unıversıtıes came together to meet the students of trnc üniversiteler

NEWS IN BRIEF
MERCEDES C-SERIES LAUNCH BY KOMBOS OTOMOTIV
MERCEDES C-SERIESI TANITIMI YAPILDI
Kombos Otomotiv organized an exquisite event
for the presentation of the new C-Series. At the
event the series was presented to the people
North Cyprus with a great show.
Yeni C-Serisi, Kombos Otomotiv Lefkoşa
Showroomda düzenlenen muhteşem bir show
ve parti ile Kuzey Kıbrıs halkının beğenisine sunuldu.
Not only with their astonishing class, but also for
the quality of their engines, Kombos Otomotiv is
always the first name that comes to mind for the
best cars in Cyprus. As always, they lived up to
their reputation.
Göz kamaştıran görünüşleri ve motor kalitesi ile
Kuzey Kıbrıs’ın en prestijli arabalarının bilinen
ismi Kombos Otomotiv, yine beklentilerin üstünde bir seri sundu.
After the presentation, the sold cars were given
to their owners to leave with their brand new
vehicles. The C-series is now officially on the
roads…
Tanıtımın ardından satılmış araçların teslimatı
yapıldı, Yeni C-Serisi sahipleri araçlarıyla tanıtımdan ayrıldı. Yeni C-Serisi artık yollarda…
UNIVERSITIES CAME TOGETHER TO MEET THE STUDENTS OF TRNC
ÜNİVERSİTELER İLE ÖĞRENCİLER BULUŞTU
Unifex Fuarcılık Organizasyon Ltd. organized an event for students seeking quality education. The aim is for the Cyprus
Education Fair to be held once a year.
Doğru ve kaliteli eğitimi arayan öğrencilerimiz ile eğitim kurumlarımızı bir araya getirme hedefiyle yola çıkan Unifex Fuarcılık
Organizasyon Ltd.
Many well – known university representatives came from around the globe to meet
students and families from North Cyprus
that are in search for different options of
quality education. People were informed
of the many options that can be pursued
when looking for the perfect education.
KKTC Eğitim Fuarı yılda bir kez düzenlenmesi ve dünyanın saygın okullarıyla eğitim
görmek isteyen gençlerimiz ile velilerini bir
araya getirtilmesi ile gençlerimizin yurt içi
ve dışında eğitim hakkında aradıkları her
türlü bilgiye kolaylıkla ulaşmalarını sağlamak amacı ile yola çıkıldı.
AN INVESTMENT WORTH $140 MILLION: THE KING OF CASINOS IS COMING TO CYPRUS
140 MİLYON DOLAR’LIK YATIRIM: KUMARHANELER KRALI KIBRIS’A GELİYOR
Amax International, the gigantic casino located
in China, which is a casino that shares are a big
part of the Hong Kong stock market is coming to
North Cyprus. Amax has decided to buy shares
from the Kyrenia Lara Park and has conducted
meetings with ETS Group in order to begin business in North Cyprus.
Due to political embargos and restrictions,
many companies do not come to North Cyprus,
but now one of the biggest opportunities is coming from China.
The foundation of the Lara Park Hotel in Kyrenia
begun in 2010. This project will cost approximately 140 million dolar, will have a capasity to
have 2,000 beds and will be the biggest touristic
investment in the whole of North Cyprus.
Hisseleri Hong Kong Borsası’nda işlem gören
Çinli kumarhane devi Amax International, KKTC’ye geliyor. Amax, Girne’deki Lara Park’tan
hisse almak ve casinosunu işletmek için ETS
Group’la masaya oturdu
Siyasi izolasyon nedeniyle uluslararası firmaların uğramadığı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne
(KKTC) Çin’den bir dev geliyor.
2010’da temeli atılan Lara Park Hotel Girne,
önümüzdeki yıl tamamlanacak. Toplam 140 milyon dolara mal olacak otel, 2 bin yatak kapasitesiyle KKTC’nin en büyük turizm yatırımı olarak
dikkat çekiyor.
90 PROPERTYNC MAGAZINE | 1July - 1Sept., 2014
NIB.indd 90
30/06/2014 16:23:20
KISA HABERLER
NORTH CYPRUS IS OFFICIALLY A PART OF MOBILE APP’S WITH TURKCELL
KUZEY KIBRIS MOBİL UYGULAMA SEFERBERLİĞİ’ TURKCELL’LE BAŞLADI.
Turkcell has become a world – known brand in
technology and is now adding to its services
with it’s new Mobile App project; “Geleceği Yazanlar” (Writers of the Future).
Teknoloji ve iletişimde bir dünya markası haline
gelen Turkcell’in “Geleceği Yazanlar” projesi Kuzey Kıbrıs’a da taşındı. ‘Kuzey Kıbrıs Mobil Uygulama Seferberliği’ Turkcell’le başladı.
Kuzey Kıbrıs Turkcell Director Aybars Karaatmaca said that they are proud to begin the creation
of official Mobile apps in North Cyprus and that
with this new app he hopes young adults and
teenagers will take part in writing the future.
Kuzey Kıbrıs Turkcell Genel Müdürü Aybars
Karaatmaca, ‘Kuzey Kıbrıs Mobil Yazılım Seferberliği’ başlattıklarını, mobil yazılım ve uygulama
alanında gençleri “geleceği yazmaya” çağırdıklarını söyledi.
BUSY BEES BRANCHING OUT!
BUSY BEES BÜYÜYOR!
In the Karpaz - Boğaz area, you would find it difficult to locate one person
that hasn’t heard the Busy Bees name. Since opening the Busy Bees
team has built an outstanding reputation for great customer service and
attention to detail.
Now Busy Bees is aiming to impress not only the Karpaz – Boğaz, but
also to make a good name for themselves in Kyrenia as well. Busy Bees
new branch in Kyrenia has given them the tools needed to win over the
Kyrenia community with their high standards in quality services.
Karpaz - Boğaz bölgelerinde “Busy Bees” adını duymayan yoktur. Busy
Bees açıldığından beri, hizmette gösterdiği detay ve özen ile kendisinden
sıkca bahsettiren, ününü artıran bir şirkettir.
Şimdi ise sadece Karpaz – Bölgesinde değil, Busy Bees Girne bölgesinde de adını duyurmayı hedefledi. Girne’de açtığı yeni şube ile artık o
bölgedeki halkı da emlaktaki hizmet kalitesi ile kazanacak gibi görünüyor.
Busy Bees’e başarılar diliyoruz...
We wish Busy Bees all the best in their new endeavours...
1Tem. - 1Eylül, 2014 | PROPERTYNC MAGAZINE 91
NIB.indd 91
30/06/2014 16:23:30