2016 Collections

Transcription

2016 Collections

ans
years
2016 Collections
SOMMAIRE
SUMMARY
TRAVEL
08
10
12
13
Lecourbe
Châtelet
Helium Air 2
Exception
Shadow
14
16
17
18
19
Vavin Sécurité,
Vavin
Tuileries
Montmartre Air
Flâneur Custo
07
Montmartre Pro
20
22
24
26
27
Dauphine 2
Ségur
Belfort Plus
U-Lite Classic
Helium Classic
28
29
30
31
Belmont,
Lazare
Epinette,
Indiscrète
Envol
Destination
CASUAL
33
34
36
37
Montsouris
Vincennes
Marcadet,
Miromesnil
Maubourg,
Maubert
BUSINESS
39
40
41
43
Quarterback +
Mouvement,
Montholon
Bellecour
School
44
Travel Necessities
Les poids et les dimensions mesurés hors tout sont donnés à titre indicatif. Bagage cabine : les dimensions
des bagages sont conformes à la pratique recommandée n°1749a de IATA concernant la taille maximale des
bagages pouvant être acceptés en cabine par la plupart des compagnies aériennes (H+L+E=115 cm). Cependant,
certaines compagnies se réservent le droit d’appliquer des normes différentes. Les dimensions des bagages
cabine sont calculées sans l’utilisation du soufflet d’expansion.
Luggage measurements and weight are given overall as an approximate guide. Cabin luggage:
dimensions of this luggage conform with IATA Recommended Practice 1749a concerning
the maximum dimensions for luggage that can be allowed in the cabin (sum of dimensions
H+W+D=115 cm). However, some airlines reserve the right to impose different regulations.
Cabin luggage dimensions are calculated without the expandable gusset being used.
CE CATALOGUE N’EST PAS CONTRACTUEL, LA SOCIETE DELSEY SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE SUPPRIMER CERTAINS MODELES, CARACTERISTIQUES OU COLORIS, SANS PREAVIS.
THIS CATALOGUE IS NOT CONTRACTUAL, DELSEY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR WITHDRAW CERTAIN MODELS, CHARACTERISTICS OR COLORS.
Photos et informations communiquées dans ce catalogue sous réserve d’erreurs typographiques.
Photos and information are provided in this catalogue subject to typographical errors.
Remerciements : Vanessa Bruno, Daniel Crémieux, Face à Face, Neosens, Lacoste et Fila.
Special thanks : Vanessa Bruno, Daniel Crémieux, Face à Face, Neosens, Lacoste et Fila.
2
3
HISTOIRE
HISTORY
CÉLÉBRONS NOS 70 ANS !
IT’S OUR 70TH ANNIVERSARY!
Après sept heureuses décennies, l’union entre DELSEY
et Paris est toujours aussi solide.
Pour célébrer cet anniversaire, DELSEY perpétue la tradition,
inspirée par la Ville Lumière, son histoire et ses valeurs.
Il en résulte des bagages indéniablement français,
innovants, à l’élégance subtile et irrévérencieuse.
Reflets du design DELSEY, nos collections possèdent
une signature unique, un goût prononcé pour l’histoire
et l’architecture ; un sens inné du style et de la proportion,
et un charisme typiquement français.
En 2016, nous ne célébrons pas seulement une nouvelle
année, mais l’entrée dans une décennie d’élégance
et d’audace « tellement françaises, tellement DELSEY » !
DELSEY and Paris are still going strong after seven very
happy decades together.
Celebrate with us as DELSEY continues its long tradition
of drawing creative inspiration from the values and history
of its birthplace.
The offspring of this long and happy union?
The unmistakably French, forever inventive, always stylish
and slightly irreverent luggage designs that have become
the hallmark of our brand. Because they reflect everything
that makes DELSEY design so unique: a sense of wonder
at French history and architecture; a natural sense of style,
proportion and playfulness; and a distinctive, charismatic
French personality.
In 2016, we’re not just celebrating another year but another
decade - of stylish, irreverent, “oh-so-French, oh-so-DELSEY”
design!
1970
1946
NAISSANCE
DE DELSEY.
BIRTH OF DELSEY.
CRÉATION
DE LA PREMIÈRE
LIGNE DE BAGAGES
RIGIDES,
«DELSEY AIRSTYLE».
CREATION
OF THE FIRST HARD
CASES LINE,
«DELSEY AIRSTYLE».
1984
1972
LANCEMENT
DU SYSTÈME
TROLLEY PAR DELSEY.
TROLLEY SYSTEM
LAUNCH BY DELSEY.
2010
2008
PREMIÈRE STRUCTURE
EN FIBRE DE VERRE
AVEC MÉMOIRE
DE FORME (BREVETÉE).
FIBREGLASS FRAME
SYSTEM WITH
SHAPE-MEMORY
CONSTRUCTION
(PATENTED).
UNE INNOVATION
EXCLUSIVE
DE FERMETURE
SÉCURISÉE :
ZIP SECURI TECH
(BREVETÉE).
AN EXCLUSIVE
INNOVATION
FOR A SECURED ZIP:
ZIP SECURI TECH
(PATENTED).
HELIUM :
PREMIÈRE VALISE
CONÇUE
AUTOUR D’UN CADRE
FLEXIBLE.
HELIUM LAUNCH,
AN INNOVATIVE
FLEXIBLE FRAME.
2015
2014
UN SYSTÈME
DE FREIN INNOVANT.
AN INNOVATIVE
BRAKE SYSTEM.
LANCEMENT
DE DAUPHINE,
LA PLUS LÉGÈRE
DES VALISES DE DELSEY
(BREVET DÉPOSÉ).
DAUPHINE LAUNCH,
THE LIGHTEST
OF DELSEY’S CASES
(PATENT PENDING).
1993
CONCEPT EXCLUSIF
DUAL DRIVE :
ROULAGE D’UNE VALISE
SUR 2 OU 4 ROUES.
EXCLUSIVE DUAL DRIVE
CONCEPT, ALLOWING A
CASE TO ROLL ON
2 OR 4 WHEELS.
2016
CRÉATION
D’UNE DOUBLURE
AMOVIBLE ET LAVABLE.
A NEW REMOVABLE
AND WASHABLE LINING.
4
5
Bleu
Blue
Marron
Brown
Y
LD
WA R R
A
N
DE
WO
Gris anthracite
Anthracite grey
R
T I E MO
Les dimensions et poids sont susceptibles d’évoluer / Dimensions and weight are approximate and subject to change
100% polycarbonate vierge
100% virgin polycarbonate
R
06
GA
02
Y
01
T
G
I
RRAN
NT
A
ANT
AN
AR
W
New
E
LECOURBE
BAGAGE À CADRE SÉCURISÉ PAR UNE SERRURE À LOQUET TSA
LUGGAGE FITTED WITH A FRAME AND SECURED BY A TSA LATCH LOCK
001003801
VALISE TROLLEY
4 DOUBLES ROUES 55 CM
55 CM 4 DOUBLE WHEELS
CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-3,7KG
CM : 51,5 x 33,5 x 25
INCH: 20,3 x 13,3 x 9,8
≈43L-3,7KG
Disponibilité : second semestre / Availability : second semester
001003820
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 68 x 44 x 27,5
INCH: 26,8 x 17,3 x 10,8
≈82L-4,6KG
CM : 62,5 x 42 x 26
INCH: 24,5 x 16,5 x 10,3
≈68L-4,6KG
001003821
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 78 x 50 x 30
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8
≈117L-5,8KG
CM : 73 x 48,5 x 29
INCH: 28,8 x 19 x 11,5
≈102L-5,8KG
6
7
Noir
Black
Chocolat
Chocolate
Angora
Angora
R
LD
WA R R
N
T I E MO
VALISE TROLLEY
69 CM 4 DOUBLE
WHEELS TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-3,6KG
CM : 68,5 x 44,5 x 29
INCH: 27 x 17,5 x 11,5
≈88L-4,9KG
CM : 48,5 x 32,5 x 25
INCH: 19 x 12,8 x 9,8
≈39L-3,6KG
CM : 82 x 55,5 x 34
INCH: 32,3 x 21,8 x 13,5
≈154L-5,9KG
CM : 70 x 51 x 31,5
INCH: 27,5 x 20 x 12,5
≈112L-5,7KG
CM : 23 x 32 x 21
INCH: 9 x 12,5 x 8,3
≈15L-1,1KG
CM : 77 x 53 x 33
INCH: 30,3 x 20,8 x 13
≈134L-5,9KG
I
15
Noir
Black
Chocolat
Chocolate
Angora
Angora
R
LD
WA R R
N
T I E MO
Polyester 380 deniers
380 denier polyester
video
A
R
06
GA
00
Y
RRAN
T
G
BEAUTY CASE
COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
NT
A
ANT
CM : 77 x 53,5 x 32,5
INCH: 30,3 x 21 x 12,8
≈133L-5,7KG
Y
AR
001670310
VALISE TROLLEY
82 CM 4 DOUBLE
WHEELS TROLLEY CASE
E
CHATELET SOFT +
CM : 61 x 42 x 28
INCH: 24 x 16.5 x 11
≈71L-4,9KG
W
THE LITTLE EXTRA
001670821
VALISE TROLLEY
77 CM 4 DOUBLE
WHEELS TROLLEY CASE
DE
FINITIONS ÉLÉGANTES
ELEGANT FINISHINGS
001670820
AN
VALISE TROLLEY CABINE
CABIN TROLLEY CASE
WO
001670810
001670801
R
Un concentré d’élégance et d’innovation
The perfect blend of elegance and innovation
A
DE
15
WO
Y
06
GA
00
Y
T
G
I
RRAN
NT
A
ANT
AN
AR
E
New
CHATELET HARD +
W
CHÂTELET
New
Color
New
VOTRE BAGAGE
NE VOUS ÉCHAPPERA PLUS !
YOUR SUITCASE WILL NEVER
ROLL AWAY FROM YOU AGAIN !
Brevet exclusif DELSEY
Exclusive DELSEY patent
DOUBLES ROUES POUR UN CONFORT DE ROULAGE OPTIMAL
DOUBLE WHEELS FOR EXTREME ROLLING COMFORT
001771800
001771801
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE
EXPANDABLE TROLLEY CASE
CABINE 4 DOUBLES ROUES 55 CM
EXPANDABLE CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25/28
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8/11
≈48L-3,7KG
SAC DE VOYAGE CABINE 52 CM
52 CM CABIN DUFFLE BAG
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS RAFFINÉS ET DOUBLURE « SOFT TOUCH »
REFINED INSIDE FITTINGS AND “SOFT TOUCH” LINING
i
CM : 35 x 52 x 28
INCH: 13,8 x 20,5 x 11
≈51L-1,2KG
CM : 55 x 34 x 23
INCH: 21,8 x 13,5 x 9
≈43L-3,8KG
CM : 50 x 34 x 23
INCH: 19,8 x 13,5 x 9
≈39L-3,7KG
001771410*
CM : 60 x 35 x 25/28
INCH: 23,5 x 13,8 x 9,8/11
≈53L-3,8KG
001771810
001771310*
BEAUTY CASE COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 27 x 31 x 20
INCH: 10,8 x 12,3 x 7,8
≈17L-1KG
CM : 65 x 41 x 28/31
INCH: 25,5 x 16,3 x 11/12,3
≈75L-4,3KG
CM : 60 x 39 x 26
INCH: 23,5 x 15,3 x 10,3
≈61L-4,3KG
001771150*
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 22 x 28 x 7
INCH: 8,8 x 11 x 2,8
≈4L-0,3KG
001771820
CM : 77 x 48 x 33/36
INCH: 30,3 x 19 x 13/14,3
≈122L-5KG
CM : 72 x 45 x 31
INCH: 28,3 x 17,8 x 12,3
≈100L-5KG
Nouveau Frein
New Brake
P46 Marketing support / P46 Support marketing
* Disponible seulement en Noir et en Chocolat / Only available in Black and in Chocolate
8
9
Y
57
Noir
Black
Bleu
Blue
Rouge
Red
Gris argent
Silver grey
Blanc
White
R
LD
WA R R
N
T I E MO
Un design raffiné allié à un volume optimisé
Arefineddesigncombinedwithoptimizedvolume
A
DE
11
R
04
GA
02
Y
00
WO
I
RRAN
NT
W
A
ANT
T
G
AR
AN
New
E
HELIUM AIR 2
COMPOSANTS INTÉGRÉS OFFRANT UNE MEILLEURE RÉSISTANCE AUX CHOCS
INTEGRATED COMPONENTS THAT ALLOW HIGHER RESISTANCE TO IMPACT
THE LITTLE EXTRA
video
001611803
SLIM 4 DOUBLES ROUES 55 CM
55 CM SLIM 4 DOUBLE WHEELS
CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,4KG
001611801
CABIN TROLLEY CASE
CM : 50 x 39 x 19
INCH: 19,8 x 15,3 x 7,5
≈37L-2,4KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,6KG
CM : 50 x 34 x 24
INCH: 19,8 x 13,5 x 9,5
≈41L-2,6KG
001611810
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 64 x 44 x 27
INCH: 25,3 x 17,3 x 10,8
≈76L-3,1KG
CM : 58 x 43 x 26
INCH: 22,8 x 17 x 10,3
≈65L-3,1KG
Ultra légère, ergonomique et résistante
Ultra light, ergonomic and resilient
ELLE OFFRE À ELLE SEULE
LE MEILLEUR RATIO
SOLIDITÉ / LÉGÈRETÉ / VOLUME
IT OFFERS THE BEST RATIO
STURDINESS / LIGHTNESS / VOLUME
CODE UNIQUE D’IDENTIFICATION POUR RETROUVER SON BAGAGE EN CAS DE PERTE
UNIQUE IDENTIFICATION CODE LETS YOU FIND YOUR LUGGAGE IF LOST
001611811
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 70 x 47 x 30
INCH: 27,5 x 18,5 x 11,8
≈99L-3,6KG
CM : 64 x 46 x 29
INCH: 25,3 x 18 x 11,5
≈85L-3,6KG
DOUBLES ROUES POUR UN CONFORT DE ROULAGE OPTIMAL
DOUBLE WHEELS FOR EXTREME ROLLING COMFORT
i
001611821
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 76 x 50 x 32
INCH: 30 x 19,8 x 12,5
≈122L-4,1KG
CM : 70 x 49 x 31
INCH: 27,5 x 19,3 x 12,3
≈106L-4,1KG
10
11
08
11
Noir
Black
Bleu
Blue
Violet
Purple
Platine
Platinum
R
LD
WA R R
A
DE
G
02
WO
Y
T
00
N
N
DE
WO
Y
I
RRAN
T I E MO
100% polycarbonate
100% polycarbonate
THE LITTLE EXTRA
THE LITTLE EXTRA
Tissu ajusté
Adjusted lining
La valise 2 en 1
The 2-in-1 case
ENCORE PLUS DE PLACE !
MAKE ROOM FOR MORE !
ALLIEZ LE VOLUME D’UNE GRANDE VALISE
SOUPLE À LA PROTECTION D’UNE RIGIDE
THE BIG VOLUME COMPARTMENT OF A SOFT
BAG WITH THE PROTECTION OF A HARD
video
R
AN
G
ANT
T I E MO
T
A
AR
GA
SHADOW
Y
Argent
Silver
A
NT
Bleu
Blue
WA R R
W
Noir
Black
R
LD
R
11
GA
02
Y
RRAN
00
AN
I
NT
W
A
ANT
E
AR
E
EXCEPTION
video
New
Color
001608723
55 CM SLIM
SLIM 55 CM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,4KG
001608801
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 51 x 38 x 20
INCH: 20 x 15 x 7,8
≈39L-2,4KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,4KG
CM : 49 x 32 x 23,5
INCH: 19,3 x 12,5 x 9,3
≈37L-2,4KG
001608810
VALISE TROLLEY
4 ROUES 65 CM
65 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 65 x 45 x 26
INCH: 25,5 x 17,8 x 10,3
≈76L-3KG
CM : 58 x 42 x 24,5
INCH: 22,8 x 16,5 x 9,8
≈60L-3KG
002036801
EXTENSIBLE 4 DOUBLES
ROUES 55 CM AVEC POCHE
CABIN EXPANDABLE TROLLEY
CASE WITH POCKET
CM : 55 x 35 x 25/28
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8/11
≈48L+6L-3,4KG
CM : 48 x 34 x 24
INCH: 19 x 13,5 x 9,5
≈39L-3,4KG
002036820
VALISE TROLLEY
ROUES 69 CM
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 69 x 45 x 30/33
INCH: 27,3 x 17,8 x 11,8/13
≈93L+9L-4,4KG
CM : 62 x 43 x 30
INCH: 24,5 x 17 x 11,8
≈80L-4,4KG
002036821
VALISE TROLLEY
ROUES 76 CM
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 76 x 50 x 32/35
INCH: 30 x 19,8 x 12,5/13,8
≈122L+11L-5KG
CM : 69 x 48 x 31,5
INCH: 27,3 x 19 x 12,5
≈104L-5KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
001608820
VALISE TROLLEY 4 ROUES 70 CM
70 CM 4-WHEEL TROLLEY CASE
CM : 70 x 48 x 28
INCH: 27,5 x 19 x 11
≈94L-3,3KG
CM : 63 x 45 x 28
INCH: 24,8 x 17,8 x 11
≈79L-3,3KG
001608821
CM : 76 x 50 x 28
INCH: 30 x 19,8 x 11
≈106L-3,6KG
CM : 68 x 48 x 27
INCH: 26,8 x 19 x 10,8
≈88L-3,6KG
12
13
Y
WA R R
N
T I E MO
Polyamide balistique 1680 deniers (PVC sur 001244480)
1680 denier ballistic polyamid (PVC on 001244480)
Une collection multifonction et ultra résistante
A multifunctional and highly resilient collection
A
DE
WO
Bleu marine
Navy
LD
R
Noir
Black
R
GA
02
Y
00
T
G
I
RRAN
NT
W
A
ANT
AN
AR
E
MONTMARTRE PRO
THE LITTLE EXTRA
Indicateur de surcharge
Over-weight indicator
ENREGISTREZ TRANQUILLE
WORRY-FREE CHECK-IN
i
POCHE ANTIVOL DE DONNÉES RFID
ANTI-THEFT DATA PROTECTION POCKET
TRAVEL
New
Color
001244510
001244723
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,6KG
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 55 x 37 x 23
INCH: 21,8 x 14,5 x 9
≈47L-2,7KG
CM : 53 x 39 x 17
INCH: 20,8 x 15,3 x 6,8
≈35L-2,6KG
CM : 48 x 36 x 21
INCH: 19 x 14,3 x 8,3
≈36L-2,7KG
17.3’’
CM : 42 x 28 x 4
INCH: 16,5 x 11 x 1,6
17.3’’
CM : 42 x 28 x 4
INCH: 16,5 x 11 x 1,6
BUSINESS*
001244810
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES 65 CM
65 CM 4-WHEEL
CM : 65 x 42 x 29/32
INCH: 25,5 x 16,5 x 11,5/12,5
≈79L+15L-3,8KG
001244821
4 ROUES 77 CM
77 CM 4-WHEEL EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 58 x 41 x 27
INCH: 22,8 x 16,3 x 10,8
≈64L-3,8KG
CM : 77 x 48 x 33/38,5
INCH: 30,3 x 19 x 13/15,3
≈122L+20L-4,6KG
001244830
4 ROUES 82 CM
TROLLEY CASE
CM : 70 x 47 x 31
INCH: 27,5 x 18,5 x 12,3
≈102L-4,6KG
CM : 41 x 57 x 17
INCH: 16,3 x 22,5 x 6,8
≈40L-1,5KG
001244550
HOUSSE A HABITS M
108 CM, 42,5’’
GARMENT COVER M
108 CM, 42,5’’
CM : 52 x 55 x 2
INCH: 20,5 x 21,8 x 0,8
≈6L-0,8KG
001244140
CARTABLE 2 SOUFFLETS PROTECTION PC
2 -GUSSET BRIEFCASE PC PROTECTION
CM : 34 x 41,5 x 13
INCH: 13,5 x 16,3 x 5
≈18L-1,2KG
001244161
SERVIETTE EXTENSIBLE
2 CPTS - PROTECTION PC
2-CPT EXPANDABLE
SATCHEL - PC PROTECTION
14’’
CM : 35 x 25,5 x 4
INCH: 13,8 x 10 x 1,6
CM : 82 x 52 x 34/39
INCH: 32,3 x 20,5 x 13,5/15,3
≈145L+21L-5,2KG
CM : 30,5 x 42 x 13,5/17
INCH: 12 x 16,5 x 5,3/6,8
≈17L-1,1KG
14’’
CM : 35 x 24,5 x 3,5
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,4
001244449
001244450
BOARDCASE TROLLEY
CABINE 3 CPTS S PROTECTION PC
3-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE S PC PROTECTION
BOARDCASE TROLLEY CABINE
3 CPT M - PROTECTION PC
3-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE M PC PROTECTION
CM : 38,5 x 44 x 20
INCH: 15,3 x 17,3 x 7,8
≈34L-3KG
CM : 38 x 48 x 19,5
INCH: 15 x 19 x 7,8
≈36L-3,4KG
CM : 36 x 42,5 x 16
INCH: 14,3 x 16,8 x 6,3
≈24L-3KG
CM : 75 x 51 x 32
INCH: 29,5 x 20 x 12,5
≈122L-5,2KG
CM : 40,5 x 49,5 x 24
INCH: 16 x 19,5 x 9,5
≈48L-3,4KG
17,3’’
CM : 42 x 30 x 4
INCH: 16,5 x 11,8 x 1,6
14’’
CM : 35 x 39,5 x 3,5
INCH: 13,8 x 15,6 x 1,4
New
001244112
MINI SAC VERTICAL 1 CPT
1-CPT VERTICAL MINI BAG
CM : 23,5 x 20,5 x 7,5
001244801
PORTE-HABITS CABINE
3 VOLETS
TRI FOLD CABIN
GARMENT BAG
INCH: 9,3 x 8 x 3
≈4L-0,3KG
001244113
MINI REPORTER
VERTICAL 1 CPT
1-CPT VERTICAL
MINI REPORTER
CM : 29,5 x 25 x 7,5
INCH: 11,5 x 9,8 x 3
≈6L-0,4KG
10,1’’
CM : 26,5 x 18,5 x 2,5
INCH: 10,4 x 7,3 x 1
001244600
SAC A DOS S 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK S SIZE PC PROTECTION
CM : 41,5 x 34 x 15
INCH: 16,3 x 13,5 x 6
≈21L-0,8KG
13,3’’
CM : 32,5 x 23,5 x 3
INCH: 12,8 x 9,3 x 1,2
001244610
SAC A DOS EXTENSIBLE
2-CPT EXPANDABLE
BACKPACK - PC PROTECTION
CM : 46,5 x 36 x 16/18
INCH: 18,3 x 14,3 x 6,3/7
≈27L+3L-1KG
14’’
CM : 35 x 24 x 3,5
INCH: 13,8 x 9,4 x 1,4
001244620
SAC A DOS EXTENSIBLE L
2-CPT EXPANDABLE
BACKPACK L SIZE PC PROTECTION
CM : 54,5 x 42 x 18/20
INCH: 21,5 x 16,5 x 7/7,8
≈41L+3L-1,2KG
17,3’’
CM : 42 x 28 x 40
INCH: 16,5 x 11 x 15,7
001244451
4 DOUBLES ROUES 2 CPT PROTECTION PC
4 DOUBLE WHEELS 2-CPT
CABIN TROLLEY BOARDCASE PC PROTECTION
CM : 48 x 43 x 24
INCH: 19 x 17 x 9,5
≈50L-3,1KG
CM : 38,5 x 42,5 x 20
INCH: 15,3 x 16,8 x 7,8
≈33L-3,1KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26,5 x 4
INCH: 15,2 x 10,4 x 1,6
* Disponible seulement en Noir / Only available in Black
001244480
PILOT-CASE TROLLEY
CABINE - PROTECTION PC
CABIN TROLLEY PILOT-CASE PC PROTECTION
CM : 42 x 47 x 26
INCH: 16,5 x 18,5 x 10,3
≈51L-4,3KG
CM : 39 x 47 x 23
INCH: 15,3 x 18,5 x 9
≈42L-4,3KG
001244520
PORTE-HABITS
TROLLEY CABINE
CABIN TROLLEY
GARMENT BAG
CM : 43 x 51 x 21
INCH: 17 x 20 x 8,3
≈46L-3,5KG
CM : 38 x 49 x 19
INCH: 15 x 19,3 x 7,5
≈35L-3,5KG
001244521
PORTE-HABITS TROLLEY
TROLLEY GARMENT BAG
CM : 55 x 57 x 24
INCH: 21,8 x 22,5 x 9,5
≈75L-4,2KG
CM : 51 x 55 x 21
INCH: 20 x 21,8 x 8,3
≈59L-4,2KG
001244525
PORTE-HABITS TROLLEY
4 DOUBLES ROUES
4 DOUBLE WHEELS
TROLLEY GARMENT BAG
CM : 64,5 x 58 x 26,5
INCH: 25,5 x 22,8 x 10,5
≈99L-4,9KG
CM : 55 x 57 x 25
INCH: 21,8 x 22,5 x 9,8
≈78L-4,9KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26,5 x 4
INCH: 15,2 x 10,4 x 1,6
14
15
Noir
Black
Bleu
Blue
Rouge
Red
R
LD
WA R R
A
N
DE
G
04
WO
Y
T
02
T I E MO
AN
G
00
T I E MO
R
N
DE
WO
Y
T
I
RRAN
GA
Argent
Silver
ANT
R
100% polycarbonate
100% polycarbonate
A
AR
Y
Rouge
Red
R
TUILERIES
NT
Graphite
Graphite
RRAN
WA R R
A
LD
W
11
GA
04
Y
01
E
I
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
VAVIN SÉCURITÉ
TRAVEL
New
New
Color
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-3,5KG
002623803
55 CM 4 DOUBLE
WHEELS CABIN
TROLLEY CASE
CM : 50 x 33 x 24
INCH: 19,8 x 13 x 9,5
≈40L-3,5KG
ANT
VALISE TROLLEY
77 CM 4 DOUBLE
WHEELS TROLLEY
CASE
CM : 66 x 46 x 25
INCH: 26 x 18 x 9,8
≈76L-4,3KG
CM : 58,5 x 43 x 23,5
INCH: 23 x 17 x 9,3
≈59L-4,3KG
I
Graphite
Graphite
Rouge
Red
Argent
Silver
CM : 51,5 x 39 x 20
INCH: 20,3 x 15,3 x 7,8
≈40L-2KG
R
LD
WA R R
CM : 55 x 37 x 23
INCH: 21,8 x 14,5 x 9
≈47L-2,1KG
002247810
4 ROUES 68 CM
TROLLEY CASE
CM : 68 x 42,5 x 31/36
INCH: 26,8 x 16,8 x 12,3/14,3
≈90L+14L-2,8KG
002247820
4 ROUES 77 CM
TROLLEY CASE
CM : 61 x 42 x 28
INCH: 24 x 16,5 x 11
≈72L-2,8KG
CM : 48 x 36 x 21
INCH: 19 x 14,3 x 8,3
≈36L-2,1KG
CM : 77 x 49 x 32/37
INCH: 30,3 x 19,3 x 12,5/14,5
≈121L+19L-3,4KG
CM : 70 x 48 x 30
INCH: 27,5 x 19 x 11,8
≈101L-3,4KG
A
DE
N
R
T I E MO
100% polycarbonate
100% polycarbonate
CM : 55 x 40 x 20/25
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8/9,8
≈44L+10L-2KG
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
GA
11
Y
CM : 77 x 53 x 28
INCH: 30,3 x 20,8 x 11
≈114L-5,4KG
002247801
Y
04
T
VALISE TROLLEY CABINE SLIM
EXTENSIBLE 55 CM
55 CM EXPANDABLE SLIM
CABIN TROLLEY CASE
CM : 68,5 x 50 x 28
INCH: 27 x 19,8 x 11
≈96L-5,6KG
01
RRAN
002247724
NT
A
AR
002623821
VALISE TROLLEY
66 CM 4 DOUBLE
WHEELS TROLLEY
CASE
E
W
VAVIN
G
CM : 50 x 36 x 19
INCH: 19,8 x 14,3 x 7,5
≈34L-3,5KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-3,5KG
002623810
WO
55 CM SLIM 4 DOUBLE
WHEELS CABIN
TROLLEY CASE
AN
002623801
002247220*
SAC DE VOYAGE TROLLEY 67 CM
67 CM TROLLEY DUFFLE BAG
CM : 66,5 x 34 x 34
INCH: 26,3 x 13,5 x 13,5
≈77L-2KG
002247240*
CM : 64 x 33 x 33
INCH: 25,3 x 13 x 13
≈70L-2KG
CM : 71 x 38 x 35
INCH: 28 x 15 x 13,8
≈94L-2,3KG
002247410*
SAC DE VOYAGE CABINE 50 CM
CM : 30 x 50 x 25
INCH: 11,8 x 19,8 x 9,8
≈38L-0,8KG
CM : 68 x 37 x 34
INCH: 26,8 x 14,5 x 13,5
≈86L-2,3KG
002247150
TROUSSE DE TOILETTE
PLIABLE
FOLDABLE WET PACK
CM : 19 x 26 x 7
INCH: 7,5 x 10,3 x 2,8
≈3L-0,2KG
BUSINESS
002073800
CM : 58,5 x 39 x 27,5/30
INCH: 23 x 15,3 x 10,8/11,8
≈63L+5L-3,5KG
CM : 52 x 36,2 x 27
INCH: 20,5 x 14,3 x 10,8
≈51L-3,5KG
002073801
EXTENSIBLE 4 DOUBLES ROUES
55CM AVEC POCHE
CABIN EXPANDABLE TROLLEY
CASE WITH POCKET
CM : 55 x 35 x 25/28
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8/11
≈48L+6L-3,6KG
CM : 48 x 33 x 25
INCH: 19 x 13 x 9,8
≈39L-3,6KG
002073820
CM : 69,5 x 45,5 x 29/32
INCH: 27,3 x 18 x 11,5/12,5
≈92L+9L-4,5KG
CM : 62 x 43 x 29
INCH: 24,5 x 17,3 x 11,5
≈79L-4,5KG
002073830
CM : 81,5 x 51 x 35,5/37,5
INCH: 32 x 20 x 14/14,8
≈148L+8L-5,3KG
CM : 74 x 49 x 34
INCH: 29 x 19,5 x 13,5
≈126L-5,3KG
002247120
PORTE ORDINATEUR
1 CPT
1-CPT COMPUTER CASE
CM : 35 x 38 x 9
INCH: 13,8 x 15 x 3,5
≈8L-0,5KG
14’’
CM : 35 x 25,5 x 3
INCH: 13,8 x 10 x 1,2
002247450
BOARDCASE TROLLEY
CABINE 3 CPTS
3-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE
15.6’’
CM : 3,7 x 26,5 x 33
INCH: 1,5 x 10,4 x 13
CM : 40,5 x 46 x 20
INCH: 16 x 18 x 7,8
≈37L-2,2KG
CM : 39 x 45 x 18
INCH: 15,3 x 17,8 x7
≈33L-2,2KG
002247610
SAC A DOS 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK PC PROTECTION
CM : 48 x 30 x 16
INCH: 19 x 11,8 x 6,3
≈19L-0,6KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
17,3’’
CM : 42 x 30 x 4
INCH: 16,5 x 11,8 x 1,6
* Disponible seulement en Noir et en Bleu / Only available in Black and in Blue
i
16
17
CM : 49 x 39 x 18
INCH: 19,3 x 15,3 x 7
≈34L-2,3KG
ROUES 55 CM
EXPANDABLE CABIN
TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25/28
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8/11
≈48L+6L-2,1KG
002252810**
CM : 59 x 43 x 28
INCH: 23,3 x 17 x 11
≈71L-3KG
CM : 49 x 35 x 23
INCH: 19,3 x 13,8 x 9
≈39L-2.1KG
11.6’’
CM : 30,5 x 21,5 x 2,8
INCH: 12 x 8,5 x 1,1
CM : 68 x 43 x 29/32
INCH: 26,8 x 17 x 11,5/12,5
≈84L+9L-3KG
14’’
CM : 35 x 24,5 x 3
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,2
11.6’’
CM : 30,5 x 21,5 x 2,8
INCH: 12 x 8,5 x 1,1
CM : 77 x 49 x 32/35
INCH: 30,3 x 19,3 x 12,5/13,8
≈120L+12L-3,5KG
002252830**
CM : 83 x 52 x 33/36
INCH: 32,8 x 20,5 x 13/14,3
≈142L+13L-3,8KG
CM : 71 x 49 x 31
INCH: 28 x 19,3 x 12,3
≈108L-3,5KG
CM : 76 x 52 x 32
INCH: 29,9 x 20,5 x 12,6
≈126L-3,8KG
15.6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
17,3’’
CM : 42 x 28 x 40
INCH: 16,5 x 11 x 15,7
CM : 65 x 31 x 33
INCH: 25,5 x 12,3 x 13
≈66L-2,2KG
CM : 32 x 50 x 25,5
INCH: 12,5 x 19,8 x 10
≈40L-0,8KG
A
DE
i
G
CM : 52,5 x 30 x 28
INCH: 20,8 x 11,8 x 11
≈44L-2KG
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,9KG
CM : 50 x 37 x 20
INCH: 19,8 x 14,5 x 7,8
≈37L-2,9KG
SAC DE VOYAGE CABINE
50 CM
WA R R
CM : 55 x 30 x 30
INCH: 21,8 x 11,8 x 11,8
≈49L-2KG
002252410
LD
SAC DE VOYAGE TROLLEY
CABINE 55 CM
55 CM CABIN TROLLEY
DUFFLE BAG
SLIM 4 ROUES 55 CM
55 CM SLIM 4-WHEEL
CABIN TROLLEY CASE
002252220
Blanc
White
R
002252200
002627801
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 65 CM
65 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
Noir
Black
WO
Y
T
100% ABS / PC
100% ABS / PC
4 MOTIFS DE STICKERS POUR HABILLER SON BAGAGE SELON SES ENVIES
4 STICKER PATTERNS TO CUSTOMIZE YOUR LUGGAGE AS YOU PLEASE
002252820**
57
CM : 55 x 40 x 20/23
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8/9
≈44L+6L-2,3KG
002252801*
00
N
N
DE
WO
Y
T
G
T I E MO
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM EXTENSIBLE
4 DOUBLES ROUES 55 CM 55 CM SLIM 4 DOUBLE WHEELS
EXPANDABLE CABIN TROLLEY CASE
AN
002252803**
I
RRAN
R
video
ANT
GA
Orange
Orange
A
AR
Y
Iguane
Iguana
New
NT
FLÂNEUR CUSTO
W
Noir
Black
R
WA R R
A
LD
E
25
R
03
GA
RRAN
00
T I E MO
I
AN
ANT
Y
A
AR
NT
W
New
E
MONTMARTRE AIR
002627810
VALISE TROLLEY
4 ROUES 67 CM
67 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 67 x 45 x 27
INCH: 26,5 x 17,8 x 10,8
≈81L-3,9KG
CM : 60 x 42 x 27
INCH: 23,5 x 16,5 x 10,8
≈68L-3,9KG
002627821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 77 CM
77 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 77 x 52 x 32
INCH: 30,3 x 20,5 x 12,5
≈128L-4,9KG
CM : 70 x 49 x 32
INCH: 27,5 x 19,3 x 12,5
≈109L-4,9KG
002252150
TROUSSE DE TOILETTE
PLIABLE
FOLDABLE WET PACK
CM : 22 x 26 x 5
INCH: 8,8 x 10,3 x 2
≈2.9L-0,3KG
CM : 62,5 x 30 x 32
INCH: 24,5 x 11,8 x 12,5
≈60L-2,2KG
i
* Serrure non conforme / Non-compliant lock
* Roues non conformes / Non-compliant wheels
18
19
Noir
Black
Rouge
Red
Cactus
Cactus
Bleu metallique
Metalic blue
R
LD
WA R R
N
T I E MO
Polyester 300 x 380 deniers
300 x 380 denier polyester
La valise DELSEY la plus légère jamais conçue
DELSEY’s lightest case ever
A
DE
22
WO
Y
13
R
04
GA
00
Y
T
G
I
RRAN
AN
ANT
NT
A
AR
E
New
W
DAUPHINE 2
TISSU HAUTE RÉSISTANCE ENDUIT TEFLON ®
HIGHLY RESISTANT TEFLON ®-COATED FABRIC
THE LITTLE EXTRA
002248723
SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
video
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-1,5KG
002248801
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 52 x 39 x 18
INCH: 20,5 x 15,3 x 7
≈37L-1,5KG
1,5 kg
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-1,5KG
CM : 48 x 34 x 23
INCH: 19 x 13,5 x 9
≈38L-1,5KG
La plus légère
The lightest
STRUCTURE ULTRA LÉGÈRE
EXCLUSIVE
ULTRA LIGHT EXCLUSIVE
STRUCTURE
POIGNÉES MOUSSÉES ULTRA CONFORTABLES
ULTRA COMFORTABLE FOAMED HANDLES
002248811
VALISE TROLLEY
4 ROUES 66 CM
66 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 66 x 43 x 29
INCH: 26 x 17 x 11,5
≈82L-2,3KG
CM : 59 x 42 x 27
INCH: 23,3 x 16,5 x 10,8
≈67L-2,3KG
FAÇADE RENFORCÉE EN EVA ET COINS RENFORTS EN PLASTIQUE INJECTÉ
CREINFORCED EVA FRONT PANEL AND INJECTION-MOULDED PLASTIC CORNERS
i
002248821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 77 CM
77 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 77 x 50 x 31
INCH: 30,3 x 19,8 x 12,3
≈119L-2,7KG
CM : 70 x 49 x 29
INCH: 27,5 x 19,3 x 11,5
≈99L-2,7KG
20
21
25
26
Bleu
Blue
Rouge
Red
Violet
Purple
Gris
Grey
Orange
Orange
Marron glacé
Chestnut
R
LD
WA R R
N
T I E MO
Le meilleur ratio entre robustesse et confort d’utilisation
The best ratio between sturdiness and comfort of use
A
DE
11
WO
Y
08
100% polycarbonate
100% polycarbonate
R
04
GA
02
Y
T
G
I
RRAN
AN
ANT
NT
A
AR
E
New
W
SEGUR
FINITION GRAINÉE POUR UN ASPECT VINTAGE (BLEU, ROUGE, GRIS, MARRON GLACE)
GRAINY FINISHING FOR A VINTAGE ASPECT (BLUE, RED, GREY, CHESTNUT)
THE LITTLE EXTRA
002038803
55 CM SLIM 4 DOUBLE WHEELS
CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,7KG
002038801
CABIN TROLLEY CASE
CM : 50 x 40 x 20
INCH: 19,8 x 15,8 x 7,8
≈40L-2,7KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,8KG
CM : 49 x 35 x 25
INCH: 19,3 x 13,8 x 9,8
≈43L-2,8KG
002038820
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 70 x 47 x 28
INCH: 27,5 x 18,5 x 11
≈92L-3,9KG
CM : 62 x 47 x 28
INCH: 24,5 x 18,5 x 11
≈82L-3,9KG
Doublure amovible et lavable
Removable and washable lining
GARDEZ VOTRE VALISE
TOUJOURS PROPRE !
KEEP YOUR SUITCASE
ALWAYS CLEAN !
FINITION GLOSSY POUR UN LOOK CONTEMPORAIN (VIOLET, ORANGE)
GLOSSY FINISHING FOR A CONTEMPORARY LOOK (PURPLE, ORANGE)
002038821
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 78 x 50 x 30
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8
≈117L-4,7KG
CM : 70 x 50 x 30
INCH: 27,5 x 19,8 x 11,8
≈105L-4,7KG
ZIP SECURI TECH : 41 FOIS PLUS RÉSISTANT À L’INTRUSION
ZIP SECURI TECH: 41 TIMES MORE INTRUSION-PROOF
i
002038830*
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 80,5 x 50,5 x 32,5
INCH: 32 x 20 x 12,8
≈132L-4,9KG
CM : 72,5 x 48 x 31,5
INCH: 28,5 x 19 x 12,5
- 109 L - 4,9 KG
* Non disponible en Violet et en Orange / Not available in Purple and in Orange
22
23
22
Noir
Black
Bleu
Blue
Rouge
Red
Bleu vert
Teal blue
Y
R
LD
WA R R
DE
N
T I E MO
Polypropylène
Polypropylene
Design coloré et sécurité optimale
Colorful design and optimal security
A
R
04
GA
02
Y
00
WO
I
RRAN
T
G
ANT
NT
W
A
AR
AN
New
E
BELFORT PLUS
R
LD
WA R R
A
NT
Y
GA
T I E MO
003841803
003841801
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM
SLIM CABIN TROLLEY CASE
video
CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,9KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-3,1KG
CM : 51,5 x 35 x 25
INCH: 20,3 x 13,8 x 9,8
≈45L-3,1KG
CM : 51,5 x 40 x 20
INCH: 20,3 x 15,8 x 7,8
≈41L-2,9KG
AN
THE LITTLE EXTRA
R
N
DE
WO
PORTE-ADRESSE PARFAITEMENT INTÉGRÉ AU DESIGN
ADDRESS HOLDER PERFECTLY INTEGRATED TO THE DESIGN
003841820
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 70 x 47 x 28
INCH: 27,5 x 18,5 x 11
≈92L-4,4KG
CM : 65,5 x 47 x 28
INCH: 25,8 x 18,5 x 11
≈86L-4,4KG
Doubles roues
Double wheels
MANIABILITÉ EXCEPTIONNELLE
EXCEPTIONAL MANEUVERABILITY
R
LD
WA R R
A
NT
Y
GA
R
LD
WA R R
A
NT
Y
AN
T I E MO
GA
T I E MO
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 76 x 52 x 30
INCH: 30 x 20,5 x 11,8
≈119L-4,9KG
CM : 71,5 x 52 x 30
INCH: 28,3 x 20,5 x 11,8
≈112L-4,9KG
PLATEAU INTÉRIEUR AMOVIBLE ET SANGLES AJUSTABLES EN HAUTEUR
REMOVABLE SEPARATOR PLATE AND HEIGHT-ADJUSTABLE FASTENING STRAPS
i
AN
003841821
R
N
DE
WO
R
N
DE
WO
COQUE EN POLYPROPYLÈNE, MATIÈRE LA PLUS RÉSISTANTE AUX CHOCS
POLYPROPYLENE SHELL, THE HIGHEST RESISTANCE TO IMPACT
003841830
VALISE TROLLEY
TROLLEY CASE
CM : 82 x 53 x 33
INCH: 32,3 x 20,8 x 13
≈143L-5,3KG
CM : 77,5 x 53 x 33
INCH: 30,5 x 20,8 x 13
≈136L-5,3KG
24
25
CM : 48 x 35 x 24
INCH: 19 x 13,8 x 9,5
≈40L-2,5KG
CM : 60 x 35 x 25
INCH: 23,5 x 13,8 x 9,8
≈53L-2,9KG
CM : 67 x 44 x 30/33
INCH: 26,5 x 17,3 x 11,8/13
≈88L+9L-3KG
CM : 78 x 50 x 30/33
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8/13
≈117L+12L-3,6KG
CM : 71 x 48 x 30
INCH: 28 x 19 x 11,8
≈104L-3,6KG
003245550*
HOUSSE A HABITS
107 CM / 42.25
107 CM / 42.25
SUIT COVER
CM : 107 x 55,5 x 2
INCH: 42,3 x 21,8 x 0,8
≈12L-0,4KG
CM : 61 x 31,5 x 27
INCH: 24 x 12,5 x 10,8
≈52L-2,1KG
REPORTER COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE REPORTER BAG
CM : 30,5 x 37 x 17
INCH: 12 x 14,5 x 6,8
≈19L-0,5KG
50 CM
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 73 CM
73 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 64 x 33 x 29
INCH: 25,3 x 13 x 11,5
≈61L-2,1KG
003245190
003245410
003245240
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 64 CM
64 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
WA R R
A
DE
Bleu outremer Framboise
Ultramarine blue Raspberry
G
New
Color
CM : 73 x 38 x 34
INCH: 28,8 x 15 x 13,5
≈94L-2,4KG
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,7KG
003800803
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 49 x 36,5 x 19
INCH: 19,3 x 14,3 x 7,5
≈34L-2,7KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,8KG
003800810
VALISE TROLLEY
4 ROUES 67 CM
67 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 49 x 31,5 x 23,5
INCH: 19,3 x 12,5 x 9,3
≈36L-2,8KG
CM : 67 x 45 x 27
INCH: 26,5 x 17,8 x 10,8
≈81L-3,6KG
CM : 58 x 41 x 25,5
INCH: 22,8 x 16,3 x 10
≈61L-3,6KG
CM : 32 x 50 x 31
INCH: 12,5 x 19,8 x 12,3
≈50L-0,8KG
CM : 70 x 36 x 32
INCH: 27,5 x 14,3 x 12,5
≈81L-2,4KG
003245160
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 25 x 33,5 x 14
INCH: 9,8 x 13,3 x 5,5
≈12L-0,4KG
003245310
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 25 x 31 x 21
INCH: 9,8 x 12,3 x 8,3
≈16L-0,7KG
003245150
TROUSSE DE TOILETTE
PLIABLE
FOLDABLE WET PACK
CM : 15,5 x 25,5 x 11
INCH: 6 x 10 x 4,3
≈4L-0,3KG
003800820
VALISE TROLLEY
4 ROUES 71 CM
71 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 71 x 48 x 28
INCH: 28 x 19 x 11
≈95L-3,9KG
CM : 62 x 44,5 x 27
INCH: 24,5 x 17,5 x 10,8
≈74L-3,9KG
LD
NOUVEAU COLORIS « FRENCH TOUCH » DISPONIBLE
NEW “FRENCH TOUCH” COLOR AVAILABLE
CM : 59 x 42 x 28
INCH: 23,3 x 16,5 x 11
≈69L-3KG
CM : 53 x 35 x 24
INCH: 20,8 x 13,8 x 9,5
≈45L-2,9KG
003245220
R
N
i
4 ROUES SLIM 55 CM
55 CM 4-WHEEL SLIM
CABIN TROLLEY CASE
4 ROUES 78 CM
TROLLEY CASE
WO
Y
ABS
ABS
003800801
003245821
T
G
N
DE
WO
Y
T
T I E MO
CM : 48 x 40 x 20
INCH: 19 x 15,7 x 7,8
≈37L-2,7KG
4 ROUES 67 CM
TROLLEY CASE
4 ROUES 60 CM
60 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,5KG
AN
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,7KG
Rouge
Red
19
003245810
003245800
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
Anthracite
Anthracite
12
T I E MO
003245803
VALISE TROLLEY SLIM
CABINE 4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL SLIM
CABIN TROLLEY CASE
04
R
003245801
01
GA
Bleu acier
Steel blue
I
RRAN
Y
Rouge
Red
ANT
R
A
AR
NT
Noir
Black
R
HELIUM CLASSIC
WA R R
A
LD
W
22
GA
04
Y
RRAN
00
E
I
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
U-LITE CLASSIC
i
* Disponible seulement en Anthracite / Only available in Anthracite
003800821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 78 CM
78 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 78 x 50 x 30
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8
≈117L-4,2KG
CM : 69,5 x 46,5 x 29
INCH: 27,3 x 18,3 x 11,5
≈94L-4,2KG
003800310*
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 24,5 x 32 x 21,5
INCH: 9,8 x 12,5 x 8,5
≈17L-1KG
26
27
CM : 55 x 35 x 23
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,2
≈48L-2,9KG
CM : 49 x 39 x 20
INCH: 19,2 x 15,3 x 7,8
≈40L-2,9KG
CM : 56,5 x 40,5 x 23
INCH: 22,3 x 16 x 9
≈53L-3,5KG
CM : 51 x 34 x 23
INCH: 20 x 13,5 x 9,2
≈43L-2,9KG
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-3,2KG
Bleu clair
Light blue
LD
WA R R
N
T I E MO
CM : 49 x 40 x 18
INCH: 19,3 x 15,8 x 7
≈39L-2,7KG
CM : 68 x 44 x 27/32
INCH: 26,8 x 17,3 x 10,8/12,5
≈81L+15L-3,5KG
CM : 62 x 44 x 25
INCH: 24,5 x 17,3 x 9,7
≈74L-3,5KG
003573821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 78 CM
78 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
Y
T
RRAN
G
00
02
04
16
Noir
Black
Bleu nuit
Night blue
Rouge
Red
Marron
Brown
R
LD
WA R R
N
Rouge
Red
R
CM : 78 x 50 x 30/35
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8/13,8
≈117L+19L-4,1KG
A
A
DE
G
Anthracite
Anthracite
WO
Y
T
12
AN
CM : 50 x 36 x 21
INCH: 19,8 x 14,3 x 8,2
≈41L-2,6KG
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,7KG
I
T I E MO
04
VALISE TROLLEY
4 ROUES 68 CM
68 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
ANT
R
01
003573811
AR
GA
VALISE TROLLEY SLIM
4 ROUES 55CM
55 CM 4-WHEEL SLIM
TROLLEY CASE
A
R
CM : 52 x 40 x 18
INCH: 20,5 x 15,8 x 7
≈42L-3KG
CM : 56 x 36 x 23
INCH: 22 x 14,3 x 9
≈46L-2,6KG
003573803
New
GA
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-3KG
VALISE TROLLEY
4 ROUES 56 CM
56 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 72 x 47 x 30
INCH: 28,3 x 18,5 x 11,8
≈108L-4,9KG
Y
RRAN
003573801
CM : 78 x 50 x 30
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8
≈117L-4,9KG
Y
I
003035723
SLIM 2 ROUES 55 CM
55CM 2-WHEELS SLIM
CABIN TROLLEY CASE
CM : 62 x 42 x 25
INCH: 24,5 x 16,5 x 9,8
≈70L-4,2KG
CM : 77 x 52 x 33
INCH: 32,2 x 20,5 x 13
≈136L-5,3KG
003573723
CM : 68 x 45 x 25
INCH: 26,8 x 17,8 x 9,8
≈77L-4,2KG
NT
A
ANT
VALISE TROLLEY
4 ROUES 78 CM
78 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
NT
AR
A
003796821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 68 CM
68 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 49 x 35 x 25
INCH: 19,3 x 13,8 x 9,8
≈43L-3,2KG
W
E
New
003796810
CM : 55 x 35 x 25
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-3KG
INDISCRÈTE
CM : 82 x 53 x 33
INCH: 32,3 x 20,8 x 13
≈143L-5,3KG
CM : 71 x 51 x 30
INCH: 28 x 20 x 11,8
≈110L-4,3KG
W
LAZARE
CM : 76 x 52 x 30
INCH: 30 x 20,5 x 11,8
≈119L-4,3KG
WA R R
003840830
CM : 65 x 47 x 28,5
INCH: 25,5 x 18,5 x 11,3
≈89L-4,3KG
Rouge
Red
LD
DE
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
E
CM : 70 x 48 x 28,5
INCH: 27,5 x 19 x 11,3
≈98L-4,3KG
003840821
Bleu
Blue
R
N
003796801
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM 4 ROUES
55 CM
55 CM SLIM 4-WHEEL
CABIN TROLLEY CASE
CM : 50 x 37 x 20
INCH: 19,8 x 14,5 x 7,8
≈40L-3KG
Noir
Black
WO
Y
G
003796803
003840820
04
WO
CM : 61,5 x 41,5 x 23
INCH: 24,2 x 16,3 x 9
≈58L-3,5KG
02
DE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,9KG
T
G
N
DE
WO
Y
T
T I E MO
003840805
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
AN
003840804
SLIM 4 ROUES 55CM
55 CM 4-WHEEL SLIM
TROLLEY CASE
00
T I E MO
ABS
ABS
video
003840803
I
RRAN
R
Bleu clair
Light blue
ANT
GA
Jaune
Yellow
A
AR
Y
Rouge
Red
New
R
Polypropylène
Polypropylene
EPINETTE
NT
Anthracite
Anthracite
R
WA R R
A
LD
E
12
W
05
GA
04
Y
RRAN
01
AN
I
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
New
BELMONT
SLIM 2 ROUES 55 CM
55CM 2-WHEELS SLIM
CABIN TROLLEY CASE
CM : 55 x 40 x 20
INCH: 21,8 x 15,8 x 7,8
≈44L-2,8KG
CM : 52 x 40 x 18
INCH: 20,5 x 15,8 x 7
≈42L-2,8KG
003035801
VALISE TROLLEY
4 ROUES 56 CM
56 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 56 x 36 x 23
INCH: 22 x 14,3 x 9
≈46L-2,8KG
CM : 50 x 36 x 21
INCH: 19,8 x 14,3 x 8,2
≈41L-2,8KG
003035810
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES
69 CM
69 CM 4-WHEEL
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 69 x 43 x 28/32
INCH: 27,3 x 17 x 11/12,5
≈83L+12L-3,6KG
CM : 63 x 43 x 26
INCH: 24,8 x 17 x 10,2
≈81L-3,6KG
003035821
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES
78 CM
78 CM 4-WHEEL
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 78 x 48 x 32/36
INCH: 30,8 x 19 x 12,5/14,3
≈120L+16L-4,1KG
CM : 72 x 48 x 30
INCH: 28,3 x 19 x 11,7
≈111L-4,1KG
CM : 72 x 50 x 28
INCH: 28,3 x 19,8 x 11
≈108L-4,1KG
28
29
CM : 49 x 35 x 24
INCH: 19,3 x 13,8 x 9,5
≈41L-2,8KG
CM : 68 x 44 x 27,5
INCH: 26,8 x 17,3 x 10,8
≈82L-3,9KG
CM : 60 x 41 x 26,5
INCH: 23,5 x 16,3 x 10,5
≈65L-3,9KG
002002821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 78 CM
78 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 78 x 50 x 30
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8
≈117L-4,9KG
CM : 70 x 47 x 29
INCH: 27,5 x 18,5 x 11,5
≈95L-4,9KG
LD
WA R R
A
DE
G
Bleu marine
Navy
WO
Y
T
G
T I E MO
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,8KG
VALISE TROLLEY
4 ROUES 68 CM
68 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
Noir
Black
R
N
DE
WO
Y
T
N
AN
002002810
02
T I E MO
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
00
R
Polyester torsade 420 deniers
420 denier twisted polyester
COQUE GRAINÉE REPRENANT LE CÉLÈBRE ACCENT AIR FRANCE
GRAINED SHELL RECALLING THE FAMOUS AIR FRANCE TRADEMARK
002002801
I
RRAN
GA
Gris argent
Silver grey
ANT
Y
Bleu marine
Navy
A
AR
NT
100% polycarbonate
100% polycarbonate
DESTINATION
W
Noir
Black
R
WA R R
A
LD
R
11
GA
02
Y
RRAN
00
E
I
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
ENVOL
COMPARTIMENT PRINCIPAL EXTENSIBLE OFFRANT UN VOLUME ACCRU
EXPANDABLE MAIN COMPARTMENT OFFERING INCREASED VOLUME
002001240*
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 73 CM
73 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 73 x 36 x 37
INCH: 28,8 x 14,3 x 14,5
≈97L-3KG
CM : 69 x 36 x 37
INCH: 27,3 x 14,3 x 14,5
≈92L-3KG
002001720
EXTENSIBLE 2 ROUES
55 CM
55 CM 2 WHEEL
EXPANDABLE CABINE
TROLLEY CASE
CM : 55 x 35 x 25/30
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8/11,8
≈48L-2,9KG
CM : 52 x 34 x 25
INCH: 20,5 x 13,5 x 9,8
≈44L-2,9KG
002001810
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES
68 CM
68 CM 4-WHEEL
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 68 x 44 x 29/32
INCH: 26,8 x 17,3 x 11,5/12,5
≈87L-3,8KG
CM : 61 x 42 x 27
INCH: 24 x 16,5 x 10,8
≈69L-3,8KG
002001820
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES
78 CM
78 CM 4-WHEEL
EXPANDABLE TROLLEY
CASE
CM : 78 x 50 x 30/33
INCH: 30,8 x 19,8 x 11,8/13
≈117L-4,6KG
CM : 71 x 48,5 x 30
INCH: 28 x 19 x 11,8
≈103L-4,6KG
30
31
Y
R
LD
WA R R
DE
N
T I E MO
CM : 55 x 35 x 24
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,5
≈46L-2,9KG
PROTECTION RENFORCÉE GRÂCE À UNE STRUCTURE ARRIÈRE THERMOFORMÉE
EN POLYCARBONATE
REINFORCED PROTECTION THANKS TO THERMOFORMED POLYCARBONATE STRUCTURE
002365750
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 2 CPTS 68 CM
68 CM 2 CPTS EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 52 x 34 x 21
INCH: 20,5 x 13,5 x 8,3
≈37L-2,9KG
002365045
VALISE EXTENSIBLE 53 CM PROTECTION PC
53 CM EXPANDABLE SUITCASE PC PROTECTION
CM : 53 x 37 x 21/25
INCH: 20,8 x 14,5 x 8,3/9,8
≈41L+11L-1,3KG
17,3’’
CM : 4 x 42 x 28
INCH: 1,6 x 16,5 x 11
R
Noir
Black
NOMBREUX AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET SANGLES AJUSTABLES
NUMEROUS INSIDE FITTINGS AND ADJUSTABLE STRAPS
2 CPTS 55 CM
55 CM 2 CPTS CABIN TROLLEY
CASE
GA
Polyester 1680 x 1680 deniers / polycarbonate
1680 x 1680 denier polyester / polycarbonate
002365720
A
Y
WO
00
T
G
I
RRAN
AN
ANT
NT
A
AR
E
W
MONTSOURIS
CM : 68 x 43 x 29/33
INCH: 26,8 x 17 x 11,5/13
≈85L+11L-3,9KG
002365770
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 2 CPTS 78 CM
78 CM 2 CPTS EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 64 x 39,5 x 27
INCH: 25,3 x 15,5 x 10,8
≈68L-3,9KG
002365600
SAC A DOS M PROTECTION PC
BACKPACK M SIZE PC PROTECTION
CM : 45 x 32 x 17
INCH: 17,8 x 12,5 x 6,8
≈24L-0,7KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26,5 x 4
INCH: 15,2 x 10,4 x 1,6
CM : 78 x 48 x 32/35
INCH: 30,8 x 19 x 12,5/13,8
≈120L+8L-4,5KG
CM : 74 x 45 x 32
INCH: 29,3 x 17,8 x 12,5
≈107L-4,5KG
002365150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 21 x 27 x 9
INCH: 8,3 x 10,8 x 3,5
≈5L-0,3KG
32
33
LD
WA R R
N
T I E MO
Polyester 600 deniers + nylon ripstop 100 deniers
600 denier polyester + 100 denier ripstop nylon
La collection loisirs la plus modulable de DELSEY
DELSEY’s most modular leisure collection
DÉTAILS COULEUR EN CONTRASTE
COLOR-MATCHED COMPONENTS
002370410
55 CM
CM : 32 x 55 x 28
INCH: 12,5 x 21,8 x 11
≈49L-0,6KG
002370221
CM : 42 x 68 x 37
INCH: 16,5 x 26,7 x 14,5
≈5,3L-2,4KG
CM : 39 x 65 x 36
INCH: 15,2 x 25,5 x 14,2
≈5,3L-2,4KG
002370411
SAC DE VOYAGE PLIABLE
58 CM
58 CM FOLDABLE DUFFLE
BAG
CM : 27 x 58 x 36
INCH: 10,8 x 22,8 x 14,3
≈56L-0,5KG
002370241
CM : 45 x 79 x 43
INCH: 17,7 x 31 x 17
≈6,2L-2,8KG
CM : 43 x 75 x 42
INCH: 17 x 29,5 x 16,5
≈6.2L-2.8KG
EXTÉRIEUR EN POLYESTER 600 DENIERS ULTRA RÉSISTANT À L’ABRASION
EXTERIOR IN 600 DENIER POLYESTER HIGHLY ABRASION-RESISTANT
002370470
SAC DE VOYAGE PLIABLE
79 CM
79 CM FOLDABLE DUFFLE
BAG
CM : 36 x 79 x 38
INCH: 14,3 x 31 x 15
≈108L-0,7KG
VOLUME UNE FOIS DÉPLIÉ
+15% DE
VOLUME WHEN UNFOLDED
A
DE
Moka
Mocha
WO
Y
Noir
Black
R
002370723
VALISE TROLLEY SLIM 55 CM
55 CM SLIM TROLLEY CASE
CM : 55 x 39 x 20
INCH: 21,8 x 15,3 x 7,8
≈43L-2,3KG
NOMBREUX AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET SANGLES AJUSTABLES
NUMEROUS INSIDE FITTINGS AND ADJUSTABLE STRAPS
002370720
VALISE TROLLEY CABINE 55 CM
55 CM CABIN TROLLEY CASE
VALISE TROLLEY 81 CM
81 CM TROLLEY CASE
CM : 81 x 56 x 31
INCH: 32 x 22 x 12,3
≈141L-4,3KG
CM : 78 x 53 x 29,5
INCH: 30,8 x 20,8 x 11,5
≈122L-4,3KG
CM : 55 x 35 x 25
INCH: 21,8 x 13,8 x 9,8
≈48L-2,6KG
CM : 51 x 33 x 23
INCH: 20 x 13 x 9
≈39L-2,6KG
CM : 53 x 37 x 18,5
INCH: 20,8 x 14,5 x 7,3
≈36L-2,3KG
002370770
R
06
GA
00
Y
T
G
I
RRAN
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
VINCENNES
002370740
VALISE TROLLEY 69 CM
69 CM TROLLEY CASE
CM : 69 x 46 x 27
INCH: 27,3 x 18 x 10,8
≈86L-3,3KG
CM : 66 x 43,5 x 25
INCH: 26 x 17,3 x 9,8
≈72L-3,3KG
002370610
SAC A DOS 2 CPTS
2-CPT BACKPACK
CM : 44 x 30 x 20
INCH: 17,3 x 11,8 x 7,8
≈26L-0,6KG
13,3’’
CM : 33 x 22,5 x 2,5
INCH: 13 x 8,9 x 1
34
35
T I E MO
14’’
CM : 35 x 25,5 x 3
INCH: 13,8 x 10 x 1,2
T I E MO
14’’
CM : 35 x 25,5 x 3
INCH: 13,8 x 10 x 1,2
11
Bleu
Blue
Rouge
Red
Gris
Grey
WO
04
DE
Y
T
G
I
RRAN
WO
ANT
R
LD
WA R R
N
A
DE
A
AR
Y
G
New
T
WO
G
N
DE
Y
Orange
Orange
MAUBERT
A
AN
T
Rouge
Red
WA R R
R
Kaki
Khaki
LD
GA
Noir
Black
R
Y
25
NT
04
R
03
W
RRAN
00
T I E MO
I
GA
CM : 41 x 28,5 x 12
INCH: 16,3 x 11,3 x 4,8
≈14L-0,6KG
02
A
AN
ANT
Y
A
AR
NT
Marron
Brown
WA R R
CM : 45 x 29,5 x 14
INCH: 17,8 x 11,5 x 5,5
≈19L-0,6KG
E
New
E
SAC A DOS MEDIUM 1CPT
BACK PACK MEDIUM 1CPT
Bleu
Blue
LD
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
W
000014600
Anthracite
Anthracite
R
CM : 37 x 25 x 17
INCH: 14,5 x 9,8 x 6,8
≈16L-0,5KG
16
000013600
MIROMESNIL
02
N
AN
000016600
01
T I E MO
N
DE
WO
Y
T
Rose
Pink
I
RRAN
R
Rouge
Red
ANT
GA
Bleu
Blue
A
AR
R
New
Y
Anthracite
Anthracite
R
MAUBOURG
WA R R
A
LD
NT
09
W
04
GA
02
Y
RRAN
01
E
G
I
AN
ANT
NT
A
AR
E
New
W
MARCADET
000015600
CM : 43 x 31 x 12
INCH: 17 x 12,3 x 4,8
≈16L-0,5KG
14’’
CM : 35 x 25,5 x 3
INCH: 13,8 x 10 x 1,2
36
37
Y
LD
WA R R
N
T I E MO
R
Noir
Black
FONCTIONNALITÉ ET ÉLÉGANCE
FUNCTIONALITY AND ELEGANCE
PORTE ORDINATEUR
2 CPTS
2-CPT COMPUTER
CASE
GA
Polyamide balistique 1680 deniers
1680 denier ballistic polyamid
001197122
A
DE
T
R
Y
WO
00
AN
G
I
RRAN
NT
A
ANT
E
AR
W
QUARTERBACK +
NYLON BALISTIQUE ULTRA RÉSISTANT
HIGHLY RESISTANT BALLISTIC NYLON
001197449
BOARDCASE TROLLEY CABINE PROTECTION PC
CABIN TROLLEY BOARDCASE PC PROTECTION
CM : 30 x 39 x 10
INCH: 11,8 x 15,3 x 4
≈12L-1KG
CM : 42 x 43 x 19
INCH: 16,5 x 17 x 7,5
≈34L-2,8KG
14’’
CM : 35 x 24,5 x 4,5
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,8
CM : 40 x 43 x 19
INCH: 15,8 x 17 x 7,5
≈33L-2,8KG
001197602
SAC A DOS S 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK S SIZE PC PROTECTION
CM : 39 x 33 x 14
INCH: 15,3 x 13 x 5,5
≈18L-0,9KG
13,3’’
CM : 32,5 x 23,5 x 3
INCH: 12,8 x 9,3 x 1,2
001197603
SAC A DOS M 1 CPT PROTECTION PC
1-CPT BACKPACK M SIZE PC PROTECTION
CM : 47 x 36 x 17
INCH: 17,8 x 14,3 x 6,8
≈28L-0,9KG
15,6’’
CM : 36,5 x 26,5 x 3,7
INCH: 14,4 x 10,4 x 1,5
15,6’’
CM : 38,5 x 29,5 x 4
INCH: 15,2 x 11,6 x 1,6
001197611
SAC A DOS EXTENSIBLE M
2-CPT EXPANDABLE BACKPACK
M SIZE PC PROTECTION
CM : 49 x 35 x 18/22,5
INCH: 19,3 x 13,8 x 7/8,8
≈28L-1,1KG
15,6’’
CM : 36,5 x 26,5 x 3,7
INCH: 14,4 x 10,4 x 1,5
001197622
SAC A DOS EXTENSIBLE L
2-CPT EXPANDABLE BACKPACK
L SIZE PC PROTECTION
CM : 52 x 40 x 20/23
INCH: 20,5 x 15,8 x 7,8/9
≈42L-1,3KG
17,3’’
CM : 42 x 28 x 40
INCH: 16,5 x 11 x 15,7
001197651
SAC A DOS TROLLEY WPS CABINE
2-CPT CABIN WPS
TROLLEY BACKPACK PC PROTECTION
CM : 50 x 38 x 24
INCH: 19,8 x 15 x 9,5
≈46L-3,2KG
CM : 48 x 38 x 24
INCH: 19 x 15 x 9,5
≈44L-3,2KG
17,3’’
CM : 38 x 29 x 4
INCH: 15 x 11,4 x 1,6
38
39
A
AN
G
G
N
DE
WO
Y
T
WA R R
T I E MO
N
DE
WO
Y
T
LD
T I E MO
Polyester 600 x 900 deniers + 1680 deniers
600 x 900 denier + 1680 denier polyester
R
CM : 35 x 40 x 13
INCH: 13,8 x 15,8 x 5
≈18L-0,6KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
CM : 31 x 40 x 16
INCH: 12,3 x 15,8 x 6,3
≈20L-0,8KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
10,6’’
CM : 27 x 17 x 0,9
INCH: 10,6 x 6,7 x 0,4
Noir
Black
ANT
CM : 41 x 41,5 x 21
INCH: 16,3 x 16,3 x 8,3
≈36L-2,2KG
002192450*
CM : 41,5 x 44,5 x 23
INCH: 16,3 x 17,5 x 9
≈42L-2,4KG
14”
CM : 36 x 24,5 x 3
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,2
15,6”
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 16 x 10,2 x 1,5
I
Y
T
CM : 44 x 32 x 15
INCH: 17,3 x 12,5 x 6
≈21L-0,6KG
CM : 14 x 24 x 8
INCH: 5,5 x 9,5 x 3,3
≈3L-0,2KG
16
Anthracite
Anthracite
Marron
Brown
R
LD
WA R R
N
T I E MO
CM : 21 x 18,5 x 7
INCH: 8,3 x 7,3 x 2,8
≈3L-0,2KG
003356113
MINI REPORTER VERTICAL
2 CPTS
2-CPT VERTICAL
MINI REPORTER
CM : 28 x 23 x 8
INCH: 11 x 9 x 3,3
≈5L-0,3KG
003356121
PORTE ORDINATEUR 2 CPTS
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 35 x 40 x 13,5
INCH: 13,8 x 15,8 x 5,3
≈19L-0,6KG
15,6’’
CM : 38,5 x 29,5 x 5,5
INCH: 15,2 x 11,6 x 2,2
10,1’’
CM : 26,5 x 18,5 x 2,5
INCH: 10,4 x 7,3 x 1
CM : 35 x 40 x 10
INCH: 13,7 x 16 x 4
≈11L-0,9KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
003356161
SERVIETTE 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT SATCHEL PC PROTECTION
1 CPT - PROTECTION PC
1 CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE - PC PROTECTION
CM : 30,5 x 43 x 16
INCH: 12 x 17 x 6,3
≈21L-1,8KG
003356450
2-CPT CABIN TROLLEY
CM : 36 x 44 x 20
INCH: 14,3 x 17,3 x 7,8
≈32L-2,6KG
CM : 29,5 x 40 x 14
INCH: 11,5 x 15,8 x 5,5
≈17L-1,8KG
CM : 34 x 43 x 18
INCH: 13,5 x 17 x 7
≈26L-2,6KG
14’’
CM : 35 x 24,5 x 3,5
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,4
17,3’’
CM : 42 x 28 x 4
INCH: 16,5 x 11 x 1,6
003356600
CM : 41,5 x 29 x 15
INCH: 16,3 x 11,5 x 6
≈18L-0,6KG
15,6’’
CM : 37 x 26 x 5
INCH: 14,6 x 10,2 x 2
CM : 21 x 18 x 8
INCH: 8,3 x 7 x 3,3
≈3L-0,2KG
MINI REPORTER VERTICAL
2 CPTS
2-CPT VERTICAL MINI
REPORTER
CM : 27 x 23 x 8
INCH: 10,8 x 9 x 3,3
≈5L-0,4KG
003355120
PORTE ORDINATEUR 1 CPT
1-CPT COMPUTER CASE
CM : 35 x 41 x 10
INCH: 13,8 x 16,3 x 4
≈14L-0,6KG
15,6’’
CM : 38,5 x 26 x 3,5
INCH: 15,2 x 10,2 x 1,4
10,1’’
CM : 26,5 x 18,5 x 2,5
INCH: 10,4 x 7,3 x 1
003355145
BESACE
MESSENGER BAG
CM : 32 x 38 x 12
INCH: 12,5 x 15 x 4,8
≈15L-0,6KG
14’’
CM : 36 x 27 x 4,5
INCH: 14,2 x 10,6 x 1,8
003355161
003355190
REPORTER VERTICAL PROTECTION PC
VERTICAL REPORTER PC PROTECTION
CM : 32 x 43 x 13
INCH: 12,5 x 17 x 5
≈18L-0,8KG
14’’
CM : 35 x 25 x 3,5
INCH: 13,8 x 9,8 x 1,4
CM : 35 x 29 x 11
INCH: 13,8 x 11,5 x 4,3
≈11L-0,4KG
003355448
1 CPT - PROTECTION PC
1 CPT CABIN TROLLEY
13,3’’
CM : 31 x 23 x 3,5
INCH: 12,2 x 9,1 x 1,4
CM : 37 x 42 x 19
INCH: 14,5 x 16,5 x 7,5
≈30L-2,1KG
CM : 35 x 42 x 19
INCH: 13,8 x 16,5 x 7,5
≈28L-2,1KG
14’’
CM : 35 x 24,5 x 3,5
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,4
CM : 30 x 38,5 x 9,5
INCH: 11,8 x 15,3 x 3,8
≈11L-0,4KG
New
15,6’’
CM : 38,5 x 27,5 x 4,5
INCH: 15,2 x 10,8 x 1,8
003355449
003356448
003355113
A
CARTABLE 2 SOUFFLETS PROTECTION PC
2-GUSSET BRIEFCASE PC PROTECTION
R
01
CM : 21 x 28 x 7
INCH: 8,3 x 11 x 2,8
≈4L-0,3KG
003355112
10,1’’
CM : 26,5 x 18,5 x 2,5
INCH: 10,4 x 7,3 x 1
14’’
CM : 35 x 24,5 x 3
INCH: 13,8 x 9,6 x 1,2
003355140
003356112
MINI SAC HORIZONTAL
2 CPTS
2-CPT HORIZONTAL
MINI BAG
GA
003355111
Y
RRAN
SAC CEINTURE 1 CPT
1-CPT BELT BAG
CM : 44 x 44,5 x 23
INCH: 17,3 x 17,5 x 9
≈45L-2,4KG
CM : 38,5 x 41,5 x 21
INCH: 15,3 x 16,3 x 8,3
≈34L-2,2KG
003355100
002192610
BOARDCASE TROLLEY
CABINE M 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE M PC PROTECTION
NT
A
AR
BOARDCASE TROLLEY
CABINE 2 CPTS PROTECTION PC
2-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE PC PROTECTION
E
New
W
MONTHOLON
G
* Non disponible en Gris poivre / Not available in Pepper grey
002192449*
DE
WO
002192161
PORTE ORDINATEUR M
1 CPT
1-CPT COMPUTER
CASE M
AN
CM : 31 x 24 x 8
INCH: 12,3 x 9,5 x 3,3
≈6L-0,3KG
002192120
9,7’’
CM : 24,1 x 18,6 x 0,9
INCH: 9,5 x 7,3 x 0,4
R
GA
MINI SAC VERTICAL
1-CPT
1-CPT VERTICAL
MINI BAG
00
New
002192112
I
RRAN
Y
video
ANT
NT
Gris poivre
Pepper grey
A
AR
R
300 x 600 denier polyester
BELLECOUR
W
Noir
Black
R
WA R R
A
LD
GA
01
Y
RRAN
00
E
I
AN
ANT
NT
W
A
AR
E
MOUVEMENT
BOARDCASE TROLLEY
2-CPT CABIN TROLLEY
CM : 43 x 47 x 21
INCH: 17 x 18,5 x 8,3
≈42L-2,6KG
003355450
BOARDCASE TROLLEY
3-CPT CABIN TROLLEY
CM : 42 x 48 x 26
INCH: 16,5 x 19 x 10,3
≈52L-2,9KG
CM : 41 x 47 x 21
INCH: 16,3 x 18,5 x 8,3
≈40L-2,6KG
CM : 39,5 x 48 x 26
INCH: 15,5 x 19 x 10,3
≈49L-2,9KG
17,3’’
CM : 42 x 30 x 4
INCH: 16,5 x 11,8 x 1,6
17,3’’
CM : 42 x 28 x 4
INCH: 16,5 x 11 x 1,6
003355610
SAC A DOS EXTENSIBLE
2-CPT EXPANDABLE BACKPACK PC PROTECTION
CM : 42 x 33 x 16/18,5
INCH: 16,5 x 13 x 6,3/7,3
≈22L-0,7KG
15,6/tablet’’
CM : 38,5 x 26,5 x 4
INCH: 15,2 x 10,4 x 1,6
003355650
SAC A DOS TROLLEY WPS
CABINE 1 CPT PROTECTION PC
1-CPT CABIN WPS
TROLLEY BACKPACK PC PROTECTION
CM : 54 x 35 x 22
INCH: 21,3 x 13,8 x 8,8
≈42L-2,4KG
CM : 51,5 x 35 x 22
INCH: 20,3 x 13,8 x 8,8
≈40L-2,4KG
17.3’’
CM : 4 x 28 x 42
INCH: 1,6 x 11 x 16,5
40
41
09
12
19
Bleu jean
Blue jean
Rouge
Red
Violet
Purple
Pivoine
Peony
Bleu clair
Light blue
Rose
Pink
Y
R
LD
WA R R
N
T I E MO
003395171
TROUSSE 1 CPT
1-CPT PENCIL BOX
CM : 6 x 23 x 9
INCH: 2,3 x 9 x 3,5
≈1L-0,1KG
003395190
SAC GOUTER ISOTHERME
ISOTHERMAL LUNCH BAG
CM : 22 x 26 x 14
INCH: 8,8 x 10,3 x 5,5
≈8L-0,2KG
003395173
TROUSSE 2 CPTS
2-CPT PENCIL CASE
003395621
SAC A DOS 2 CPTS
2-CPT BACKPACK
CM : 43 x 32 x 22
INCH: 17 x 12,5 x 8,8
≈30L-0,7KG
CM : 10 x 23 x 8
INCH: 4 x 9 x 3,3
≈2L-0,1KG
003395380
CARTABLE 38 CM
2 SOUFFLETS
38 CM 2-GUSSET
SCHOOLBAG
CM : 34,5 x 38,5 x 16
INCH: 13,5 x 15,3 x 6,3
≈21L-0,9KG
003395650
SAC A DOS TROLLEY
WPS VERTICAL
VERTICAL WPS
TROLLEY BACKPACK
A
DE
WO
08
CM : 45 x 34 x 23
INCH: 17,8 x 13,5 x 9
≈35L-1,9KG
CM : 43 x 34 x 23
INCH: 17 x 13,5 x 9
≈34L-1,9KG
R
04
GA
02
T
G
I
RRAN
AN
ANT
Y
A
AR
NT
W
New
E
BACK TO SCHOOL 2016
003395175
LARGE TROUSSE
LARGE PENCIL BOX
CM : 6 x 23 x 17
INCH: 2,3 x 9 x 6,8
≈2L-0,3KG
003395381
CARTABLE 42 CM
2 SOUFFLETS
42 CM 2-GUSSET
SCHOOLBAG
CM : 34 x 42 x 15
INCH: 13,5 x 16,5 x 6
≈21L-1KG
003395651
SAC A DOS TROLLEY
WPS HORIZONTAL
HORIZONTAL WPS
TROLLEY BACKPACK
CM : 42 x 40 x 19
INCH: 16,5 x 15,8 x 7,5
≈32L-2KG
CM : 40 x 40 x 19
INCH: 15,8 x 15,8 x 7,5
≈30L-2KG
42
43
I
WO
Y
R
LD
WA R R
00
A
Y
DE
N
T I E MO
003940010
PORTE-ADRESSE
(2 PIECES)
HANGTAG (2 PIECES)
CM : 11 x 7 x 0,4
INCH: 4,3 x 2,3 x 0,3
FOLDABLE BAGS
003940040
PORTE-ADRESSE
AVEC CODE UNIQUE
D’IDENTIFICATION
(2 PIECES)
HANGTAG WITH UNIQUE
IDENTIFICATION CODE
(2 PIECES)
003940021
SAC DE VOYAGE
CABINE PLIABLE
FOLDABLE CABIN
TRAVEL BAG
CM : 37 x 30 x 23
INCH: 14,5 x 11,8 x 9
≈25L
CM : 5,5 x 4 x 0,2
INCH: 2,3 x 1,5 x 0,1
02
Pied de poule
bleu blanc rouge
Hound’s tooth
blue white red
CADENAS A CLEFS TSA SPECIAL USA
TSA KEY PADLOCK SPECIAL FOR THE USA
CM : 4,2 x 2,5 x 1,3
INCH: 1,8 x 1 x 0,5
003940210
CADENAS A COMBINAISON
3 CHIFFRES TSA SPECIAL USA
TSA 3-DIGIT COMBINATION
PADLOCK-SPECIAL
FOR THE USA
CM : 6 x 3 x 1,5
INCH: 2,3 x 1,3 x 0,5
Rouge
Red
Gris
Grey
12
Tour Eiffel
bleu blanc rouge
Eiffel tower
blue white red
STRAPS
003940090
003940091
SANGLE A BAGAGE
A 3 COMBINAISONS
LUGGAGE STRAP
WITH 3-DIGIT
COMBINATION LOCK
003940179
SANGLE A BAGAGE
A 3 COMBINAISONS TSA SPECIAL USA
TSA LUGGAGE STRAP
WITH 3-DIGIT COMBINATION
LOCK - SPECIAL FOR
THE USA
CM : 210 x 6 x 1,7
INCH: 82,8 x 2,3 x 0,8
13
17
57
Citron vert
Lime
Beige
Beige
Blanc
White
99
98
Pied de poule
Tour Eiffel
noir et blanc
noir et blanc
Hound’s tooth
Eiffel tower
black-and-white black and white
COVERS UP
003940180
HOUSSE A VALISE
EXTENSIBLE S/M
EXPANDABLE SUITCASE
COVER S/M
003940181
HOUSSE A VALISE
EXTENSIBLE M/L
EXPANDABLE SUITCASE
COVER M/L
CM : 59,5 x 46
INCH: 23,5 x 18
003940231
HOUSSE A VALISE
EXTENSIBLE L/XL
EXPANDABLE SUITCASE
COVER L/XL
CM : 68 x 53
INCH: 26,8 x 20,8
PARAPLUIE DE POCHE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIC POCKET
UMBRELLA
CM : 82 x 65
INCH: 32,3 x 25,5
CM : 28 x 5,5 x 5,5
INCH: 11 x 2,3 x 2,3
CM : 213 x 6 x 1,8
INCH: 83,8 x 2,3 x 0,8
SECURITY BAGS
LOCKS
003940061
11
R
Noir
Black
HANGTAGS
04
GA
RRAN
T
G
ANT
AN
AR
NT
A
E
New
W
TRAVEL NECESSITIES
003940220
CADENAS A
3 COMBINAISONS TSA
AVEC PORTE-ADRESSE SPECIAL USA
TSA 3-DIGIT COMBINATION
PADLOCK WITH ADDRESS
TAG - SPECIAL
FOR THE USA
003940230
003940311
CM : 7,2 x 5,2 x 1,8
INCH: 2,8 x 2 x 0,8
CM : 5 x 3 x 2
INCH: 2 x 1,3 x 0,8
CABLE DE SECURITE
A COMBINAISON
COMBINATION SAFETY
CABLE
003940300
CABLE DE SECURITE
POUR ORDINATEUR
COMPUTER SAFETY
CABLE
PACKING SOLUTIONS
003940310
CEINTURE PORTEFEUILLE
SECURITE
SECURITY WAIST BAG
CM : 12 x 33 x 1
INCH: 4,8 x 13 x 0,5
003940332
003940500
2x CM : 60 x 40
INCH: 23,5 x 15,8
2x CM : 49,5 x 34
INCH: 19,5 x 13,5
HOUSSES DE RANGEMENT
SOUS VIDE POUR VOYAGE
VACUUM STORAGE BAGS
FOR TRAVEL
POCHETTE SECURITE
TOUR DU COU
SECURITY NECK BAG
CM : 14,5 x 13 x 1,5
INCH: 5,8 x 5 x 0,5
EVERYDAY BAGS
SAC REPORTER
REPORTER BAG
CM : 23 x 19 x 6
INCH: 9 x 7,5 x 2,3
≈3L
003940540
SAC CEINTURE ORGANISE
ORGANISED BELT BAG
CM : 12,5 x 33 x 8
INCH: 5 x 13 x 3,3
≈3L
CM : 5,5 x 3,5 x 1,4
INCH: 2,3 x 1,5 x 0,5
SLEEPING ITEMS
003940030
003940260
CM : 9 x 18,5 x 0,2
INCH: 3,5 x 7,3 x 0,1
CM : 24,5 x 35 x 8,6
INCH: 9,8 x 13,8 x 3,5
MASQUE DE SOMMEIL
ET BOULES ANTIBRUIT
EYE MASK AND
EARPLUGS SET
OREILLER DE VOYAGE
GONFLABLE
INFLATABLE TRAVEL
PILLOW
ELECTRO
003940262
OREILLER DE VOYAGE
ERGONOMIQUE MULTI
FONCTIONS
ERGONOMIC
MULTIFUNCTIONAL
TRAVEL PILLOW
CM : 15 x 67,5 x 7
INCH: 6 x 26,5 x 2,8
003940102
PESE BAGAGE
DIGITAL
DIGITAL LUGGAGE
SCALE
CM : 15 x 3 x 5
INCH: 6 x 1,3 x 2
COSMETIC CASES
003940511
ADAPTATEUR ELECTRIQUE
UNIVERSEL AVEC
2 PORTS USB
UNIVERSAL ELECTRICAL
PLUG ADAPTOR
WITH 2 USB CONNECTIONS
CM : 5,5 x 6 x 4,5
INCH: 2,3 x 2,3 x 1,8
003940150
TROUSSE DE TOILETTE
1 COMPARTIMENT
WET PACK 1 COMPARTMENT
CM : 16,5 x 23,5 x 9
INCH: 6,5 x 9,3 x 3,5
≈3L
003940152
TROUSSE DE TOILETTE
2 COMPARTIMENTS
EXTENSIBLE
EXPANDABLE WET PACK
2 COMPARTMENTS
CM : 20 x 28 x 14,5/18
INCH: 7,8 x 11 x 5,8/7
≈8L+2L
003940153
TROUSSE DE TOILETTE
PLATE
FLAT WET PACK
CM : 21 x 27 x 8
INCH: 8,3 x 10,8 x 3,3
≈5L
003940333
BEAUTY CASE
2 COMPARTIMENTS S
BEAUTY CASE
2 COMPARTMENTS S
CM : 15,5 x 21 x 15
INCH: 6 x 8,3 x 6
≈5L
003940670
TROUSSE DE TOILETTE
A SUSPENDRE M
HANGING WET PACK M
CM : 19 x 24 x 9,5
INCH: 7,5 x 9,5 x 3,8
≈4L
003940630
POCHETTE TRANSPARENTE
POUR AEROSOLS LIQUIDES
ET GELS
TRANSPARENT POUCH
FOR LIQUIDS AEROSOLS
AND GELS
CM : 12 x 18 x 5
INCH: 4,8 x 7 x 2
≈1L
44
45
SUPPORTS MARKETING
MARKETING SUPPORT
P 08-09
CHÂTELET
Showcard
Showcard
30x30
Vidéo
Video
Poster S
Poster S
27x40
Kit vitrine
Window kit
Poster M
Poster M
Kakémono
Kakemono
P 10-11
HELIUM AIR 2
Showcard
Showcard
30x30
Vidéo
Video
Poster S
Poster S
27x40
Kit vitrine
Window kit
60x80
Poster M
Poster M
60x80
80x180
Kakémono
Kakemono
80x180
P 14-15
MONTMARTRE PRO
30x30
Vidéo
Video
Poster S
Poster S
27x40
Kit vitrine
Window kit
60x80
Poster M
Poster M
60x80
80x180
Kakémono
Kakemono
80x180
30x30
Poster S
Poster S
27x40
Poster M
Poster M
Kakémono
Kakemono
Kit vitrine
Window kit
P 22-23
SEGUR
Showcard
Showcard
30x30
Poster S
Poster S
27x40
Poster M
Poster M
Kakémono
Kakemono
Showcard
Showcard
30x30
Poster S
Poster S
27x40
60x80
Poster M
Poster M
60x80
80x180
Kakémono
Kakemono
80x180
P 26
U-LITE CLASSIC
30x30
Showcard
Showcard
30x30
Poster S
Poster S
27x40
Poster S
Poster S
27x40
Poster M
Poster M
60x80
Poster M
Poster M
60x80
Kakémono
Kakemono
80x180
Kakémono
Kakemono
80x180
30x30
Vidéo
Video
Kit vitrine
Window kit
TN ISLAND
115 x 41 x 41 cm
WALL UNIT / PODIUM
P 19
FLÂNEUR CUSTO
Showcard
Showcard
TN WALL / ISLAND
180 x 60 x 60 cm
P 27
HELIUM CLASSIC
Showcard
Showcard
ZIP SECURI TECH
Mobilier
Furniture
P 24-25
BELFORT PLUS
Kit vitrine
Window kit
Nouveaux packagings
New packaging
P 20-21
DAUPHINE 2
Showcard
Showcard
Showcard
Showcard
P 44-45
TRAVEL NECESSITIES
Kit vitrine
Window kit
Pour toute information, merci de vous rapprocher de votre responsable commercial.
For any inquiry, please ask your area manager.
46
47
INFORMATIONS GÉNÉRALES
r ant
INTERNATIONAL GUARANTEE
(2, 5, or 10 years)
DELSEY luggage are subject to rigorous tests of
quality for homologation.
DELSEY products are manufactured using high
specification on materials and subject to stringent
quality controls.
DELSEY products are guaranteed against any
manufacturing defects under the terms of the conditions
described on the guarantee coupon inside the luggage.
QUALITY
TEST
PORTAGE
LIFTING
CHUTE
DROP
ANT
I
Y
RRAN
T
G
T
G
g
y
ar
Les bagages DELSEY sont soumis à de rigoureux tests
de qualité pour l’homologation.
Les produits DELSEY sont fabriqués à partir de
matières de hautes spécifications et soumis à de
rigoureux contrôles de qualité.
Les produits DELSEY sont garantis contre tout défaut
de fabrication suivant les conditions définies
sur le bon de garantie inclus dans le bagage.
ESCALIERS
STAIRS
AR
E
Pour calculer le volume de nos bagages, nous partons
de la formule mathématique :
Hauteur x Largeur x Profondeur = un volume en Litres,
en considérant les dimensions extérieures du bagage
en cm. La première série de données montre
les dimensions hors-tout (incluant roues, poignées,
pieds, poches).
Ce volume indique quel espace occupe le bagage
dans un coffre de voiture ou à bagages en avion.
La seconde série de données montre les dimensions
du corps du bagage (sans roue, sans poignées,
sans poche).
Ce volume indique approximativement le volume réel
utile du bagage.
ROULEMENT
ROLLING
W
w
GARANTIE INTERNATIONALE
(2, 5 ou 10 ans)
To calculate the volume, we use the mathematical
formula:
Height x Width x Depth = a volume in Liters, taking the
outside dimensions in inches of a luggage.
The first series shows overall dimension (including
wheels, handles, pockets, feet).
This volume indicates how much volume/space
the luggage takes in a car trunk or in an overhead
compartment in the plane.
The second series shows the dimensions and volume
of the “body” of the suitcase/bag (excluding wheels,
handles, pockets).
This volume indicates approximately the real useful
volume of the luggage.
RRAN
A
Garantie mondiale
Worldwide guarantee
Garantie 2 ans
2 year warranty
Garantie 5 ans
5 year warranty
Garantie 10 ans
10 year warranty
Résistant à l’eau
Water resistant
Bagage cabine
Carry-on luggage
Bagage cabine slim
Slim carry-on luggage
Extensible
Expandable
Portage épaule
Shoulder carrying
Facile à ranger
Easy storage
158 cm max
158 cm max
115 cm max
115 cm max
Aménagements astucieux
Smartfittings
Accès facile
Easy access
Poche extérieure
Outside pocket
Compatible système TROLLEY
TROLLEY system compatible
Wheels Pack System
Wheels Pack System
2 in1 backpack
2-in-1 backpack
Indicateur de surcharge
Over-weight indicator
4 roues
4 wheels
Roues silencieuses
Silent wheels
Doubles roues
Double wheels
Roues amovibles
Removable wheels
Frein
Brake system
Protection PC
PC Protection
Doublure amovible et lavable
Removable and washable lining
Pochettes de rangement
Storage covers
Protection tablette
Tablet protection
Cintre
Hanger
Cuir
Leather
Tissu déperlant
Water repellent material
Super léger
Super light
Enduction TEFLON®
TEFLON® coating
Identification Internet
Web tracking
Data protection RFID
Data protection RFID
ZIP SECURI TECH
ZIP SECURI TECH
Sécurisation
par combinaison à câble
Combination cable lock
Sécurisation
par clef
Key Lock
Sécurisation
par combinaison
Combination Lock
Sécurisation
par combinaison TSA
TSA Combination Lock
ant i
VOLUME
DIMENSIONS
VOLUME
DIMENSIONS
I
e
ar
ANT
E
W
A
AR
Y
GENERAL INFORMATION
FERMETURES
CLOSURES
ABRASION
ABRASION
50
51
Le voyage continue sur
The journey continues on
www.delsey.paris

2016 Collections

Transcription

Similar documents

ZZZ

PARIS TOUCH

Water flowers 15x45

EYEWEAR