PARIS TOUCH

Transcription

PARIS TOUCH

12
ICÔNES
COLLECTIONS
ESSENTIELS
PARIS TOUCH
INNOVATION
HISTORY
ZIP SECURI TECH
TRAVEL SMART
DESIGN
SOMMAIRE / SUMARY
Monsieur Delahaye et les frères Seynhaeve
s’associent en 1946 pour créer DELSEY.
DELSEY met à profit son expérience dans la
coques en ABS et du cadre métallique est
appliquée pour créer en 1970 la toute première ligne de bagages rigides français:
la valise DELSEY AIRSTYLE.
Aujourd’hui, DELSEY est la 2ème marque
mondiale dans le domaine du bagage.
Créateur de bagages contemporains et
présente dans plus de 110 pays dans le
ICÔNES
HELIUM, AERO’LITE
ALL AROUND, INBOX SATIN
ZILONE
p 03
p 04
p 05
COLLECTIONS
U-LITE
X’PERT LITE
X’PERT LITE BUSINESS
D’WAY
EXTENDO II, LITE GLOSS, PLURALITY
REFLECT
CROSS TRIP
PILO
FOR ONCE
p 06
p 07
p 08
p 09
p 10
p 11
p 12
p 13
p 14
Fidèle à son ADN, Travel Smart, synonyme
ESSENTIELS
du consommateur, afin de répondre à tous
ses besoins.
LIGHT N’PACT
IMAGERY
ABSTRACT
p 15
p 16
p 17
BUSINESS
pendant longtemps.
Mr. Delahaye and the Seynhaeve brothers
joined forces in 1946 to create DELSEY.
DELSEY made use of his experience in the
and created a department for “travel items”
use of the skill it had acquired to create the
first French rigid luggage line - with ABS shell
and metal frame technology - the DELSEY
AIRSTYLE suitcase.
QUARTERBACK, GARMENT DISTRICT
QUARKS
LOGIN
DLC
FOR ONCE
UPTREND
OPPONO
NEO COVER
TRAVEL NECESSITIES
p 18
p 19
p 20
p 21
p 22
p 23
p 24
p 25
p 26
p 27
DELSEY is the n°2 luggage brand worldwide.
DELSEY, creator of contemporary and design
in over 110 countries worldwide and on
Faithful to its DNA, Travel Smart, synonym
Choosing a DELSEY bag is a guarantee of
2-3
Réduisez le poids, non les possibilités.
Reduce weight not possibilities.
HELIUM
I
C
Ô
N
E
S
noir
black
00
gris argent
silver grey
11
citron vert
lime
13
bleu
blue
12
pivoine
peony
09
Matière :
100% polycarbonate
Material:
100% polycarbonate
00 1606803
VALISE TROLLEY CABINE
4 ROUES SLIM 54 CM
54 CM SLIM 4-WHEEL
CABIN TROLLEY CASE
CM : 40 X 54 X 20
INCH: 15,7 X 21,3 X 7,9
≈ 43 L - 2,3 KG
CM : 40 X 49,5 X 20
INCH: 15,7 X 19,5 X 7,9
≈ 40 L - 2,3 KG
00 1606810
VALISE TROLLEY 4 ROUES 64 CM
64 CM 4-WHEEL TROLLEY CASE
00 1606811
CM : 44 X 64 X 27
INCH: 17,3 X 25,2 X 10,6
≈ 76 L - 2,9 KG
CM : 44 X 59,5 X 27
INCH: 17,3 X 23,4 X 10,6
≈ 71 L - 2,9 KG
00 1606821
CM : 47 X 69 X 31
INCH: 18,5 X 27,2 X 12,2
≈ 101 L - 3,2 KG
CM : 47 X 64,5 X 31
INCH: 18,5 X 25,4 X 12,2
≈ 94 L - 3,2 KG
Prenez votre envol !
Take off!
CM : 51 X 76 X 35
INCH: 20,1 X 29,9 X 13,8
≈ 136 L - 3,9 KG
CM : 51 X 71,5 X 35
INCH: 20,1 X 28,1 X 13,8
≈ 128 L - 3,9 KG
AERO’LITE
I
C
Ô
N
E
S
gris satiné
grey satin
11
noir mat
black matt
00
marine satiné
navy satin
02
Matière :
100% polycarbonate
Material:
100% polycarbonate
00 1823801
4 ROUES SLIM 55 CM
55 CM SLIM 4-WHEEL
CABIN TROLLEY CASE
CM : 40 X 55 X 20
INCH: 15,7 X 21,7 X 7,9
≈ 44 L - 3 KG
CM : 40 X 51 X 20
INCH: 15,7 X 20,1 X 7,9
≈ 41 L - 3 KG
00 1823811
VALISE TROLLEY
4 ROUES 70 CM
70 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 50 X 70 X 27
INCH: 19,7 X 27,6 X 10,6
≈ 95 L - 4,5 KG
CM : 50 X 66 X 27
INCH: 19,7 X 26 X 10,6
≈ 89 L - 4,5 KG
00 1823821
VALISE TROLLEY
4 ROUES 80 CM
80 CM 4-WHEEL
TROLLEY CASE
CM : 56 X 80 X 31
INCH: 22 X 31,5 X 12,2
≈ 139 L - 5,4 KG
CM : 56 X 76 X 31
INCH: 22 X 29,9 X 12,2
≈ 132 L - 5,4 KG
00 1823450
BOARDCASE TROLLEY
CABINE
CABIN TROLLEY
BOARDCASE
CM : 41 X 43 X 22
INCH: 16,1 X 16,9 X 8,7
≈ 39 L - 2,9 KG
CM : 41 X 41 X 22
INCH: 16,1 X 16,1 X 8,7
≈ 37 L - 2,9 KG
00 1823140
ATTACHE CASE
PROTECTION PC
ATTACHE CASE
PC PROTECTION
CM : 40,5 X 37 X 18
INCH: 15,9 X 14,6 X 7,1
≈ 27 L - 2 KG
13,3”
33 X 23 X 3,5 CM
12,99 X 9 X 1,37 INCH
6-7
Quand modernité rime avec tradition.
Harmonising modernity and tradition.
ALL AROUND
I
C
Ô
N
E
S
gris anthracite
anthracite grey
01
chocolat
chocolate
06
Matière :
100% polycarbonate
Material:
100% polycarbonate
00 0669808
CM : 39 X 55 X 25
INCH: 15,4 X 21,7 X 9,8
≈ 54 L - 3,9 KG
CM : 39 X 51,5 X 25
INCH: 15,4 X 20,3 X 9,8
≈ 50 L - 3,9 KG
00 0669818
CM : 49 X 69 X 30
INCH: 19,3 X 27,2 X 11,8
≈ 101 L - 5,3 KG
CM : 49 X 65 X 30
INCH: 19,3 X 25,6 X 11,8
≈ 96 L - 5,3 KG
INBOX SATIN
I
C
Ô
N
E
00 0669838
CM : 57,5 X 81 X 32
INCH: 22,6 X 31,9 X 12,6
≈ 149 L - 6,5 KG
CM : 57,5 X 77 X 32
INCH: 22,6 X 30,3 X 12,6
≈ 142 L - 6,5 KG
00 0669310
BEAUTY-CASE COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 37 X 34 X 20
INCH: 14,6 X 13,4 X 7,9
≈ 25 L - 2,2 KG
Le meilleur de la technologie embarquée.
The best from on-board technology.
S
noir satin
black satin
00
metal satin
metal satin
01
cuivre satin
copper satin
26
Matière :
100 % polycarbonate
Material:
100 % polycarbonate
00 1623805
VALISE TROLLEY CABINE 4 ROUES SLIM 53 CM
53 CM SLIM 4-WHEEL CABIN TROLLEY CASE
CM : 40 X 53 X 20
INCH: 15,7 X 20,9 X 7,9
≈ 42 L - 3,2 KG
CM : 40 X 49,5 X 20
INCH: 15,7 X 19,5 X 7,9
≈ 40 L - 3,2 KG
00 1623812
CM : 46 X 63 X 27
INCH: 18,1 X 24,8 X 10,6
≈ 78 L - 4,1 KG
CM : 46 X 59 X 27
INCH: 18,1 X 23,2 X 10,6
≈ 73 L - 4,1 KG
00 1623814
CM : 51 X 69 X 28
INCH: 20,1 X 27,2 X 11
≈ 99 L - 4,6 KG
CM : 51 X 65 X 28
INCH: 20,1 X 25,6 X 11
≈ 93 L - 4,6 KG
Raffinée et intelligente.
Smart and elegant.
ZILONE
I
C
Ô
N
E
noir
black
00
Matière :
polyester
1680 x 1680 deniers
Material:
1680 x 1680 denier
polyester
00 0246720
EXTENSIBLE 53 CM
53 CM EXPANDABLE CABIN
TROLLEY CASE
CM : 39 X 53 X 23/27
INCH: 15,4 X 20,9 X 9,1/10,6
≈ 48 L + 8 L - 3,7 KG
CM : 39 X 51 X 23/27
INCH: 15,4 X 20,1 X 9,1/10,6
≈ 46 L + 8 L - 3,7 KG
00 0246810
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE
4 ROUES 66 CM
66 CM 4-WHEEL EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 43 X 66 X 31/35
INCH: 16,9 X 26 X 12,2/13,8
≈ 88 L + 11 L - 4,7 KG
CM : 43 X 59,5 X 31/35
INCH: 16,9 X 23,4 X 12,2/13,8
≈ 79 L + 10 L - 4,7 KG
00 0246240
SAC DE VOYAGE TROLLEY 74 CM
74 CM TROLLEY TRAVEL BAG
CM : 36 X 74 X 42
INCH: 14,2 X 29,1 X 16,5
≈ 112 L - 3,4 KG
CM : 36 X 71,5 X 42
INCH: 14,2 X 28,1 X 16,5
≈ 108 L - 3,4 KG
00 0246740
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE 65 CM
65 CM EXPANDABLE TROLLEY CASE
CM : 46 X 65 X 28/32,5
INCH: 18,1 X 25,6 X 11/12,8
≈ 84 L + 13 L - 4,4 KG
CM : 46 X 63 X 28/32,5
INCH: 18,1 X 24,8 X 11/12,8
≈ 81 L + 13 L - 4,4 KG
00 0246820
4 ROUES 78 CM
TROLLEY CASE
CM : 50 X 78 X 33/37
INCH: 19,7 X 30,7 X 13/14,6
≈ 129 L + 16 L - 5,4 KG
CM : 50 X 71,5 X 33/37
INCH: 19,7 X 28,1 X 13/14,6
≈ 118 L + 14 L - 5,4 KG
00 0246400
SAC 48H TROLLEY
ROLLING TOTE TROLLEY (48H BAG)
CM : 48,5 X 43 X 20
INCH: 19,1 X 16,9 X 7,9
≈ 42 L - 3,7 KG
CM : 48,5 X 41 X 20
INCH: 19,1 X 16,1 X 7,9
≈ 40 L - 3,7 KG
15,6''
38,5 X 27,5 X 4 CM
15,2 X 10,8 X 1,6 INCH
00 0246760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 75 CM
75 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 52 X 75 X 32/36,5
INCH: 20,5 X 29,5 X 12,6/14,4
≈ 125 L + 18 L - 5,2 KG
CM : 52 X 73 X 32/36,5
INCH: 20,5 X 28,7 X 12,6/14,4
≈ 121 L + 17 L - 5,2 KG
00 0246200
SAC DE VOYAGE TROLLEY
CABINE 52 CM
52 CM CABIN TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 28 X 52 X 35
INCH: 11 X 20,5 X 13,8
≈ 51 L - 2,8 KG
CM : 28 X 49,5 X 35
INCH: 11 X 19,5 X 13,8
≈ 49 L - 2,8 KG
00 0246190
REPORTER COMPATIBLE
SYSTÈME TROLLEY
PERSONAL BAG /REPORTER
CM : 42,5 X 32 X 19
INCH: 16,7 X 12,6 X 7,5
≈ 26 L - 1 KG
00 0246801
4 ROUES 54 CM
54 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 35 X 54 X 26
INCH: 13,8 X 21,3 X 10,2
≈ 49 L - 3,7 KG
CM : 35 X 47,5 X 26
INCH: 13,8 X 18,7 X 10,2
≈ 43 L - 3,7 KG
00 0246220
64 CM TROLLEY TRAVEL BAG
CM : 32 X 64 X 37,5
INCH: 12,6 X 25,2 X 14,8
≈ 77 L - 3,1 KG
CM : 32 X 61,5 X 37,5
INCH: 12,6 X 24,5 X 14,8
≈ 74 L - 3,1 KG
00 0246150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 28 X 22 X 12
INCH: 11 X 8,7 X 4,7
≈ 7 L - 0,4 KG
8-9
S
Transportez vos vêtements, non votre bagage.
Carry your clothes, not your bag.
U-LITE
COLLECTIONS
noir
black
00
iguane
iguana
06
bleu
blue
12
citron vert
lime
13
Matière :
polyester
840 x 600 x 120 deniers
Material:
840 x 600 x 120 denier
polyester
00 2245723
SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 39,5 X 55 X 20
INCH: 15,6 X 21,7 X 7,9
≈ 43 L - 2,2 KG
CM : 39,5 X 53 X 20
INCH: 15,6 X 20,9 X 7,9
≈ 42 L - 2,2 KG
00 2245740
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE 69 CM
69 CM EXPANDABLE TROLLEY CASE
CM : 43 X 69 X 27/32
INCH: 16,9 X 27,2 X 10,6/12,6
≈ 80 L + 15 L - 2,9 KG
CM : 43 X 67 X 27/32
INCH: 16,9 X 26,4 X 10,6/12,6
≈ 78 L + 14 L - 2,9 KG
00 2245760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 77 CM
77 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 47 X 77 X 32/37
INCH: 18,5 X 30,3 X 12,6/14,6
≈ 116 L + 18 L - 3,5 KG
CM : 47 X 75 X 32/37
INCH: 18,5 X 29,5 X 12,6/14,6
≈ 113 L + 18 L - 3,5 KG
00 2245810
4 ROUES 68 CM
TROLLEY CASE
00 2245821
4 ROUES 81 CM
TROLLEY CASE
00 2245206
CABINE 4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABINE
TROLLEY DUFFLE BAG
CM : 42 X 68 X 30/35
INCH: 16,5 X 26,8 X 11,8/13,8
≈ 86 L + 14 L - 2,9 KG
CM : 42 X 61 X 30/35
INCH: 16,5 X 24 X 11,8/13,8
≈ 77 L + 13 L - 2,9 KG
CM : 47 X 81 X 32/37
INCH: 18,5 X 31,9 X 12,6/14,6
≈ 122 L + 19 L - 3,6 KG
CM : 47 X 74 X 32/37
INCH: 18,5 X 29,1 X 12,6/14,6
≈ 111 L + 17 L - 3,6 KG
CM : 32,5 X 55 X 26
INCH: 12,8 X 21,7 X 10,2
≈ 46 L - 2,3 KG
CM : 32,5 X 48 X 26
INCH: 12,8 X 18,9 X 10,2
≈ 41 L - 2,3 KG
00 2245724
VALISE HORIZONTALE TROLLEY
CABINE EXTENSIBLE
EXPANDABLE CABIN TROLLEY
CASE HORIZONTAL
CM : 50 X 45 X 20/23
INCH: 19,7 X 17,7 X 7,9/9,1
≈ 45 L + 7 L - 2,5 KG
CM : 50 X 42,5 X 20/23
INCH: 19,7 X 16,7 X 7,9/9,1
≈ 43 L + 6 L - 2,5 KG
00 2245190
REPORTER COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE REPORTER BAG
CM : 36 X 30 X 15
INCH: 14,2 X 11,8 X 5,9
≈ 16 L - 0,5 KG
00 2245801
4 ROUES 53 CM
53 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 37 X 53 X 23
INCH: 14,6 X 20,9 X 9,1
≈ 45 L - 2,3 KG
CM : 37 X 46 X 23
INCH: 14,6 X 18,1 X 9,1
≈ 39 L - 2,3 KG
00 2245226
4 ROUES 76 CM
76 CM 4-WHEEL TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 41 X 76 X 33
INCH: 16,1 X 29,9 X 13
≈ 103 L - 3 KG
CM : 41 X 69 X 33
INCH: 16,1 X 27,2 X 13
≈ 93 L - 3 KG
00 2245150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 27 X 20 X 7
INCH: 10,6 X 7,9 X 2,8
≈ 4 L - 0,2 KG
10-11
L'expertise au service de la légèreté.
Expertise serving light weight.
X’PERT LITE
COLLECTIONS
gris anthracite
anthracite grey
01
bleu
blue
12
noir
black
00
Matière :
polyester
840 x 600 x 150 deniers
Material:
840 x 600 x 150
denier polyester
00 0239700
BUSINESS EXTENSIBLE 51 CM
BUSINESS TROLLEY CASE
CM : 39 X 51 X 21,5/26
INCH: 15,4 X 20,1 X 8,5/10,2
≈ 43 L + 9 L - 3 KG
CM : 39 X 48,5 X 21,5/26
INCH: 15,4 X 19,1 X 8,5/10,2
≈ 41 L + 9 L - 3 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0239770
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 82 CM
82 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 55 X 82 X 34/39,5
INCH: 21,7 X 32,3 X
13,4/15,6
≈ 153 L + 25 L - 5 KG
CM : 55 X 79,5 X 34/39,5
INCH: 21,7 X 31,3 X
13,4/15,6
≈ 149 L + 24 L - 5 KG
00 0239228
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 64 CM
64 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 32 X 64 X 35,5
INCH: 12,6 X 25,2 X 14
≈ 73 L - 2,8 KG
CM : 32 X 61,5 X 35,5
INCH: 12,6 X 24,2 X 14
≈ 70 L - 2,8 KG
00 0239720
EXTENSIBLE 53 CM
TROLLEY CASE
CM : 40 X 53 X 21,5/26
INCH: 15,7 X 20,9 X 8,5/10,2
≈ 46 L + 10 L - 3,2 KG
CM : 40 X 50,5 X 21,5/26
INCH: 15,7 X 19,9 X 8,5/10,2
≈ 43 L + 9 L - 3,2 KG
00 0239801
4 ROUES 53 CM
53 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 37 X 53 X 24
INCH: 14,6 X 20,9 X 9,4
≈ 47 L - 3,4 KG
CM : 37 X 46,5 X 24
INCH: 14,6 X 18,3 X 9,4
≈ 41 L - 3,4 KG
00 0239248
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 73 CM
73 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 36 X 73 X 37
INCH: 14,2 X 28,7 X 14,6
≈ 97 L - 3 KG
CM : 36 X 70,5 X 37
INCH: 14,2 X 27,8 X 14,6
≈ 94 L - 3 KG
00 0239723
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 40 X 55 X 20
INCH: 15,7 X 21,7 X 7,9
≈ 44 L - 3 KG
CM : 40 X 53 X 20
INCH: 15,7 X 20,9 X 7,9
≈ 42 L - 3 KG
00 0239810
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 4 ROUES 65 CM
65 CM 4-WHEEL
EXPANDABLE TROLLEY CASE
CM : 43 X 65 X 29/33,5
INCH: 16,9 X 25,6 X 11,4/13,2
≈ 81 L + 13 L - 4 KG
CM : 43 X 58,5 X 29/33,5
INCH: 16,9 X 23 X 11,4/13,2
≈ 73 L + 11 L - 4 KG
00 0239190
REPORTER COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
EXTENSIBLE
EXPANDABLE TOTE
REPORTER BAG
CM : 44 X 31 X 19/23,5
INCH: 17,3 X 12,2 X 7,5/9,3
≈ 26 L + 6 L - 1 KG
00 0239740
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 66 CM
66 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 44 X 66 X 27/32,5
INCH: 17,3 X 26 X 10,6/12,8
≈ 78 L + 16 L - 3,7 KG
CM : 44 X 63,5 X 27/32,5
INCH: 17,3 X 25 X 10,6/12,8
≈ 75 L + 15 L - 3,7 KG
00 0239820
VALISE TROLLEY
74 CM 4-WHEEL
CM : 48 X 74 X 32/37,5
INCH: 18,9 X 29,1 X
12,6/14,8
≈ 114 L + 20 L - 4,5 KG
CM : 48 X 67,5 X 32/37,5
INCH: 18,9 X 26,6 X
12,6/14,8
≈ 104 L + 18 L - 4,5 KG
00 0239310
BEAUTY-CASE COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 37 X 25 X 18
INCH: 14,6 X 9,8 X 7,1
≈ 17 L - 0,8 KG
00 0239760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 74 CM
74 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 52 X 74 X 30/35,5
INCH: 20,5 X 29,1 X 11,8/14
≈ 115 L + 21 L - 4,4 KG
CM : 52 X 71,5 X 30/35,5
INCH: 20,5 X 28,1 X 11,8/14
≈ 112 L + 20 L - 4,4 KG
00 0239208
CABINE 55 CM
55 CM CABIN TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 28 X 55 X 32
INCH: 11 X 21,7 X 12,6
≈ 49 L - 2,6 KG
CM : 28 X 52,5 X 32
INCH: 11 X 20,7 X 12,6
≈ 47 L - 2,6 KG
00 0239150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 28 X 21 X 12
INCH: 11 X 8,3 X 4,7
≈ 7 L - 0,3 KG
COLLECTIONS
noir
black
00
Matière :
polyester
840 x 600 x 150 deniers
Material:
840 x 600 x 150
denier polyester
00 0236121
PORTE ORDINATEUR 2 CPTS
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 43 X 34 X 15
INCH: 16,9 X 13,4 X 5,9
≈ 22 L - 1 KG
15,6”
39,5 X 26,5 X 5 CM
15,6 X 10,4 X 2 INCH
00 0236450
BOARDCASE TROLLEY CABINE
3 CPTS - PROTECTION PC
3-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE - PC PROTECTION
CM : 46 X 39 X 25
INCH: 18,1 X 15,4 X 9,8
≈ 45 L - 3,1 KG
CM : 46 X 36,5 X 25
INCH: 18,1 X 14,4 X 9,8
≈ 42 L - 3,1 KG
17,3”
42 X 33,5 X 4 CM
16,5 X 13,2 X 1,6 INCH
00 0236130
CARTABLE 1 SOUFFLET
PROTECTION PC
1-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 43 X 30 X 12
INCH: 16,9 X 11,8 X 4,7
≈ 15 L - 1 KG
14”
36 X 24,5 X 5,5 CM
14,2 X 9,6 X 2,2 INCH
00 0236480
PILOT-CASE TROLLEY CABINE
PROTECTION PC
CABIN TROLLEY PILOT-CASE
PC PROTECTION
CM : 46 X 42 X 24
INCH: 18,1 X 16,5 X 9,4
≈ 46 L - 3,7 KG
CM : 46 X 40 X 24
INCH: 18,1 X 15,7 X 9,4
≈ 44 L - 3,7 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4,5 CM
15,2 X 10,4 X 1,8 INCH
00 0236140
CARTABLE 2 SOUFFLETS
PROTECTION PC
2-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
00 0236150
PROTECTION PC
3-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 42 X 36 X 16
INCH: 16,5 X 14,2 X 6,3
≈ 24 L - 1,3 KG
17,3”
42 X 28,5 X 5 CM
16,5 X 11,2 X 2 INCH
CM : 43,5 X 38 X 21
INCH: 17,1 X 15 X 8,3
≈ 35 L - 1,6 KG
17,3”
42 X 29,5 X 4 CM
16,5 X 11,6 X 1,6 INCH
00 0236490
PILOT-CASE TROLLEY
PROTECTION PC
TROLLEY PILOT-CASE
PC PROTECTION
CM : 52 X 42 X 28
INCH: 20,5 X 16,5 X 11
≈ 61 L - 4,4 KG
CM : 52 X 40 X 28
INCH: 20,5 X 15,7 X 11
≈ 58 L - 4,4 KG
17,3”
42 X 29,5 X 4,5 CM
16,5 X 11,6 X 1,8 INCH
00 0236610
SAC A DOS EXTENSIBLE 2 CPTS
PROTECTION PC
2-CPT EXPANDABLE BACKPACK
PC PROTECTION
CM : 33 X 45 X 18/22
INCH: 13 X 17,7 X 7,1/8,7
≈ 27 L + 6 L - 1 KG
15,6”
38,5 X 27,5 X 4 CM
15,2 X 10,8 X 1,6 INCH
12-13
Illuminez votre voyage.
Enlighten your trip.
D’WAY
COLLECTIONS
anthracite
anthracite
01
capuccino
capuccino
06
Matière :
polyester
750 x 150 x 600 deniers
Material:
750 x 150 x 600 denier
polyester
00 0249720
EXTENSIBLE 52 CM
52 CM EXPANDABLE
CABIN TROLLEY CASE
CM : 37 X 52 X 26/29,5
INCH: 14,6 X 20,5 X 10,2/11,6
≈ 50 L + 7 L - 3,3 KG
CM : 37 X 49,5 X 26/29,5
INCH: 14,6 X 19,5 X 10,2/11,6
≈ 48 L + 6 L - 3,3 KG
00 0249801
4 ROUES 53 CM
53 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 35 X 53 X 27
INCH: 13,8 X 20,9 X 10,6
≈ 50 L - 3,5 KG
CM : 35 X 46 X 27
INCH: 13,8 X 18,1 X 10,6
≈ 43 L - 3,5 KG
00 0249240
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 78 CM
78 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 38 X 78 X 39
INCH: 15 X 30,7 X 15,4
≈ 116 L - 3,4 KG
CM : 38 X 75,5 X 39
INCH: 15 X 29,7 X 15,4
≈ 112 L - 3,4 KG
00 0249723
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM 52 CM
52 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 40 X 52 X 20
INCH: 15,7 X 20,5 X 7,9
≈ 42 L - 3,1 KG
CM : 40 X 49,5 X 20
INCH: 15,7 X 19,5 X 7,9
≈ 40 L - 3,1 KG
00 0249810
VALISE TROLLEY
65 CM 4-WHEEL
CM : 43 X 65 X 31/35
INCH: 16,9 X 25,6 X 12,2/13,8
≈ 87 L + 11 L - 4,2 KG
CM : 43 X 58 X 31/35
INCH: 16,9 X 22,8 X 12,2/13,8
≈ 77 L + 10 L - 4,2 KG
00 0249450
SAC DILIGENCE
COMPATIBLE PC
PC COMPATIBLE
COACH BAG
CM : 41 X 30,5 X 15
INCH: 16,1 X 12 X 5,9
≈ 19 L - 0,6 KG
13,3”
33 X 23 X 35 CM
13 X 9,1 X 13,8 INCH
00 0249740
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 65 CM
65 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 45 X 65 X 30/34
INCH: 17,7 X 25,6 X 11,8/13,4
≈ 88 L + 12 L - 3,8 KG
CM : 45 X 62,5 X 30/34
INCH: 17,7 X 24,6 X 11,8/13,4
≈ 84 L + 11 L - 3,8 KG
00 0249821
VALISE TROLLEY
75 CM 4-WHEEL
CM : 49 X 75 X 34/38
INCH: 19,3 X 29,5 X 13,4/15
≈ 125 L + 15 L - 4,7 KG
CM : 49 X 68 X 34/38
INCH: 19,3 X 26,8 X 13,4/15
≈ 113 L + 13 L - 4,7 KG
00 0249190
REPORTER COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE REPORTER BAG
CM : 38,5 X 28 X 19
INCH: 15,2 X 11 X 7,5
≈ 20 L - 0,9 KG
00 0249760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 73 CM
73 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 51 X 73 X 33/37
INCH: 20,1 X 28,7 X 13/14,6
≈ 123 L + 15 L - 4,3 KG
CM : 51 X 70,5 X 33/37
INCH: 20,1 X 27,8 X 13/14,6
≈ 119 L + 14 L - 4,3 KG
00 0249200
CABINE 55 CM
55 CM CABIN TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 30 X 55 X 30
INCH: 11,8 X 21,7 X 11,8
≈ 50 L - 2,6 KG
CM : 30 X 52,5 X 30
INCH: 11,8 X 20,7 X 11,8
≈ 47 L - 2,6 KG
00 0249310
BEAUTY CASE COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 34 X 29 X 17
INCH: 13,4 X 11,4 X 6,7
≈ 17 L - 0,6 KG
00 0249770
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 82 CM
82 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 57 X 82 X 37,5/41,5
INCH: 22,4 X 32,3 X 14,8/16,3
≈ 175 L + 19 L - 5 KG
CM : 57 X 79,5 X 37,5/41,5
INCH: 22,4 X 31,3 X 14,8/16,3
≈ 170 L + 18 L - 5 KG
00 0249220
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 66 CM
66 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 35 X 66 X 34
INCH: 13,8 X 26 X 13,4
≈ 79 L - 2,8 KG
CM : 35 X 63,5 X 34
INCH: 13,8 X 25 X 13,4
≈ 76 L - 2,8 KG
00 0249150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 30 X 23 X 12
INCH: 11,8 X 9,1 X 4,7
≈ 8 L - 0,3 KG
Adaptée à vos besoins.
Sized to your needs.
EXTENDO II
COLLECTIONS
noir
black
00
beige
beige
17
Matière :
100% polycarbonate
Material:
100% polycarbonate
00 0617801
CABIN TROLLEY CASE
00 0617810
4 ROUES 63 CM
TROLLEY CASE
00 0617820
4 ROUES 69 CM
TROLLEY CASE
00 0617830
4 ROUES 76 CM
TROLLEY CASE
CM : 45 X 63 X 26/31
INCH: 17,7 X 24,8 X 10,2/12,2
≈ 74 L + 14 L - 4 KG
CM : 45 X 59 X 26/31
INCH: 17,7 X 23,2 X 10,2/12,2
≈ 69 L + 13 L - 4 KG
CM : 50 X 69 X 26/31
INCH: 19,7 X 27,2 X 10,2/12,2
≈ 90 L + 17 L - 4,3 KG
CM : 50 X 65 X 26/31
INCH: 19,7 X 25,6 X 10,2/12,2
≈ 85 L + 16 L - 4,3 KG
CM : 55 X 76 X 30/35
INCH: 21,7 X 29,9 X 11,8/13,8
≈ 125 L + 21 L - 5,1 KG
CM : 55 X 72 X 30/35
INCH: 21,7 X 28,3 X 11,8/13,8
≈ 119 L + 20 L - 5,1 KG
CM : 36 X 54 X 23/28
INCH: 14,2 X 21,3 X 9,1/11
≈ 45 L + 10 L - 3 KG
CM : 36 X 50,5 X 23/28
INCH: 14,2 X 19,9 X 9,1/11
≈ 42 L + 9 L - 3 KG
Envolez-vous vers des contrées colorées.
Take off for colourful destinations.
LITE GLOSS
COLLECTIONS
noir
black
00
argent
silver
11
Matière :
100% polycarbonate
Material:
100% polycarbonate
00 0615808
4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
00 0615818
CM : 37 X 55 X 25
INCH: 14,6 X 21,7 X 9,8
≈ 51 L - 3,2 KG
CM : 37 X 51,5 X 25
INCH: 14,6 X 20,3 X 9,8
≈ 48 L - 3,2 KG
00 0615819
CM : 45,5 X 64,5 X 29,5
INCH: 17,9 X 25,4 X 11,6
≈ 87 L - 4,1 KG
CM : 45,5 X 60,5 X 29,5
INCH: 17,9 X 23,8 X 11,6
≈ 81 L - 4,1 KG
CM : 51 X 71,5 X 32
INCH: 20,1 X 28,1 X 12,6
≈ 117 L - 4,5 KG
CM : 51 X 67,5 X 32
INCH: 20,1 X 26,6 X 12,6
≈ 110 L - 4,5 KG
00 0615828
CM : 54 X 79 X 32
INCH: 21,3 X 31,1 X 12,6
≈ 137 L - 5,1 KG
CM : 54 X 75 X 32
INCH: 21,3 X 29,5 X 12,6
≈ 130 L - 5,1 KG
Optimisez vos voyages.
Optimize your trips.
PLURALITY
COLLECTIONS
acier
steel grey
01
bordeaux
burgundy
04
gris argent
silver grey
11
Matière :
PC / ABS
Material:
PC / ABS
00 0622801
VALISE TROLLEY CABINE 4 ROUES 52 CM
52 CM 4-WHEEL CABIN TROLLEY CASE
CM : 36 X 52 X 25
INCH: 14,2 X 20,5 X 9,8
≈ 47 L - 2,7 KG
CM : 36 X 48,5 X 25
INCH: 14,2 X 19,1 X 9,8
≈ 44 L - 2,7 KG
00 0622810
CM : 45 X 63 X 27
INCH: 17,7 X 24,8 X 10,6
≈ 77 L - 3,4 KG
CM : 45 X 58 X 27
INCH: 17,7 X 22,8 X 10,6
≈ 70 L - 3,4 KG
00 0622820
CM : 53 X 73 X 31
INCH: 20,9 X 28,7 X 12,2
≈ 120 L - 4,6 KG
CM : 53 X 68 X 31
INCH: 20,9 X 26,8 X 12,2
≈ 112 L - 4,6 KG
14-15
REFLECT
La légèreté à portée de main.
Light weight for everybody.
COLLECTIONS
argent
silver grey
11
bleu electrique
electric blue
02
violet
purple
08
anthracite
anthracite
01
Matière :
100 % polycarbonate
Material:
100 % polycarbonate
00 2620720
VALISE TROLLEY CABINE SLIM 54 CM
54 CM SLIM CABIN TROLLEY CASE
CM : 40,5 X 54 X 20
INCH: 15,9 X 21,3 X 7,9
≈ 44 L - 2,7 KG
CM : 40,5 X 52 X 20
INCH: 15,9 X 20,5 X 7,9
≈ 42 L - 2,7 KG
00 2620810
CM : 39 X 61 X 24,5
INCH: 15,4 X 24 X 9,6
≈ 58 L - 3,1 KG
CM : 39 X 55 X 24,5
INCH: 15,4 X 21,7 X 9,6
≈ 53 L - 3,1 KG
00 2620801
VALISE TROLLEY CABINE 4 ROUES SLIM 54 CM
54 CM SLIM 4-WHEEL CABIN TROLLEY CASE
CM : 40,5 X 54 X 20
INCH: 15,9 X 21,3 X 7,9
≈ 44 L - 3 KG
CM : 40,5 X 49 X 20
INCH: 15,9 X 19,3 X 7,9
≈ 40 L - 3 KG
00 2620811
CM : 48 X 72 X 30
INCH: 18,9 X 28,3 X 11,8
≈ 104 L - 4,1 KG
CM : 48 X 66 X 30
INCH: 18,9 X 26 X 11,8
≈ 95 L - 4,1 KG
00 2620450
00 2620310
BOARDCASE TROLLEY CABINE - PROTECTION PC BEAUTY-CASE COMPATIBLE SYSTEME TROLLEY
CABIN TROLLEY BOARDCASE - PC PROTECTION
TOTE BEAUTY CASE
CM : 41 X 43 X 21
INCH: 16,1 X 16,9 X 8,3
≈ 37 L - 2,9 KG
CM : 41 X 40 X 21
INCH: 16,1 X 15,7 X 8,3
≈ 34 L - 2,9 KG
14''
35 X 25 X 3,5 CM
13,8 X 9,8 X 1,4 INCH
CM : 34,5 X 33 X 18,5
INCH: 13,6 X 13 X 7,3
≈ 21 L - 1,5 KG
00 2620820
CM : 56 X 83,5 X 34,5
INCH: 22 X 32,9 X 13,6
≈ 161 L - 5,1 KG
CM : 56 X 77,5 X 34,5
INCH: 22 X 30,5 X 13,6
≈ 150 L - 5,1 KG
Design graphique pour sensations extrêmes.
Graphic design for extreme sensations.
CROSSTRIP
COLLECTIONS
noir
black
00
cactus
cactus
13
Matière :
polyester
1680 x 1680 deniers
Material:
1680 x 1680
denier polyester
00 0364720
2 CPTS 55 CM
55 CM 2 CPTS CABIN
TROLLEY CASE
CM : 35 X 55 X 25
INCH: 13,8 X 21,7 X 9,8
≈ 48 L - 3,4 KG
CM : 35 X 52,5 X 25
INCH: 13,8 X 20,7 X 9,8
≈ 46 L - 3,4 KG
00 0364248
EXTENSIBLE 74 CM
74 CM EXPANDABLE
TROLLEY DUFFLE BAG
CM : 42 X 74 X 32/37,5
INCH: 16,5 X 29,1 X 12,6/14,8
≈ 99 L + 17 L - 3,8 KG
CM : 42 X 71,5 X 32/37,5
INCH: 16,5 X 28,1 X 12,6/14,8
≈ 96 L + 17 L - 3,8 KG
00 0364750
2 CPTS 69 CM
69 CM 2 CPTS EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 41 X 69 X 28/32,5
INCH: 16,1 X 27,2 X 11/12,8
≈ 79 L + 13 L - 4 KG
CM : 41 X 66,5 X 28/32,5
INCH: 16,1 X 26,2 X 11/12,8
≈ 76 L + 12 L - 4 KG
00 0364600
SAC A DOS M - PROTECTION PC
BACKPACK M SIZE
PC PROTECTION
CM : 34 X 45 X 17
INCH: 13,4 X 17,7 X 6,7
≈ 26 L - 0,7 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4 CM
15,2 X 10,4 X 1,6 INCH
00 0364770
2 CPTS 78 CM
78 CM 2 CPTS EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 48 X 78 X 33/37
INCH: 18,9 X 30,7 X 13/14,6
≈ 124 L + 15 L - 4,8 KG
CM : 48 X 75,5 X 33/37
INCH: 18,9 X 29,7 X 13/14,6
≈ 120 L + 14 L - 4,8 KG
00 0364145
BESACE - PROTECTION PC
MESSENGER BAG
PC PROTECTION
CM : 40 X 33 X 12
INCH: 15,7 X 13 X 4,7
≈ 16 L - 0,8 KG
15,4”
37,5 X 25,5 X 4 CM
14,8 X 10 X 1,6 INCH
00 0364411
SAC DE VOYAGE CABINE 55 CM
55 CM CABIN DUFFLE BAG
CM : 55 X 32 X 26
INCH: 21,7 X 12,6 X 10,2
≈ 46 L - 1,1 KG
00 0364150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 28 X 21 X 11
INCH: 11 X 8,3 X 4,3
≈ 6 L - 0,3 KG
16-17
Volez en liberté.
Fly for freedom.
PILO
COLLECTIONS
noir
black
00
beige
beige
17
Matière :
polyester
900 x 600 deniers
Material:
900 x 600 denier
polyester
00 2373720
EXTENSIBLE 55 CM
TROLLEY CASE
CM : 40 X 55 X 20/28
INCH: 15,7 X 21,7 X 7,9/11
≈ 44 L + 18 L - 2,5 KG
CM : 40 X 54 X 20/28
INCH: 15,7 X 21,3 X 7,9/11
≈ 43 L + 17 L - 2,5 KG
00 2373640
SAC A DOS BORNE
ROUND BACKPACK
CM : 34 X 41 X 18
INCH: 13,4 X 16,1 X 7,1
≈ 25 L - 0,6 KG
00 2373240
75 CM TROLLEY DUFFLE BAG
CM : 41 X 75 X 40
INCH: 16,1 X 29,5 X 15,7
≈ 123 L - 3 KG
CM : 41 X 73 X 40
INCH: 16,1 X 28,7 X 15,7
≈ 120 L - 3 KG
00 2373740
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 66 CM
66 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 46 X 66 X 29/34
INCH: 18,1 X 26 X 11,4/13,4
≈ 88 L + 15 L - 3,5 KG
CM : 46 X 64 X 29/34
INCH: 18,1 X 25,2 X 11,4/13,4
≈ 85 L + 15 L - 3,5 KG
00 2373651
SAC A DOS TROLLEY WPS
CABINE 53 CM
53 CM CABIN WPS
TROLLEY BACKPACK
CM : 37 X 53 X 20
INCH: 14,6 X 20,9 X 7,9
≈ 39 L - 2,5 KG
CM : 37 X 50 X 20
INCH: 14,6 X 19,7 X 7,9
≈ 37 L - 2,5 KG
00 2373120
PORTE ORDINATEUR 1 CPT
1-CPT COMPUTER CASE
CM : 45 X 35 X 9
INCH: 17,7 X 13,8 X 3,5
≈ 14 L - 0,7 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4 CM
15,2 X 10,8 X 1,6 INCH
00 2373760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 76 CM
76 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
00 2373600
SAC A DOS EXTENSIBLE
PROTECTION PC
EXPANDABLE BACKPACK
PC PROTECTION
CM : 51 X 76 X 33/38
INCH: 20,1 X 29,9 X 13/15
≈ 128 L + 19 L - 4,2 KG
CM : 51 X 74 X 33/38
INCH: 20,1 X 29,1 X 13/15
≈ 125 L + 19 L - 4,2 KG
CM : 37 X 48 X 18/23
INCH: 14,6 X 18,9 X 7,1/9,1
≈ 32 L + 9 L - 0,9 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4 CM
15,2 X 10,8 X 1,6 INCH
00 2373410
00 2373220
CM : 52 X 32 X 31
INCH: 20,5 X 12,6 X 12,2
≈ 52 L - 0,9 KG
00 2373112
REPORTER VERTICAL
VERTICAL REPORTER BAG
CM : 21 X 24 X 11
INCH: 8,3 X 9,4 X 4,3
≈ 6 L - 0,2 KG
CM : 36 X 64 X 37
INCH: 14,2 X 25,2 X 14,6
≈ 85 L - 2,7 KG
CM : 36 X 62 X 37
INCH: 14,2 X 24,4 X 14,6
≈ 83 L - 2,7 KG
Juste pour elle… FOR ONCE.
Just for her… FOR ONCE.
FOR ONCE
COLLECTIONS
gris perle/corail
pearl grey/coral
11
orchidée/violet
orchid/purple
08
ardoise/violet
slate/purple
01
Matière :
nylon 420 x 210 deniers
Material:
420 x 210 denier nylon
00 2372801
VALISE TROLLEY
CABINE 4 ROUES 55 CM
55 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 35 X 55 X 25
INCH: 13,8 X 21,7 X 9,8
≈ 48 L - 2,9 KG
CM : 35 X 51 X 25
INCH: 13,8 X 20,1 X 9,8
≈ 45 L - 2,9 KG
00 2372410
CM : 52 X 26 X 31,5
INCH: 20,5 X 10,2 X 12,4
≈ 43 L - 0,6 KG
00 2372351
SAC FEMININ PORTAGE MAIN
WOMAN BAG HAND CARRY
CM : 37 X 26 X 14
INCH: 14,6 X 10,2 X 5,5
≈ 13 L - 0,4 KG
00 2372723
VALISE TROLLEY
CABINE SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 39,5 X 55 X 20
INCH: 15,6 X 21,7 X 7,9
≈ 43 L - 2,3 KG
CM : 39,5 X 52,5 X 20
INCH: 15,6 X 20,7 X 7,9
≈ 41 L - 2,3 KG
00 2372400
SAC 48 HEURES TROLLEY
CABINE SLIM
SLIM CABIN TROLLEY
48 HOURS TRAVEL BAG
CM : 45,5 X 38,5 X 20
INCH: 17,9 X 15,2 X 7,9
≈ 35 L - 2,4 KG
CM : 45,5 X 36 X 20
INCH: 17,9 X 14,2 X 7,9
≈ 33 L - 2,4 KG
00 2372310
SYSTEME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 35 X 25,5 X 17
INCH: 13,8 X 10 X 6,7
≈ 15 L - 0,5 KG
00 2372810
CM : 41 X 68 X 30,5
INCH: 16,1 X 26,8 X 12
≈ 85 L - 3,4 KG
CM : 41 X 64 X 30,5
INCH: 16,1 X 25,2 X 12
≈ 80 L - 3,4 KG
00 2372450
SAC DILIGENCE - PROTECTION PC
COACH BAG - PC PROTECTION
CM : 45,5 X 34,5 X 22
INCH: 17,9 X 13,6 X 8,7
≈ 35 L - 0,8 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4 CM
15,15 X 10,43 X 1,57 INCH
00 2372821
CM : 47,5 X 77,5 X 34
INCH: 18,7 X 30,5 X 13,4
≈ 125 L - 4 KG
CM : 47,5 X 73,5 X 34
INCH: 18,7 X 28,9 X 13,4
≈ 119 L - 4 KG
00 2372350
SAC FEMININ PORTAGE EPAULE
WOMAN BAG SHOULDER CARRY
CM : 43 X 31 X 15
INCH: 16,9 X 12,2 X 5,9
≈ 20 L - 0,4 KG
00 2372150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 31,5 X 21 X 12
INCH: 12,4 X 8,3 X 4,7
≈ 8 L - 0,2 KG
18-19
Un design contemporain enrichi de multiples fonctions.
A contemporary design enriched with multiple functions.
LIGHT N’PACT
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
noir
black
00
rouge
red
04
paon
peacock
32
00 3201720
EXTENSIBLE 53 CM
53 CM EXPANDABLE
CABIN TROLLEY CASE
CM : 37 X 53 X 24/27,5
INCH: 14,6 X 20,9 X 9,4/10,8
≈ 47 L + 7 L - 3 KG
CM : 37 X 50,5 X 24/27,5
INCH: 14,6 X 19,9 X 9,4/10,8
≈ 45 L + 7 L - 3 KG
00 3201801
4 ROUES 53 CM
53 CM 4-WHEEL CABIN
TROLLEY CASE
CM : 35 X 53 X 27
INCH: 13,8 X 20,9 X 10,6
≈ 50 L - 3,1 KG
CM : 35 X 46 X 27
INCH: 13,8 X 18,1 X 10,6
≈ 43 L - 3,1 KG
00 3201723
SLIM 55 CM
55 CM SLIM CABIN
TROLLEY CASE
CM : 40 X 55 X 20
INCH: 15,7 X 21,7 X 7,9
≈ 44 L -2,9 KG
CM : 40 X 52,5 X 20
INCH: 15,7 X 20,7 X 7,9
≈ 42 L - 2,9 KG
00 3201811
VALISE TROLLEY
65 CM 4-WHEEL
CM : 41 X 65 X 31/34,5
INCH: 16,1 X 25,6 X 12,2/13,6
≈ 83 L + 9 L - 4 KG
CM : 41 X 58 X 31/34,5
INCH: 16,1 X 22,8 X 12,2/13,6
≈ 74 L + 8 L - 4 KG
00 3201240
00 3201550
HOUSSE A HABITS
73 CM
GARMENT COVER
CM : 60,5 X 57 X 8
CM : 35 X 72,5 X 39
INCH: 13,8 X 28,5 X 15,4
≈ 99 L - 2,9 KG
CM : 35 X 70 X 39
INCH: 13,8 X 27,6 X 15,4
≈ 96 L - 2,9 KG
INCH: 23,8 X 22,4 X 3,1
≈ 28 L - 0,7 KG
00 3201740
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 64 CM
64 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 42 X 64 X 28/31,5
INCH: 16,5 X 25,2 X 11/12,4
≈ 75 L + 9 L - 3,6 KG
CM : 42 X 61,5 X 28/31,5
INCH: 16,5 X 24,2 X 11/12,4
≈ 72 L + 9 L - 3,6 KG
00 3201821
VALISE TROLLEY
76 CM 4-WHEEL
CM : 46 X 76 X 35/39
INCH: 18,1 X 29,9 X 13,8/15,4
≈ 122 L + 14 L - 4,5 KG
CM : 46 X 69 X 35/39
INCH: 18,1 X 27,2 X 13,8/15,4
≈ 111 L + 13 L - 4,5 KG
00 3201310
SYSTÈME TROLLEY
TOTE BEAUTY CASE
CM : 29 X 27 X 19
INCH: 11,4 X 10,6 X 7,5
≈ 15 L - 0,6 KG
00 3201760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 72 CM
72 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 48 X 72 X 31/34,5
INCH: 18,9 X 28,3 X 12,2/13,6
≈ 107 L + 12 L - 4,3 KG
CM : 48 X 69,5 X 31/34,5
INCH: 18,9 X 27,4 X 12,2/13,6
≈ 103 L + 12 L - 4,3 KG
00 3201410
SAC DE VOYAGE
CABINE 54 CM
54 CM CABIN
DUFFLE BAG
CM : 54 X 28 X 29
INCH: 21,3 X 11 X 11,4
≈ 44 L - 1 KG
00 3201190
REPORTER COMPATIBLE
SYSTEME TROLLEY
TOTE REPORTER BAG
CM : 40 X 30 X 19
INCH: 15,7 X 11,8 X 7,5
≈ 23 L - 0,8 KG
00 3201770
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 83 CM
83 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
Matière :
polyester
300 deniers
1/2 twill
Material:
300 denier 1/2 twill
polyester
CM : 55 X 83 X 35/38,5
INCH: 21,7 X 32,7 X
13,8/15,2
≈ 160 L + 16 L - 5,3 KG
CM : 55 X 80,5 X 35/38,5
INCH: 21,7 X 31,7 X
13,8/15,2
≈ 155 L + 15 L - 5,3 KG
00 3201220
SAC DE VOYAGE
TROLLEY 65 CM
65 CM TROLLEY
DUFFLE BAG
CM : 32 X 64,5 X 34
INCH: 12,6 X 25,4 X 13,4
≈ 70 L - 2,5 KG
CM : 32 X 62 X 34
INCH: 12,6 X 24,4 X 13,4
≈ 67 L - 2,5 KG
00 3201150
TROUSSE DE TOILETTE
WET PACK
CM : 25 X 20 X 12
INCH: 9,8 X 7,9 X 4,7
≈ 6 L - 0,3 KG
20-21
IMAGERY
Le meilleur rapport qualité / prix pour le souple.
The best price for value for the soft.
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
noir
black
00
bleu canard
duck blue
12
Matière :
polyester
600 deniers
Material:
600 denier polyester
00 3362723
VALISE TROLLEY CABINE SLIM 54 CM
54 CM SLIM CABIN TROLLEY CASE
00 3362980
NEST 3362720 / 740 / 760
NEST 3362720 / 740 / 760
00 3362973
NEST 3362723 / 740
NEST 3362723 / 740
00 3362983
NEST 3362723 / 740 / 760
NEST 3362723 / 740 / 760
00 3362960
NEST 3362740 / 760
NEST 3362740 / 760
CM : 39 X 54 X 20
INCH: 15,4 X 21,3 X 7,9
≈ 42 L - 3,1 KG
CM : 39 X 52 X 20
INCH: 15,4 X 20,5 X 7,9
≈ 41 L - 3,1 KG
00 3362995
NEST 3362810 / 821
NEST 3362810 / 821
00 3362930
NEST 3362803 / 810 / 821
NEST 3362803 / 810 / 821
00 3362803
VALISE TROLLEY SLIM
4 ROUES CABINE 52 CM
52 CM SLIM 4-WHEEL
CABIN TROLLEY CASE
00 3362720/740/760
00 3362720
EXTENSIBLE 54 CM
TROLLEY CASE
CM : 37 X 52 X 20
INCH: 14,6 X 20,5 X 7,9
≈ 38 L - 3,1 KG
CM : 37 X 44,5 X 20
INCH: 14,6 X 17,5 X 7,9
≈ 33 L - 3,1 KG
CM : 37,5 X 54 X 23/27
INCH: 14,8 X 21,3 X 9,1/10,6
≈ 47 + 8 L - 3,2 KG
CM : 37,5 X 52 X 23/27
INCH: 14,8 X 20,5 X 9,1/10,6
≈ 45 + 8 L - 3,2 KG
00 3362740
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 63 CM
63 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 43 X 63 X 28/32,5
INCH: 16,9 X 24,8 X 11/12,8
≈ 76 + 12 L - 4 KG
CM : 43 X 61,5 X 28/32,5
INCH: 16,9 X 24,2 X 11/12,8
≈ 74 + 12 L - 4 KG
00 3362760
VALISE TROLLEY
EXTENSIBLE 71 CM
71 CM EXPANDABLE
TROLLEY CASE
CM : 48 X 71 X 31/35
INCH: 18,9 X 28 X 12,2/13,8
≈ 106 + 14 L - 4,6 KG
CM : 48 X 70 X 31/35
INCH: 18,9X 27,6X 12,2/13,8
≈ 104 + 13 L - 4,6 KG
00 3362936
NEST 3362803 / 810
NEST 3362803 / 810
00 3362810/821
00 3362810
CM : 43 X 63,5 X 30
INCH: 16,9 X 25 X 11,8
≈ 82 L - 4 KG
CM : 43 X 56,5 X 30
INCH: 16,9 X 22,2 X 11,8
≈ 73 L - 4 KG
00 3362821
CM : 48 X 76 X 32
INCH: 18,9 X 29,9 X 12,6
≈ 117 L - 4,8 KG
CM : 48 X 69 X 32
INCH: 18,9 X 27,2 X 12,6
≈ 106 L - 4,8 KG
Le meilleur rapport qualité prix.
The best price for value.
ABSTRACT
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
noir
black
00
rouge
red
04
Matière :
ABS
Material:
ABS
00 3827801
VALISE TROLLEY CABINE 4 ROUES 52 CM
52 CM 4-WHEEL CABIN TROLLEY CASE
CM : 36 X 52 X 21
INCH: 14,2 X 20,5 X 8,3
≈ 39 L - 3,1 KG
CM : 36 X 48 X 21
INCH: 14,2 X 18,9 X 8,3
≈ 36 L - 3,1 KG
00 3827821
00 3827810
CM : 44 X 64 X 25
INCH: 17,3 X 25,2 X 9,8
≈ 70 L - 4,2 KG
CM : 44 X 60 X 25
INCH: 17,3 X 23,6 X 9,8
≈ 66 L - 4,2 KG
00 3827970
NEST 3 VALISES TROLLEY 4 ROUES
NEST 3 4-WHEEL TROLLEY CASES
CM : 52 X 73 X 28
INCH: 20,5 X 28,7 X 11
≈ 106 L - 4,8 KG
CM : 52 X 69 X 28
INCH: 20,5 X 27,2 X 11
≈ 100 L - 4,8 KG
22-23
La gamme complète de sacs à dos professionnels.
A comprehensive range of professional backpacks.
QUARTERBACK
I
C
Ô
N
E
S
noir
black
00
Matières :
nylon 1680 deniers
et cuir
Materials:
1680 denier nylon
and leather
00 0197600
SAC A DOS S 2 CPTS
PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK S SIZE
PC PROTECTION
00 0197601
SAC A DOS M 1-CPT
PROTECTION PC
1-CPT BACKPACK M SIZE
PC PROTECTION
CM : 33 X 39 X 14
INCH: 13 X 15,4 X 5,5
≈ 18 L - 1 KG
13,3''
32,5 X 23,5 X 3 CM
12,8 X 9,3 X 1,2 INCH
CM : 36 X 45 X 17
INCH: 14,2 X 17,7 X 6,7
≈ 28 L - 1 KG
15,4''
36,5 X 26,5 X 3,7 CM
14,4 X 10,4 X 1,4 INCH
00 0197610
SAC A DOS M EXTENSIBLE
2-CPT EXPANDABLE
BACKPACK M SIZE
PC PROTECTION
00 0197650
SAC A DOS TROLLEY WPS
CABINE 2 CPTS
PROTECTION PC
2-CPT CABIN WPS
TROLLEY BACKPACK
PC PROTECTION
00 0197620
SAC A DOS 17” 2 CPTS
PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK 17”
PC PROTECTION
CM : 35 X 45 X 18/22,5
INCH: 13,8 X 17,7 X 7,1/8,9
≈ 28 L + 7 L - 1,2 KG
15,4''
36,5 X 26,5 X 3,7 CM
14,4 X 10,4 X 1,4 INCH
CM : 38 X 47 X 18
INCH: 15 X 18,5 X 7,1
≈ 32 L - 1,1 KG
17''
38 X 29 X 4 CM
15 X 11,4 X 1,6 INCH
Priorité à l'organisation et à la fonctionnalité.
Focusing on organisation and functionality.
CM : 38 X 50 X 24
INCH: 15 X 19,7 X 9,4
≈ 46 L - 2,8 KG
CM : 38 X 48 X 24
INCH: 15 X 18,9 X 9,4
≈ 44 L - 2,8 KG
17''
38 X 29 X 4 CM
15 X 11,4 X 1,6 INCH
GARMENT DISTRICT
COLLECTIONS
noir
black
00
Matière :
polyester 300 1/2 twill
Material:
300 1/2 twill polyester
00 0242509
PORTE-HABITS CABINE 3 VOLETS
TRI FOLD CABIN GARMENT BAG
CM : 57 X 43 X 15
INCH: 22,4 X 16,9 X 5,9
≈ 37 L - 1,8 KG
00 0242550
HOUSSE A HABITS M 108 CM
GARMENT COVER M 108 CM
CM : 56 X 53 X 3
INCH: 22 X 20,9 X 1,2
9 L - 0,8 KG
00 0242519
PORTE-HABITS TROLLEY CABINE
CABIN TROLLEY GARMENT BAG
CM : 50,5 X 46 X 18,5
INCH: 19,9 X 18,1 X 7,3
≈ 43 L - 3,7 KG
CM : 50,5 X 41,5 X 18,5
INCH: 19,9 X 16,3 X 7,3
≈ 39 L - 3,7 KG
00 0242522
PORTE-HABITS TROLLEY
TROLLEY GARMENT BAG
CM : 24,5 X 58 X 25
INCH: 9,6 X 22,8 X 9,8
≈ 36 L - 4,2 KG
CM : 24,5 X 53,5 X 25
INCH: 9,6 X 21,1 X 9,8
≈ 33 L - 4,2 KG
00 0242556
HOUSSE A HABITS 3 VOLETS M 128 CM
TRI FOLD GARMENT COVER M 128 CM
CM : 56 X 42 X 11
INCH: 22 X 16,5 X 4,3
26 L - 1,2 KG
00 0242524
PORTE-HABITS TROLLEY 4 ROUES
4-WHEEL TROLLEY GARMENT BAG
CM : 59 X 61,5 X 30
INCH: 23,2 X 24,2 X 11,8
≈ 109 L - 5,6 KG
CM : 59 X 56,5 X 30
INCH: 23,2 X 22,2 X 11,8
≈ 100 L - 5,6 KG
00 0242581
PORTE-HABITS L
GARMENT BAG L
CM : 57,5 X 55 X 21
INCH: 22,6 X 21,7 X 8,3
66 L - 2,3 KG
24-25
QUARKS
Produit ingénieux plein de ressources.
Ingenious and resourceful product.
COLLECTIONS
noir
black
00
Matières :
nylon
400 x 840 deniers
et nylon
70 x 200 deniers
Materials:
and
00 0124121
PORTE ORDINATEUR 2 COMPARTIMENTS
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 43 X 35 X 18
INCH: 16,9 X 13,8 X 7,1
≈ 27 L - 1,5 KG
15,6''
38 X 28,5 X 4 CM
15 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0124458
2 COMPARTIMENTS - PROTECTION PC
2-CPT CABIN TROLLEY BOARDCASE
PC PROTECTION
CM : 46 X 41 X 25
INCH: 18,1 X 16,1 X 9,8
≈ 47 L - 4,2 KG
CM : 46 X 39 X 25
INCH: 18,1 X 15,4 X 9,8
≈ 45 L - 4,2 KG
15,6''
38 X 30 X 4 CM
15 X 11,8 X 1,6 INCH
00 0124162
SERVIETTE 3 COMPARTIMENTS
PROTECTION PC
3-CPT SATCHEL - PC PROTECTION
CM : 45 X 36 X 21
INCH: 17,7 X 14,2 X 8,3
≈ 34 L - 2 KG
15,6''
38,5 X 28,5 X 4 CM
15.2 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0124600
SAC A DOS EXTENSIBLE 2 COMPARTIMENTS
PROTECTION PC
PC PROTECTION
CM : 36 X 45 X 19/24
INCH: 14,2 X 17,7 X 7,5/9,4
≈ 31 L + 8 L - 1,4 KG
15,4''
36,5 X 30,5 X 4 CM
14,4 X 12 X 1,6 INCH
00 0124448
1 COMPARTIMENT- PROTECTION PC
PC PROTECTION
CM : 46 X 40 X 22
INCH: 18,1 X 15,7 X 8,7
≈ 40 L - 3,5 KG
CM : 46 X 38 X 22
INCH: 18,1 X 15 X 8,7
≈ 38 L - 3,5 KG
15,6''
38 X 30 X 4 CM
15 X 11,8 X 1,6 INCH
00 0124708
VALISE TROLLEY CABINE EXTENSIBLE 52 CM
PROTECTION PC
52 CM EXPANDABLE CABIN TROLLEY CASE
PC PROTECTION
CM : 37,5 X 52 X 25/30
INCH: 14,8 X 20,5 X 9,8/11,8
≈ 49 L + 10 L - 3,7 KG
CM : 37,5 X 50 X 25/30
INCH: 14,8 X 19,7 X 9,8/11,8
≈ 47 L + 9 L - 3,7 KG
15,4''
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4X 11,2 X 1,6 INCH
Entrez dans l'univers business.
Enter the world of business.
LOGIN
COLLECTIONS
noir
black
00
Matière :
polyester
900 deniers
Material:
00 0238120
PORTE ORDINATEUR 1 CPT
1-CPT COMPUTER CASE
CM : 44 X 36 X 14
INCH: 17,3 X 14,2 X 5,5
≈ 22 L - 1,3 KG
15,6''
40 X 29 X 6 CM
15,7 X 11,4 X 2,3 INCH
00 0238449
2-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE S - PC PROTECTION
CM : 40 X 38 X 26
INCH: 15,7 X 15 X 10,2
≈ 40 L - 2,9 KG
CM : 40 X 36 X 26
INCH: 15,7 X 14,2 X 10,2
≈ 37 L - 2,9 KG
15,6''
39 X 29 X 4,5 CM
15,35 X 11,4 X 1,7 INCH
00 0238490
PILOT-CASE TROLLEY
PROTECTION PC
TROLLEY PILOT-CASE
PC PROTECTION
CM : 53 X 43 X 28
INCH: 20,9 X 16,9 X 11
≈ 64 L - 4,1 KG
CM : 53 X 41 X 28
INCH: 20,9 X 16,1 X 11
≈ 61 L - 4,1 KG
17,3''
42 X 28,5 X 5 CM
16,5 X 11,2 X 1,9 INCH
00 0238140
CARTABLE 2 SOUFFLETS - PROTECTION PC
2-GUSSET BRIEFCASE - PC PROTECTION
CM : 44 X 42 X 16
INCH: 17,3 X 16,5 X 6,3
≈ 30 L - 1,9 KG
17,3''
42 X 29,5 X 4,5 CM
16,5 X 11,6 X 1,7 INCH
00 0238450
EXTENSIBLE 3 CPTS
PROTECTION PC
3-CPT EXPANDABLE CABIN
TROLLEY BOARDCASE
PC PROTECTION
00 0238161
SERVIETTE EXTENSIBLE 2 COMPARTIMENTS
PROTECTION PC
2-CPT EXPANDABLE SATCHEL - PC PROTECTION
CM : 41 X 35 X 20/24
INCH: 16,1 X 13,8 X 7,9/9,4
≈ 29 L + 6 L - 1,5 KG
15,6''
38,5 X 29 X 4,5 CM
15,1 X 11,4 X 1,7 INCH
00 0238451
4 ROUES 2 CPTS PROTECTION PC
4-WHEEL 2-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE
PC PROTECTION
CM : 48 X 40 X 28/32
INCH: 18,9 X 15,7 X 11/12,6
≈ 54 L + 8 L - 3,4 KG
CM : 48 X 38 X 28/32
INCH: 18,9 X 15 X 11/12,6
≈ 51 L + 7 L - 3,4 KG
17,3''
44,5 X 30 X 4,5 CM
17,5 X 11,8 X 1,7 INCH
CM : 46 X 40 X 24
INCH: 18,1 X 15,7 X 9,4
≈ 44 L - 3,7 KG
CM : 46 X 37,5 X 24
INCH: 18,1 X 14,8 X 9,4
≈ 41 L - 3,7 KG
15,6''
38,5 X 27 X 4,5 CM
15,1 X 11,5 X 1,7 INCH
00 0238480
PROTECTION PC
PC PROTECTION
CM : 46 X 42 X 25
INCH: 18,1 X 16,5 X 9,8
≈ 48 L - 1,3 KG
CM : 46 X 40 X 25
INCH: 18,1 X 15,7 X 9,8
≈ 46 L - 1,3 KG
15,6''
38,5 X 26,5 X 5 CM
15,1 X 10,4 X 1,9 INCH
00 0238600
SAC A DOS 1 COMPARTIMENT
PROTECTION PC
1-CPT BACKPACK
PC PROTECTION
00 0238610
PROTECTION PC
EXPANDABLE 2-CPT BACKPACK
PC PROTECTION
CM : 35 X 45 X 15
INCH: 13,8 X 17,7 X 5,9
≈ 24 L - 4,9 KG
14''
37 X 26,5 X 4 CM
14,5 X 10,4 X 1,5 INCH
CM : 37 X 46 X 21/25,5
INCH: 14,6 X 18,1 X 8,3/10
≈ 36 L + 8 L - 1,1 KG
15,6''
38,5 X 29 X 4 CM
15,1 X 11,4 X 1,5 INCH
26-27
COLLECTIONS
noir
black
00
Matière :
polyester
840 x 600 x 150 deniers
Material:
840 x 600 x 150
denier polyester
00 0236121
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 43 X 34 X 15
INCH: 16,9 X 13,4 X 5,9
≈ 22 L - 1 KG
15,6”
39,5 X 26,5 X 5 CM
15,6 X 10,4 X 2 INCH
00 0236450
3-CPT CABIN TROLLEY
CM : 46 X 39 X 25
INCH: 18,1 X 15,4 X 9,8
≈ 45 L - 3,1 KG
CM : 46 X 36,5 X 25
INCH: 18,1 X 14,4 X 9,8
≈ 42 L - 3,1 KG
17,3”
42 X 33,5 X 4 CM
16,5 X 13,2 X 1,6 INCH
00 0236130
CARTABLE 1 SOUFFLET
PROTECTION PC
1-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 43 X 30 X 12
INCH: 16,9 X 11,8 X 4,7
≈ 15 L - 1 KG
14”
36 X 24,5 X 5,5 CM
14,2 X 9,6 X 2,2 INCH
00 0236480
PROTECTION PC
PC PROTECTION
CM : 46 X 42 X 24
INCH: 18,1 X 16,5 X 9,4
≈ 46 L - 3,7 KG
CM : 46 X 40 X 24
INCH: 18,1 X 15,7 X 9,4
≈ 44 L - 3,7 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4,5 CM
15,2 X 10,4 X 1,8 INCH
00 0236140
PROTECTION PC
2-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
00 0236150
PROTECTION PC
3-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 42 X 36 X 16
INCH: 16,5 X 14,2 X 6,3
≈ 24 L - 1,3 KG
17,3”
42 X 28,5 X 5 CM
16,5 X 11,2 X 2 INCH
CM : 43,5 X 38 X 21
INCH: 17,1 X 15 X 8,3
≈ 35 L - 1,6 KG
17,3”
42 X 29,5 X 4 CM
16,5 X 11,6 X 1,6 INCH
00 0236490
PILOT-CASE TROLLEY
PROTECTION PC
TROLLEY PILOT-CASE
PC PROTECTION
CM : 52 X 42 X 28
INCH: 20,5 X 16,5 X 11
≈ 61 L - 4,4 KG
CM : 52 X 40 X 28
INCH: 20,5 X 15,7 X 11
≈ 58 L - 4,4 KG
17,3”
42 X 29,5 X 4,5 CM
16,5 X 11,6 X 1,8 INCH
00 0236610
PROTECTION PC
PC PROTECTION
CM : 33 X 45 X 18/22
INCH: 13 X 17,7 X 7,1/8,7
≈ 27 L + 6 L - 1 KG
15,6”
38,5 X 27,5 X 4 CM
15,2 X 10,8 X 1,6 INCH
Le business tout en souplesse.
Business with flexibility.
DLC
COLLECTIONS
bleu nuit
night blue
02
marron fonce
dark brown
06
Matière :
nylon 200 x 400
Material:
nylon 200 x 400
00 0248121
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 42 X 30 X 14
INCH: 16,5 X 11,8 X 5,5
≈ 18 L - 0,8 KG
15,6''
38,5 X 29,5 X 5,5 CM
15,1 X 11,6 X 2,1 INCH
00 0248160
SERVIETTE 1 CPT - PROTECTION PC
1 CPT SATCHEL - PC PROTECTION
CM : 41 X 32 X 13
INCH: 16,1 X 12,6 X 5,1
≈ 17 L - 0,8 KG
15,6''
38,5 X 27,5 X 4,5 CM
15,1 X 10,8 X 1,7 INCH
00 0248449
BOARDCASE TROLLEY CABINE 1 CPT- PROTECTION PC
1-CPT CABIN TROLLEY BOARDCASE - PC PROTECTION
CM : 46 X 41 X 21
INCH: 18,1 X 16,1 X 8,3
≈ 40 L - 2,9 KG
CM : 46 X 39 X 21
INCH: 18,1 X 15,4 X 8,3
≈ 38 L - 2,9 KG
15,6''
40 X 28 X 5,5 CM
15,7 X 11 X 2,1 INCH
00 0248145
BESACE - PROTECTION PC
MESSENGER BAG - PC PROTECTION
CM : 43 X 32 X 14
INCH: 16,9 X 12,6 X 5,5
≈ 19 L - 0,8 KG
15,6''
38,5 X 27,5 X 4,5 CM
15,1 X 10,8 X 1,7 INCH
00 0248161
SERVIETTE 2 CPTS - PROTECTION PC
2-CPT SATCHEL - PC PROTECTION
CM : 42 X 31 X 17
INCH: 16,5 X 12,2 X 6,7
≈ 22 L - 0,9 KG
15,6''
38,5 X 27,5 X 4,5 CM
15,1 X 10,8 X 1,7 INCH
00 0248448
SERVIETTE TROLLEY CABINE
CABIN TROLLEY SATCHEL
CM : 41 X 35 X 17
INCH: 16,1 X 13,8 X 6,7
≈ 24 L - 2,2 KG
CM : 41 X 33 X 17
INCH: 16,1 X 13 X 6,7
≈ 23 L - 2,2 KG
00 0248600
SAC A DOS 2 CPTS - PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK - PC PROTECTION
CM : 32 X 42 X 16
INCH: 12,6 X 16,5 X 6,3
≈ 22 L - 0,9 KG
14''
36,5 X 26 X 5 CM
14,3 X 10,2 X 1,9 INCH
28-29
Juste pour elle… FOR ONCE.
Just for her… FOR ONCE.
FOR ONCE
COLLECTIONS
gris perle/corail
pearl grey/coral
11
orchidée/violet
orchid/purple
08
ardoise/violet
slate/purple
01
Matière :
nylon 420 x 210 deniers
Material:
00 2372400
SAC 48 HEURES TROLLEY
CABINE SLIM
SLIM CABIN TROLLEY
48 HOURS TRAVEL BAG
CM : 45,5 X 38,5 X 20
INCH: 17,9 X 15,2 X 7,9
≈ 35 L - 2,4 KG
CM : 45,5 X 36 X 20
INCH: 17,9 X 14,2 X 7,9
≈ 33 L - 2,4 KG
00 2372350
SAC FEMININ PORTAGE EPAULE
WOMAN BAG SHOULDER CARRY
CM : 43 X 31 X 15
INCH: 16,9 X 12,2 X 5,9
≈ 20 L - 0,4 KG
00 2372450
SAC DILIGENCE - PROTECTION PC
COACH BAG - PC PROTECTION
CM : 45,5 X 34,5 X 22
INCH: 17,9 X 13,6 X 8,7
≈ 35 L - 0,8 KG
15,6”
38,5 X 26,5 X 4 CM
15,15 X 10,43 X 1,57 INCH
00 2372351
SAC FEMININ PORTAGE MAIN
WOMAN BAG HAND CARRY
CM : 37 X 26 X 14
INCH: 14,6 X 10,2 X 5,5
≈ 13 L - 0,4 KG
Le sac urbain organisé.
The organized urban bag.
UPTREND
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
gris anthracite
anthracite grey
01
Matière :
nylon 420 deniers
Material:
420 denier nylon
00 0353111
MINI SAC HORIZONTAL 2 CPTS
2-CPT HORIZONTAL MINI BAG
CM : 24 X 17,5 X 7
INCH: 9,4 X 6,9 X 2,8
≈ 3 L - 0,3 KG
00 0353160
SERVIETTE 1 CPT
PROTECTION PC
1-CPT SATCHEL
PC PROTECTION
CM : 42 X 31 X 11,5
INCH: 16,5 X 12,2 X 4,5
≈ 15 L - 1,1 KG
14,1''
36,5 X 26 X 3,5 CM
14,4 X 10,2 X 1,4 INCH
00 0353112
MINI SAC VERTICAL 1 CPT
1-CPT VERTICAL MINI BAG
00 0353113
MINI REPORTER VERTICAL 2 CPTS
2-CPT VERTICAL MINI REPORTER
CM : 20 X 16,5 X 8
INCH: 7,9 X 6,5 X 3,1
≈ 3 L - 0,3 KG
00 0353161
SERVIETTE EXTENSIBLE
2-CPT EXPANDABLE SATCHEL
PC PROTECTION
CM : 44 X 33 X 12/16
INCH: 17,3 X 13 X 4,7/6,3
≈ 17 L + 6 L - 1,3 KG
15,4''
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
CM : 24 X 20 X 8
INCH: 9,4 X 7,9 X 3,1
≈ 4 L - 0,4 KG
00 0353190
REPORTER VERTICAL
PROTECTION PC
VERTICAL REPORTER
PC PROTECTION
CM : 35 X 28 X 14
INCH: 13,8 X 11 X 5,5
≈ 14 L - 0,8 KG
13,1''
32,5 X 23,5 X 3 CM
12,8 X 9,3 X 1,2 INCH
00 0353448
1 CPT - PROTECTION PC
1 CPT CABIN TROLLEY
CM : 44 X 40,5 X 21,5
INCH: 17,3 X 15,9 X 8,5
≈ 38 L - 3,2 KG
CM : 44 X 38,5 X 21,5
INCH: 17,3 X 15,2 X 8,5
≈ 36 L - 3,2 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
30-31
Du contemporain à petit prix.
Contemporary low price.
OPPONO
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
noir
black
00
Matière :
polyester 300 deniers
Material:
00 0192120
PORTE ORDINATEUR
1 COMPARTIMENT
1-CPT COMPUTER CASE
00 0192121
PORTE ORDINATEUR
2 COMPARTIMENTS
2-CPT COMPUTER CASE
CM : 43,5 X 38,5 X 11,5
INCH: 17,1 X 15,2 X 4,5
≈ 19 L - 0,9 KG
15,6”/17”
38,5 X 30 X 4 CM
15,1 X 11,8 X 1,6 INCH
CM : 44 X 39 X 13
INCH: 17,3 X 15,4 X 5,1
≈ 22 L - 1 KG
15,6”/17”
38,5 X 30 X 4 CM
15,1 X 11,8 X 1,6 INCH
00 0192150
PROTECTION PC
3-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 42 X 37 X 20
INCH: 16,5 X 14,6 X 7,9
≈ 31 L - 1,4 KG
17”
38 X 29 X 4 CM
15 X 11,4 X 1,6 INCH
00 0192600
SAC A DOS 1 COMPARTIMENT
PROTECTION PC
1-CPT BACKPACK
PC PROTECTION
CM : 36 X 45 X 16
INCH: 14,2 X 17,7 X 6,3
≈ 26 L - 0,7 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192448
2 COMPARTIMENTS - PC PROTECTION
2-CPT CABIN TROLLEY
BOARD CASE - PC PROTECTION
CM : 45,5 X 43 X 22,5
INCH: 17,9 X 16,9 X 8,9
≈ 44 L - 2,8 KG
CM : 45,5 X 41 X 22,5
INCH: 17,9 X 16,1 X 8,9
≈ 42 L - 2,8 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192610
SAC A DOS 2 CPTS - PROTECTION PC
2-CPT BACKPACK - PC PROTECTION
CM : 33 X 42 X 18
INCH: 13 X 16,5 X 7,1
≈ 25 L - 0,9 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192125
PORTE ORDINATEUR
1 COMPARTIMENT 17”
17” 1-CPT COMPUTER CASE
CM : 48 X 40 X 12
INCH: 18,9 X 15,7 X 4,7
≈ 23 L - 0,9 KG
17,3”
42 X 30 X 4,6 CM
16,5 X 11,8 X 1,8 INCH
00 0192458
BOARDCASE M TROLLEY CABINE
2-CPT CABIN TROLLEY
BOARDCASE M - PC PROTECTION
CM : 47,5 X 44 X 23
INCH: 18,7 X 17,3 X 9,1
≈ 48 L - 3,2 KG
CM : 47,5 X 42 X 23
INCH: 18,7 X 16,5 X 9,1
≈ 46 L - 3,2 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192140
PROTECTION PC
2-GUSSET BRIEFCASE
PC PROTECTION
CM : 42,5 X 38,5 X 12
INCH: 16,7 X 15,2 X 4,7
≈ 20 L - 1,3 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192459
BOARDCASE L TROLLEY CABINE
L - PC PROTECTION
CM : 49 X 44 X 22
INCH: 19,3 X 17,3 X 8,7
≈ 47 L - 3 KG
CM : 49 X 42 X 22
INCH: 19,3 X 16,5 X 8,7
≈ 45 L - 3 KG
15,4”
36,5 X 28,5 X 4 CM
14,4 X 11,2 X 1,6 INCH
00 0192650
SAC A DOS TROLLEY WPS CABINE 2 CPTS - PROTECTION PC
2-CPT CABIN WPS TROLLEY BACKPACK - PC PROTECTION
CM : 35,5 X 50 X 22
INCH: 14 X 19,7 X 8,7
≈ 39 L - 2,4 KG
CM : 35,5 X 48 X 22
INCH: 14 X 18,9 X 8,7
≈ 37 L - 2,4 KG
17”
39,5 X 29 X 4 CM
15,5 X 11,4 X 1,6 INCH
La seconde peau de votre ordinateur portable.
A second skin for your laptop.
NEO COVER
CEOSL SL E C
NTTI O
I ENLS S
noir
black
00
rouge
red
04
iguane
iguana
06
00 0198183
HOUSSE ORDINATEUR 10”
PC COVER 10”
CM : 30 X 22 X 2
INCH: 11,8 X 8,7 X 0,8
≈ 1 L - 0,2 KG
10''
28 X 19 X 2,5 CM
11 X 7,5 X 1 INCH
00 0198184
PC COVER 13”
CM : 35,5 X 27 X 2
INCH: 14 X 10,6 X 0,8
≈ 2 L - 0,3 KG
13''
32 X 23,5 X 3 CM
12,8 X 9,3 X 1,2 INCH
00 0198185
PC COVER 15”
CM : 40 X 30 X 2
INCH: 15,7 X 11,8 X 0,8
≈ 2 L - 0,3 KG
15''
36,5 X 26,5 X 3,7 CM
14,4 X 10,4 X 1,4 INCH
00 0198186
PC COVER 17”
Matière :
neoprène
Material:
neoprene
CM : 43 X 33 X 2
INCH: 16,9 X 13 X 0,8
≈ 3 L - 0,3 KG
17''
39,5 X 29 X 4 CM
15,6 X 11,4 X 1,6 INCH
32-33
Les indispensables pour tous vos voyages.
The essentials of all your trips.
TRAVEL NECESSITIES
noir
black
00
bleu outremer
ultramarine
blue
12
vert anis
anise green
13
orange tangerine
tangerine orange
14
ivoire
ivory
17
gris perle
pearl grey
11
000945060
CADENAS A CLEFS
KEY PADLOCK
000945190
CADENAS A 3
COMBINAISONS
3-DIGIT COMBINATION
PADLOCK
000945210
CADENAS A 3
COMBINAISONS TSA
TSA 3-DIGIT
COMBINATION PADLOCK
CM : 3 X 5,5 X 1,5
INCH: 1,2 X 2,2 X 0,6
21 G
CM : 3 X 5,5 X 1,5
INCH: 1,2 X 2,2 X 0,6
29 G
000945090
SANGLE A BAGAGE
A 3 COMBINAISONS
LUGGAGE STRAP WITH
3-DIGIT COMBINATION
LOCK
000945091
SANGLE A BAGAGE
A 3 COMBINAISONS TSA
TSA LUGGAGE STRAP
WITH 3-DIGIT
COMBINATION LOCK
000945010
2 PORTE-ADRESSE
2 HANGTAGS
CM : 6 X 210 X 1,7
INCH: 2,4 X 82,7 X 0,7
128 G
CM : 6 X 213 X 1,8
INCH: 2,4 X 83,9 X 0,7
137 G
000945260
OREILLER DE VOYAGE
TRAVEL PILLOW
000945261
OREILLER DE VOYAGE
ERGONOMIQUE
ERGONOMIC TRAVEL
PILLOW
CM : 29,5 X 29 X 9
INCH: 11,6 X 11,4 X 3,5
132 G
CM : 2,3 X 4 X 1,2
INCH: 0,9 X 1,6 X 0,5
23 G
000945061
CADENAS A CLEFS TSA
TSA KEY PADLOCK
000945080
SANGLE A BAGAGE
LUGGAGE STRAP
CM : 2,3 X 4 X 1,3
INCH: 0,9 X 1,6 X 0,5
23 G
CM : 6 X 210 X 1,6
INCH: 2,4 X 82,7 X 0,6
120 G
000945270
PORTE-ADRESSE
DE LUXE
DE LUXE HANGTAG
000945020
2 PORTE-ADRESSE
COLORÉS
2 FUNNY HANGTAGS
CM : 7,4 X 11,7 X 0,3
INCH: 2,9 X 4,6 X 0,1
30 G
CM : 4,6 X 8,3 X 0,5
INCH: 1,8 X 3,3 X 0,2
21 G
000945050
COUSSIN DE VOYAGE
POUR LE DOS
TRAVEL CUSHION
FOR THE BACK
000945030
MASQUE DE SOMMEIL ET
BOULES ANTIBRUIT
EYE MASK AND
EARPLUGS
000945200
PORTE-BAGAGES
TROLLEY TELESCOPIQUE
TELESCOPIC TROLLEY
CART
CM : 43 X 28 X 7,6
INCH: 16,9 X 11 X 3
155 G
CM : 19 X 9 X 0,2
INCH: 7,5 X 3,5 X 0,1
32 G
CM : 27 X 42 X 10
INCH: 10,6 X 16,5 X 3,9
1,5 KG
coloris assortis
assorted colours
99
CM : 35 X 24,5 X 8,6
INCH: 13,8 X 9,6 X 3,4
101 G
000945510
ADAPTATEUR
ELECTRIQUE
UNIVERSEL
UNIVERSAL
ELECTRICAL PLUG
ADAPTOR
CM : 6,9 X 3,7 X 4,5
INCH: 2,7 X 1,5 X 1,8
74 G
000945511
ADAPTATEUR
ELECTRIQUE
UNIVERSEL DE LUXE
AVEC CONNEXION USB
DELUXE UNIVERSAL
ELECTRICAL PLUG
ADAPTOR WITH USB
CONNECTION
CM : 6 X 5,5 X 4,5
INCH: 2,4 X 2,2 X 1,8
100 G
CM : 5,8 X 9,5 X 0,3
INCH: 2,3 X 3,7 X 0,1
14 G
000945230
PARAPLUIE DE POCHE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIC POCKET
UMBRELLA
CM : 5,5 X 26,5 X 5,5
INCH: 2,2 X 10,4 X 2,2
295 G
000946300
CEINTURE
PORTEFEUILLE
WAIST BAG
000946310
POCHETTE TOUR DU
COU
NECK BAG
CM : 33,5 X 12 X 0,7
INCH: 13,2 X 4,7 X 0,3
54 G
CM : 13,1 X 14 X 1,2
INCH: 5,2 X 5,5 X 0,5
42 G
000946320
PORTE DOCUMENTS
AVEC FERMETURE
ZIPPÉE
DOCUMENT HOLDER
WITH ZIPPED
CLOSURE
CM : 12 X 19,5 X 1,8
INCH: 4,7 X 7,7 X 0,7
73 G
Les indispensables pour tous vos voyages.
The essentials of all your trips.
TRAVEL NECESSITIES
noir
black
00
bleu outremer
ultramarine
blue
12
vert anis
anise green
13
000945100
PESE BAGAGES
LUGGAGE SCALE
000945101
PESE BAGAGES DIGITAL
DIGITAL LUGGAGE SCALE
000945310
CABLE DE SÉCURITÉ
SAFETY CABLE
000945420
BOITE ETANCHE
DRY BOX
000946010
SAC A DOS PLIABLE
FOLDABLE BACKPACK
CM : 7,7 X 14,7 X 3,2
INCH: 3 X 5,8 X 1,3
152 G
CM : 7 X 30,2 X 2,5
INCH: 2,8 X 11,9 X 1
146 G
CM : 5,2 X 7,2 X 1,8
INCH: 2 X 2,8 X 0,7
67 G
CM : 9,5 X 11,7 X 3,5
INCH: 3,7 X 4,6 X 1,4
51 G
CM : 29 X 39 X 18
INCH: 11,4 X 15,4 X 7,1
256 G - 14 L
orange tangerine
tangerine orange
14
ivoire
ivory
17
gris perle
pearl grey
11
coloris assortis
assorted colours
99
000946020
SAC SHOPPING PLIABLE
FOLDABLE SHOPPING
BAG
CM : 34 X 35,5 X 16
INCH: 13,4 X 14 X 6,3
184 G - 12 L
000946540
SAC CEINTURE
ORGANISÉ
ORGANISED BELT BAG
CM : 24 X 13 X 7,8
INCH: 9,4 X 5,1 X 3,1
144 G - 2 L
000946030
SAC DE VOYAGE PLIABLE
FOLDABLE TRAVEL BAG
000946500
SAC REPORTER
REPORTER BAG
CM : 54 X 36 X 25
INCH: 21,3 X 14,2 X 9,8
423 G - 31 L
CM : 20 X 23 X 7,5
INCH: 7,9 X 9,1 X 3
195 G - 2 L
000946580
POCHETTE CEINTURE
MULTIFONCTIONS
MULTIFUNCTION BELT
BAG
000946670
ORGANISEUR DE
TOILETTE TAILLE L
TOILETRY ORGANISER
SIZE L
CM : 19 X 11,5 X 6,8
INCH: 7,5 X 4,5 X 2,7
91 G - 1 L
CM : 24 X 20 X 9,5
INCH: 9,4 X 7,9 X 3,7
177 G - 3 L
000946510
SAC HOLSTER
MULTI-POCHES
MULTIPOCKET HOLSTER
BAG
CM : 19,5 X 30 X 2
INCH: 7,7 X 11,8 X 0,8
191 G
000946630
POCHETTE
TRANSPARENTE POUR
AEROSOLS LIQUIDES ET
GELS
TRANSPARENT POUCH
FOR LIQUIDS AEROSOLS
AND GELS
CM : 19,5 X 11 X 4,8
INCH: 7,7 X 4,3 X 1,9
97 G
000946701
POCHETTE VERTICALE
MULTIFONCTION M/L
VERTICAL
MULTIFUNCTION
POUCH SIZE M/L
CM : 8,7 X 12,5 X 2,8
INCH: 3,4 X 4,9 X 1,1
30 G
000946702
POCHETTE
HORIZONTALE
MULTIFONCTION
HORIZONTAL
MULTIFUNCTION
POUCH
CM : 12,8 X 8,5 X 3
INCH: 5 X 3,3 X 1,2
30 G
000946110
HOUSSE A
VETEMENTS
CLOTHES COVER
000946162
SET DE 3 HOUSSES
DE PROTECTION
POUR CHEMISES,
SOUS-VETEMENTS
CM : 125/90/83 X 60 X 0,3
INCH: 49,2/35,4/32,7 X 23,6 X 0,1 ET CHAUSSETTES
SET OF 3 PROTECTION
237 G
COVERS FOR SHIRTS,
UNDERWEAR AND
SOCKS
CM : 45 X 34 X 8,8
CM : 37 X 27 X 8,5
CM : 27,5 X 19 X 8
INCH: 17,7 X 13,4 X 3,5
INCH: 13,4 X 10,6 X 3,3
INCH: 10,8 X 7,5 X 3,1
73 G - 53 G - 36 G
000946530
COMPAGNON DE VOYAGE
TRAVEL COMPANION
CM : 13,8 X 17 X 3
INCH: 5,4 X 6,7 X 1,2
116 G
000946700
POCHETTE VERTICALE
MULTIFONCTION S/M
VERTICAL
MULTIFUNCTION POUCH
SIZE S/M
CM : 7 X 11,5 X 2,3
INCH: 2,8 X 4,5 X 0,9
25 G
000946180
HOUSSE A VALISE
EXTENSIBLE M/L
EXPANDABLE
SUITCASE COVER M/L
DE CM : 55 X 74
A CM : 75 X 100
FROM INCH:
21,7 X 29,1
TO INCH: 29,5 X 39,4
179 G
000946181
HOUSSE A VALISE
EXTENSIBLE L/XL
EXPANDABLE
SUITCASE COVER
L/XL
DE CM : 62 X 87
A CM : 85 X 118
FROM INCH:
24,4 X 34,3
TO INCH: 33,5 X 46,5
233 G
34-35
VOLUME / DIMENSIONS
Pour calculer le volume de nos bagages, nous partons de la formule
mathÈma�que :
Longueur x largeur x Hauteur = un volume en Litres/ Inch3,
en considÈrant les dimensions extÈrieurs du bagage en cm et inch.
La premiËre sÈrie de donnÈes montre les dimensions hors-tout
(incluant roues, poignÈes, pieds, poches etc.)
Ce volume indique quel espace occupe le bagage dans un co–re de
voiture ou ‡ bagages en avion.
La seconde sÈrie de donnÈes montre les dimensions du corps du
bagage (sans roue).
ZIP SECURI TECH
ZIP SECURI TECH
Super lÈger
Super light
Bagage cabine
Carry-on luggage
Bagage cabine slim
Slim Carry-on luggage
Extensible
Expandable
Protec�on PC
PC protec�on
Compa�ble systËme
TROLLEY
TROLLEY system
compa�ble
Handgep‰ck
Cabine-bagage
Sangle sac addi�onnel
Add a bag strap
Cadre ˇexible
Flexible frame
Wheels pack system
Wheels pack system
Housse de protecon
Protecve cover
Portage Èpaule
Shoulder carrying
Tissu dÈperlant
Water repellent material
SÈcurisa�on par
combinaison
Combina�on lock
Enduc�on TEFLON
TEFLON coa�ng
SÈcurisa�on par
combinaison TSA
TSA combina�on lock
Refente de cuir
Split leather
SÈcurisa�on par clef
Key lock
Cuir
Leather
SÈcurisa�on par clef TSA
TSA key lock
Roues silencieuses
Silent wheels
Cintre
Hanger
Iden�ˇca�on internet
Web tracking
Poche�es de rangement
Storage covers
ECO friendly
Norme REACH
ECO friendly ñ REACH
compliant
Housse ‡ habits intÈgrÈe
Integrated suit cover
Garane mondiale
Worldwide guarantee
Ce volume indique approxima�vement le volume rÈel du bagage.
44 x 64 x 27 cm
44 x 59,5 x 27 cm
00 1606810 00 8 R
2,9 kg
HELIUM- NOIR / BLACK
VOLUME / DIMENSIONS
To calculate the volume, we use the mathema�cal formula:
Length x Height x Depth = a volume in Liters/inch3 ,
taking the outside dimensions in cm and inches of a luggage.
The ˇrst series shows over all dimension (including wheels,
handles, pockets, feet etc.)
This volume indicates how much volume/space the luggage takes in
a car trunk or in an overhead compartment in the plane.
The second series shows the dimensions and volume of the ìbodyî
of the suitcase/bag (without wheels).
This volume indicates approximately the real useful volume of the
luggage.
38-39
GARANTIE / GUARANTEE
TOUS LES PRODUITS DES GAMMES DELSEY SONT GARANTIS PARTOUT DANS LE MONDE.
Les produits DELSEY sont fabriquÈs ‡ par�r de ma�Ëres de hautes spÈciˇca�ons et soumis ‡ de rigoureux contrÙles de
qualitÈ.
Les produits DELSEY sont garan�s contre tout dÈfaut de fabrica�on suivant les condi�ons dÈˇnies sur le bon de
garan�e inclus dans le bagage.
ALL DELSEY PRODUCTS ARE GUARANTEED WORLWIDE.
DELSEY products are manufactured using high speciˇca�on materials and subjected to stringent quality controls.
DELSEY products are guaranteed against any manufacturing defects under the terms of the condi�ons described on the
guarantee coupon inside the luggage.
INNOVATIONS ET BREVETS, DESIGN EXCLUSIF / DELSEY COMMITMENT TO DESIGN AND TECHNOLOGY.
DELSEY possËde son propre laboratoire de design. En achetant un bagage DELSEY vous achetez un bagage crÈÈ et
dessinÈ en France, un produit ‡ la pointe de la technologie.
DELSEY has its own design laboratory to develop exclusive innovaons and patents. When you buy DELSEY luggage, you
buy a product created and designed in France, at the very cung edge of technology.
DELSEY SíENGAGE SUR LES DROITS DE LíENFANT/ THE DELSEY COMMITMENT TO RESPECTING CHILDRENíS RIGHTS.
DELSEY respecte le droit de tout enfant díÍtre protÈgÈ contre líexploita�on Èconomique.
DELSEY respects the right of all children to be protected against economic exploita�on.
…VOLUTION DES R…GLEMENTATIONS
PrÈvenir de líÈvolu�on des rÈglementa�ons des compagnies aÈriennes.
Les compagnies aÈriennes sont chaque jour plus restric�ves et imposent des normes hÈtÈrogËnes aux passagers et
par�culiËrement celles rela�ves aux poids, dimensions et au nombre de bagages autorisÈs en soute ou cabine.
Une o¯re DELSEY adaptÈe.
Aˇn de rÈpondre ‡ une rÈglementa�on des compagnies aÈriennes plus stricte en ma�Ëre de bagages cabine, DELSEY
propose dorÈnavant de nombreuses valises cabines TROLLEY, dites ´ Slim ª, dont líÈpaisseur níexcËde pas 20 cm.
Ces valises lÈgËres et maniables aux dimensions minimes (55 x 40 x 20 cm) sont dÈsormais disponibles sur la plupart
des collec�ons DELSEY.
Des ac�ons de mise en garde e¯cace pour des voyages en toute quiÈtude.
Soucieux de la sÈrÈnitÈ de ses clients lors des dÈplacements, DELSEY les me�ra en garde sur son site internet aˇn quíils
síassurent prÈalablement que les dimensions de leurs bagages, leurs poids et leurs nombres soient acceptÈs par les
compagnies aÈriennes de leur choix.
En raison des nouvelles rÈglementa�ons aÈriennes et ferroviaires (rela�ves ‡ la taille et au poids des bagages),
recommandez ‡ vos clients líachat de 2 valises de taille moyenne au lieu díune grande .

PARIS TOUCH

Transcription

Similar documents

ZZZ

2016 Collections

Flexible Frauen

Das kreuz Der Frau

models 1000/1028/1029/1100/1250/1400