EBS - ETAP

Transcription

EBS - ETAP

EBS
ETAP Central Battery Systems
The ETAP EBS range provides central battery systems for emergency lighting installations, ranging
from small to large building projects and from new
projects or renovation to standard lighting and
specific emergency lighting. EBS products meet all
safety, legal and functional requirements.
With the EBS system, ETAP provides a full central
battery product portfolio which complements its
extensive range of high-quality lighting, emergency
lighting and central monitoring systems.
In addition to standard project requirements, central battery systems
are very well suited to cover a number of special demands:
Strong illumination requirements: in
high risk industrial environments where
a very high level of illumination must be
provided to ensure optimum safety.
ETAP | EBS
Refurbishment of existing installations:
re-use of installed wiring is the key driver.
Accessibility issues as often found in
production areas, market halls, and sport
event areas, or in clean rooms or white
rooms.
EBS covers your emergency lightings needs
Aesthetic integration: in buildings and
sites with an architectural concept where
escape route and anti-panic lighting is
completely integrated into the normal
functional lighting.
Extended autonomy: a longer autonomy
may be necessary in certain hospitals
or elderly homes where periods of more
than 3 hours of emergency back up are
required.
Extreme temperature conditions as
in open car parks, outside emergency
escape routes and cold stores or freezers.
The batteries need to be well protected
to ensure proper operation under all
circumstances.
EBS | ETAP The ETAP central battery system range consists of various products to meet the specific needs of each
application:
EBS Static
EBS Superior
EBS Static's configuration is pre-defined at the
With EBS Superior a new concept of central emer-
beginning of a project, based on the specific
gency lighting is introduced. It is based on decen-
needs. The number of non-maintained and main-
tralised intelligence, which means different power
tained output circuits and the external switching
lines and local emergency circuits are managed
possibilities of the latter are pre-customised. The
locally. The central source itself can be imple-
EBS Static is easy to install and can be commis-
mented as battery supply, generator or secondary
sioned effortlessly.
emergency net supply. Using the EBS Superior a
significant reduction in cabling complexity can be
EBS Dynamic
achieved.
EBS Dynamic is a flexible system that can be
adapted to the changing needs of a building. It
can be extended to manage and operate up to 132
output circuits which can all be easily programmed
for the different modes of operation.
Predefined systems
For buildings requiring limited configuration needs, a number of predefined systems are available.
These configurations are readily available and are shipped at short notice.
EBS Group
EBS Dynamic Light
To provide emergency lighting in a small area for
Buildings that do not require more then 21 kWh
which an energy capacity of 1.5 kWh is sufficient,
and need a maximum of 44 output circuits can be
ETAP has the EBS Group. The EBS GROUP is an easy
equipped with an EBS Dynamic Light system.
to install configuration which is ideally suited for
small to medium sized building projects.
ETAP | EBS
The EBS range
EBS Static
EBS Dynamic
EBS Superior
ßsimple commissioning
ßflexible
ßdecentralised intelligence
ßno on site configuration
ßconfigurable on site
ßreduced cabling
EBS Group
EBS Dynamic Light
ßmedium-sized projects
ßmax. 44 output circuits
ßmax 1.5 kWh
ßmax 21 kWh
EBS | ETAP Complete solutions
With the ETAP centrally supplied systems and our extensive range of emergency and general lighting
luminaires, we provide an optimised solution for each application. We guarantee seamless integration of
all components, and an easy installation and commissioning.
Pre-sales and post-sales assistance
Starting from your defined escape route and fire
contingency set up, ETAP will guide you throughout the whole emergency lighting project, from
concept to implementation. Detailed lighting
schemes and system dimensioning can be provided
in the study phase. We then work out a detailed
quote and assist you during the installation and
commissioning. Once the system is up and running, we remain at your service for further assistance and troubleshooting.
System integrity under control
Using addressable surveillance modules in the
emergency lighting luminaires and in the luminaires for general lighting purposes that are part
of the emergency lighting, malfunctions of the
luminaires can be located and visualised on the
integrated LCD display, or transferred to a PC
This allows operators and maintenance personnel
to quickly and easily ensure emergency lighting
system integrity.
ETAP | EBS
EBS properties & advantages
Features
Benefits
System
Powerful
management
capabilities
All EBS systems contain a powerful yet easy to use
control interface that monitors the normal power
supply, operates the emergency output circuits and
manages the periodic testing schemes of the entire
installation.
All systems
Easy to use and
intuitive control
tools
All ETAP systems are fitted with monitoring features for
the electrical circuits, allowing individual luminaires to
be monitored. They are visualised on the EBS control
panel or a customised surveillance program on PC.
All systems
Simple
configuration
When using the addressable FLEX surveillance modules,
maintained or non-maintained and switched maintained luminaires can be mixed in the same circuit,
thus reducing the number of circuits needed to supply
emergency energy to each zone.
All systems
High
flexibility
The ETAP EBS range can be customised to the needs of
any building or site. Expanding or adapting the system
to future changes at a later stage is easily done .
EBS Dynamic
EBS Superior
Off the shelf
availability
Predefined configurations with a preset number of output circuits and offering a capacity up to 21 kWh, are
available immediately.
EBS Group
EBS Dynamic
Light
Robust system
architecture
The EBS Superior system combines decentralised
intelligence with centralised power management.
The system vulnerability is thus minimised.
EBS Superior
Multi power
sourcing
The EBS Superior system is designed to operate with
multiple power sources: battery supply, emergency
generator or secondary mains supply.
EBS Superior
EBS | ETAP EBS
ßComplete solutions
ßPre-sales and post-sales assistance
ßSystem integrity under control
ßPowerful management capabilities
ßEasy to use and intuitive control
tools
ßSimple configuration
ßHigh flexibility
ßOff the shelf availability
ßRobust system architecture
ßMulti power sourcing
ETAP NV ß Antwerpsesteenweg 130 ß B-2390 Malle ß België ß Tel. 03 310 02 11 ß Fax 03 311 61 42 ß e-mail: [email protected]
ETAP Lighting, U.K. Branch ß Unit A ß Hamilton Close ß Houndmills ß Basingstoke ß Hampshire RG21 6YT
Tel. +44 (0)1256-818818 ß Fax +44 (0)1256-363358 ß e-mail: [email protected]
ETAP Oficinas centrales ß c/ Mártires Concepcionistas, 3 - 1°D ß 28006 - Madrid ß Tel.: +34 (0)91 402 29 17 ß Fax: +34 (0)91 402 89 16
ETAP Delegación Cataluña ß c/ Comte d’Urgell, 153-E°2a ß 08036 - Barcelona ß Tel./Fax +34 (0)93 451 71 89
ETAP Delegación Norte ß c/ Correo, 11 ß 48005 Bilbao ß Tel. +34 (0)94 415 05 16 ß Fax + 34 (0)94 415 05 21
e-mail: [email protected]
www.etaplighting.com
07/07 8011918/008E/0 — Information is provided for guidances only and we reserve the right to change details, as the result of technical development, without prior notice.
ETAP Battery System
5
EBS CARACTERISTICAS DEL SISTEMA Y ESTRUCTURA
EBS Static, EBS Group, EBS Dynamic, EBS Dynamic Light
Control
central
Posibilidad de conmutación de las luminarias
por circuito
Fuente de alimentación en modo emergencia
batería
Emplazamiento
cerca de la unidad de control
Mantenimiento remoto
EBS control panel
1
Módulo KCUUE4/220
de circuitos de luminarias
2
Módulo KCLSM
de conmutación de las luminarias
3
Comunicación con BMS
LON®
Cableado subdistribuidor
técnica un hilo conductor
MODULO EBS* PARA CONTROL DE LUMINARIA INDEPENDIENTES
KCADB01
Tipo
KCFLEX1
Para usar con
Static, Dynamic, Dynamic Light, Group, Superior
Static, Dynamic, Dynamic Light, Group
Funcionalidad
control luminarias
control luminarias, tecnología flex
Direccionamiento
relé de conmutación
Número máximo de luminarias por circuito
16
16
Fuente de alimentación
bateria
bateria
(funcionamiento mixto en 1 circuito)
Conmutación
con filtro de banda de conmutación integrado
Tensión
230 V / 24 V
230 V
Códigos (para todas los modelos ETAP)
código de pedido de luminaria + C1
código de pedido de luminaria + C2
* Utilizar sólo en combinación con balastros electronicos
8|
WWW.ETAPLIGHTING.COM
EBS Superior
autonónomo
por luminaria
batería, grupo electrógeno o 2ª red
independiente unidad de control
por internet o teléfono
LON® o EIB®
técnica dos hilos conductores
1 EBS control panel superior
2 Módulo KCSKM de circuitos
de luminarias
3 Módulo KCIOM de conmutación
de las luminarias
4 Módulo KCCMC de control y
vigilancia del dispositivo de carga
KCFLEX2
KCFLEX3
Superior
Superior
control de luminarias e tecnologia flex
control de luminarias e tecnologia flex
(funcionamiento mixto en 1 circuito)
(funcionamiento micto en 1 circuito)
relé de conmutación o direccionamiento autoático
20
20
bateria
bateria, grupo electrógeno de socorro 2ª red
con filtro de banda de conmutación integrado
por EBS control panel Superior
230 V
230 V
remitirse ETAP
remitirse ETAP
ETAP
|9
EBS
Technical information
5
2|
ETAP central battery system EBS
Central emergency lighting can offer a suitable solution in specific situations. Think, for example,
of the renovation of existing installations, industrial environments with high light levels, or
architectural buildings where the escape route and anti-panic lighting is fully integrated into the
lighting system. A central battery may also be indicated where the emergency lighting is not readily
accessible or where evacuation takes more time and a long duration is desirable.
Emergency power supply devices
Electronics cabinet
Charging and charge preservation device
Switching gear for maintained and non-maintained
lighting
Control and monitoring device
Central battery
Luminaires:
In all ETAP series (K1, K2, K3, K4, K5, K6, K8 and K9) you
can find versions for central power suppy. These luminaires
can have the option to be equiped with a module for
central control. With LED luminaires it provides monitoring
of the electronics, with luminaires with another lamp it
provides control of the light source and the electronics.
For detailed information please contact your ETAP expert.
ETAP
|3
EBS
Product overview
EBS Static
Fully automatic, processor controlled monitoring system
19-inch modular technique
Steel plate free-standing cabinet
Freely programmable for maintained or non-maintained mode
Built-in freely selectable individual luminaire or circuit monitoring
Central monitoring, also for substations
Free programming of all system and customer data possible via PC
Individual luminaire monitoring with location indicated in plain text
Internal and external bus system
Integrated monitoring book (according to EN 50172) for tests and events over a period of more
than 2 years
Automatic hardware detection, also for retrofitted series connections at the end of the electrical
circuit
EBS Static
EBS Group
EBS Group
19-inch mounting technique
Individually switchable output circuits with free programming for maintained and non-maintained
mode, switched maintained light and stairwell lighting circuit
Mixed operation of all types of system modes within one circuit (option)
than 2 years
Individual luminaire monitoring with location indication in plain text
EBS Dynamic
19” mounting technique on swivel frame
Steel plate free-standing cabinet with transparent door
mode, switched maintained light and stairwell lighting circuit (option)
Central monitoring, also for substations
Selection table
EBS Static
EBS Group
Connecting capacity
Unlimited
1500 W / 1 h, 500 W / 3 h
Number of output circuits
Unlimited
4 / 8 / 12 / 16 / 20
Subdistributor
Possible
DC voltage*
24V / 216V
216V
Modular module
Mounting of series connections for
the lighting circuit
Output circuits
Fixed wired (maintained/non-maintained)
Programmable
Optional
FLEX technology**
Circuit monitoring
Included
Included
Individual luminaire monitoring
Optional 1
Included 1
Optional
Visualisation
Device connection
Availability
On demand
From stock
Diagram
Page 6
Page 8
* other voltages on demand 1 monitoring module in luminaires required
** mixed operation in the output circuit
EBS Dynamic
4|
EBS
Mixed operation of all types of system modes within one circuit
Internal and external bus system
than 2 years
Automatic hardware detection, also for retrofitted series connections at the end of the electrical
circuit
EBS Dynamic Light
19” mounting technique
Steel plate free-standing cabinet with or without control panel cover
lighting, switched maintained light and stairwell lighting
than 2 years
EBS Superior
Modular technique on DIN rail
Compactly structured central unit and substations
Mixed operation of all types of system modes within one circuit (option)
Programming of each individual luminaire via the master unit
Freely selectable power source (battery, emergency power supply, 2nd network)
Individual luminaire monitoring for DC and AC mains
Single-wire technique for subdistributors
High level of reliability through use of intelligent substations with submaster for independent
operation
than 2 years
Remote maintenance via Internet or telephone
Luminaire monitoring with location indication in plain text
EBS Dynamic
EBS Dynamic Light
21.000 W / 1 h, 7.000 W / 3 h
Unlimited
Unlimited
20 / 32 / 44
Unlimited
Possible
216V
216V
216V
Modular module
Modular module
DIN rail
Programmable
Programmable
Programmable
Optional
Optional
Included
Included
Included
Included 1
Included 1
Included 1
Optional
Optional
Optional
Included
Included
On demand
From stock
On demand
Page 10
Page 12
Page 14
ETAP
EBS Superior
EBS Superior
Unlimited
Possible
EBS Dynamic Light
|5
EBS Static
EBS Static series connections
EBS Static contains all necessary and prescribed notification and monitoring devices. All switching,
charging and monitoring devices are accommodated in common housing. The consumer output
circuits are located in a separate housing section. It is also possible to incorporate a hermetically
sealed battery compartment.
EBS Static basically comprises the following series connections:
- charging and charge preservation device with IU diagram
- switching gear for maintained (ML) and non-maintained (NL) lighting
- consumer output circuits for ML and NL mounted in a separate housing section, with a Neozed,
Diazed or LS switch
- control and monitoring device
p. 16
- optional auxiliary devices
- device and battery cabinet
p. 19
Auxiliary devices for EBS Static
Components
- Network monitoring in subdistributor (UV)
p. 20
Options
- Transmission and reception unit for individual luminaire monitoring
p. 21
- Individual luminaire monitoring module
p. 21
basic
flex module for mixed operation in the output circuit
(flex control to be provided)
- Automatic staircase switch (inverter to be provided)
p. 22
- Fan control
p. 23
time delayed
with contactor and motor protection relay
with fan
with explosion proof fan
- Air flow control unit
p. 23
- Fuse distributor
p. 23
- Subdistributor (SD)
module cabinets without functionality maintenance
p. 23
module cabinets with 30 minute functionality maintenance (E30)
p. 24
- Annunciator panel
p. 25
with back-up battery
without back-up battery
- Printer for operating status notifications and test reports
p. 25
parallel Centronix interface
printer without take-up spool
printer with take-up spool
- Telephone modem
6|
p. 26
- Temperature monitoring of battery with indication in display
p. 26
- Temperature controlled charging
p. 26
- Subdistributor power failure notification
p. 26
- Earth leakage surveillance
p. 26
- External phase selector switch
p. 27
- Test software with ECM interface
p. 18
Installation diagram
EBS Static
For subdistributor with bus connection, please note that the maximum length of the bus is 1000 m.
The bus can be wired in a series or in a star configuration (max. 6 star points)
ETAP
|7
EBS Group
EBS Group series connections
Group power supply EBS Group is supplied standard with a maintenance-free sealed OGiV battery
with a 5-year design life conform to Eurobat. It contains all necessary and prescribed notification and
monitoring devices.
The maximum connecting capacity is 1500 W/1h or 500 W/3 h and is available with up to 20 output
circuits.
EBS Group basically comprises the following series connections:
- electronics cabinet
- series connection for the lighting circuit KCUUE4/220
p. 20
- control and monitoring device: EBS Control Panel
p. 16
- combi housing with battery compartment
p. 19
- maintenance-free sealed OGiV battery (5-year design life conformto Eurobat)
p. 27
Auxiliary devices for EBS Group
Components
p. 20
Options
- Module for individual luminaire monitoring
p. 21
basic
- Monitoring module
p. 22
- Remote control panel for the bus
p. 25
- Notification panel
p. 25
p. 25
8|
p. 26
- Test software with interface
p. 18
ETAP
EBS Group
|9
EBS Dynamic
EBS Dynamic series connections
EBS Dynamic contains all necessary and prescribed notification and monitoring devices.
EBS Dynamic basically comprises the following series connections:
- electronics cabinet with swivel frame and transparent door
p. 19
p. 19
- series connection for the lighting circuit
p. 20
p. 16
- battery housing
p. 19
Auxiliary devices for EBS Dynamic
Components
p. 20
Options
- Individual luminaire monitoring module
p. 21
basic
- Automatic staircase switch (inverter to be provided)
p. 22
- Monitoring module for light switch position
p. 22
- Fan control
p. 23
with fan
- Air flow control unit
p. 23
- Subdistributor
module cabinets without functionality maintenance
p. 23
module cabinets with 30 minute functionality maintenance (E30)
p. 24
compact
p. 25
p. 25
p. 25
10 |
- LON module
p. 26
- Telephone modem
p. 26
p. 26
- Temperature controlled charging
p. 26
- Subdistributor power failure notification
p. 26
- Earth leakage surveillance
p. 26
p. 27
p. 18
EBS Dynamic
For subdistributor with bus connection, please note that the maximum length of the bus is 1000 m.
The bus can be wired in series or in a star configuration (max. 6 star points)
ETAP
| 11
EBS Dynamic Light
EBS Dynamic Light series connections
The standard version of EBS Dynamic Light is available from stock and can therefore be used in
projects at very short notice. It contains all necessary and prescribed notification and monitoring
devices.
EBS Dynamic Light basically comprises the following series connections:
- electronics cabinet with control panel cover
- series connection for the lighting circuit KCUUE4/220 for a total of 20, 32 or 44 circuits
p. 20
p. 16
- monitoring module for light switch position
p. 22
- combi housing with battery compartment
p. 19
Auxiliary devices for EBS Dynamic Light
Components
p. 20
Options
p. 21
basic
p. 25
p. 25
p. 25
- LON module
12 |
- Telephone modem
p. 26
p. 26
p. 27
p. 18
ETAP
EBS Dynamic Light
| 13
EBS Superior
EBS Superior series connections
EBS Superior is a modular and therefore highly compact emergency lighting system. It contains all
necessary and prescribed notification and monitoring devices.
EBS Superior basically comprises the following series connections:
- electronics cabinet with transparent door
p. 19
p. 19
- series connection for the lighting circuit KCSKM
p. 20
- control and monitoring device: EBS Control Panel Superior
p. 17
- battery housing
p. 19
Auxiliary devices for EBS Superior
Components
- Network monitoring in subdistributor
p. 20
- Control/monitoring of the charging device with CMC module
p. 20
Options
p. 21
basic
- Monitoring module for light switch position
p. 22
- Redundant battery management and charge bus
- LAN Ethernet interface
14 |
p. 18
ETAP
EBS Superior
| 15
EBS Control Interface
Control and monitoring device: EBS Control Panel
Communication interface for
- EBS Static
- EBS Dynamic
- EBS Dynamic Light
- EBS Group
General
- Central unit in 19” technique
- Simple maintenance by plug and socket connections on all modules
- If the deep discharge voltage falls below the threshold, the current is reduced to a few mA
- All subunits have decentralised intelligence
Operation
- Foil keyboard
- Data protection via password and factory settings via PC protocol
- Flexible programming of switching circuits
- Configuration of all parameters via PC with service software
- Output circuits are individually programmable as maintained or non-maintained lighting or
switched maintained lighting (on EBS Static, only the switchover devices are programmable)
- Automatic detection of connected devices and units
- Easy retrofitting of output circuits or additional options
- 4 integrated timers for control of the maintained lighting circuits
- Staircase lighting circuit (1 to 15 minutes)
- Continuous or on-demand printing of messages
Testing
- Freely programmable, automatic function test
- Duration test with evaluation of battery capacity
- DC isolation monitoring is standard
- Battery monitoring with freely selectable taps
- Battery voltage monitoring: max/min
- Charge current monitoring: max/min
Indicators
- Illuminated plain text display, 4 lines of 16 characters each
- Charge and discharge current in display
- Maintained/non-maintained lighting currents are displayed as effective values
- Voltage of all 3 power supply phases is indicated in the display
- Buffer memory for messages and function tests over 2-year period
- Documentation of all factory settings via PC protocol
- Log of function tests in internal memory
- Log of duration tests in internal memory
Control
- Adjustable fan run-on
- Adjustable fan interval
Connection
- Easy connection of subunits via BUS
- Standard serial RS232 interface for connection of a PC for data acquisition
- Connection for temperature sensor for monitoring and display of battery temperature
- Central process control interface: all messages via opening/closing contacts
- High reliability against interference through potential separation of the processor part
- Internal communication via CAN-BUS for high reliability against interference. The entire bus system
is isolated via opto-couplers.
- All data on the BUS are available for evaluation and control
16 |
Control and monitoring device: EBS Control Panel Superior
Communication interface for
- EBS Superior
General
- Microprocessor controlled
- Visualisation of the entire system via built-in or connected PC
- Optional use of the master unit in substations as submaster system
Operation
- Foil keyboard
- Data protection via password and factory settings via PC protocol
- Easy parameterisation via PC with service software or via menu keys
- Quick access to frequently used functions via programmable function keys
- Programming of each individual luminaire possible
- Remote maintenance via telephone or Internet
- Automatic detection of connected devices and units
- Easy retrofitting of output circuits or additional options
- 4 integrated timers for control of the maintained lighting circuits
- Staircase light circuit (1 to 15 minutes)
Testing
- Automatic function and duration tests
Indicators
- Operating status messages via LED
- All messages are indicated as plain text
- Illuminated plain text display, 4 lines of 20 characters each
- Buffer memory for messages and function tests over 2-year period
Control
- Adjustable fan run-on
- Adjustable fan interval
Connection
- USB 2.0 interface for connection of a PC
- Parallel Centronic-printer interface (optional)
- 8 digital inputs for connection of voltage free contacts
EBS Mixed Operation
FLEX technique
Only two instead of six output circuits for maintained lighting, non-maintained lighting and switched
maintained lighting modes.
Fewer cables
Reduced fire load
Decreased installation costs
Allocation of individual luminaires can be modified at all times
Simplified project management
ETAP
| 17
EBS Visualisation
Visualisation
ETAP Central Battery Manager – ECM
The ECM visualisation system allows central monitoring and operation of EBS emergency lighting systems
with the following functions:
- Visual representation of all system information
- Display of all luminaire or circuits with indication of the configuration
- Display of all individual circuit currents
- Display of faults with detailed fault data
- Display of defective luminaires
- Display, storage or print-out of the test logbook
- System overview with free naming for all subdistributors, circuits and luminaires
- Integrated service module for programming of the system and output circuits
- Remote system control: system ON/OFF, maintained luminaires ON/OFF, test initiation, circuit calibration
Configuration
- CD-ROM incl. CAN dongle / bus interface to be provided
- with PC desktop version / bus interface to be provided
- Industrial PC built into EBS Dynamic
- with built-in laptop
18 |
Central Battery System – Technical Specifications
EBS Technical
Specifications
EBS Static, EBS Dynamic, EBS Dynamic Light, EBS Superior
Mains connection:
Supply voltage:
Form factor:
Radio interference suppression:
Enclosure:
Protection class:
Noise:
Perm. ambient temperature:
Residual hum:
Paint:
Door:
single phase 230 V / 50 Hz or (depending on the output)
three-phase 400 V / 50 Hz
UN ±10 %
approx. 1.1 with three-phase current / approx. 1.4 with
alternating current
N (VDE 0875)
IP21
I
max. 60 dB (A), measured at 1 m distance
0° to 40°C at max. installation height of 1000 m above
sea level
<5 % with parallel-connected battery
RAL 7032
right-hinged / max. opening angle: 180°
Dimensions
Dimensions
H x W x D (mm)
Battery compartment
dimensions
H x W x D (mm)
Max. number of
output circuits
D01/D02
Max. number of
series connections
for the lighting circuit
Max. number of
SK modules
Device cabinet
1200 x 600 x 430
30
1400 x 800 x 600
57
1800 x 600 x 600
45
5
1800 x 600 x 400
10
1800 x 600 x 400
15
1800 x 800 x 600
79
11*
1800 x 800 x 600
79
22*
1800 x 800 x 600
79
33* **
35
11*
Combi housing
1800 x 800 x 600
600 x 750 x 555
10
Battery housing
1200 x 600 x 430
990 x 570 x 360°
1400 x 600 x 600
1190 x 555 x 555°
1400 x 800 x 600
1190 x 750 x 555°
1800 x 600 x 600
1590 x 555 x 555°
1800 x 800 x 600
1590 x 750 x 555°
2000 x 900 x 600
1790 x 850 x 555°
1800 x 800 x 800
1590 x 755 x 750°
1800 x 1000 x 800
1590 x 950 x 750°
* Optionally also available with 450 mm depth
** Additional distributor box is recommended
° Each housing is standard supplied with 2 grid floors for the installation of batteries (capacity 250 kg)
OPTION: housing base 100 – 400 mm
additional grid floor
EBS Group
Mains connection:
Enclosure:
Charger:
Battery:
Bridging duration:
Paint:
Door:
Dimensions (HxWxD):
ETAP
230 V / 50 Hz
IP21
1.5 A
Maintenance-free sealed lead battery 18 x 12 V / 12 Ah
1500 W / 1h – 500 W / 3 h
RAL 7032
right-hinged / max. opening angle: 180°
1200 x 600 x 430 mm
| 19
EBS Technical
Specifications
Serial connection for lighting circuit,
KCUUE4/220
for EBS Group, EBS Dynamic, EBS Dynamic Light
Art. No.:
KCUUE4/220
Model:
19” module
Number of outputs:
4
suitable for:
circuit or individual luminaire monitoring
mixed individual luminaire and circuit monitoring operation
Luminaires:
20 per output – 16 per output (with individual monitoring)
Switching from circuit to
Individual luminaire monitoring
possible without hardware changes
Fuse:
6.3 A (2-pole)
Max. switching capacity:
relay 6 A 220 V DC / circuit
Dimensions (HxWxD):
129 x 35 x 170 mm
for EBS Superior
Art. No.:
Model:
Number of outputs:
suitable for:
Used in:
Connection to master unit:
Luminaires:
Switch commands:
Fuse:
Max. switching capacity:
Dimensions (HxWxD):
Serial connection for lighting circuit,
KCSKM
EBS Components
Functionality and technical specifications - components
Mains monitoring module
Functionality:
Art. No.:
Supply voltage:
Tripping value:
Power input:
Contacts:
Mounting:
Display:
Dimensions (HxWxD):
Mains monitoring module KCWMU
KCSKM
DIN rail mounting
4
circuit or individual luminaire monitoring
mixed individual luminaire and circuit monitoring operation
protection of a single fire compartment
main station – substation – individually
via 2-wire system bus
20 per output
via mains cable
6.3 A (2-pole)
815 W / circuit
90 x 105 x 66 mm (6 TE)
Mains monitoring in the case of subdistributors for
the detection of undervoltage and mains failure in
the single or three-phase mains
KCWMU
230/400 V 50 Hz
85% of nominal voltage
3 VA
2 changeover voltage free contacts
DIN rail
LED ‘OFF’ in case of mains failure
59 x 35 x 59 mm
Control and monitoring module of the charge device for EBS Superior
Art. No.:
Functionality:
KCCMC
Control and monitoring of the charge device for the
Batteries
Control and monitoring module of
charge device, KCCMC
20 |
Functionality and technical specifications - options
EBS Options
Transmission and reception unit for individual luminaire monitoring for EBS Static
Functionality:
for luminaire and circuit monitoring, built into central
System
Individual luminaire monitoring module
Art. No.:
Functionality:
Protection class:
Input voltage:
Ambient temperature:
Output range:
Dimensions (HxWxD):
Art. No.:
Functionality:
Protection class:
Input voltage:
Output range:
Dimensions (HxWxD):
Art. No.:
Functionality:
Protection class:
Input voltage:
Output range:
Dimensions (HxWxD):
KCADB01
Setting of luminaire addresses via an externally
accessible rotary encoding switch
IP 20
230 V AC/DC
-10°C to +50°C
2 - 120 W
106 x 36 x 24 mm
KCFLEX1 for EBS Static, EBS Group, EBS Dynamic
KCFLEX2 for EBS Superior
Module for individual luminaire monitoring
Maintained / non-maintained lighting switch
Integrated changeover switch for switched maintained light
IP 20
230 V AC/DC
-5°C to +50°C
4 - 120 W
165 x 36 x 35 mm
KCFLEX3 for EBS Superior
Module for individual luminaire monitoring
Individual luminaire switching in AC/DC mains via I/O unit
(switched maintained light, sML)
Setting of luminaire addresses via an externally
accessible rotary encoding switch or
Programming of maintained lighting (ML) / non-maintained
Lighting (NML) via the master unit
IP 20
230 V AC/DC
-10°C to +50°C
2 - 120 W
137 x 36 x 26 mm
Monitoring module KCADB01
Monitoring module KCFLEX1
Luminaire changeover switch
Art. No.
Functionality:
Input voltage:
Protection class:
Dimensions (HxWxD):
ETAP
KCUWE1 (switching capacity: 250 VA)
Use of luminaires for general and emergency lighting
General lighting: 230 V / 50 Hz
Emergency lighting: 180-270 V / AC/DC
IP 20
130 x 46 x 31 mm
Changeover switch KCUWE1
| 21
EBS Options
Distributor changeover switch
Art. No.:
Functionality:
Input voltage:
Protection class:
Dimensions (HxWxD):
Use of luminaires for general and emergency lighting
General lighting: 230 V / 50 Hz
Emergency lighting: 180-270 V / AC/DC
IP 20
96 x 48 x 50 mm
Changeover switch KCUWE2
Automatic staircase switch
Functionality:
Input voltage:
for EBS Static
Type:
for EBS Dynamic, Dynamic Light
Type:
Staircase lighting switch (SLS)
General lighting: 230 V / 50 Hz AC
Emergency lighting: 220 V DC
AC/DC multi-function relay without additional inverter
Automatic staircase switch (additional inverter required)
200 W inverter for key illumination
Light switch position monitoring module for EBS Group, EBS Dynamic,
EBS Dynamic Light
Functionality:
Input channels:
Input:
Light switch module KCLSM230
Monitoring: art. No.: KCLSM24
art. No.: KCLSM230
art. No.: KCLSM24/230
Max. bus cable length:
Switching of output circuits during mains operation via
switches/contactors of the general lighting system
16
Assignable to one or more output circuits of a series
connection for the lighting circuit, KCUUE4/220 or
Flex unit (individual switching) or programmable as
staircase lighting switch of emergency luminaires
(1 to 15 min.)
via voltage free contacts
via a 230 V AC external voltage
inputs 1-8: 230 V AC external voltage
Inputs 9-16: voltage free contacts
100 m
Light switch position monitoring module for EBS Superior
Functionality:
Light switch module KCI0M24
Monitoring: art. No.: KCIOM24
Input channels:
Input:
Monitoring: art. No.: KCIOM230
Input channels:
Input:
Light switch module KCI0M230
22 |
Max. bus cable length:
Switching of output circuits during mains operation via
switches/contactors of the general lighting system with
LED status indication per input
via voltage free contacts
16
Assignable to one or more output circuits of lighting
circuit module KCSK module or KCFLEX3 unit
(individual switching) or programmable as staircase
lighting switch of emergency luminaires (1 to 15 min.)
via a 230 V AC external voltage
9
9 x 230 V AC switching input
6 x 230 V AC switching input + mains monitor, 3-phase
8 x 230 V AC switching input + mains monitor, 1-phase
500 m
Fan control for EBS Static, EBS Dynamic, EBS Dynamic light
Type:
EBS Options
with fan
Air flow control for EBS Static
Functionality:
Air direction relay
Fuse distributor
Functionality:
Number of output circuits:
Decentralised fuse protection of output circuits
max. 16 / 24 with fuses D01-D02 or max. 14 / 21
with LS switch
600 x 400 x 250 / 800 x 400 x 250 (mm)
Dimensions (HxWxD):
Subdistributor module cabinet without functionality maintenance
for EBS Static
Functionality:
Dimensions H x W x D (mm)
Changeover device, circuit monitoring,
individual luminaire monitoring, bus connection to
main device
Max. number of fuses
Max. number of LS switches
800 x 600 x 250
24
18
1800 x 800 x 400
79
60
for EBS Dynamic
Housing:
Functionality:
Electronics cabinet with lockable door
decentralised fuse protection of output circuits
19” rack chassis for lighting circuit module KCUUE220/4
bus connection to main device via 3-wire bus (CAN)
easily accessible terminals for the output circuits
connection of up to 31 subdistributors
for main station:
Max. number of KUUE220/4
Max. number of output circuits
600 x 400 x 250
5
20
800 x 600 x 250
11
44
1800 x 800 x 450
11
44
1800 x 800 x 450
22
88
1800 x 600 x 450
33
132*
* additional distribution cabinet 1800 x 600 x 450 mm required
ETAP
| 23
EBS Options
Subdistributor module cabinet with 30-minute functionality maintenance (E30)
for EBS Static
Functionality:
Dimensions*
H x W x D (mm)
Changeover device, circuit monitoring,
individual luminaire monitoring, bus connection to
main device
with D01/D02 fuses
with LS switches
1000 x 722 x 400
12
18
1150 x 972 x 400
30
30
2050 x 722 x 400
60
72
2050 x 1222 x 400
120
120
* under reserve
for EBS Dynamic
Housing:
Functionality:
Subdistributor in E30
for main station:
Electronics cabinet in E30 with lockable door
decentralised fuse protection of output circuits
19” rack chassis for lighting circuit module KCUUE220/4
bus connection to main device via 3-wire bus (CAN)
connection of up to 31 subdistributors
Max. number of
KUUE220/4
Max. number of
output circuits
1000 x 722 x 400
5
20
1150 x 872 x 400
11
44
2050 x 1222 x 400
22
88
Dimensions
H x W x D (mm)
Subdistributor Compact for EBS Dynamic
Functionality:
24 |
incl. integrated lighting circuit modules KCNLE4/220
light switch position monitoring module KCLSM (type
upon request, see above) bus interface board
Number of NLE4/220 plug-in units
Number of output circuits
600 x 400 x 250
2
8
600 x 400 x 250
3
12
600 x 400 x 250
4
16
600 x 400 x 250
5
20
800 x 600 x 250
7
28
800 x 600 x 250
9
36
800 x 600 x 250
11
44
EBS Options
Bus compatible remote control panel for EBS Dynamic and EBS Dynamic Light
Art. No.:
Functionality:
Indications in the display:
LED indicators:
Supply voltage:
Data transmission:
Dimensions (HxWxD):
KCMTB bus
Intelligent annunciator and control panel
Remote control of the emergency lighting system
Functions identical to those of the EBS Control Panel
- switch system ON/OFF
- switch maintained luminaires ON/OFF
- initiation of function and duration tests
- isolation test
- LED test
- selection of configuration and information menus
Use as display unit for substations
Indication of battery voltage
Indication of charge and discharge current
Digital indication of all consumer currents
Indication of voltage of all 3 power supply phases
Indication of test logbook
Indication of luminaire faults
Indication of all faults in plain text (4 lines of 16 chars each)
Indication of battery temperature (optional)
Ready/malfunction
Mains operation / battery operation
Maintained lighting ON / Non-maintained lighting ON
Test mode
Deep discharge
220 V DC
via 3-wire MTB bus cable: 2 x 2 x 0.8
219 x 185 x 115 mm
Remote control panel KCMTB-Bus
Annunciator panel
Art. No.:
Functionality:
Signalling device:
Protection class:
Dimensions (HxWxD):
KCMS (with back-up battery) / KCMB (no back-up battery)
Indicators: ready, mains operation, battery operation,
Series interference
Switch: maintained switching range ON/OFF
Buzzer with release key
IP 20
261 x 150 x 90 mm
Notification table
Printer for operating status messages and test reports
Art. No.:
Functionality:
KCPSC
Written reports in accordance with DIN EN 50172
- all faults and system status changes
- end of faults
- function and duration test results
- all data with date and time
Parallel Centronic interface
Printer without take-up spool
Printer with take-up spool
Printer
ETAP
| 25
EBS Options
LON module
Functionality:
Possible commands:
Data provided:
LON module
Connection of an EBS Dynamic or Dynamic Light
System to a LON bus
Conversion of system data/commands into LON format
System ON/OFF; maintained lighting ON/OFF; start
function test; start duration test; reset (abort test)
battery voltage; charge current; discharge current;
battery temperature; time; various fault messages;
various system states; various error messages after
function test
Telephone modem
for EBS Static, EBS Group, EBS Dynamic, Dynamic Light
Alarm:
8 permanently programmed messages
for EBS Group, EBS Dynamic, EBS Dynamic Light
Alarm:
permanently programmed messages or plain text
on mobile phone, e-mail, radio receiver, fax or PC
Temperature monitoring of the battery with indication in display
Functionality:
Temperature sensor for monitoring the battery
temperature with indication in the display
Temperature controlled charging
Functionality:
Charging of the battery as a function of its temperature
Subdistributor power failure notification
Functionality:
Visual indication of a power failure of a subdistributor
at the main station
Earth leakage surveillance AC
Functionality:
26 |
Isolation monitoring of IT networks (additional
separating transformer required)
External phase selector switch
Functionality:
EBS Options
Enclosure:
Changeover to an intact phase upon failure of one or
two phases
ISO
Output, one-phase
Art. No.:
Input voltage:
Output voltage:
Nominal current:
Signal contact:
KCPSW30
3 x 400 V
230 V
30 A
phase failure; no phase
Phase selection circuit
Output, three-phase
Art. No.:
Input voltage:
Output voltage:
Nominal current:
Signal contact:
KCPSW90
3 x 400 V
3 x 400 V
90 A (3 x 30 A)
phase failure; no phase
EBS Batteries
Batterien
OGiV
Type of battery *
OGi
OPzS
Model
sealed, block
enclosed, block
enclosed, block
Mounting position
upright, horizontal
upright
upright
Capacity range in Ah
17-200
25-300
50-300
Nominal voltage in V
12
6/12
6/12
positive elektrode
grid
grid
tubular plates
alloy
lead-calcium
lead-antimony
lead-antimony
pole
screw pole
screw pole
screw pole
elektrolyte
AGM vlies
fluid
fluid
housing material
ABS
SAN
SAN
plug / valve
safety valve
plug
plug
Water refill
not possible
approx. 2 years
approx. 2 years
Self-discharge in % per month
3
3
3
Temperature range in °C
-10 to +40
-10 to +40
-10 to +40
Ventilation requirement as per
DIN 50 272-2
DIN 50 272-2
DIN 50 272-2
Design life as per Eurobat (years)
10-12
12-15
>15
DIN EN 60896-11
DIN EN 60896-11
Battery / cell
construction
Design life (years)
Standard
DIN EN 60896-21 & 22
* other batteries upon demand
ETAP
| 27
The data used in this publication are not binding and subject to change as the result of technological development.
5010794-028E/1
ETAP Lighting, U.K. Branch - Unit 6 – Windsor Business Centre – Vansittart Estate – Windsor - Berkshire SL4 1SE - Tel. +44 (0)1753 829970 - Fax +44 (0)1753 859208
e-mail: [email protected] - www.etaplighting.com

EBS - ETAP

Transcription

Similar documents

Bergen Community College - Accelerated Learning.pptx

EBS NAMM SHOW 2016 PRESS KIT

New Website EBWR13 Exec Summary 18Apr14

BevMo! - Bill Brown Sales

Alfredo De Vido Architects Kate`s Paperie

EBS MAIN PRODUCTS CATALOG

resources - Old

cummins serie x - INYEN S.A. de C.V.