for reduced wear of the hydraulic components
ø 220
10 kW
Technical data
ZA 160/2
ZA 160/2 Z
7,5 kW P1 S6 40% ED
-
Voltage
400 V
-
PTO Drive
-
X
-
approx. 10/14 kW/HP
Operating pressure
max. 80 bar
max. 80 bar
Timber thickness
100-220 mm
100-220 mm
Offcuts length
max. 160 mm
max. 160 mm
Capacity
max. 2,4 cbm/h kindling wood
ready for sale
max. 2,4 cbm/h kindling wood
ready for sale
(W x H x L)
1200 x 1300 x 950 mm
1200 x 1300 x 950 mm
1400 x 1250 x 840 mm
1400 x 1250 x 840 mm
Weight
approx. 442 kg
approx. 475 kg
&RGHQR
90085
90094
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
73
VERTICAL LOG SPLITTER
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
USP
USP
USP
USP
13
13
13
13
H/5
HZ/5
HZE/5
HE/5
13 t
Vertical standing log splitter with combined
power source
20 kW
BGU boasts decades of experience with the production of saws
DQGVSOLWWHUPDFKLQHV7KHSURGXFWVDUHNQRZQIRUWKHLUVWXUGLQHVVH[WUHPHGXUDELOLW\DQGUHOLDELOLW\
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward speed
(fast splitting cycle)
• Wedge sliding on no-wear, self-lubricated brass plates
• Mechanical two-hands control
)XOO\UHWUDFWDEOHUDPIRUURDGWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
purposes
6ROLGVWHHOIUDPHZLWKLQEXLOWK\GUDXOLFRLOUHVHUYRLU
6WDQGDUGWKUHHSRLQWKLWFK&DWHJRU\,DQG,,
• Log fenders are standard
USP 13 HZE/5 combination version with built-in hydraulics, PTO
and a 5.5 kW electric motor
Technical data
USP 13 H/5
USP 13 HZ/5
USP 13 HZE/5
USP 13 HE/5
Powered by tractor hydraulics
X
-
-
-
PTO Drive
-
X
X
-
approx. 20/27 kW/HP
approx. 20/27 kW/HP
approx. 20/27 kW/HP
-
-
-
5,5 kW P1
5,5 kW P1
Voltage
-
-
400 V
400 V
Splitting force
13 t
13 t
13 t
13 t
Log capacity
max. 1100 mm
max. 1100 mm
max. 1100 mm
max. 1100 mm
Extended piston rod
1050 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
Cylinder forward speed w. PTO drive
-
9/7/1050 s/mm
9/7/1050 s/mm
-
Cylinder return speed w. PTO drive
-
5/1050 s/mm
5/1050 s/mm
-
Cylinder forward speed w. el. motor
-
-
15/8/1050 s/mm
15/8/1050 s/mm
Cylinder return speed w. el. motor
-
-
6/1050 s/mm
6/1050 s/mm
Total height, retracted pos.
2000 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Total height, extended pos.
2800 mm
2800 mm
2800 mm
2800 mm
800 x 2000 x 1200 mm
800 x 2000 x 1200 mm
800 x 2000 x 1200 mm
800 x 2000 x 1200 mm
Weight
approx. 325 kg
approx. 364 kg
approx. 405 kg
approx. 390 kg
&RGHQR
94752/5
94753/5
94754/5
94756/5
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
74
Hydraulic log lift
GRUPPENBEZEICHNUNG
Accessories for
USP 13 / 16 / 22
Mechanical log lifter
• Recommended for large
ORJV'HGLFDWHGYDOYHIRU
XSGRZQVWURNHRSHUDWLRQ2LOLVVXSSOLHGIURP
the machine through oil
SUHVVXUHOLQHV
IRU863
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
USP 13 H/5 3-point
hitch version (must
be attached to tractor hydraulics)
USP 13 HZE/5 combination version with
built-in hydraulics,
PTO and a 5.5 kW
electric motor
USP 13 HZ/5 with builtin hydraulics (power take
off from the tractor via
drive line).
IU863XQG863
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
IU863XQG863LQ
.RPELQDWLRQPLW)6:'
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Slip-on wedge
Wheel arrangement, handling grip, log fenders and
hitch apparatus to Class I and II are standard!
Intermediate table
)RUVSOLWWLQJVKRUWORJVXS
WRFPOHQJWK(DV\WR
LQVWDOO
)LWVDOO863W\SHV
and 22 for splitting short
ORJVXSWRFPOHQJWK
(DV\WRLQVWDOO
)RUDOO863W\SHV
DQG
The ram stroke can be adjusted to a longer/
shorter one by means of the two self-locking
nuts w. black knob located on the ram control
rod.
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
The lower linkage pins are adjustable in 6
positions by simply sliding them out or tipping
them up/down as shown in the picture. This
system provides for universal hitching to any
kind of tractor Class I or II and is patented
with patent number 20 2005 011 915.6
IRU863DQG863
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Remote control winch
FSW 750 D
• With hydraulic power drive
and sender with belt clip
(must be connected to
93XOOIRUFHNJ
30 m rope attaching to
%*8+RO]VSDOWHU863
Oil is supplied from the
machine via oil pressure
OLQHV6WULFWO\SRVVLEOHRQ
factory original supplies, no
UHWUR¿WWLQJ
An upper handle is located on the left-hand
side of the frame and used to secure the log
central under the wedge. At the same time
another handle on the right-hand side is
pushed down to control the cylinder valve.
The upper handle on the left side has a
holding and a control function.
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Differential tiller-bar
controlled steering
)RUFRQYHQLHQWWUDQVSRUWDtion of BGU log splitters
863863863
WRD¿UPVPRRWKJURXQG
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
75
USP 16 HZ/1
USP 16 HZE/1
USP 22 HZ/1
Built to last!
Professional upright log splitter with own inbuilt
hydraulic system with pump and 3-point hitch for conQHFWLRQWRWKHWUDFWRU372SRZHUHGIURPWKHWUDFWRU
6ROLGVWHHOIUDPHZLWKLQEXLOWK\GUDXOLFRLOUHVHUYRLU
PPWKLFNEDVHSODWHRIVROLGVWHHO
)XOO\UHWUDFWDEOHUDPIRUURDGWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRU
age purposes
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward
speed (fast splitting cycle)
• Wedge sliding on no-wear, self-lubricated brass
plates
,Q¿QLWHDGMXVWDEOHVWURNHOHQJWK
• Log fenders are standard
5HPRWHFRQWUROIRUORJJLQJZLQFKHVDUHUHWUR¿WWDEOH
DQGDYDLODEOHRQUHTXHVW
22 t
16 t
20 kW
USP 22 HZ/1 with built-in hydraulics (power take off from the tractor
via drive line).
Stroke-end stop
for additional
operator’s safety!
Time saving,
effortless and
user-friendly
operation by
radio controllable hoist!
Technical
data
USP 16 HZ/1
USP 16
HZE/1
USP 22 HZ/1
PTO Drive
X
X
X
Tractor power
requirements
approx. 20/27
kW/HP
approx. 20/27
kW/HP
approx. 20/27
kW/HP
-
5,5 kW P1
-
Voltage
-
400 V
-
Splitting
force
16 t
16 t
22 t
Log capacity
max. 1100 mm
max. 1100 mm
max. 1100 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
12/1050 s/mm
12/1050 s/mm
13/1050 s/mm
6/1050 s/mm
6/1050 s/mm
6/1050 s/mm
7/1050 s/mm
7/1050 s/mm
8/1050 s/mm
1980 mm
1980 mm
2008 mm
2540 mm
2540 mm
2600 mm
1300 x 1300 x
2700 mm
1300 x 1300 x
2700 mm
1300 x 1300 x
2700 mm
Weight
approx. 443 kg
approx. 480 kg
approx. 445 kg
&RGHQR
94731/1
93731
94743/1
Extended
piston rod
- Step 1
Cylinder
down stroke
- Step 2
Total height,
retracted pos.
Total height,
extended pos.
Dimensions
(W x H x L)
3ULFHH[FO
9$7
3ULFHLQFO
9$7
76
IN A GERMAN
FACILITY
Standard wheel arrangement and handling
grip!
Standard log fenders
USP 16 HZE/1 combination model
with built-in hydraulics, PTO and 5,5
kW electric motor.
Hands-free system. NOW available also on our Universal Vertical Splitters 16 t and 22 t. An
upper handle is located on the
left-hand side of the frame and
used to secure the log centrally
under the wedge. At the same
time another handle on the
right-hand side is pushed down
to control the cylinder valve. The
upper handle on the left side has
a holding and a control function.
MANUFACTURED
USP 22 HZ/1 with built-in hydraulics
(power take off from the tractor via drive
line).
The stroke speed of the splitter
ram is controlled by 2 over-dimensioned hydraulic pumps.
The ram stroke can be adjusted to a longer/shorter one
by means of the two self-locking nuts with black knob
located on the ram control rod.
The lower linkage pins are adjustable in 6 positions by simply
sliding them out or tipping
them up/down as shown in the
picture. This system provides for
universal hitching to any kind
of tractor Class I or II and is
patented with patent number 20
2005 011 915.6
77
6-ways wedge available
extra on request
Very compact design
20 t
30 kW
78
Up-folding log lift for reduced
storage and handling asset.
Group III, high efficiency pump
for extra fast splitting rate. A
downstream tandem pump is
provided for ancillary operations
i.e. wedge up/down and log lift.
2 electric motors operated by
means of a special delta-star
switch are provided on SP20
combi versions HZEH/2 for total
7.5 kW power supply.
SP20 is capable to effortless
handle even very hard and
crooked timber full of knots.
VHUIULHQGO\DQGHI¿FLHQWIRUUDSLGDQGWURX
8
ble-free operation
0D[VSOLWWLQJVWURNHPDWPLQLPXPGLPHQVLRQV
K\GUDXOLVFKYHUVWHOOEDUHV6SDOWNUHX]
SP 20 HZH/2
SP 20 HZEH/2
• Hydraulic 4-ways wedge lift
,QEXLOWK\GUDXOLFV3RZHUWDNHRIIIURPWKHWUDFWRU
YLDGULYHVKDIWLVSRVVLEOHRQUHTXHVWFRPELQDWLRQ
versions PTO and electric motor
• Large extension table at splitter outlet for clean
VWLFNVFROOHFWLRQ7KHQH[WORJHDVLO\DQGVDIHO\
PDNHVVSOLWZRRGVWLFNVIHHGRXWRIWKHVSOLWWHUFDU
riage and splay on the extension table
63PRGHO+=(+LVHTXLSSHGZLWKVHSDUDWH
pumps and hydraulic systems
Transport asset with up-folded extension table and timber
lift. Compact construction and reduced transport width
(2700 mm) account for easy handling even down the narrow
paths in the woods.
Technical data
SP 20 HZH/2
SP 20 HZEH/2
PTO Drive
X
-
ca. 30/45 kW/HP
-
-
Engine output
7,5 kW 100 % ED
available for 63+=+
63+=+6660
(YROXWLRQDQG3UR¿&XW3&
704 models
Voltage
-
400 V
Splitting force
20 t
20 t
Log capacity
1100 mm
1100 mm
4,5/1100 s/mm
4,5/1100 s/mm
6-ways wedge for SP 20
and SP 30 models, star
shape
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
and SP 30 models, cross
shape
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Cylinder forward
stroke
with PTO driv
(W x H x L)
Dimensions
(W x H x L)
6,0/1100 s/mm
6,0/1100 s/mm
2700 x 1550 x 1400
mm
2850 x 2550 x 1900
mm
2700 x 1550 x 1400
mm
3850 x 1550 x 1900
mm
Weight
approx. 810 kg
approx. 895 kg
&RGHQR
90298
90297
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
79
SP 30 HZH/S
SP 30 HEH/S
Now available with two powerful electric
motors for stationary applications.
Spaltprofi SP 30 HZH/S in road tansport asset with retracted cylinder, uplifted extension table and timber lift.
30 t
35 kW
The fast forward speed of the
hydraulic ram is made possible
by the oversized hydraulic pump
group III. A tandem pump is
flanged to the main pump to
power all ancillary functions
as wedge lift and log lift
operations.
shor ter split ting
eration valve for
• Two-speed op
l valve
of 2-stage contro
cycles by means
hydraulic system
ed
at
dic
mps and de
• 2 Hydraulic pu
for the split ter
d
m (split ting) spee
duction of the ra
rols
nt
co
t
en
fer
-> Bene fits: No re
dif
rent operation of
in ca se of concur
80
All machine functions are
controlled from a very accessible
operator’s stand with overall
view on the machine.2-hands
control system in accordance to
EC Safety Standards.
An outstanding 30 t machine built to last!
,QEXLOWK\GUDXOLFVDQGSRZHUWDNHRIIIURPWKHWUDFWRU
VXLWDEOHIRUWUDFWRUVIURPN:0RGHO63+=+6
• Two-speed operation valve for shorter splitting cycles
by means of 2-stage control valve
SP 30 HZH/S
SP 30 HEH/S
• 2 hydraulic pumps and one dedicated hydraulic system for splitter ram operation
• No reduction of ram (splitting) speed in case of concurrent operation of different controls
• Hydraulic timber lift
+\GUDXOLFDGMXVWDEOHRUZD\VZHGJHOLIW
,Q¿QLWHDGMXVWDEOHVWURNHOHQJWK
• Large extension table at splitter outlet for clean
VWLFNVFROOHFWLRQ7KHQH[WORJHDVLO\DQGVDIHO\PDNHV
VSOLWZRRGVWLFNVIHHGRXWRIWKHVSOLWWHUFDUULDJHDQG
VSOD\RQWKHH[WHQVLRQWDEOH
)XOO\UHWUDFWDEOHK\GUDXOLFF\OLQGHUIRUURDGWUDQVSRUtation
2SHUDWLRQKRXUVFRXQWHUDYDLODEOHRQUHTXHVWQRWLQ
price)
([WUDODUJHOJDOOK\GUDXOLFRLOWDQN
Also available on wheels at extra
price. Please ask your dealer.
63+(+6LVSRZHUHGE\WZRHOHFWULFPRWRUV
2XWSXWSRZHUDQGN:
&RPELQDWLRQYHUVLRQVZLWK372DQG(PRWRUGULYHV
DUHDYDLODEOHRQUHTXHVW63+=(+6&RGH
and SP 30 models, star
shape
6WDQGDUGRQ63+=+
63+=+6660
(YROXWLRQDQGDQG3UR¿&XW
PC 704 models
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
and SP 30 models, cross
shape
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Technical data
SP 30 HZH/S
SP 30 HEH/S
PTO Drive
X
-
Powered by 2 el.
Motors
approx. 35/48
kW/HP
-
-
4,0/2,2 kW
Voltage
-
400 V
Splitting force
30 t
30 t
Log capacity
max. 1250 mm
max. 1250 mm
max. 9 cm/s
max. 9 cm/s
max. 21 cm/s
max. 21 cm/s
max. 14 cm/s
-
2990 x 1660 x 1850
mm
4050 x 1590 x 2050
mm
2990 x 1660 x 1850
mm
4050 x 1590 x 2050
mm
Weight
approx. 1038 kg
approx. 1064 kg
&RGHQR
94770
94774
Cylinder forward
stroke
Cylinder FAST forward speed
with PTO drive
(W x H x L)
Dimensions
(W x H x L)
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
81
FIREWOOD BUNDLERS
HBG 80/1
HBG 100/1
Equipped with uncoiler for nylon line
or polyester band and storage box for
tools and accessories!
Ratchet chain bundler
Ergonomic and compact BGU design
Our bundler model HBG 80/1 is
ideal for 80 cm EU-pallets and
recommended for all timber and
¿UHZRRGGHDOHUV
Firewood bundler for logs size: 25 cm / 33 cm /
50 cm / 100 cm (10/13/20/40”).
%*8EXQGOHUVDOORZRQVLWHEDOLQJRI\RXUORJVIRUTXLFN
further delivery to storage or shipment to the customers saving time and costly intermediate handling operDWLRQV/RJVMXVWQHHGWREHORDGHGZLWKRQHHQGWRWKH
upper stop plate and the special steel bundler will wrap
them together with a nylon strap or alternatively with
DSRO\HVWHUIDEULFEDQGWHDUUHVLVWDQFHNJ6WHHO
EXFNOHVRUPDQXDOVWUDSSLQJPDFKLQHDUHDYDLODEOH
7KUHHSRLQWOLQNDJHIRUWUDQVSRUWDWLRQRQ\RXUWUDFWRU
• Integrated tensioning device
• Compressed and banded wood bundles are convenLHQWO\HMHFWHGIURPHLWKHURQHVLGH
)XOO\GHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKH(&VDIHW\5XOHVDQG5HJXODWLRQV
2QHP´Q\ORQVWUDSFRLORQ+%*SURYLGHVIRUDSSUR[EXQGOHVZLWKODFLQJRQERWKVLGHV
HBG is equipped with inbuilt
steel box for safe and clean storage of clamps, aluminium clips
and other tools.
Couldn’t be easier than this:
1. Bundle
2. Wrap and pack on Euro pallets
Technical data
HBG 80/1
HBG 100/1
Powered by tractor
hydraulics
Tractor power
requirements
Suitable for log
length
X
X
approx. 20/27
kW/HP
approx. 20/27 kW/HP
25/33/50/100 cm
33/50/100 cm
Dimensions
(W x H x L)
1115 x 1080 x 980
mm
1215 x 1400 x 1200
mm
Weight
approx. 178 kg
approx. 228 kg
&RGHQR
90102/1
90101/1
3. Shrink wrapped.
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
82
Ready for sale!
NJEUHDNLQJIRUFH
140 m coils
Wrapping set with
polyester band
• A complete wrapping
set with polyester band
includes: a) Band strapping
machine b) Portable uncoiler c) Polyester textile band
(width: 19 mm, length: 500
m, tear resistance: 725
NJG%R[RIVWHHOEXFNOHV
SFV%XFNOHVZLGWK
PP
&RGHQR1
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Spike roller
with ratchet
FIREWOOD BUNDLERS
Nylon rope, Ø 9 mm
Polyester textile band
PP[PEUHDNLQJ
IRUFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Steel buckles Width 19
mm, 1 box = 1000 pcs.
SFVZLGWKPP
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Steel tube adapter
MANUFACTURED
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
• suitable to unwind polyesther textile band
3UR¿EDQGVWUDSSLQJ
machine
IN A GERMAN
FACILITY
• 10-19 mm
-> Maximum bundling comfort!
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
83
WOOD CHIPPERS
HH 225 | HH 225 BN
Wood chipper with hydraulic infeed rollers for
landscaping and heavy-duty applications.
• heavy-duty and maintenance free
,62FRPSOLDQW$SSURYHGE\WKH/RQGRQ/OR\GVLQDF
FRUGDQFHZLWKTXDOLW\VDIHW\6WDQGDUGV
• Infeed rollers of case-hardened steel
• Individual operation of the infeed rollers one by one
by means of powerful Danfoss motors
• Dynamically balanced chipping blades mounted to
large disc weldement for rotation at a very high revoOXWLRQQXPEHUDQGZLWKVWDJJHGVWHHOÀDLOVHQVXULQJ
optimum discharge of the chipped material
)ODSRQGLVFKDUJHFKXWHFRDWHGZLWKDVSHFLDOKLJKO\
resistant tar-sheeting insuring less noise during operation
6XSSOLHGZLWKRZQVWDQGDUGGULYHVKDIWDVVHPEO\ZLWK
WRUTXHOLPLWHUDQGIUHHZKHHOFOXWFKIRUHQKDQFHG
slow down of the disc
SRLQWKLWFKIRUOLQNDJHWR\RXUWUDFWRUK\GUDXOLFV
Technical data
HH 225
HH 225 BN
X
X
approx. 18/25 kW/HP
approx. 18/25 kW/HP
Inbuilt hydraulics
-
X
No-stress device
-
X
Width of the infeed
roller
225 mm
225 mm
Lower infeed roller Ø
130 mm
130 mm
Upper infeed roller Ø
160 mm
160 mm
Timber Ø
max. 160 mm
max. 160 mm
Adjustable chips
sizet
10-20 mm adjustable
10-20 mm adjustable
Drum Ø
680 mm
680 mm
Drum thickness
30 mm
30 mm
Drum weight
105 kg
105 kg
Throughput
10-12 cbm/h
10-12 cbm/h
Discharge height
2400 mm
2400 mm
Dimensions
(W x H x L)
2100 x 1180 x 2380
mm
2100 x 1180 x 2380
mm
Weight
approx. 519 kg
approx. 519 kg
&RGHQR
94800
94801
Powered by tractor
hydraulics
Tractor power
requirements
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
84
ø 160
18 kW
Figure: HH 225 BN
Patented system: cutting blade
and counter blade are sectional knives composed of plates
screwed together. This system
was conceived and patented in
order to provide for quick and
safe replacement of broken,
damaged teeth without having
to change the whole blade. All
blades have Hard-Metal tips
and no setting is required after
replacement/regrinding. The
system is maintenance-free for
the first 1000-1500 operation
hours.
The infeed rollers have an extra
large Ø to ensure smooth pulling
of the material (even big timber)
delivered to the inlet.
WOOD CHIPPERS
Equipped with a special drive shaft with
torque limiter for and free wheel (clutch)
respectively for enhanced startup/acceleration and slow down of the disc
A robust heavy rotating disc
(680 mm x 30 mm, 105 kg)
provides for an enormous
centrifugal mass that develops
a strong impact force of the
blades and therefore an excellent
output even at a low power rate.
Consequently a high ejection
performance even with green or
wet wood. The disc is the main
element of this machine and is
designed and manufactured on
high precision NC machining
centres.
Gear multiplier for HH
225 and HH225 BN
• from 540 rpm to 1000 rpm
UHTXLUHGIRUDSSOLFDWLRQV
with old tractors running at
PD[USP5HWUR¿WWLQJ
LVSRVVLEOH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
The unit is fitted with a NoStress electronic power control
system for production of high
quality compost by one-man
operation. The infeed of
woody material into the unit is
controlled by ways of a special
electromagnetic valve designed
to reduce the number of revolutions of the disc blade in order to
avoid overloading the unit or the
tractor (in order to operate the
No-Stress device a 12V outlet
must be available on the tractor). The speed of the hydraulic
infeed rollers is adjustable by
ways of a potentiometer and related control valve. The compost
size is adjustable between 10
and 20 mm.
The infeed rollers are individually driven by high-quality
separate Danfoss hydraulic motors.Power drive to the rollers
is provided via turning flexible
couplings.
85
WOOD CHIPPERS
HH 320 BN
Wood chipper with hydraulic infeed rollers for
landscaping and heavy-duty applications.
• heavy-duty and maintenance free
,62FRPSOLDQW$SSURYHGE\WKH/RQGRQ/OR\GVLQDF
FRUGDQFHZLWKTXDOLW\VDIHW\6WDQGDUGV
• Infeed rollers of case-hardened steel
• Individual operation of the infeed rollers one by one
by means of powerful Danfoss motors
• Dynamically balanced chipping blades mounted to
large disc weldement for rotation at a very high revROXWLRQQXPEHUDQGZLWKVWDJJHGVWHHOÀDLOVHQVXULQJ
optimum discharge of the chipped material
)ODSRQGLVFKDUJHFKXWHFRDWHGZLWKDVSHFLDOKLJKO\
resistant tar-sheeting insuring less noise during
operation
6XSSOLHGZLWKRZQVWDQGDUGGULYHVKDIWDVVHPEO\ZLWK
WRUTXHOLPLWHUDQGIUHHZKHHOFOXWFKIRUHQKDQFHG
slow down of the disc
SRLQWKLWFKIRUOLQNDJHWR\RXUWUDFWRUK\GUDXOLFV
Technical data
HH 320 BN
Powered by tractor
hydraulics
X
approx. 45/61 kW/HP
Width of the infeed roller
320 mm
Lower infeed roller Ø
150 mm
Upper infeed roller Ø
400 mm
Timber Ø
max. 220 mm
Adjustable chips sizet
10-25 mm adjustable
Drum Ø
1000 mm
Drum thickness
35 mm
Drum weight
245 kg
Inbuilt hydraulics
X
No-stress device
X
Throughput
25-30 cbm/h
Discharge height
3000 mm
1700 x 3200 x 2350 mm
Weight
approx. 1250 kg
&RGHQR
94805
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
86
ø 220
45 kW
3-point hitch, very rugged construction to provide maximum
stability to the machine.
The unit is fitted with a NoStress electronic power control
system for production of high
quality compost by one-man
operation. The infeed of
woody material into the unit is
controlled by ways of a special
electromagnetic valve designed
to reduce the number of revolutions of the disc blade in order to
avoid overloading the unit or the
tractor (in order to operate the
No-Stress device a 12V outlet
must be available on the tractor). The speed of the hydraulic
infeed rollers is adjustable by
ways of a potentiometer and related control valve. The compost
size is adjustable between 10
and 20 mm.
Built-in hydraulics and no-stress device,
standard!
The upper mobile infeed rollers
have an extra-large Ø to ensure
smooth pulling of the material
(even big timber) delivered to
the inlet.
WOOD CHIPPERS
Equipped with a special drive shaft with
torque limiter for and free wheel (clutch)
respectively for enhanced startup/acceleration and slow down of the disc
Patented system: cutting blade
and counter blade are sectional knives composed of plates
screwed together. This system
was conceived and patented in
order to provide for quick and
safe replacement of broken,
damaged teeth without having
to change the whole blade. All
blades have Hard-Metal tips
and no setting is required after
replacement/regrinding. The
system is maintenance-free for
the first 1000-1500 operation
hours.
A robust heavy rotating disc
(1000 mm x 35 mm, 245 kg)
provides for an enormous
centrifugal mass that develops
a strong impact force of the
blades and therefore an excellent
output even at a low power rate.
Consequently a high ejection
performance even with green or
wet wood. The disc is the main
element of this machine and is
designed and manufactured on
high precision NC machining
centres.
The heavy-duty eject tube
performs a 360° rotation on its
axis. A turning crown resting on
ball bearings is provided on the
HH 320 model in order to easily
and effortless adjust the position
of the outlet manifold.
The speed of the hydraulic infeed
rollers is adjustable by ways
of a potentiometer and related
control valve. The compost size
is adjustable between 10 and
25 mm.
Gear multiplier for HH
320 BN
• from 540 rpm to 1000 rpm
UHTXLUHGIRUDSSOLFDWLRQV
with old tractors running
DWPD[USP5HWUR¿W
WLQJLVSRVVLEOH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
87
LOGGING WINCHES
Hydraulic loader
Hydr
aulic
FOR MODELS WITH HYDRAULIC
SWITCHING FUNCTION ONLY:
$OO+PRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKLQEXLOWK\GUDXOLFVFRQVLVWLQJRIDK\GUDXOLF
SXPSDQRLOWDQNDQGHOHFWULFPDJQHWLFFRQWUROV
6ZLWFKLQJLVSHUIRUPHGE\PHDQVRIWKHVSHFLDOFRQWUROERDUGYLDFDEOHRU
UHPRWHUDGLRFRQWUROUHFHLYHUDQGVHQGHU
88
rope
spool
ing w
ith in
let br
akes
• 6PRRWKDQGHI¿FLHQWVSRROLQJRIWKHURSHLV
assured by enhanced drum design and wider
distance between drum and inlet pulley
• /DUJHUDQGUREXVWVNLG
• Heavy-duty clutch with wide clutch lining
Ä'HDGPDQFRQWURO³W\SH
Glued and additional riveted clutch lining
LOGGING WINCHES
BGU-MASCHINEN KHDY\GXW\VNLGGLQJZLQFKHVRI
SUPERIOR FINISHING QUALITY and COMPREHENSIVE
ACCESSORIES LINE!
• Large rope pulleys
• 6XSSOLHGZLWKVWDQGDUGFRPSUHVVHGFDEOH
with high tear strength
• Rope coiler drum installed on tractor side
• )XOO\GHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKH(&VDIHW\5XOHVDQG5HJXODWLRQV
All parts are made of high grade
steel and fabricated on leading
edge machining centres for highprecision, industrial production.
Tool box to storage chains, pulleys, lifting straps and various
other tools away from dust and
chips (extra, not in price).
Reduced maintenance: all parts
are accessed from the drive side
for easier and quick replacement. (Photo: adjustable brake
collar).
Rugged fold on top of the skid
to accommodate up to 8 chains
(depending on different types).
High machining quality and accurate steel fabrication are provided by the use of leading edge
welding technology as evidenced
by faultfree welding seams.
Powerful cylinder on clutch and
brake of all hydraulic versions.
Extra large, clutch lining glued
and riveted to a large clutch
surface for increased stress
resistance and pulling capacity.
Practical holder for Peavey
handles, hooks or axes so that
they can be stored in a safe
easy-to-find place.
Chainsaw holder duly located on
the safety screen on the tractor
side for safe storage and quick
reach when needed.
ARTS
5 YEARS P ON
Y
WARRANT NG!
I
N
I
L
CLUTCH
89
LOGGING WINCHES
FSW
FSW
FSW
FSW
FSW
FSW
3.5
4.5
5.5
5.5
6.5
8.5
M
M
M
H
H
H
+HDY\GXW\VNLGGLQJZLQFKHVRIVXSHULRU¿QLVKing quailty and comprehensive accessories line!
$OO+PRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKLQWHJUDWHGK\GUDXOLFV
FRQVLVWLQJRIDQK\GUDXOLFSXPSRLOWDQNDQGHOHFWULF
PDJQHWLFFRQWUROV6WDUWLQJLVSHUIRUPHGE\WKHRSHUDtor on his console via cable or remote control system
UHFHLYHUDQGVHQGHU
Figure: FSW 8.5 H
GS-approval pending on all winch types.
Technical data
FSW 3.5 M
FSW 4.5 M
FSW 5.5 M
PTO Drive
X
X
X
X
X
X
approx. 20/28
kW/HP
approx. 25/34
kW/HP
approx. 35/48
kW/HP
approx. 35/48
kW/HP
approx. 45/62
kW/HP
approx. 60/82
kW/HP
Pull force
max. 3,5 t
max. 4,5 t
max. 5,5 t
max. 5,5 t
max. 6,5 t
max. 8,5 t
Mean rope velocity
approx. 0,9 m/s
approx. 0,9 m/s
approx. 0,9 m/s
approx. 0,6 m/s
approx. 0,6 m/s
approx. 0,6 m/s
70 m / Ø 8 mm
70 m / Ø 9 mm
70 m / Ø10 mm
70 m / Ø 10 mm
80 m / Ø 11 mm
80 m / Ø 13 mm
8587 kp
10492 kp
12586 kp
12586 kp
14870 kp
20700 kp
75 m / Ø 8 mm,
60 m / Ø 9 mm
170 m / Ø 8 mm,
130 m / Ø 9 mm
130 m / Ø 9 mm,
105 m / Ø 10 mm
130 m / Ø 9 mm,
105 m / Ø 10 mm
150 m / Ø10 mm,
120 m / Ø 11 mm
140 m / Ø 12 mm,
110m / Ø 13 mm
Rope length / Compressed rope Ø
Rope breaking load
in kp
Max. length of
recoiled rope with
compressed steel
ropes
FSW 6.5 H
FSW 8.5 H
Braking force
4,4 t
5,65 t
6,9 t
6,9 t
8,15 t
10,65 t
Dimensions
(W x H x L)
Practical holder for
chainsaws, Peavey
handles, hooks or
axes
1020 / 2050 /
450 mm
1415 x 2050 x
490 mm
1550 x 2350 x 490
mm
1550 x 2350 x
490 mm
1620 x 2350 x
660 mm
1820 / 2350 / 710
mm
X
X
X
X
X
X
Tow hitch
X
X
X
X
X
X
Lower pulley
-
X
X
X
X
X
Radio control for
hydraulic models,
available as an accessory
-
-
-
X
X
X
Weight
approx. 235 kg
approx. 364 kg
approx. 384 kg
approx. 484 kg
approx. 638 kg
approx. 742 kg
&RGHQR
96012
96015
96016
96020
96021
96022
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
90
FSW 5.5 H
LOGGING WINCHES
Figure: FSW 3.5 M
Figure: FSW 4.5 M
Figure: FSW 5.5 H
Figure: FSW 6.5 H
The 6.5 and 8.5 models are
provided with a patented rope
release system. A sliding rope
guide provides for full brake
band release every time when
you simply pull the rope.The extent of the pull force applied to
the rope makes the brake band
adjust so that it is no longer
possible for the pulling cable to
move (uncoil or wind up).This
system is duly patented and provided on all 6.5 models for use
with extra thick cable types for
which the operator needs to apply a bigger pull force (especially
for pulling/coiling uphill).
91
LOGGING WINCHES
FSW 5.5 H Euro-Kombi
FSW 6.5 H Evolution
)6:+93UR¿
)6:+93UR¿
Timber winches for logging and timber workHUVDQGFRQWUDFWRU¿UPV),567&/$66)$%5,
CATION and WIDE RANGE OF ACCESSORIES &
ATTACHMENTS.
chment to
ta
for front at
Euro-Kombi
GS-approval pending on all winch types.
Technical data
FSW 5.5 H Euro-Kombi
FSW 6.5 H Evolution
FSW 7.5 HV Profi
FSW 9.5 HV Profi
PTO Drive
X
X
X
X
approx. 40/55 kW/HP
approx. 45/62 kW/HP
approx. 65/89 kW/HP
approx. 85/116
kW/HP
Pull force
max. 5,5 t
max. 6,5 t
max. 7,5 t
max. 9,5 t
Mean rope velocity
approx. 0,6 m/s
approx. 0,6 m/s
approx. 0,6 m/s
approx. 0,6 m/s
Rope length / Compressed rope Ø
70 m / Ø 10 mm
80 m / Ø 11 mm
100 m / Ø 12 mm
100 m / Ø 13 mm
Hydraulic rope ejector and inlet brake
-
X
X
X
Rope breaking load in kp
12586 kp
14870 kp
17344 kp
20700 kp
Max. length of recoiled rope with
compressed steel ropes
130 m / Ø 9 mm,
105 m / Ø 10 mm
150 m / Ø 10 mm,
120 m / Ø 11 mm
120 m / Ø 11 mm,
100 m / Ø 12 mm
140 m / Ø 12 mm,
110 m / Ø 13 mm
Braking force
6,9 t
8,15 t
9,4 t
11,9 t
1520 x 2400 x 490 mm
1620 x 2350 x 660 mm
1820 x 2350 x 660 mm
2020 x 2350 x 710
mm
Practical holder for chainsaws, Peavey
handles, hooks or axes
X
X
X
X
Lower pulley
X
X
X
X
Radio control for hydraulic models,
available as an accessory
X
X
X
X
Weight
approx. 508 kg
approx. 668 kg
approx. 770 kg
approx. 850 kg
Tow hitch
-
X
-
-
&RGHQR
96029
96023
96024
96049
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
92
r.
your tracto
LOGGING WINCHES
Compressed cable with high tear strength
is standard!
Lower snatch-block pulley
Chainsaw, peavey handle and axe holder!
Towing hitch!
Figure: FSW 7.5 HV Profi
Effortless operation thanks to the hydraulic
spooling mechanism
Coiling the rope can be very strainful as you are using
ORQJHUURSHV%*8K\GUDXOLFVSRROLQJPHFKDQLVPSURYLGHV
for smooth and effortless drum operation by means of
LQEXLOWFRQWUROHOHFWURQLFV(YHQKHDY\VWHHOURSHVFDQEH
KDQGOHGVDIHO\TXLFNO\DQGHI¿FLHQWO\
NEW!
ling with
pe spoo
ydraulic ro
es
inlet brak
H
Applications of ski
dding winches with
Rope pull stop standard on all
heavy-duty models
hydraulic adjustab
le skid
93
Eye sling hook | Sling
hook
Eye grab hook
Single-sheave, guide
pulley with opening
shell
Guide pulley with
opening shell
6KHOORIDOXPLQLXPDOOR\
and sheave of hardened
VWHHORQUROOHUEHDULQJ
6KHDYHPPVXLWDEOH
IRUPPURSH:RUNLQJ
ORDGGD1:RUNLQJ
load limit 9000 daN
for 6/7 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 8 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for8-10 mm chain
&RGHQR96052
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 8 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
N1
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 10 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
N1
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Swivel pulley with eye
bolt
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
IRUURSHVXSWRPP
Pulley
Clevis grab hook
for 8 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 10 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Belt for pulleys also
suitable as tree trunk
protector
:LWKKRRNDQGORRSP
long, 90 mm wide, suitable
for pulley code 96066
6WHHOVKHDYHZLWKEHDULQJ
100 mm, Length 185 mm,
:RUNLQJORDGNJ/LPLW
ZRUNLQJORDGNJ
for 6 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 7 and 8 mm chain
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Connection link
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Single-sheave, guide
pulley with swivelling
shell
6LQJOHVKHDYHSXOOH\ZLWK
swivelling shells and bolt
ZLWKEHDULQJ6KHDYH
PPIRUURSHPP
:RUNLQJORDGGD1
/LPLWZRUNLQJORDG
7000 daN
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Plastic rope slip buckle
for 10-16 mm rope-Ø,
ZLWKRXWVDIHW\VL]H³
IRUPPWHDUUHVLVWDQFH
NJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
IRUPPWHDUUHVLVWDQFH
NJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Rope slip buckle with
looped end, up to rope
Ø 16 mm, chain Ø 7/8
mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
94
• Chain section: 7 mm / tear
UHVLVWDQFHNJ
Through pin
)RURUPPFKDLQVWR
facilitate slipping of the
chains underneath the
WLPEHU
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Chain per 2,00 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Cable clip
Aluminium cable clip
Chain per 2,50 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
• Longer chain life, miniPLVHGZHDUNLQHPDWLFYLVcosity, universal application
for 8-10 mm ropes
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
for 10-12 mm ropes
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
• Chain section: 8 mm / tear
UHVLVWDQFHNJ
Chain per 2,50 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
10 mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
12 mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Lashing strap 500 kg,
4 m long, monolith
Cable end
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
• Chain section: 10 mm /
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Steel rope slip buckle
for rope 9-11 mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
BGU hydraulic oil (5 l)
Mineral oil based
• Increased hydraulics
life, excellent protection
IURPFRUURVLRQDQGZHDU
Outstanding resistance to
GHWHUJHQWVDQGPXG&RPpliant to DIN 51524 Part II
8 mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Round steel chain with
eye sling hook and
hook bolts
Chain per 2,50 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
FELCO 2-hands cable
shears C12
&XWWLQJVWHHOFDEOHVXSWR
12 mm, Length 500 mm
Chain per 2,00 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
BGU chainsaw lubricant
(5 l) Mineral oil based
Round steel chain with
eye sling hook and
hook bolts
Lashing strap
BGU biodegradable
chainsaw lubricant (5
l) Vegetable oil based
• Biodegradable, minimised
wear, provides guaranteed
longer chain life, universal
application
for rope 11-14 mm
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
NJPORQJSDUWV
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
IRUPPURSHZLWK
VDIHW\VL]H´´
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
NJPORQJSDUWV
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
95
Round sling
• 1 t load capacity
Round sling
Heavy-duty steel cable
• Highly compressed, 150
steel wires rope
Usable length 1 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 1 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 2 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 2 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 3 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 3 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 1 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 2 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Tree trunk protector
UHHWUXQNSURWHFWRUP
7
long also suitable as hoisting
EDQG
• With loomed ends
• 3 m also suitable as tree
protector
Usable length 1 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 2 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 3 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Usable length 3 m
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
60 mm wide, load capacity
NJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
NJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
NJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
NSWHDUUHVLVWDQFH
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
96
Plastic rope with
loomed end
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
PPPORQJ
WHDUUHVLVWDQFHNJ
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Spindle electric motor
(12V)
WHSOHVVWKURWWOH3ULFHGRHV
6
not include cost for assembly
RQWRWKHWUDFWRU
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
4-channels radio
control
HWUR¿WWLQJRQDOOK\GUDXOLF
5
ZLQFKHV&RPSULVLQJDKRVH
NLWIRUDWWDFKPHQWWRWKH
ZLQFK6XSSOLHGZLWKKRVHV
Tee, hydraulic couplings and
YDOYHUHJXODWRU6KRXOG
be preferably installed by a
VNLOOHGVHUYLFHFHQWUH
Radio control for electrohydraulic winches only: 4FKDQQHOVUHFHLYHUZLWKVRFNHW
and cable including magnet
VWLFNLQJWRDOOPHWDOVXUIDFH
DSRFNHWVHQGHUDQGDFOLS
IRUDWWDFKPHQWWR\RXUEHOW
(Radio controllable functions:
pulling, releasing, engage/
GLVHQJDJHEUDNHV
suitable for logging winches
+
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
suitable for logging winches
DQG+
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
FWB 500
• )RUHVWU\WRROFKHVWZLWKKLQJHGFRYHUIRUVDIHVWRUDJHDQG
transportation of your logging tools
$WWDFKHVWRWKHVNLGRIGLYHUVHIRUHVWU\ZLQFKHVE\PHDQV
RIDWDLOKRRNRUWRDQ\SRLQWKLWFK
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Radio control for hydraulic winches only: 4-Channels receiver
ZLWKVRFNHWDQGFDEOHLQFOXGLQJ
SRFNHWVHQGHUDQGFOLSIRUDWWDFK
PHQWWR\RXUEHOW5DGLRFRQWURO
lable functions: pulling, releasing,
HQJDJHGLVHQJDJHEUDNHV
Wheel arrangement
for FWB 500
• 4 steering wheels for
):%
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
8-channels radio
control
Radio controllable functions:
GLVHQJDJHEUDNHUHPRWH
tractor throttle, engage/
disengage motor or alternatively horn remote control as
ZHOODVOLJKWVRQRII
8-channels radio
control with emergency
function via SMS to
preset mobile phone
with 4 alarm inlets
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Clamping chuck for
FWB
- DZYLFHPPMDZV
ZLGWK&DQEHUDLVHGWR
ZRUNLQJKHLJKW
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
Radio controllable functions:
GLVHQJDJHEUDNHUHPRWH
tractor throttle, emergency
call and concurrent horn activation or alterantively motor
RQRII$OOIXQFWLRQVDUH
FRQWUROODEOHE\SRFNHWVHQGH
ZLWKEHOWFOLS6,0FDUGQRQ
LQSULFHDQGQRWLQFOXGHG
GSM sender
8-channels radio control (Controlling: pulling, releasing, engagLQJGLVHQJDJLQJWKHEUDNHWKURWWOH
regulations, motor on/off or
alternatively siren/horn sounding,
headlights on/off)
Hydraulic rope ejector
and inlet brake
Emergency telephone call with remote radio control
Occurrence
of in-forest
accident
Activation of
the GSM mode
of the remote
radio control
An SOS SMS
is sent by the
GSM sender
Rescue taskforce on the
way
1RWL¿FDWLRQWR
the Emergency
Rescue Service
Provider
SMS is received
on your mobile
phone wherever You are.
Remote radio control with
emergency push-button
&RGHQR
3ULFHH[FO9$7
3ULFHLQFO9$7
97
Within a state
forest management
programme, Germany has conducted a second count
showing that the Nation’s forests are
enormous and growing.
TIMBER LOADING
TECHNOLOGY /
GRAPPLES
Wood is a renewable energy
resource, meaning it can be used
forever for a wide range of different
applications without depleting the
earth. Because of its high sustainability and profitability, fuel wood has
become a raw material largely in
use and handled by a large number
of private small/medium size private
contractors. For this reason efficient
and versatile loader/grapples technologies are a very important sales
argument.
Time-saving and efficient are mandatory qualities of all heavy-duty
equipment. Attaching a log grapple
for handling your timber without
98
ever getting off your tractor is an
optimal work method.
Successful use of timer-harvesting
and logging vehicles requires particular on-site routes appropriate for
use of tractors and off-road forest
machines.
Heavy-duty equipment by BGUMaschinen are designed by a modular construction concept that makes
them suitable for a large number
of different possible applications in
order for farming and logging contractors to be able to take the most
out of their investment and fully
exploit the technical potentialities of
our machines.
We strongly focus on standard fittings and accessories for all our
equipment in order to make it easily
and efficiently retrofitted to any
existing feeding/conveying system
or equipment. This is a key-feature for effective and smooth onsite
operation.
Optimum also for handling
silos or hey bales
TIMBER FORWARDERS/
GRAPPLES TECHNOLOGY
Hydraulic top swivelling grapples
specifically recommended for tree
felling applications
99
LOG GRAPPLES
lar
Moduept!
or
conacc
ries f
cesso
n
io
Other
plicat
lar ap le on
modu
b
a
il
va
are a
st.
reque
HRZ Fix-EZ
Log loader with inbuilt bucket attachment
Rear mount on 3-point hitch class II. Tractor power
requirement 30 - 80 kW comprising:
• HG 1700: 90-1680 mm opening range, 9.5 t
clamping force
• Cardan joint fixation
• Pivotal hanger for 160° claw rotation.
• Integrated bucket with 2 excavation teeth,
width 960 mm
Retrofittable
Technical data
HRZ Fix-EZ
X
approx. 30/41 kW/HP
Weight
approx. 285 kg
Code no.
96210
Price excl. VAT
Price incl. VAT
HRZ Fix
Affordable log loader, conventional PTO
version
• HG 1700: 90-1680 mm opening range, 9.5 t clamping force
Retrofittable
Technical data
HRZ Fix
X
approx. 30/41 kW/HP
Weight
approx. 248 kg
Code no.
96200
Price excl. VAT
Price incl. VAT
100
HRZ Fix-AS
LOG GRAPPLES
URED
FACT
MANU
AN
GERM
IN A
Y
T
I
L
FACI
Log loader with 600 mm telescopic boom
clamping force
• Outreach - 600 mm mechanical
Retrofittable
Technical data
HRZ Fix-AS
X
approx. 35/48 kW/HP
Weight
approx. 275 kg
Code no.
96220
Price excl. VAT
Price incl. VAT
HRZ AS 180
Log loader with 600 mm telescopic (mechanical) boom and hydraulic slewing system
clamping force
• Hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing,
slewing force 9.5 t
Retrofittable
Technical data
HRZ AS 180
X
approx. 40/55 kW/HP
Weight
approx. 358 kg
Code no.
96230
Price excl. VAT
Price incl. VAT
101
LOG GRAPPLES
HRZ Fix-Euro/Kombi
Combination log loader
Mounting alternatively as a front or rear loader on
3-point hitch class II. Tractor power requirement
40 - 90 kW comprising:
• HG 1300: 90-1280 mm opening range, 9.5 t clamping force
Retrofittable
Technical data
HRZ Fix-Euro/Kombi
X
approx. 40/55 kW/HP
Weight
approx. 248 kg
Code no.
96240
Price excl. VAT
Price incl. VAT
HRZ log loader
Combination unit - Grabbing and loading
clamping force
• Hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing,
slewing force 12 t
• Driving boom: 12 t lifting force - approx 3500 mm
max. elevation - 1.8 mt torque
Retrofittable
Technical data
HRZ log loader
X
approx. 40/55 kW/HP
Weight
approx. 395 kg
Code no.
96250
Price excl. VAT
Price incl. VAT
102
LOG GRAPPLES
Attaches to Kramer wheel-loaders, Manitou telescopic stackers
and other loaders as well by means of a special adapter plate.
rm)
front-loaders (Euro No
Euro-Kombi bracket for
t.
ues
req
on
, available
and three-point linkage
ion concept makes
The modular constr uct
for use with different
le
tab
sui
ent
ipm
this equ
attachments.
103
SKIDDING CRANE
HRK
Timber forwarder for rear attachment to
3-point hitch
ard
Stand
Universel application in tree felling, forwarding, loading....
Attaches to the rear side of the tractor on three-point
class II and tractors up to max. 90 kW, comprising:
• Standard, hydraulic proportional control valve with rotating lever, 8 sections construction. (Anti-shock valves)
• HG 1300: 90-1280 mm opening range, 9.5 t clamping
force
• Hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing, slewing force 12 t
• Grapple arm: 1500 mm long - 7.3 t lifting force - 1.8
mt torque - max. lifting capacity at respectively 1.8
and 4.6 m outreach: 1000 kg and 550 kg
• Outreach: 1100 mm hydraulic
• Rotator - 850 Nm, 4.5 t at 195 bar, Flange 140x140
4xM16, Weight: 25 kg
104
Technical data
Powered by tractor
hydraulics
HRK
X
approx. 45/62 kW/HP
Weight
approx. 850 kg
Code no.
96300
• Complete with bucket and axle, 2200 mm track width
and special tires 268/14
Price excl. VAT
• Hydraulic proportional control valve w. 8 rotating levers
Price incl. VAT
SKIDDING CRANE
SUPERIOR TECHNOLOGY AND VERSATILE USE UP TO ANY
EXPECTATION OF EVEN MOST DEMANDING CUSTOMERS.
Hydraulic top-swivelling
grapples
itable for
ers also su
ad
lo
r
be
im
T
ions
nt applicat
front-mou
105
ATTACHMENTS FOR HRZ / HRK
PATENTED!
PATENTED!
Toothed skid
Hydraulic top-swivelling
grapples
Wheel axle
Rotator
Comprising 2 wheel
axle clamps with
wheels (with screwing provisions for
assembly onto the
skid), wheel gause
2200 mm with tires
268/14
850 Nm,
4,5 t bei 195
bar, Flange
140x140
4xM16,
Weight: 25
kg
HRZ Fix-EZ
HRZ Fix
HRZ Fix-AS
HRZ AS 180
HRZ Fix-Euro/
Kombi
•
HRZ log loader
96251
for free
timber skidding
Section construction, single
joystick
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Skid upper
pin block
1500 mm,
2 backhoe
teeth
600 mm
for the skid
•
•
•
•
•
•
•
96255
Hydraulic
control valve,
3-fold
Hydraulic
outreach
•
•
•
HRK
Code no.
Transport
bracket
1500 mm
skid
•
•
•
•
96256
96257
96265
Hydraulic
grapple
- Top swivel
system
180° rotation
range
96258
96260
96262
Price excl. VAT
Price incl. VAT
• Retrofittable
• Standard fittings
HG 1300
HG 1700
ZWG 500
ZWG 1000
Clamping rage: 901280 mm, Clamping
force 9.5 t, Weight:
118 kg
Clamping rage: 901680 mm, Clamping
force 9.5 t, Weight:
118 kg
Capacity: 200 l, without backhoe teeth
Capacity: 400 l, without backhoe teeth
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HRZ Fix-Euro/
Kombi
•
•
•
•
•
HRZ log loader
•
•
•
•
•
HRK
•
•
•
•
•
HRZ Fix-EZ
HRZ Fix
HRZ Fix-AS
HRZ AS 180
Code no.
Price excl. VAT
Price incl. VAT
106
Backhoe tooth
96314
96316
96318
96320
96321
Hydraulic
control
valve
5-fold
Hydraulic
control
valve,
6-fold
Section
construction, single
joystick
Section
joystick
Section
joystick
•
•
•
•
•
•
•
•
Electromagnetic
switch with 2
functions
Electromagnetic
switch with 3
functions
Electromagnetic
switch with 4
functions
12 V connection
12 V connection
12 V connection
Control joystick
• (3-4 weeks mean
delivery time from
Purchase Order
date)
Functions:
Rotator to the
left/right, grapple close/open
•
•
•
•
•
96263
96264
96268
96270
PATENTED!
Hydraulic rotary actuator 1800
•
96271
•
96272
Through pin
– HRZ AS 180
– HRZ log loader
– Skidding crane HRK
•
96242
•
96275
Directional slide valve
• For hydraulic top swivel
grapples and 180° rotators. Only required for
direct attachment to tractor hydraulics via hydraulic hoses and without a
control valve block.
Hydraulic rotary actuator 1800
Standard at:
Mechanical
600 mm outreach
ATTACHMENTS FOR HRZ / HRK
Hydraulic
control
valve,
4-fold
Code no.: 96269
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Connectors for
hydraulic upper pin
Code no.: 96259
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Directional slide valve (overvolt safety)
Code no.: 96273
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
107
German
forest planning provides
for nearly the same number of loaders off-routes as for vehicles ways.
TIMBER
FORWARDERS
Management and conservation works
requiring trafficable forest truckroutes all over the year are very
expensive. Moreover off-road represent a rather invasive intervention
whose impact on natural environment should be minimized.
BGU-Maschinen forest machines are
equipped with standard fittings as
illumination and hydraulic brakes
capable to handle even very steep
forest routes. Heavy-duty fittings
108
such as off-road forest tires, tillerbar controlled steering, hydraulic
outriggers and swivelling wheel axles
make travel over the most difficult
off-road routes safe and possible
even under the most harsh travel
conditions.
If combined with other equipment
out of our comprehensive forestry
range (i.e. skidding winches eventually even remote controlled versions), our log loaders become a
very versatile and efficient piece of
equipment tailored on your requirements and suitable for maximum
throughput notwithstanding severest
work conditions.
109
TIMBER FORWARDERS
TIMBER FORWARDERS
Technical data
BGU I Timber forwarder
FRW 8 Classic
Length of loading area
3700 mm
Wheels gauge
2050 mm
Clearance to ground
550 mm
Central tube frame
160 x 160 mm
Swivel axles and off-road forest tires
400 x 15,5 14 PR
Dead weight without the crane
1200 kg
Load bearing frame
2 m²
Stanchions - rotatable, removable
4 Pair
Differential tiller-bar controlled
steering with 2 steering cylinders
standard
Hydraulic brakes
standard
Hydraulic outriggers
standard
Skidding crane
K310
• Off-road forest tires
Crane outreach
6,30 m
• Differential tiller-bar controlled steering with 2 steering cylinders
carrying power at max. extension
without grapples
365 kg
• Trailer lights, standard
Telescopic outreach
1,20 m
• Hydraulic brakes, standard
Grapples clamping force
10 kN
Swivelling cylinder
4 pcs.
Swivelling angle
360 °
Recommended pump capacity
30 - 60 l/min.
Weight of crane without attachments
540 kg
Admissible total weight
8000 kg
Code no.
97100
BGU I Timber
forwarder FRW 8
Classic
Recommended for farming and firewood
contractors as well as small wood owners
• Heavy duty, 160 x 160 mm central frame of high
quality steel channels.
• KOMBI large compressed air system for road travel
at 25 km/h available on request (compulsory when
4.5 t total weight are exceeded).
• Rotator, infinite rotation
• Differential tiller-bar controlled steering, standard
Price excl. VAT
Price incl. VAT
110
Standard off-road forest tires
4 wheels hydraulic
brakes for 8 t Timber
forwarder
Code no.: 97119
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Swivelling bogie: bogie swivel
range ±45°
Kombi air compressor
for 8 t and 12 t Timber
forwarder
2 lines attaching to the
existing hydraulic brakes for
road travel. Max. admissible
load: up to 4500 kg
Road travel license
for 8 t and 12 t Timber
forwarder
• Max. admissible load: up
to 5000 kg
Code no.: 97118
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
TIMBER FORWARDERS
Accessories
for log loaders
Raised stand (vertical
platform) for 8 t
Timber forwarder
• With plug-in holder for
control valves
Code no.: 97039
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Drive lights, standard
Code no.: 97125
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Joystick lever control, standard
Oil self-supply for 8 t
Timber forwarder
Control for Kombi
Komfort EL/2 for 8 t
Timber forwarder
• On/off lever cross steering: on/off pivot hanger
and grapple functions are
electrically controlled by
means of a plug switch.
Not retrofittable. Must be
provided from the factory.
• by means of own built-in
hydraulics, Tractor power
take off via drive shaft and
a powerful hydraulic pump.
Grapples swing damper (multi
plate brake), standard
Code no.: 97038
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Powerful pump with hydraulic
tank.
Code no.: 97030
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Drawbar control with 2 steering
cylinders, standard
Winch radio control
• Comprising: receiver and
sender with belt clip. No
installation costs if provided on original supplies!
Winch radio control for 8 t
and 12 t Timber forwarder
Code no.: 97034
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Hydraulic winch for 8 t
Timber forwarder
• Pull force: 1600 kg. Attaches laterally to the
crane boom. No installation costs if provided on
original supplies.
• Attachment to a 12 t timber forwarder on request
(extra price)
Code no.: 97032
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
111
TIMBER FORWARDERS
MANUFACTURED
IN A GERMAN
FACILITY
BGU Timber
forwarder FRW
12/1 Evolution
Technical data
BGU Timber forwarder
FRW 12/1 Evolution
Length of loading area
3650 - 4450 mm extendable
Wheels gauge
2120 mm
Clearance to ground
460 mm
Double channel frame
100 x 200 mm
Swivel axles and off-road forest tires
400/60-15,5
Dead weight without the crane
1900 kg
Removable aluminium stanchions
4 Pair
Classic, heavy-duty timber forwarder for
demanding wood owners and logging
contractors.
Differential tiller-bar controlled
steering with 2 steering cylinders
standard
2 hydraulically braked axles
standard
• Rotator, infinite rotation
Skidding crane
FK 6955
• Trailer lights, standard
Crane outreach
6,95 m
• Differential tiller-bar controlled steering, standard
Hoisting capacity at max. outreach
with grapples and rotator
325 kg
Telescopic outreach
1,50 m
Grapples clamping force
13 kN
Swivelling cylinder
4 pcs.
Swivelling angle
360 °
Recommended pump capacity
40 - 70 l/min.
Crane weight with attachments
710 kg
Admissible total weight
12000 kg
Code no.
97120
• Standard stanchions extension
Price excl. VAT
Price incl. VAT
112
Accessories
for log loaders
(optional on request)
Oil self-supply
• Inbuit hydraulics (permanent hydraulic pump
installed on the draw bar)
for power take off from the
tractor by drive shaft.
Double frame extension (up to
800 mm), standard.
Oil self-supply for 12 t Timber forwarder
Code no.: 97031
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Kombi air compressor
TIMBER FORWARDERS
Rotatable lever control is standard. Neatly arranged and very
user-friendly, this unit provides
for top working safety.
• 2 lines attaching to the exhisting hydraulic brakes for
road travel. Max. admissible
load: up to 4500 kg
Kombi air compressor for 8 t
Code no.: 97125
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Road travel license
• Max. admissible load: up to
5000 kg
Winch radio control
A standard stakes extension
allows full loading of the forwarder especially when it comes
to softwood and bushes.
• Comprising: receiver and
sender with belt clip. No
installation costs if provided on original supplies!
Road travel license for 8 t
Code no.: 97118
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
Hydraulic winch for 8 t
Timber forwarder
Winch radio control for 8 t
Code no.: 97034
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
• Pull force: 1600 kg. Attaches laterally to the
crane boom. No installation costs if provided on
original supplies.
• Attachment to a 12 t timber forwarder on request
(extra price)
Code no.: 97032
Price excl. VAT:
Price incl. VAT:
113
Notes
Notes
We reserve ourselves to make eventual changes or implementations to the
technical data contained herein and/or to deliver machines even in slight
discrepancy with the figures and specifications included in this catalogue.
The manufacturer reserves himself the right to modify the machines and/or
their fittings with no further notice.
Magdeburg
( 118 km )
Bad Harzburg
( 40 km )
"
Seesen
( 53 km )
"
How to reach us:
Directly off the B4
highway coming from
Erfurt. Get off the
highway and drive
straight for 500 m
after the city sign.
The way-in is on your
right hand side.
./2$(!53%.
"
"
Halle ( 57 km )
Leipzig ( 102 km )
"
!
"
!
Kassel
( 105 km )
Gotha ( 73 km )
Erfurt ( 78 km )
Südharzer Maschinenbau GmbH
Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz
Web: www.bgu-maschinen.de
Email: [email protected]
Our office time is:
Monday – Thursday
Friday
Your dealer
8:00 am – 5:30 pm
8:00 am – 4:00 pm
Please dial any of the following direct extension numbers:
Reception
Phone: +49 3631 6297-0
Fax:
+49 3631 6297-111
Sales
Phone: +49 3631 6297-106/-113
Fax:
+49 3631 6297-103
Service and spares
Phone: +49 3631 6297-102/-104
Fax:
+49 3631 6297-116
Accountancy
Phone: +49 3631 6297-105
Fax:
+49 3631 6297-171