als PDF-öffnen - alles-deutschland.de wird total

Liebe Radlerin,
lieber Radler!
Zahlreiche Burgen und Schlösser, historische Fachwerkstädte, bäuerliche
Dörfer oder Naturdenkmäler laden ein
zum Besichtigen. Zum kulinarischen Verweilen kehrt man ein, in eins der zahlreichen gemütlichen fränkischen Wirtshäuser und Weinlokale oder in eine
der typischen Häckerwirtschaften.
Radfahren ist in und liegt im Trend. Dies
beweist unter anderem die immer größer
werdende Nachfrage nach Radwanderbroschüren und Radkarten.
So ermöglicht Radwandern auf ideale
Weise, Schönheiten und Vorzüge einer
Landschaft abseits von lauten Verkehrsströmen naturnah zu erleben. Deshalb
stellt Ihnen diese Broschüre 12 ausgewählte Touren vor, die Ihnen helfen
sollen den Landkreis Miltenberg besser
kennen zu lernen.
Ob Sie beschaulich am Main entlang radeln, den Odenwald erkunden oder sich
für eine „bergigere“ Tour durch den waldreichen Spessart entscheiden, ein gut
beschildertes und ausgebautes Radwegenetz mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bietet Ihnen unbeschwertes
Fahrvergnügen.
Und last but not least: befahren und
erkundigen Sie auch mal die anderen
zahlreichen Radwege, die durch
unseren Landkreis führen, etwa den
3-Länder Radweg (führt ebenso durch
Hessen und Baden-Württemberg – deshalb dieser Name! ), den Main-TauberFränkischen Rad-Achter oder den Maintal-Radwanderweg. Prospektmaterial
stellt Ihnen gerne unsere Tourist-Information im Landratsamt zur Verfügung.
Viel Spaß und gute Fahrt beim Radwandern durch den Landkreis Miltenberg
wünscht Ihnen
Roland Schwing
Landrat
1
In der Übersichtskarte des Landkreises
Miltenberg sind die zwölf beschriebenen
Radtouren im Zusammenhang dargestellt. Für den Radfahrer besteht so die
Möglichkeit, sich aus einzelnen Teilabschnitten dieser Routen selbst Radtouren zusammenzustellen.
Zeichenerklärung
Burg/Schloß
Ruine
Kirche
Mühle
Bahnhof
Campingplatz/Zeltplatz
Schwimmbad
Sportanlage/Sportplatz
Museum
2
Bei der Ausarbeitung der zwölf Radtouren
wurde darauf geachtet, daß möglichst
Wege einbezogen wurden, die keinen
oder nur geringen Kraftfahrzeugverkehr
aufweisen. In einzelnen Teilabschnitten
war dies jedoch aufgrund der örtlichen
Gegebenheiten nicht möglich. Dort mußte auch auf Straßen zurückgegriffen
werden, die teilweise starken Kraftfahrzeugverkehr haben. Der Ausbau der
Radwege im Landkreis Miltenberg wird
jedoch weiter betrieben. Dadurch ist es
möglich, daß durch neue Baumaßnahmen die Wegeführung von der beschriebenen abweichen kann. Bitte achten Sie
deshalb auf die örtlichen Hinweise.
Soweit die Radtouren über klassifizierte
Straßen (Kreis-, Staats- oder Bundesstraßen) führen, ist es empfehlenswert,
auf die dort angebrachte Wegweisung
zu achten. Die Führung des Radfahrverkehrs über gesonderte Radwege bzw.
Wirtschaftswege ist durch eine Wegweisung mit einem grünen Fahrradsymbol
auf weißem Untergrund gekennzeichnet.
Wir möchten Sie bitten, mangelhafte
Wegweisung oder Abweichungen der
geschilderten Radtouren von den örtlichen Verhältnissen, den betroffenen
Gemeinden oder beim Landratsamt in
Miltenberg mitzuteilen.
Gerne nehmen wir Ihre Anregungen
entgegen. Sie erreichen und unter
Tel. 0 93 71/50 15 02, Tourist-Information
im Landratsamt Miltenberg.
Bei einer Neuauflage der Broschüre
können wir Änderungen entsprechend
berichtigen.
3
Landhotel und Restaurants
Die Schafhof-Gastronomie bietet in zwei
Restaurants abwechslungsreiche Küche.
Im kulinarischen Restaurant Abtstube kann
man Feinstes aus Küche und Keller genießen.
Typisch fränkische Spezialitäten werden in
der gemütlichen Benediktiner-Stube serviert.
Der Schafhof ist ein Refugium für Individualisten, die sich inmitten der Natur vom Streß des
Alltags erholen und in aller Ruhe genießen
wollen. Stilvoll und komfortabel wohnt man in
gemütlichen Zimmern im alten Klostergebäude
der Mönche.Wer große luxoriös ausgestattete
Zimmer bevorzugt, ist im restaurierten Kelterhaus hervorragend untergebracht.
Der Schafhof Amorbach GmbH & Co. KG
Schafhof 1 · 63916 Amorbach
Telefon: (0 93 73) 9 73 30 · Telefax: (0 93 73) 41 20
eMail: [email protected] · internet: www.schafhof.de
Der Main-Tauber-Fränkische Rad-Achter, Gesamtlänge 388 km, führt im Landkreis Miltenberg
über Faulbach nach Miltenberg, weiter nach Amorbach in Richtung Hettigenbeuern (Neckar-Odenwaldkreis). Infos: Tourist-Information Landkreis Miltenberg, Tel. 09371/501-502.
mb-rad-sport
Löhrstraße 23 · 63916 Amorbach
Telefon: (0 93 73) 20 35 55 · Telefax: (0 93 73) 20 32 92
www.MB-Rad-Sport.de · eMail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 –12.30 und von 14.00 –18.00 Uhr
Donnerstag:
10.00 –12.30 und von 14.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch geschlossen!
Truck-Stop
Gaststätte mit Imbiss und Terrasse
Montag bis Freitag von 8.00–21.00 Uhr · Samstag von 11.00–16.00 Uhr
Inh. Charlotte Kunz · Telefon 09373/98 02 44
Naturkost Amorbach
Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau
Inh. Peter Rauch
Marktplatz 2
63916 Amorbach
Telefon: 09373 205805 Fax: 09373 204384
Montag – Freitag 8.30 – 13.00 und 14.00 – 18.00
Samstag 8.30 – 13.00
„ Riegel „ Müsli „ Säfte „ Obst „ Molkereiprodukte „
Jeder Besucher wird mit einem Getränk begrüßt!
10
Tradition im
neunten Jahrhundert
Trailer-Campingplatz
Grillplatz
Wohnwagenvertrieb
Neue, moderne sanitäre Anlagen, Spiel- und Aufenthaltsräume,
Spiel- und Liegewiese, Lagerfeuerstelle, Unser Programm: Wohnwagen · Mobilheime · Camping- und Caravanzubehör · Gasprüfbescheinigung · TÜV-Abnahme, Reparatur-Service.
☎
Hotel und Baukunstwerk zum Reisen sind des Reisens wert –
für Nachbarn ebenso wie über größte Entfernungen.
K.-H. Landzettel ·
0 93 73 /47 68 · Fax 0 93 73 / 90 21 85
Breitensteiner Weg 7 · 63916 Amorbach
Ihr Hotel zum Riesen, 63897 Miltenberg am Main
Hauptstraße 97, Telefon 0 93 71/25 82 und 36 44
Besitzer Cilly und W. G. Jöst, Dipl.-Ing. Architekt
Grenzenlos radeln ohne Gepäck durch den bayerischen, hessischen und baden-württembergischen
Odenwald.
Infos: Tourist-Information Landkreis Miltenberg, Tel.
09371/501-502, Fax 09371/501-79502.
• Unterstellmöglichkeit und Servicestation für Fahrräder
• moderne Gästezimmer
• fränkische und internationale Spezialitäten
Hotel-Restaurant „Brauerei Keller“
Hauptstraße 66 –70 · 63897 Miltenberg/Main
Telefon: (0 93 71) 50 80 · Fax: (0 93 71) 50 81 00
E-Mail: [email protected] · internet: www.hotel-brauerei-keller.de
Bürgstadt/b. Miltenberg
Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch
in der Barockstadt Amorbach:
Die fürstliche Kirche (ehemalige Abtei) und die Kath. Pfarrkirche St. Gangolf,
das 1291 erbaute Templerhaus sowie das Alte Rathaus von 1478 und viele
Bürgerhäuser geben Zeugnis einer über 1250-jährigen Geschichte.
Amorbach lädt ein zu:
• Führung und Orgelvorspiel in der fürstlichen Kirche
• Stadtführung (für Gruppen)
• Besichtigung des Teekannenmuseums – Sammlung Berger
• Führung durch das Templerhaus
• Brennereibesichtigung (für Gruppen)
• Kutschfahrten
Privatzimmer, Pensionen, Ferienwohnungen und die Hotels bieten gute
Gastlichkeit.
Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir
erstellen Ihnen ein Tages-/Ausflugsprogramm mit allen Buchungen.
Tourist-Info Amorbach · Marktplatz 1 · Altes Rathaus · 63916 Amorbach
Telefon: 0 93 73/2 09 40 · Fax: 0 93 73/2 09 33
E-Mail: [email protected] · Internet: www.amorbach.de
14
130 m ü.d.M., 4700 Einwohner
Weinort a. Main – Sehenswert:
Rathaus 1590–92, Martinskapelle 9. Jh. mit bedeutenden Wandmalereien von 1593, spätromanische Pfarrkirche 1351, Centgrafenkapelle (Ruine), keltischer Ringwall mit Ausgrabung, Museum mit
Weinbauabteilung, Sandsteingewinnung, Ausstellung der Vertriebenen,
Tabakbau, Ortsgeschichte und Römerabteilung
Kegeln, Bowling, Boule-Spielen, Tennis, Squash, Angeln, beheiztes Freizeitbad mit Riesenrutsche, 60 km Wanderwege, Radwege, Bootsanlegestelle, Häckerwirtschaften
Schöne private Zimmer und Ferienwohnungen, Hotel und Gaststätten.
Auskünfte:
Fremdenverkehrsverein, Tel. 0 93 71/95 96-92 oder
Markt Bürgstadt, Tel. 97 38-0 · Fax 09371/6 50 05 00
Internet: www.buergstadt.de · E-Mail: [email protected]
Traditionsreicher, familiärer Gasthof in der Ortsmitte von Bürgstadt,
direkt neben Miltenberg am Main gelegen (10 Min. zur Stadtmitte).
Komfortable, individuelle Gästezimmer zum Wohlfühlen.
Reichhaltiges Frühstücksbüfett, romantische Weinlaube und stilvolle Gasträume.
Fränkische und feine ausgezeichnete Küche, eigene Edelobstbrände, Marmeladen und Würste.
Ihr Parkplatz ist direkt hinter dem Haus.
Fahrradverleih und abgeschlossener Innenhof für Ihr Fahrrad.
Wir freuen uns auf Sie. Bis bald.
Ihr Hotel-Weinhaus „Stern“
Familien Markert und Martin
Hauptstraße 23–25, 63927 Bürgstadt am Main
Telefon 0 93 71/40 35 0, Telefax 0 93 71/40 35 40
www.Hotel-Weinhaus-Stern.de
[email protected]
Fam. Brand, Maingasse 5,
97904 Dorfprozelten,
Tel. (0 93 92) 9 89 89, Fax 9 89 88
•
•
•
•
•
Großer schattiger Biergarten
direkt am Maintal-Radwanderweg.
Der ideale Stop zwischen
Wertheim und Miltenberg.
Fremdenzimmer
Gemeinschaftsküche – Aufenthaltsraum
Tiere erlaubt
Ganzjährig geöffnet
Komfortable Campinganlage
Vorbildliche Sanitärstation
Seecamping Freudenberg · Inhaber: Familie Baumer
Mühlgrundweg 10 · 97896 Freudenberg
Telefon 0 93 75 / 83 89 · Telefax 0 93 75 /14 31
www.familien-und-freizeit-camping.de
Am alten Fahr 1 • 97896 Freudenberg-Kirschfurt
Telefon 0 93 75/80 04 • Montag Ruhetag
☞ Terrasse direkt am Radweg mit Blick auf den Main
und das schöne Freudenberg
☞ gut bürgerliche Küche und gepflegte Getränke
☞ Räumlichkeiten für Festlichkeiten jeglicher Art
☞ Gruppen und Busse sind auf Voranmelung möglich
☞ Parkplatz auch für Busse
Auf Ihren Besuch feut sich
Familie Sochor
GASTHOF ANDHAUS
ADLER ★ ★ ★
Cafe Wolz
Inhaber: Bernd Wolz
Das „Allerweltlädle“
Radlerfrühstück · Mittagstisch
Bekleidung · Schmuck · Kunsthandwerk
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 8.00 bis 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
Hauptstraße 59 · 97909 Stadtprozelten
Telefon: 0 93 92/70 89
18
Öffnungszeiten
Mo-Fr. 10.00 - 12.00 u. 16 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Vormittag geschlossen
Inh. Isabella Lopes · Steingasse 4 · 97904 Dorfprozelten
Telefon 0 93 92/98 47 77
☯
Kommen-Sehen-Staunen ☯
Drei Sterne SUPERIOR
17 Doppel-Zimmer (auch möglich als 3- oder 4-Bett-Zimmer)
4 Einzelzimmer · alle Zimmer mit Dusche, Telefon und TV
teilweise mit Minibar und Balkon/Terrasse
ausreichend Parkplätze am Haus (zum Teil überdacht)
Freizeit: Sauna und Solarium · Reservierung von Tennis- und Golfplatz
Fahrräder und Mountainbike
Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt
Telefon (0 93 71) 97 88-0 · Telefax (0 93 71) 97 88-60
E-Mail: [email protected] · Internet: www.gasthof-adler.de
Collenberg/Main
bildet mit seinen OT Fechenbach, Reistenhausen und Kirschfurt seit 1971 diese Mainufergemeinde
an der Grenze zu Baden-Württemberg.
2.700 Einwohner begrüßen die Urlaubsgäste mit zahlreichen örtlichen und internationalen Veranstaltungen.
Zu erreichen sind wir über einen 7 km langen Radweg, eingebettet in das Mainvorland.
Ebenso per Bahn, mit dem Auto oder einem Binnenschiff.
In 144.47 m ü.d.M. läßt sich gut Urlaub machen, Entspannung finden, Angeln und Camping,
30 km Rad- und Wanderwege, Kulturhalle, sportliche Einrichtungen, Ferienwohnungen und Gaststätten.
Auskünfte: Gemeindeverwaltung
Telefon 0 93 76/97 10-0 · Fax 97 10-20
Gartenwirtschaft · Schlemmereien aus der
Deutsch-Französischen Küche
Gasthof . Pension . Café »Waldeck«
Täglich reichhaltige Mittags- und Abendkarte
Wildspezialitäten
Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung
Komfortable Fremdenzimmer
.
.
.
Nutzen Sie unseren komfortablen Radler-Abholservice! Tel. 8821
97903 Collenberg
Telefon 0 93 76/99 88 38
direkt an der Hauptstraße
Öffnungszeiten:
täglich ab 17.00 Uhr
Sonntag 10.00 -14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Der Maintal-Radwanderweg führt von
Bamberg entlang des
M a i n s , d u rc h d a s
herrliche Maintal im
Landkreis Miltenberg
bis nach Kahl am
Main. Gesamtlänge
332 km.
Infos:
Tourist-Information
Landkreis Miltenberg,
Tel. 09371/501-502,
Fax 09371/501-79 502
22
Gasthof · Pension · Café »Waldeck«
Besitzer: Eberhard Birkholz
97909 Stadtprozelten-Neuenbuch im Spessart
Telefon (0 93 92) 88 21
Lassen Sie sich
verwöhnen von der
traditionellen und
internationalen
Konditorenkunst
Wiener Spezialitäten
Kaffee und Kuchen
Das ganze Jahr geöffnet
Eis aus Eigener Zubereitung –
über 40 Sorten im ständigen Wechsel
Unmittelbar am
Radweg
Inh.: Jürgen Kircher
Landstraße 8
63939 Wörth/Main
Tel.: 0 93 72/53 10
Inh. Gabriele Tarró
Odenwaldstraße 1a · Wörth/Main
Telefon (0 93 72)94 17 54
Fremdenzimmer
Radgaragen
THAI
PALACE
Thai-Spezialitäten
Geöffnet von 11.30 bis 24.00 · Dienstag Ruhetag
warme Küche 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00
Mittagsmenü mit Suppe ab 5 Euro
Montag bis Freitag von 11.30 bis 14.30
Mainstraße 75 · 63897 Miltenberg · Tel. 0 93 71/20 55
Unser „Gasthof“ ist Kennern behaglicher Atmosphäre und Liebhabern
guter Küche bestens bekannt.
Kleinheubach
3250 Einwohner, Gewerbe- u. Industriestandort
Sehenswürdigkeiten:
Barockschloß Fürst Löwenstein Barockkirche ev. - altes Rathaus Judenbad - Synagoge - Judenfriedhof
ca. 2000 Arbeitsplätze Keramik, Holz,
Futtermittelindustrie
Auskunft:
Markt 63921 Kleinheubach
Telefon 0 93 71 / 60 77
Hotel • Café • Restaurant
… zum Essen und Übernachten
in das gutbürgerliche Lokal
direkt am Radwanderweg
an der Mainpromenade gelegen.
Mainstraße 77 · 63897 Miltenberg am Main
Telefon 0 93 71/27 33 · Telefax 0 93 71/8 02 27
26
• Räumlichkeiten für Gesellschaften
(150 Personen)
Inh. Erhard Kempf
• Alle unsere Zimmer sind mit
Dusche/WC und TV ausgestattet
Hauptstraße 55 · 63920 GROSSHEUBACH/MAIN
Telefon: 0 93 71/26 70 · Telefax: 0 93 71/6 61 30
www.GasthofRose.de · E-Mail: [email protected]
Vegetarische und saisonale Küche · Dienstag Ruhetag
Tanz-Bar Flamingo
Tanzcafe/Cocktailbar
Über 50 Cocktails zur Auswahl
Gepflegt Tanzen, Feiern und mehr!
Öffnungszeiten:
Donnerstag-Samstag ab 21.00 Uhr
Großheubach Miltenbergerstr. 60
Tel.: 0 9371/6 66 56
Bäcker
Bäcker
Bäcker
Hench
Hench
Hench
Hauptstr. 64, 63897 Miltenberg
Telefon: 0 93 71/31 76
Trennfurt
Aus röm. Kastell entstanden; Kath.
Kirche um 1754 erbaut, Chor und Langhaus erneuert, Turm noch erhalten.
Freibad, Angelmöglichkeit, Campingplatz
Klingenberg Weinlese
Foto: Tourist-Information, Landkreis Miltenberg
zerstört; Stadtschloß 1560, Renaissance;
Rathaus 1561.
Tennisanlage, Angelmöglichkeit, Burgfestspiele, Weinfeste
Erlenbach
siehe Route 8
Wörth
Alte kath. Pfarrkirche, die drei unteren
Turmgeschosse gotisch 14.-15. Jh.,
Obergeschoß nachgotisch, Langhaus
1729 - 1730; heute Schifffahrts- und
Schiffbaumuseum; neue kath. Kirche,
Bau des 20. Jh. in Form einer romanischen Basilika, spätgotischer Flügelaltar
sehenswert; Altstadtensemble, gut erhaltene Stadtbefestigung; Oberes Tor, viergeschossiger Turm; Altes Rathaus, heute
Bürgerhaus, um 1600 erbaut.
Hallenbad, Tennisanlage, Angelmöglichkeit, Campingplatz, Spiel- und
Freizeitgelände mit Grillstation
Laudenbach
siehe Route 7
Kleinheubach
siehe Route 7
Miltenberg
siehe Route 3
Großheubach
siehe Route 8
Röllfeld
Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt,
1623 erbaut, 1893 erweitert; Kapelle
„Hohes Kreuz“, Holzkruzifix aus der Zeit
um 1530; Grubingen, ehem. Pfarrkirche
St. Michael, im 18. Jh. abgerissen, Umfassungsmauern des Friedhofs erhalten.
Campingplatz, Angelmöglichkeit
Route
6
Klingenberg
Erlenbach
Wörth
Trennfurt
Laudenbach
Kleinheubach
Miltenberg
Großheubach
Röllfeld
Klingenberg
ca. 34 km
27
STADT
ERLENBACH A. MAIN
Erlenbach a. Main mit den Stadtteilen Mechenhard und
Streit bietet dem Besucher eine ideale Ausgewogenheit.
Es liegt ruhig, jedoch mit besten Verbindungen per Auto,
Bahn und Schiff. Im Rücken die dicht bewaldeten Höhen
des Spessart, vor sich einen der schönsten Abschnitte des Maintals. Erlenbach
hat gleichermaßen hervorragende Angebote für kulturell oder sportlich Interessierte sowie für den ruhesuchenden Naturfreund.
vom 01.04. – 31.10.
täglich geöffnet
Gut bürgerliche Küche
Auskünfte: Verkehrsamt, 63906 Erlenbach a. Main, Bahnstr. 26, Tel. 0 93 72/7 04 31
www.stadt-erlenbach.de, e-mail: [email protected]
Hotel - Restaurant
Speisegaststätte „Zum Knolle“
• Kleine Terrasse direkt am Haus •
• direkt am Radweg (70 m) •
• familienfreundliches Ambiente •
63911 Röllfeld-Klingenberg · Ringstraße 24 · Telefon 0 93 72/13 07 37
AM STADTWALD 66 · 63906 ERLENBACH AM MAIN · TELEFON 0 93 72/44 40 · FAX 0 93 72/7 4165
63906 Erlenbach am Main · Weinbauort
RESTAURANT
HOTEL
Mechenharder Straße 5 · Telefon 0 93 72/94 54-0
Telefax 0 93 72/94 54-44
E-mail: ###@fraenkische-weinstuben.de
Internet: www.fraenkische-weinstuben.de
Familiengeführtes Hotel mit
fränkisch, familiärer Gastlichkeit
Restaurant mit abwechslungsreicher Speisekarte
Fischspezialitäten · Romantische Gartenterrasse
Radfahrer sehr willkommen
Fahrradunterstellplätze
Wir ziehen für Sie an einem Strick
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 23.00 Uhr · Montag Ruhetag
Mittagstisch von 11.30 bis 14.00 Uhr
Hotel Garni
Gutsausschank Winzerhöfchen
Weinbau Karl Steuer
Hauptstraße 42
63897 Miltenberg
Telefon 0 93 71/72 86
Mäander-Apotheke
72
Apotheker Frischs Biokosmetik nach Stefanie Faber
Avocado-Creme
Gesichtscreme
28
Mäander-Apotheke · Miltenberg · Tel. 0 93 71-29 44
HOF-APOTHEKE
Hauptstraße 36
63924 Kleinheubach
Telefon 0 93 71/43 33
Telefax 0 93 71/8 09 80
Mömlingen
Einkehr Bremhof Vesperstuben
Foto: Gemeinde Mömlingen
• Deftige
Vesperplatten
• Hand- und
Kochkäse
• Kaffe & Kuchen
Vielbrunn/Bremhof · Tel. 0 60 66/6 82
Öffnungszeiten:
Mi. & Sa. ab 14.00 Uhr · So. & Feiertags ab 10.00 Uhr
Markt Weilbach
Bürgstadt
Preunschen: Waldmuseum Watterbacher Haus
Foto: Markt Kirchzell
Foto: Markt Bürgstadt
150 bis 450 m ü.M., mit seinen Ortsteilen Weckbach,
Gönz, Ohrnbach, Reuenthal, Wiesenthal, Sansenhof,
im Naturpark Bayer. Odenwald. Ein Fleckchen Erde
zur Erholung für die ganze Familie in waldreicher,
ruhiger Umgebung. Gut markierte Wanderwege,
Radwegenetz, Wassertretanlage, Tennisplätze, Grillund Liegeplätze in Bachnähe, Dorfmuseum im Ortsteil
Weckbach, Glockenspiel am Rathaus, zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge zu bekannten Sehenswürdigkeiten.
Auskunft: Markt Weilbach, Telefon: 0 93 73/9 71 90
64720 Michelstadt · Luftkurort Vielbrunn
Telefon 0 60 66/2 63
33
Route
7
Laudenbach
Vielbrunn
Weckbach
Weilbach
Breitendiel
Kleinheubach
Laudenbach
ca. 31 km
34
Zwischen Weilbach und der Abzweigung
der Kreisstraße nach Mainbullau deckt
sich die Route 7 mit der Route 3.
Zwischen Kleinheubach und Laudenbach
ist die Route 7 teilweise mit der Route 6
identisch.
Die gesamte Route führt über gut
ausgebaute asphaltierte Straßen und
Wege.
Die Kreisstraßen zwischen Laudenbach
und dem Bremhof sowie zwischen
Vielbrunn und Weilbach haben eine
geringe bis mittlere Verkehrsbelastung
mit Kraftfahrzeugen. Die übrige Route
führt über Rad- und Wirtschaftswege,
auf denen kaum Kraftfahrzeugverkehr
herrscht.
Laudenbach
Zweiflügeliger Schloßbau aus Anfang des
18. Jh. mit anschließendem Schloßpark.
Pferdevermietung, Angelmöglichkeit,
Campingplatz, Grillplatz
Vielbrunn
Weckbach
Funde aus der Jungsteinzeit,
Heimatmuseum
Weilbach
Pfarrkirche St. Johannes ante Portam
Latinam mit imposantem Treppenaufgang aus dem 18. Jh.; Glockenspiel
am Rathaus; altes um 1822 erbautes
Eisenwerk.
Tennisanlage, Grillplatz
Breitendiel
Kleinheubach
Barockschloß des Fürsten LöwensteinRosenberg-Wertheim mit Park;
Schloßkapelle mit Freskenmalerei, um
1730 von Baumeister Dientzenhofer
erbaut; Synagoge; Judenbad;
Judenfriedhof; alter Ortskern mit „Altem
Rathaus“; Evang. Barockkirche;
Torbogen und Fahrtor.
Tennisanlage, Angelmöglichkeit,
Grillplatz, Hofgartensaal mit ca.
600 Sitzplätzen, Hofgartenstube mit
2 Kegelbahnen
Wir fahren von Erlenbach auf der Route 6
über Klingenberg-Röllfeld nach Großheubach. Dort biegen wir nach Nordosten
ab und fahren auf gut ausgebauten Wirtschaftswegen über den Klotzenhof nach
Röllbach und weiter in Richtung Mönchberg.
Am Ortseingang von Mönchberg überqueren wir die Kreisstraße nach Collenberg, fahren über den Kirschnerweg in
die Reistenhausener Straße, überqueren
die Hauptstraße und fahren den Mechenharder Weg entlang.
Mechenhard erreichen wir über gut ausgebaute Wirtschaftswege und fahren
von dort hinab ins Elsavatal nach
Schippach. Von Schippach aus fahren
wir auf der alten Bahntrasse zurück nach
Elsenfeld, erreichen dort an der Bahnlinie die Route 10, folgen dieser bis zum
Brückensteg in Richtung Obernburg und
fahren von dort aus weiter, vorbei an den
ACORDIS-Werken, entlang der Bahnlinie
zurück nach Erlenbach.
Wir können aber auch eine alternative
Strecke wählen, die zwischen Röllbach
und Mönchberg abzweigt und über
Schmachtenberg, Streit und Schippach
führt. Außerdem kann die gesamte Route
dadurch abgekürzt werden, daß man von
Mechenhard direkt über die Kreisstraße
zurück nach Erlenbach fährt.
Route
8
Erlenbach
Klingenberg
Röllfeld
Großheubach
Röllbach
(Schmachtenberg-Streit)
Mönchberg
Mechenhard
Schippach
Elsenfeld
Erlenbach
ca. 46 km
Erlenbach Uferansicht
Foto: Stadt Erlenbach
35
Gasthof „Zum Anker“
ZWEIRAD HUMMEL
Zweiradfachgeschäft
Freie Kfz-Werkstatt
63911 Klingenberg am Main
Trennfurter Straße 92
63911 Klingenberg
Tel. 0 93 72/23 94
Fax 0 93 72/92 10 03
Stadtteil Röllfeld
Telefon 09372/2351
Gut bürgerliche Küche
Fremdenzimmer mit Dusche und WC
Donnerstag Ruhetag
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 18.00 Uhr, Sa: 9 – 13.00 Uhr
Russische Spezialitäten
Restaurant „Nostalgie“
im Saalbau mit Mainterrasse
• Einzigartige Atmosphäre
• Wechselnde Mittagsmenüs
• Russische Begleitmusik
• Zugang zum Fahrradweg
• Kegelbahn
• Saal für Familienfeste, Betriebsfeiern,
Tagungen, Seminare und andere Festivitäten
• Terrasse und Biergarten
• Parkmöglichkeiten direkt am Haus
auch für Busse
Wilhelmstraße 124 · 63911 Klingenberg · Telefon: 0 93 72/13 03 92
Josef’s Türkische Spezialitäten
Täglich frische Lammspezialitäten
vom Grill im Schützenhaus
„Diana“ bei Josef.
Sowie ausgewählte Gerichte
aus der Türkischen Küche
und andere Speisen.
Großer Biergarten mit Bier vom Faß.
Täglich geöffnet.
63820 Elsenfeld · Tel. 0 60 22/16 52
Gasthaus · Pension
Zur Mengeburg
Moderne Zimmer
mit Dusche und WC
Weingut · Gasthaus
„Zur Bretzel“
Edelobstbrennerei
Gästehaus
In unserem Gasthaus führen wir für Sie
auf Wunsch auch Weinproben durch.
Sie wohnen in gemütlichen Zimmern
mit DU/WC oder als Gruppe, z.B. beim
Radwandern, in geselligen, wohnlichen
Gemeinschaftszimmern.
Ein herrlicher Sommergarten mit Blick
auf den historischen Ortskern lädt zum
Verweilen ein. Eigener Parkplatz – auch
für Wohnmobile; direkt am Mainvorland
gelegen.
Eigene Edelobstbrennerei
Kirchstraße 1
63920 Großheubach
Telefon 09 31/28 24
36
Die Jausenstation ist die ideale Gaststätte für Familien mit
Kinderen, Wanderer, Radler und alle die in freundlicher
Atmosphäre ein paar schöne Stunden verbringen möchten.
Wir bieten Ihnen:
• Gutbürgerliche Küche – Vesper •
• Kaffee und hasgemachte Kuchen •
• Kindergerichte in großer Auswahl u.v.m. •
Es erwartet Sie:
• ein Kinderspielplatz außen, eine Kinderspielecke innen •
• ein großer Biergarten •
• ein heller, gemütlicher Gastraum •
• und ein freundliches Jausenteam •
Also bis bald – in der Jause
Öffnungszeiten:
Di. – Fr.: 16.30 – 23.00, Sa. ab 15.00, So. ab 10.00
Sonntags ab 12.00 durchgehend warme Küche!
In der Biergartenzeit öffnen wir
wochentags bereits um 15.00 Uhr
Für Reservierungen außerhalb
der normalen Öffnungszeiten rufen Sie einfach an.
Siemensstr. 8, 63934 Röllbach, Tel. 0 93 72/92 38 58
Familie Bauer
Kirchgasse 1, 63933 Mönchberg
Telefon 0 93 74/12 68
Fax 0 93 74/21 86
E-Mail: [email protected]
www.mengeburg.de
Als Traditionsunternehmen mit rustikalbürgerlicher Küche laden
wir Sie ein, unsere
Spezialitäten in Gaststätte und Metzgerei
kennenzulernen.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Montag Ruhetag
Telefon 0 93 72 / 25 21
63911 Klingenbeg-Trennfurt
Spessartbad
•
•
•
•
•
Spiel, Spaß, Sport im Herzen des Spessarts
viele Attraktionen
Mutter-Kind-Bereich, beheiztes Babybecken
große schattige Liegewiese · Cafe-Terrasse
Sie werden begeistert sein
63933 Mönchberg/Spessart
Telefon 0 93 74/3 03 oder 70 00
Infos www.moenchberg.de
Gast- und Weinhaus
“Zur Krone”
Inh. Fam. Restel
•
•
•
•
Gut bürgerliche, feine Küche
Gasträume mit viel Flair
Schöne Sonnenterrasse
Moderne Fremdenzimmer
63920 Großheubach · Miltenberger Straße 1
Telefon 0 93 71/26 63 · Telefax 6 53 62
www.gasthauskrone.de
Altstadt -Café
Bei Ihrer Einkehr finden Sie eine
reichhaltige Auswahl an Kuchen
und Torten für jeden Anlass aus
eigener Herstellung.
Inh.: Fam. Endres
Lindenstr. 8 · Tel. 0 93 72/26 30
63911 Klingenberg
Auf Ihren Besuch freut sich:
A. und M. Endres mit Mitarbeitern
Unsere feine und abwechslungsreiche Küche bietet
neben saisonalen Angeboten auch Fisch-Creationen
und französische Spezialitäten.
Die ruhigen, gemütlichen und komfortablen
Gästezimmer sind alle mit Dusche, WC, Kabel-TV
und Telefon ausgestattet.
Familie Wengerter
63911 Klingenberg am Main
Langgasse 35 · OT Röllfeld
38
Telefon (0 93 72) 99 89-0 · Telefax (0 93 72) 99 89 30
www. Katharinenhof-Klingenberg.de
[email protected]
Mainufer, Angeln, Slipanlage, Wasserski.
Neue Sanitäranlage, Plätze mit Wasser-,
Elektro-, Kabel-TV, Kanal- und ToilettenAnschluß. Waschmaschine, Trockner.
Gaststätte, Kiosk.
Saison: April-Oktober.
Tel. 01 75 8 53 78 48 · Fax 0 93 72 2 07 98
PIZZERIA
ODENWALDQUELLE
SALVATORE SALADINO
Deutsch-Italienische Küche
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
täglich 11.00 -14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr
mit Fahrradabstellmöglichkeit
Odenwaldweg 20 · 63911 Klingenberg/Trennfurt · Telefon 0 93 72/22 16
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Saladino
Spessarter Hof
• moderne Gästezimmer mit •
Dusche, WC, TV, Telefon
• Parkplätze, Garagen, •
Schulungsräume
• eigene Äppelwoi-Kelterei •
Spessarter Hof, Inhaber: Josef Messner
Dorfstraße 7 · 63863 Eschau – OT Hobbach
Telefon (0 93 74) 3 75 · Fax (0 93 74) 76 42
Ihr Zuhause in der Ferne
Moderne ruhige Gästezimmer direkt am
Fränkischen Rotweinwanderweg gelegen.
Ideal für Wanderer und Radfahrer.
Abgeschlossene Fahrradgarage gratis!
Auch Einzelübernachtung herzlich willkommen
Besitzer: Bernd und Christina Allig · Mechenharderstraße 24
63820 Elsenfeld OT Schippach · Telefon: 0 60 22 / 70 27 · Fax: 0 60 22 / 70 28
Prospekt anfordern!
Renommiertes Haus
im Herzen des Spessarts
Feine Küche mit regionalen
und internationalen Spezialitäten
• gepflegtes Ambiente mit
familienfreundlichem Flair
• Kinderspielplatz und
Kinderspielzimmer
• Freiterrassen
• 4-Sterne-Hotel
• Tagungscenter
• Wellnessbereich
St.-Martinus-Straße 1 • 63872 Heimbuchenthal
Telefon 0 60 92/94 40 • Fax 0 60 92/94 41 00
Internet: www.Hotel-Lamm.de
E-Mail: [email protected]
Restaurant im Landhausstil in herrlicher
Aussichtslage mit regionaler Küche
• Südterrasse • Kinderspielplatz • Wildgehege •
•geeignete Räume für Festlichkeiten •
• neu gebautes Hotel mit Komfortzimmern •
•behindertengerechte Einrichtungen •
63872 Heimbuchenthal im Spessart
Telefon 0 60 92/9 71 50 • Fax 0 60 92/56 83
Internet: www.heimathenhof-online.de
E-Mail: [email protected]
Familie Schwab heißt Sie recht herzlich willkommen.
Kleinwallstadt
mit Ortsteil Hofstetten
58oo Einwohner
124 m ü.d.M.
Eingebettet in der herrlichen Landschaft zwischen
Spessart und dem Maintal und direkt am MaintalRadweg gelegen, bietet Kleinwallstadt zusammen
mit seinem Ortsteil Hofstetten immer ein Plätzchen
zum Verweilen.
Sehenswertes: Historischer Ortskern mit dem alten
und dem neuen Rathaus, Pfarrkirche;
Kulturrundweg „Am Weißen Leimen“
Auskunft:
Verwaltungsgem. Kleinwallstadt, Tel. 0 60 22/22 06-23
Internet: http://www.kleinwallstadt.de
Telefon 0 60 22/64 97 12 (Im Notfall: Telefon 0 60 22/20 69 03)
Speisegaststätte
»ZUR KRONE«
Besitzer Gottfried Becker
Hauptstr. 44
Telefon 0 60 22/84 92
63820 Elsenfeld
Gemütliche Speisegaststätte mit reichhaltiger Speiseund Getränkekarte. Nebenzimmer bis 40 Personen
und Saal bis 80 Personen stehen für Gesellschaften
und Tagungen zur Verfügung.
Der Maintal-Radwanderweg führt von Bamberg
entlang des Mains, durch das herrliche Maintal im
Landkreis Miltenberg bis nach Kahl am Main.
Gesamtlänge 332 km.
Infos: Tourist-Information Landkreis Miltenberg,
Tel. 09371/501-502, Fax 09371/501-79 502.
Waldhaus Wörth
Besuchen Sie unsere urige, mitten im Wald
gelegene Hütte mit großem Biergarten.
Unsere Spezialitäten sind hausgemachte Kuchen,
große Salatteller und leckere Hausmannskost.
Lassen Sie sich überraschen.
Öffnungszeiten: Mi u. Sa
13.00-20.00 Uhr
So u. Feiertags 10.00-20.00 Uhr
Telefon 0 93 72/46 83 · privat Telefon 0 93 72/83 36
Bahnhofsgaststätte
Inh. Rita Münch
Wörth am Main
Kleine Speisen · Biergarten
Öffnungszeiten: 10.00 –24.00 Uhr · Montag Ruhetag
Telefon (0 93 72) 47 98
50
A. von Balluseck
Am Berg 8
63834 Sulzbach / Soden
Tel: 0 60 28 -99 66 00
Fax: 0 60 28 -99 66 01
E-mail: [email protected]
http://www.pension-bergfried.com
Ein Haus in ruhiger Lage mit angenehmer Atmosphäre
Fremdenzimmer und Gaststättenbetrieb
Café - Metzgerei Reinhard
Gemeinde
Niedernberg
Blumenstraße 5 - 7
63843 NIEDERNBERG
Telefon (0 60 28) 63 38
Touristeninformation:
Hauptstraße 54
63843 Niedernberg
Telefon 0 60 28/97 44-0
Telefax 0 60 28/97 44-25
e-mail: [email protected]
home: www.niedernberg.de
Vivien’s Kinder
stube
• moderne Fremdenzimmer
DU/WC, TV
• Schwimmbad
• gutbürgerliche Küche
Restaurant „Zur Mainaussicht“
• direkt am Main
• große Terrasse mit Blick
auf den Main
• Kinderspielplatz
• Fahrradfahrer willkommen
• Fahrradparkplätze
Annette Hofmann-Sauer
Nordring 63 · 63843 Niedernberg
Telefon 0 60 28/99 83 25
Telefax 0 60 28/99 48 04
Mo.-Fr. 9.30 –13.00, 14.30 –18.00
Sa. 9.30 –13.00
Hirtengasse 8 · 63843 Niedernberg
Telefon 0 60 28/14 70 · Fax 0 60 28/2 08 50
Mode für Baby – Kleinkind – Kids
Reinhold Wenzel
Inhaber
Donnerstag Ruhetag
63843 Niedernberg
Hauptstrasse 65
Telefon 0 60 28 / 62 56
Telefax 0 60 28 / 34 01
Der Fränkische RotweinWanderweg von Großwallstadt
nach Bürgstadt mit einer Gesamtlänge von 55 km vermittelt viel
Wissenswertes über Weinbau und
Rebkultur. Kehren Sie ein in eine
der zahlreichen Weinstuben entlang des Fränkischen RotweinWanderwegs.
Infos:
Tourist-Information
Landkreis Miltenberg,
Tel. 09371/501-502,
Fax 09371/501-79 502.
52
I
am il
nh: F
ulis
ie Fa
i
...für alle, die auf Qualität achten!
Hauptstraße 65 - 63743 Obernau
Telefon (0 60 28) 38 66
Hauptstraße 17 - 63834 Sulzbach
Telefon (0 60 28) 99 47 90
Hotel - Restaurant
„Zum Karpfen“
Restaurant und Hotel ***
Das gepflegte Haus im Herzen Obernburgs
Hotel mit Herz
Montags verwöhnen wir Sie mit
BAYERISCHEN SCHMANKERLN
Genießen Sie jeden Mittwoch unser
FISCHBUFFET
Seit 170 Jahren in Familienbesitz.
Direkt am Radweg gelegen.
Fachwerkhaus mit gemütlicher
Bauernstube.
Gästezimmer mit Komfort.
Regional orientierte Küche.
Immer frischen Fisch aus dem
Süßwasserbassin.
Mainstraße 8 – 13
63785 Obernburg
Telefon 0 60 22 / 20 89 60
Telefax 0 60 22 / 52 76
http//www.hotel-karpfen.de
e-mail: [email protected]
Gut bürgerliche Küche
Hausschlachtung
Gesellschaftsräume 15–90
Personen
Fremdenzimmer
Biergarten
Inh. Toni + Isabel Wolf
Hauptstr. 88, 63853 Mömlingen, Tel. 0 60 22/3 83 38
Donnerstag Ruhetag
56
70 Betten, alle Zimmer mit Dusche, WC,
Farb-TV, Telefon, Fön,
großes Frühstücksbuffet
Mainstraße 3 · 63785 Obernburg · Telefon 06022 61670 · www.zum-anker.com
Im Römermuseum in
der Unteren Wallstraße
können historische
Zeugnisse aus der
Kastellzeit
bestaunt werden.
Liebevoll gestaltet,
macht sich auf drei
Stockwerken erstreckend
das Leben in einem kleinen
römischen Lager an der
Grenze zum freien
Germanien deutlich.
Römermuseum
Stadt Obernburg a. Main
Öffnungszeiten: Täglich außer Montag von 14.00 -16.00 Uhr
Sonn- und Feiertags von 10.00 -16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene:1,50 €
Kinder:
1,00 €
Ermäßigt: 1,00 €
Familien: 2,50 €
Auskunft:
Verkehrsamt Stadt Obernburg a. Main
Telefon 0 60 22 / 61 91 27
Traudl’s Vesperstube
Inhaberin: Gertrud Maier
• Hausmacher-Spezialitäten
• erlesene Weine
Telefon 06092/7224
Spessartstraße 5 · 63849 Leidersbach/Rossbach
Montag und Dienstag Ruhetag
Gasthaus
»Zur Gemütlichkeit«
Gutbürgerliche Küche · Fränkische Gastlichkeit
Biergarten · Dienstags Thailändische Spezialitäten
Räumlichkeiten für jede Art von gesellschaftlichen Anlässen
Sodentalstraße 162 · 63834 Sulzbach/Soden · Telefon 06028/6768
Öffnungszeiten: täglich ab 14 Uhr · Sonntag ab 9 Uhr · Mo. und Do. Ruhetag
Wein- und Main Zauber zwischen Spessart und Odenwald
am Fuße des Klosters Engelberg
Radeln am Main, Kutsch- und Schiffsfahrten.
Geführte Wanderungen über den Weinlehrpfad – Weinproben.
Wandern auf dem Fränkischen Rotweinwanderweg, Eselsweg, Maintalwanderweg.
***Hotel, gemütliche Landgasthöfe, Ferienwohnungen, Privatquartiere.
Urlaub auf dem Lande
Ausführliche Auskunft: Touristik-Information, 63920 Großheubach
Telefon und Telefax 0 93 71/6 50 04 70
Hallenfreibad Miltenberg
holung
r
E
d
n
u
Spaß
ag
vom Allt
Erftalbac Bürgstadt
Erftalbad
62
www.emb-mil.de
Fahrradverleih und Reparaturservice
Amorbach
Fa. Eichhorn, Weilbacher Str. 5,
Tel. 09373/2328
MB-Rad-Sport, Löhrstr. 23,
Tel. 09373/203555 (nur Reparatur)
Bürgstadt
Martin`s Zweirad-Service,
Am Stadtweg 4, Tel. 09371/4147
(nur Reparatur)
Collenberg
Fahrradhandlung Römisch,
Haupstr. 16, Tel. 09376/1390
Eichenbühl
Berres-Hirsch, Etterweg 1,
Tel. 09371/ 6080 oder 6086
(nur Fahrradverleih)
Eschau-Hobbach
Reiner Hirsch, Wiesenstraße 5,
Tel. 09374/99804 (nur Reparatur)
Großheubach
Zweirad-Sport, Mathias Neukirchen,
Röllfelderstr. 13, Tel. 09371/90492
Miltenberg
VS-Bike, Volker Straub,
Mainstraße 35, Tel. 09371/40 68 12
(nur Reparatur)
Sporthütte Wild,
Untere Walldürnerstr. 18,
Tel. 09371/3154 (nur MountainbikeVerleih)
Stadtprozelten
S. Plechinger, Am Gräulesberg 37,
Tel. 09392/7786 (nur Fahrradverleih)
Zweirad-Firmbach, Haupstr. 2,
Tel. 09392/6666 ( nur Reparatur)
Sulzbach
PS Zweiradsport, Industriestraße 11,
06028/20600 (nur Reparatur)
Wörth
Fahrradhandlung Koch,
Presentstr. 9, Tel. 09372/ 944883
(nur Reparatur)
Mömlingen
Fahrradhaus Völker, Haupstr. 47,
Tel. 06022/38533
Frank u. Peter Winkler GbR,
Haupstr. 150, Tel. 09371/660888
Elsenfeld
Zweirad-Team Keller & Bauer,
Goehtestr. 42, 06022/72286
(nur Reparatur)
Obernburg
Rad- u. Laufsport Mertens,
Pfalzstr. 7, Tel 060222/38987
(nur Fahrradverleih)
63
Branchenverzeichnis
Adler
Gasthof
Route 4
Altstadt Café
Café
Route 8
Aqua Camping
Campingplatz
Route 8
Badischer Hof
Hotel, Restaurant
Route 9
Bergfried
Pension
Route 10
Camping Maintal
Campingplatz
Route 4, 5
Cäcilien-Apotheke
Apotheke
Route 4
„Christian“
Gästehaus
Route 9
City Hotel Balonier
Hotel, Restaurant
Route 6
Seite 18
Energieversorgung
Hallenfreibad Miltenberg
Route 12
Seite 62
Großheubach
Touristik-Information
Route 12
Seite 38
Engel
Gasthof
Route 5
Seite 22
Heimathenhof
Hotel
Route 9
Seite 38
Flamingo
Tanz-Bar
Route 6
Seite 26
Hench
Café, Konditorei
Route 6
Seite 56
Fränkische Weinstuben
Hotel, Restaurant
Route 6
Seite 28
Hof Apotheke
Apotheke
Route 7
Seite 50
Fränkischer Hof
Hotel, Restaurant
Route 8
Seite 39
Hofmann
Café, Bäckerei
Route 7
Seite 28
Hotel Frankenberg
Hotel, Restaurant
Route 2
Seite 18, 22
Frieß
Restaurant, Zimmer
Route 6
Seite 42
Madonie
Eiscafé
Route 10
Seite 52
Seite 26
Mainblick
Gasthof
Route 4
Seite 18
Seite 33
Mainruh
Campingplatz
Route 6
Seite 28
Seite 33
Markt Bürgstadt
Verkehrsverein
Route 3
Seite 14
Seite 10
Markt Elsenfeld
Markt
Route 10
Seite 50
Seite 16
Hummel
Zweiradfachg., KFZ-Werkstatt
Route 8
Seite 36
Markt Kleinheubach
Gemeindeverwaltung
Route 6
Seite 26
Seite 42
Gemeinde Collenberg
Gemeindeverwaltung
Route 5
Seite 22
Jausenstation
Gasthaus
Route 8
Seite 36
Markt Kleinwallstadt
Markt
Route 10
Seite 50
Seite 26
Gemeinde Niedernberg
Gemeinde
Route 10
Seite 52
Katharinenhof
Restaurant und Hotel
Route 8
Seite 38
Markt Weilbach
Markt
Route 7
Seite 33
Seite 62
Keller & Bauer GmbH
Fahrradfachgeschäft
Route 10
Seite 50
MB-Rad-Sport
Farradladen
Route 2
Seite 10
Seite 18
Keller
Hotel, Restaurant
Route 3
Seite 14
Mildenburg
Hotel, Café, Restaurant
Route 6
Seite 26
Seite 42
Münch
Bahnhofsgaststätte
Route 10
Seite 50
Ginkgo
Café Ginkgo
Route 12
Dolomiti
Eiscafé
Route 6
Seite 26
Goldene Krone
Gaststätte
Route 4
Seite 33
Goldener Stern
Gaststätte, mod. Fremdenzimmer
Route 4
Seite 18
64
Seite 28
Gecko, Bekleidung, Geschenkartikel, Kunsthandwerk, Schmuck
Route 4
Seite 18
Der Schafhof Amorbach
Landhotel, Restaurant
Route 2
Seite 10
Einkehr Bremhof
Vesperstuben
Route 7
Seite 62
Mäander-Apotheke
Apotheke
Route 6
Lamm
Hotel
Route 9
Naturkost Amorbach
Naturkost
Route 2
Nostalgie
Restaurant
Route 8
Odenwaldquelle
Pizzeria
Route 8
Seite 10
Stadt Erlenbach
Stadt
Route 6
Seite 36
Stadt Klingenberg
Fremdenverkehrsamt
Route 8
Seite 38
Stadt Obernburg
Römermuseum
Route 11
Parkhof
Wein-, Bier-, und Vespergarten
Umschlagseite 2
Stadt Wörth am Main
Museum
Route 6
Reinhard
Metzgerei, Café
Route 10
Seite 52
Stadt/Markt Mönchberg
Stadt
Route 8
Seite 26
Tannenhof
Hotel
Route 6
Rose
Gasthaus, Zimmer
Route 6
Schloßmühle
Café-Konditorei-Bäckerei
Route 2
Seite 10
Thai-Restaurant Palace
Restaurant
Route 6
Schützenhaus Diana
Gaststätte
Route 8
Seite 36
Trailer-Campingplatz
Campingplatz
Route 3
Sebastian´s Wildparkschänke
Gaststätte, Café, Restaurant
Route 1
Seite 6
Traudl´s Vesperstube
Vesperstube
Route 12
See-Camping
Seecamping, Camping
Route 4
Truck-Stop
Imbiss
Route 2
Seite 18
Seite 28
Weinhaus Stern
Hotel, Weinhaus
Route 3
Seite 14
Zur Gemütlichkeit
Gasthaus
Route 12
Seite 62
Seite 38
Wenzel Reinhold
Gaststätte
Route 10
Seite 52
Zur Krone
Gasthaus, Gästezimmer
Route 8
Seite 38
Seite 56
Werner Meixner
Gasthaus
Route 1
Seite 6
Zur Krone
Speisegaststätte
Route 10
Seite 50
Seite 28
Wiener Café
Café
Route 6
Seite 26
Zur Mainaussicht
Gaststätte
Route 10
Seite 52
Seite 38
Wolz
Cafe, Bäckerei
Route 4
Seite 18
Zur Mengeburg
Gaststätte, Zimmer
Route 8
Seite 36
Seite 28
Zum Anker
Hotel, Restaurant
Route 11
Seite 56
Zur Sonne
Gasthaus, Metzgerei
Route 8
Seite 36
Seite 26
Zum Anker
Gasthof, Fremdenzimmer
Route 8
Seite 36
Zur Wolfsschänke
Gaststätte, Zimmer
Route 11
Seite 56
Seite 14
Zum Knolle
Speisegaststätte
Route 6
Seite 28
Seite 62
Zum Krapfen
Hotel, Restaurant
Route 11
Seite 56
Seite 10
Zum Riesen
Hotel
Route 3
Seite 14
Sodenthaler
Mineral und Heilbrunnwasser
Route 12
Seite 62
Vivien´s Kinderstube
Mode für Babys, Kleinkinder, Kids
Route 10
Seite 52
Zur alten Eisenbahn
Gaststätte
Route 5
Seite 22
Spessarter Hof
Pension, Café, Restaurant
Route 9
Seite 42
Waldeck
Gasthof, Café, Pension
Route 5
Seite 22
Zur Bretzel
Weingut, Gasthaus
Route 8
Seite 36
Stadt Amorbach
Verkehrsamt
Route 3
Waldhaus Wörth
Gaststätte
Route 10
Seite 50
Zur Geisheckenmühle
Restaurant, Pension, Hotel
Route 9
Seite 42
Seite 14
… ich möchte mich auf diesem Wege bei allen
Unternehmen bedanken,
die durch ihre Anzeige das Erscheinen
dieser Broschüre ermöglicht haben.
Ihr Weka-Werbeberater
Peter Harbig
Impressum
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt Miltenberg.
(Tel. 09371/501-502, Fax 09371/501-79502,
eMail: [email protected])
Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre nimmt die Verwaltung
oder das zuständige Amt entgegen.
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und Übersetzungen sind
– auch auszugsweise – nicht gestattet.
Nachdruck oder Reproduktion, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm,
Datenerfassung, Datenträger oder
Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
4. Auflage / 2003
WEKA info verlag gmbh
Lechstraße 2
D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0
Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03
[email protected] • www.weka-info.de