manuale di istruzioni - Royal Kiddy London Royal Kiddy London

Passeggino 2 in 1 “ Royal Voyager ”
MANUALE DI ISTRUZIONI
Importante: Conservare queste istruzioni per future consultazioni
ATTENZIONE: Non trasportare più bambini, borse, beni od accessori sul passeggino
di quanti consigliati dal fabbricante.
ATTENZIONE: Per evitare infortuni, assicurarsi che i bambini siano lontani al momento
di piegare o spiegare il prodotto.
ATTENZIONE: Mai lasciare il vostro bambino incustodito.
ATTENZIONE: Non lasciare che il vostro bambino giochi con il prodotto.
ATTENZIONE: Prima di apportare cambi al passeggino, assicurarsi che il corpo del bambino
sia lontano da parti mobili.
ATTENZIONE: Sempre utilizzare il sistema di ritenuta.
ATTENZIONE: Il bambino potrebbe scivolare in una delle apertura per le gambe e strangolarsi.
Mai utilizzare in posizioni reclinate.
ATTENZIONE: Non permettere al bambino di alzarsi in piede sul sedile.
ATTENZIONE: Il passeggino è stato progettato per un solo bambino.
ATTENZIONE: Non poggiare borse, potrebbe influire sull’equilibrio del passeggino.
ATTENZIONE: Non utilizzare su scale o scali mobili. Piegare e portarlo a mano.
ATTENZIONE: Controllare che tutte le parti coinvolte in un collegamento ad un sedile di un
veicolo siano propriamente funzionanti e collegate.
ATTENZIONE: Il prodotto non è adatto per correre.
ATTENZIONE: Sempre mettere i freni quando ci si ferma o si mettano o
tolgano degli accessori.
ATTENZIONE: Assicurarsi che i dispositivi di blocco siano funzionanti prima dell’utilizzo.
ATTENZIONE: Qualsiasi bene trasportato sul passeggino non deve eccedere i 5kg.
ATTENZIONE: Non sovraccaricare, rischio instabilità. Il peso massimo sul sedile
non deve eccedere i 15kg.
ATTENZIONE: Non aggiungere un materasso supplementare più spesso di 5mm.
ATTENZIONE: La modalità culla è utilizzabile per bambini che non riescono ancora a sedersi.
Peso massimo del bambino: 9kg.
ATTENZIONE: Modalità sedia: Non utilizzabile per bambini sotto i 6 mesi.
Peso massimo del bambino: 15kg.
ATTENZIONE: Utilizzare una imbracatura dal momento in cui il bambino
possa sedersi da solo.
ATTENZIONE: Non utilizzare il passeggino vicino ad un fuoco acceso.
ATTENZIONE: Non utilizzare il passeggino se mancano oggetti come viti o bulloni,
oppure se sono danneggiati alcuni componenti.
ATTENZIONE: Il sedile non è utilizzabile per bambini sotto i 6 mesi
(se usato in modalità sedia).
ATTENZIONE: Non sollevare dal manico, potrebbe danneggiarsi.
ATTENZIONE: Notare che i tessuti e gli accessori del passeggino in questo manuale
possono essere diversi da quelli del vostro acquisto.
ATTENZIONE: Utilizzare solo i pezzi di ricambio raccomandati dal fabbricante.
ATTENZIONE: Sempre applicare i freni quando il passeggino è fermo, o quando si stia
mettendo o togliendo il bambino.
ATTENZIONE: Sempre utilizzare un materassino quando si mette un neonato sul passeggino.
Questo prodotto è conforme con il EN 1888:2012.
Componenti della Struttura
Manico
Tasto aggiustamento manico
Copriruota
Tubo gamba posteriore
Pulsante sblocco
ruota posteriore
Tasto leva piegatura
Tubo del manico
Connettore Principale
Blocco automatico
Pedale freno
Ruota posteriore
Tubo gamba anteriore
Ruota anteriore
Tubo stabilizzatore
Blocco direzionale
Zoccolo ruota anteriore
Pulsante sblocco
ruota anteriore
Leva piegatura
Tubazione del freno
Componenti Sedile
Estremo superiore
Accomodamento sedile
Estremo inferiore
Porta capottina
Tasto rimozione sedile
Barra di sicurezza
Connettori sedile
Base sedile
Struttura capottina
Tasto barra di sicurezza
Accomodamento
poggiapiedi
Leva di supporto
sedile
Per aprire la struttura del passeggino
ATTENZIONE! Per evitare infortuni, assicurarsi che i bambini
siano lontani al momento di piegare o spiegare il prodotto.
Il passeggino quando piegato.
Sganciare il gancio pieghevole come
mostrato nell’immagine.
Tenere le maniglie e spingere verso
l’alto finché il telaio non si sia spiegato.
Il passeggino quando spiegato.
Assemblaggio ruote anteriori
Inserire le ruote anteriori dentro le gambe anteriori fino ad udire uno scatto.
Orientamento ruote anteriori
Spingere sulla parte superiore del blocco di direzione per bloccare la ruota anteriore (fig. A),
spingere il tasto verso l’alto per raggiungere una rotazione a 360 gradi (fig B).
Sblocco ruote anteriori
Premere il tasto di sblocco delle ruote anteriori per sbloccare la ruota anteriore.
Assemblaggio ruote posteriori
Aggiustare la direzione dell’asse posteriore, assicurarsi che il margine piatto dell’asse
sia allineato con il margine piatto del buco. Spingere l’asse posteriore dentro il buco,
fino ad udire uno scatto. Assicurarsi che sia fissato prima dell’utilizzo.
Sblocco ruote posteriori
Premere il tasto di sblocco delle ruote posteriori per sbloccare la ruota posteriore
(come mostrato nelle immagini).
Utilizzo del freno
Schiacciare il freno fino a sentire uno scatto per far partire il meccanismo
di frenatura (fig. A).
Togliere i piedi dal freno per sbloccare i freni (fig. B).
Utilizzo del sedile
ATTENZIONE: Questo passeggino è utilizzabile per bambini dai 6 mesi
ai 15kg come sedile, e per neonati fino ai 9kg come culla. Per favore
utilizzare le cinture di sicurezza quando il bambino può sedersi da solo.
Collegare i connettori (fig. A) di entrambi i lati del sedile dentro la base (fig. B) del
passeggino fino ad udire uno scatto.
IMPORTANTE: Quando usato come una culla, per favore installare
rivolto verso i genitori (fig. A). Può essere installato rivolto verso i
genitori (fig. C) o rivolto in avanti (fig. B) quando usato come un sedile.
Accomodamento sedile
ATTENZIONE! Questo sedile non è utilizzabile per bambini sotto i 6 mesi
(se utilizzato come sedile).
Quando utilizzato come un sedile, schiacciare il tasto di accomodamento allo stesso tempo
su entrambi i lati del sedile per cambiare l’angolatura.
Nota: Solo spiegarlo totalmente quando utilizzato come una culla.
Rimozione sedile
Premere il tasto rimozione sedile in entrambi i lati del sedile e tirare su il sedile
per rimuoverlo.
Montaggio capottina
ATTENZIONE: INSTALLARE LA CAPOTTINA PRIMA DI UTILIZZARE
IL PASSEGGINO.
Fissare il supporto della capottina alla struttura metallica, agganciare con la
vite apposita.
Accomodamento della capottina
È possibile cambiare tra due o tre sezioni utilizzando la cerniera in mezzo.
Rimozione capottina
Tirare il supporto della capottina via dalla struttura metallica per rilasciarla.
Utilizzo cintura di sicurezza
Bloccare
Sbloccare
Utilizzo barra di sicurezza
ATTENZIONE: Installare la barra di sicurezza prima dell’utilizzo.
Installare la barra: Far scivolare gli spigoli della barra dentro le aperture apposite
fino ad udire uno scatto.
Togliere la barra: Premere i due tasti ai lati della barra durante l’estrazione.
Accomodamento maniglia
Premere il tasto aggiustamento manico per muovere la maniglia a diverse altezze
(sette possibilità).
Accomodamento poggiapiedi
Accomodare il poggiapiedi spingendolo
verso l’alto.
Premere il tasto d’accomodamento in entrambi
i lati e spingere il poggiapiedi verso il basso.
Incastrare il copripiedi
Coprire il poggiapiedi con il lato A del copripiedi, far sì che l’orlo superiore del
copripiedi aggiri il paraurti anteriore, fissare con il gancio apposito su entrambi
i lati. Fissare entrambi i lati affinché si incastrino con il paraurti anteriore.
Conversione tra sedile e culla
ATTENZIONE: Per favore non convertire il sedile quando
c’è un bambino dentro.
ATTENZIONE: Per favore utilizzare un materasso quando si utilizza
con un neonato.
Convertire il sedile in una culla: Sbloccare le cinture A,B&C dietro il sedile.
Convertire la culla in un sedile: Bloccare le cinture A,B&C dietro il sedile (fig. P2)
Nota: Assicurarsi che la leva di supporto per il sedile (E) sia correttamente
fissata grazie alle cinture (D), sia che venga utilizzato come sedile che come culla.
Piegare il passeggino
ATTENZIONE: Per evitare infortuni, assicurarsi che i bambini siano lontani
al momento di piegare o spiegare il prodotto.
Il sedile dovrà essere rivolto in avanti ed accomodato ad una angolatura minima
quando piegato.
Piegare la capottina.
Premere il bottone sulla maniglia destra, tirare la leva di piegatura verso l’alto
allo stesso momento, piegarlo ed applicare il blocco automatico.
Mettere via il passeggino
Per minimizzare il volume del passeggino piegato, accomodare il manico
alla sua modalità più piccola prima di piegare (fig. A).
Cura e manutenzione
Tessuto: Pulire con una spugna con solo una miscela di acqua ed un detergente
delicato. Non stirare. Non usare candeggina.
Controllare periodicamente per parti rotte od allentate.
Esporre il passeggino al sole per lunghi periodi di tempo potrebbe causare scolorimento.
Se si bagnasse il passeggino, asciugare le parti metalliche, tenere fresco e ventilare.
Controllare la pressione dell’aria nelle ruote prima di utilizzare
(gli standard della pressione sono 20 Psi o 137.9Kpa).
Royal Kiddy London
Distributore: SalenGrab UK
Indirizzo: 26 Leigh Road, SO50 9DT
Telefono: +44(0) 238 097 0371
Sito web: www.royalkiddy.co.uk
Email: [email protected]
Facebook: facebook.com/royalkiddylondon