DoubleTree by Hilton Gatineau
Transcription
DoubleTree by Hilton Gatineau
LOCATION: SERVICES ET INSTALLATIONS: • Situé en plein coeur de la région de la Capitale Nationale • Centre de mise en forme Santé Universelle • À moins de 10 minutes de la Colline parlementaire et du Marché By • À moins de 30 minutes de l’aéroport international MacDonald-Cartier HÉBERGEMENT: • Piscine – une piscine intérieure à l’eau saline, un bain tourbillon et un sauna sont à votre entière disposition • Spa – Le Studio 157 – un spa de jour offrant tous les services et un salon de coiffure • Golf – Un parcours de 18 trous de classe mondiale sur les rives de la rivière des Outaouais • 125 chambres spacieuses très bien aménagées • L’expérience « Sweet Dreams™ » par DoubleTree • Accès internet haute vitesse sans fil gratuit • Café et thé « Bean & Tea Leaf ™» dans toutes les chambres POINTS D’INTÉRÊT: • Colline parlementaire • Musée des beaux-arts • Musée canadien des civilisations • Fer et planche à repasser • Marché By • Appels locaux et 1-800 gratuits • Musée canadien de la guerre • Parc de la Gatineau RESTAURANTS: • Un menu de groupe touristique est disponible pour des événements privés • La salle à dîner EKKO de Brasil — buffet petit déjeuner de style américain, menu à la carte pour le dîner, ainsi que des spectacles les soirs de fin de semaine Joel Wingert | 819 776-7762 [email protected] 1170, Chemin Aylmer, Gatineau | 819 778-0000 [email protected] | doubletreegatineau.com LOCATION: FACILITIES & SERVICES: • Located in the heart of the National Capital Region • Less than a 10 minute drive to Parliament Hill and the Byward Market • Fitness – Sante Universelle Fitness Centre • Less than 30 minutes from the MacDonald-Cartier International Airport • SPA – Studio 157 full service day spa & hair salon ACCOMMODATION: • 125 spacious and newly renovated guestrooms and suites • Sweet Dreams™ by DoubleTree Sleep Experience • Complimentary wireless high speed internet access • Coffee Bean & Tea Leaf ™ in-room coffee’s and tea’s • Iron and board • Pool – indoor salt water pool ; whirlpool and sauna’s • Golf – Majestic 18 Hole course on the banks of the Ottawa River SURROUNDING ATTRACTIONS: • Parliament Hill • National Gallery of Canada • Canadian Museum of Civilization • Byward Market • Canadian War Museum • Complimentary local and 1-800 calls • Gatineau Park DINING: • Group Tour Menu’s available for private functions • EKKO de Brasil dining room – serving full American buffet breakfast; a-la-carte lunch and dinner menu; weekend evening entertainment. Joel Wingert | 819 776-7762 [email protected] 1170, Chemin Aylmer, Gatineau | 819 778-0000 [email protected] | doubletreegatineau.com