Progetto1:Layout 1

Transcription

Progetto1:Layout 1

3-06-2008
10:20
Pagina 1
Photo: Paolo Petrignani-La Venta-Filippine: Tagusan Cave
PREVIEW 2009
Progetto1:Layout 1
CONTEMPORARY OUTDOOR SINCE 1870
www.ferrino.it
24
Lite15
Lite25
Packable, exceptionally
lightweight backpack.
TENDE
BACKPACKS
4 SEASONS
75520 TA
orange
75520TC
black
75520TI
grey
Ultra-lightweight
backpack for ski
mountaineering
activities
250g
Folded into the carry pouch
(packable version)
Collapsible
waist belt
500g
LITE 15
LITE
E 25
LITE 15
75520
15 l
250 g
Fabrics
Ripstop Lite Nylon with silicon coating
Carrying system
Back in breathable mesh fabric
Breathable, ergonomic shoulder straps
Removable waist strap
Pockets
Safety pocket that can also be used to pack
away the backpack
LITE 25
75521
25 l
500 g
Fabrics
DuPont™ Cordura®
Reinforcements in DuPont™ Hypalon®
Carrying system
B.O.S. back
Pockets
Side pockets • Safety pocket • Probe/shovel holder
Accessories
Front ski holder • Ice-axe holder
Compatible with the H2 bag hydration control
system • Compression straps
ctg 09 Fer_24_37 ING.indd Sec1:24
4-06-2008 10:32:07
Lite35
25
Ultra-lightweight backpack
for climbing/ski mountaineering
75522 TC
black
75522 TI
grey
BACKPACKS
75522 TA
orange
650g
600
Rapid top lid closure
system
LITE 35
75522
35 l
600 g
Fabrics
DuPont™ Cordura®
Carrying system
B.O.S. back
Pockets
Pocket in top lid • Probe/shovel holder
Accessories
Side ski holder • Ice-axe holder
system • Compression straps
4-06-2008 10:32:20
26
W.H.L27
TENDE
BACKPACKS
4 SEASONS
A basic backpack that is completely heat welded
to guarantee total watertightness
900g
With WTS (Welded Technical
System) it is possible to achieve
total watertightness in the joint
areas, thanks to the welds that
replace the seams
W.H.L. 27
75501
27 l
900 g
Fabrics
DuPontTM Cordura®
Carrying system
ACT back
Accessories
Two ice-axe holders
Ski holder
Gear loops
Probe/shovel holder
Compression straps
Pockets
Front pocket with YKK welded zip
4-06-2008 10:32:29
Official Purveyor to the
National Skiing and Alpine
School of Chamonix
75500S
75500
755
00S
SC
black
A climbing/ ski-mountaineering backpack
with a cutting-edge front compression system to make
the backpack more compact when partially empty.
BACKPACKS
75500S A
orange
X.M.T32
27
Front compression
X.M.T. 32
75500
32 l
max/min* 1,1/1,05 kg
*without helmet pocket
Fabrics
Dimension Polyant Super Light X-Pack®
DuPont™
Ripstop Light Nylon
Carrying system
ACT back
Shoulder straps with load lifter
Pockets
Double pocket in top lid
Helmet holder
Probe/shovel/rope holder
Accessories
Side ski holder
Two ice-axe holders
Gear loops
system
Compression straps
4-06-2008 10:32:30
28
X.M.T.35
School of Chamonix
An extremely practical mountaineering backpack
with excellent strong points, such as a good deal
of technical equipment and a solid design.
75423R A
orange
BACKPACKS
4 SEASONS
TENDE
75423R C
black
Quick Proof closure system
X.M.T. 35
75423
35 l
max/min* 1,3/1 kg
*without waist strap or helmet pocket
Fabrics
DuPont™ Cordura®
Ripstop Light Nylon
Pockets
Front pocket
Safety pocket
Probe/shovel holder
Front access
Carrying system
ACT back
“H System” back support
Removable waist belt
Accessories
Side ski holder
Two ice-axe holders
Helmet holder
Rope holder on top closure
Gear loops
system
Compression straps
4-06-2008 10:32:33
X.M.T45
School of Chamonix
29
Mountaineering backpack with a basic design
and engineered technical solutions.
75424R C
black
BACKPACKS
75424R A
orange
Padded and removable
waist belt
X.M.T. 45
75424
45 l
max/min* 1,5/1,2 kg
*without waist belt or helmet pocket
Fabrics
DuPont™ Cordura®
Nylon Ripstop Light
Carrying system
ACT back
“H System” back support
Pockets
Safety pocket
Probe/shovel holder
Accessories
Side ski holder
Two ice-axe holders
Helmet holder
Gear loops
system
Compression straps
4-06-2008 10:32:39
30
X.M.T.60+10/80+10
TENDE
BACKPACKS
4 SEASONS
An exceptionally roomy backpack divided into a host of compartments.
Ideal for heavy-duty trekking and expeditions outside Europe.
Removable polyethylene
back support panel that
can be used as a splintbandage in emergencies.
Top backpack closure with
compressible “Quick Proof”
system
Fabrics
DuPont™ Cordura®
Carrying system
DELRIN ROD back
Pockets
Removable top lid that coverts to a small
backpack
Extending body (+ 10 litres)
Folding double bottom with front access
X.M.T. 60+10
X.M.T. 80+10
75426RC
75427RC
60+10 l
80+10 l
max/min* 2,4/1,9 kg 2,6/2,1 kg
*without back support panel
Flask pocket on waist belt
Side bellows pocket and side pockets
Padded internal pocket for GPS
Safety pocket
Probe/shovel holder
Accessories
Two ice-axe holders
Gear loops
system
Compression straps
4-06-2008 10:32:41
Cybersafe30/Shield
A backpack with integrated Air Bag avalanche system.
Developed in conjunction with the S.N.A.T.E. (Italian National School for Helicopter Rescue),
this backpack offers the maximum protection while maintaining all
of the characteristics of being lightweight, technical and compact. Protective shell optional.
AIR BAG SYSTEM
Easily recharged compressed air canister
(3,000 psi at 20°C)
Capacity: 150 litres
Inflation time: 3 seconds
Minimum use temperature: -40°C
Head and upper body protection
The air bag system does not reduce
the usable space inside the backpack
Coloured, highly visible handle
to open the air bag system
SHIELD
75504 • 400 g
Back protection shell.
Interchangeable with the polyethylene panel
of the Cybersafe backpack,
or suitable for use alone.
Central protective spine with cutting-edge
Kevlar/Carbon fabric
Super-breathable back in B.O.S. mesh fabric
Complete with straps and shoulder straps.
CYBERSAFE 30
75503A
30 l
max/min* 3,1/2,5 kg
* without canister
Fabrics
Dimension Polyant
Super Light X-Pack®
DuPont™ Cordura®
Ripstop Light Nylon
Carrying system
Thermoformed back
Removable stabilising waist belt in neoprene,
safety buckle in aluminium
Removable thigh strap
BACKPACKS
PARTNERSHIP
31
Pockets
Large front pocket for shovel/probe
Internal safety pocket
Accessories
Porta sci frontale
Compressioni frontali/porta snowboardracchette
Due porta piccozza
Compatibile H2 Bag
Possibilità di inserire all’interno dello schienale
la protezione addizionale “SHIELD”
4-06-2008 10:32:43
SLEEPING BAGS
32
4-06-2008 10:32:55
HLRevolution1200/510
33
Zip baffle and padded heat collar
Cold protection hood
“One touch” fast zipper to open
and close the hood from the
inside with just one hand
Sufficient width for comfortable
use when wearing mountain
clothing
SLEEPING BAGS
Sleeping bag with down and goose feather
filling with excellent thermal efficiency
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
replacing them with welded
channels. Heat dispersion
is reduced to a minimum,
as is any feather loss over time.
Lightweight,
breathable miniripstop nylon
fabric. Wind-resistant,
anti-feather-loss and fast drying.
338T 33D NYLON
A combination of light weight,
excellent breathability and
hardwearing strength.
EXTRADOWN
The duck down
to feather ratio,
expressed in percentage
terms, is the identity card of
a down sleeping bag. The
CUIN unit of measurement
expresses the loft height
in inches of every 30 g of
feathers. A higher value
means a higher degree of heat
insulation.
Storage sack
HL REVOLUTION 1200 W.T.S.
86245
215x80x55 cm
1,85 kg
23x41 cm
HL REVOLUTION 510 W.T.S.
86193T
215x80x55 cm
1,1 kg
18x34 cm
30D T 20 D Mini Ripstop
Pertex® Microlight
INNER 100% 338T 33D Nylon
FILLING 1190g Extradown 95/5
800 cuin
Pertex® Microlight
100% 338T 33D Nylon
610 g Extradown 95/5
800 cuin
EXT.
+15 -10,8 -18,5 -39,6 +15
-1
-7
-24
Stuff sack
in ultra-light,
siliconcoated 244T
33D Ripstop
nylon
4-06-2008 10:32:55
34
HLSimply
SLEEPING BAGS
The micro fibre filling and W.T.S. construction offer excellent
thermal performance in any weather conditions.
“One touch” fast zipper
to open and close the
hood from the inside
with just one hand
Zip baffle
and padded heat collar
Double anti-snag tape
Mesh storage pocket
Compression
sack
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
is reduced to a minimum, as is
any feather loss over time.
Lightweight,
breathable
miniripstop nylon fabric.
Wind-resistant, anti-feather-loss
and fast drying.
MICROFIBRA
A combination of 2D and 3D
micro fibres to offer an excellent
softness that is comparable
only to down. Excellent
resilience together with thermal
efficiency makes this one of the
most cutting-edge manmade
fibres. It also maintains its
thermal capacity when damp or
700 WOMAN
compressed.
HL SIMPLY W.T.S
86204T
210x80x55 cm
2,150 kg
22x38 cm
Pertex® Microlight
INNER 100% 40D 260T Nylon Ripstop
FILLING 1500 g Micro fibre (4 layers
+ 1 in chest/feet areas)
EXT.
+15 -4,8 +11,4 -30,5
4-06-2008 10:32:57
HLMicroPlus
35
Zip baffle and padded heat
collar
and close the hood from
the inside with just one hand
Storage pocket
SLEEPING BAGS
Sleeping bag with micro fibre filling and top-of-the-range
performance in terms of heat insulation and light weight.
Double anti-snag tape
Compression
sack
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
any feather loss over time.
260T 40D
RIPSTOP NYLON
Weightless, breathable and
able to resist tearing without
difficulty, thanks to its Ripstop
weave.
MICROFIBRA
softness that is comparable
only to down. Excellent
resilience together with thermal
efficiency makes this one of the
most cutting-edge manmade
fibres.
It also maintains its thermal
capacity when damp or
compressed.
HL MICRO PLUS W.T.S
86207T
210x80x55 cm
1300 g
18x30 cm
18x38 cm
EXT.
Pertex® Microlight
INNER 100% 40D 260T Ripstop Nylon
FILLING 750 g Micro fibre
+18
+3
-2
-18
4-06-2008 10:32:58
36
DownMicro
SLEEPING BAGS
Goose feather and down sleeping bag with high thermal efficiency
and minimum size.
Collar adjustment
Padded zip baffle
“One touch” fast zipper
to open and close
the hood from the inside
with just one hand
Storage pocket
Anti-snag tape
“2-way” combinable zips
Sack with double
protection closure/
extension
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
any down loss over time.
338T 33D NYLON
A combination of light weight,
excellent breathability and
hardwearing strength.
Lightweight,
breathable
miniripstop nylon fabric.
Wind-resistant, anti-feather-loss
and fast drying.
EXTRADOWN
The duck down
to feather ratio,
expressed in percentage terms,
is the identity card of a down
sleeping bag.
The CUIN unit of measurement
expresses the loft height in
inches of every 30 g of feathers.
A higher value means a higher
WOMAN
degree of700
heat
insulation.
DOWNMICRO HL W.T.S.
86192T
215x80x55 cm
900 g
16x28 cm
Pertex® Microlight
INNER 100% 338T 33D Nylon
FILLING 350 g Extradown 90/10
650 cuin
EXT.
+20
+5
0
-15
4-06-2008 10:32:59
37
HLMicro
Collar adjustment
Anti-snag tape
SLEEPING BAGS
Sleeping bad with Thermolite® Extreme filling
for reduced volume. Ideal for trekking use.
Storage pocket
“2-way” combinable zip
HL SILK LINER
86169 • 220x80x50 cm • 100 g
Ultra-light, space-saving sleeping
bag sheet in pure silk to guarantee
excellent warmth and comfort
Storage bag
Sack with double
protection closure/
extension
A mix of fine
and special
bonding fibres.
Excellent thermal
performance, even
at reduced volumes.
Soft, flexible and able to maintain
its insulating capacity even when
damp. Machine washable and
tumble dryer safe. Also suitable
for dry cleaning.
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
is reduced to a minimum.
240T/260T 40D
RIPSTOP NYLON
Weightless, breathable and
able to resist tearing without
difficulty, thanks to its Ripstop
weave.
HL MICRO W.T.S
86086R • D dx / S sx
220x80x55 cm
750 g
16x19 cm
100% 40D 240T0
Ripstop Nylon
INNER 100% 40D 240T Nylon Rip.
FILLING 100 g/m2 (2 layers)
Thermolite Extreme®
EXT.
+22
+15
+12
0
4-06-2008 10:33:03
40
BivyHL
TENDE
4 SEASONS
TENTS
Single-canvas, ultra-light and compact bivy tent
650g
BIVY HL
99078
0,5 m3
11x35 cm
max/ min 0,80 - 0,65 kg
55
Fabric
Entrance and ventilation
Texit® membrane 4000 mm.
Polyester floor waterproof to 8000 mm.
Taped seams on fly-sheet and floor
Triple reinforcement at floor corners
Front entrance
Front door with internal mosquito net
Stormproof ventilation outlets
Structure
2 shock-corded poles in duraluminium
Fly-sheet suspended from external poles
with sleeves
Aluminium pegs
90
Accessories
Reflective F.A. guy lines
Stuff sack
Repair kit
220
ctg 09 Fer_38-49 ING.indd Sez1:40
3-06-2008 20:31:27
Emperor1/2
41
TENTS
Emperor is the new frontier when it comes to the technology and performance
achieved by Ferrino: the W.T.S. welding system is now used on expedition tents
Radial joints
A
A
B
B
Welded Technical System
EMPEROR 1
99080
0,8 m3
15x38 cm
max/min 1,9 - 1,6 kg
EMPEROR 2
99079
1,4 m3
40x18 cm
Fabric
Fly-sheet in TU laminated 40D x 40D 254T
nylon. W/R 10000 mm
Inner tent in water-repellent and breathable
Ripstop polyester
Floor in waterproof polyester
Polyurethane front window
Taped seams on floor
Vestibule/Fully opening door
Ventilation outlets
Compact stuff sack
Compac
105
105
Accessories
Internal pockets
Lamp hook
F.A. guy line adjustment
Repair kit
210
210
Structure
Single support frame with shock-corded
aluminium poles and radial joints
Inner tent overhung on poles with hooks
Aluminium pegs
60
130
60
50
75
3-06-2008 20:31:30
42
Monster Lite2/3
TENDE
4 SEASONS
TENTS
Single-canvas tent in waterproof and breathable Texit® membrane.
Pentagonal shape for greater comfort.
Maximum performance with minimum size and weight.
100
30
120
The stuff sack is also
a handy rope bag
210
110
110
30
160
MONSTER LITE 2
99089
1,3 m3
14x43 cm
MONSTER LITE 3
99088
1,6 m3
14x48 cm
Fabric
Texit® membrane 4000 mm
Floor in polyester, waterproof to 8000 mm
Taped seams on inner tent and floor
Front entrance (Monster 2)
Front and rear entrance (Monster 3)
Ventilation sleeve that can be closed from
inside the tent
Structure
Inner tent suspension sleeves in Oxford
polyester
Aluminium pegs
210
Accessories
Snow flap
Mesh internal storage pockets
Gear loops
Fasteners with tape
150
3-06-2008 20:31:33
Expè
43
TENTS
A geodetic tent that is ideal for use in mountain environments
and for camps at high altitudes. The 3 duraluminium poles of
the same length are a guarantee of easy set-up.
Guy line system
connected to the
poles through
the ventilation
sleeves
Polyurethane windows
that can withstand
thermal movements
and UV rays
EXPÈ
99104Q
3,5 m3
19x60 cm
max/ min 4,9 - 4,4 kg
125
Fabric
Fly-sheet in Ripstop polyester. W/R 4000 mm
Inner tent in breathable, water-repellent Ripstop
nylon
Floor in polyester. W/R 8000 mm
Two vestibules
Two doors with external mosquito net
Raisable and adjustable snow flap
Structure
3 poles in duraluminium
Overhanging mesh sleeves for the inner tent
Aluminium pegs
Accessories
Tape adjustment for attaching the fly-sheet
to the base
Storm guy lines with reflective loops
Gear loops
Internal storage pockets
Fasteners with tape
Tape loop for ice-axe, skis or moorings
The stuff sack is also a handy rope bag
40
190
70
235
3-06-2008 20:31:35
44
Snowbound2/3
A range of tents for use at high altitudes,
with excellent performance in terms
of wind resistance and comfort.
TENDE
4 SEASONS
TENTS
4 duraluminium poles of the
same length to guarantee
easy set-up
100
135
160
60
225
35
125
190
205
120
235
SNOWBOUND 2
99098R
1,7 m3
20x50 cm
SNOWBOUND 3
99099R
3,3 m3
20x52 cm
Fabric
Structure
Doppio tetto in poliestere Ripstop 4000 mm W/R
Fly-sheet in Ripstop polyester. W/R 4000 mm
Inner tent in water-repellent and breathable
Ripstop nylon
Floor in waterproof polyester. W/R 8000 mm
Polyurethane window
Inner tent with continuous overhanging mesh
sleeves
Aluminium pegs
60
3-06-2008 20:31:36
45
TENTS
Snowbound4
R.B. (Reinforced Band
System) reinforcements
comprised of edge
banding in Oxford
polyester on the
fly-sheet
SNOWBOUND 4
99103Q
4,3 m3
22x55 cm
140
Accessories
1 vestibule and rear entrance (Snowbound 2)
2 vestibules (Snowbound 3 / 4)
Fully opening inner tent doors
Tape adjustment for attaching the fly-sheet to
the base
Tape loop for ice-axe, skis or moorings
Guy line system connected to the poles through
the ventilation sleeves
Gear loops
Fasteners with tape
The stuff sack is also a handy rope bag
240
255
120
220
100
3-06-2008 20:31:38
46
Portaledge
TENDE
4 SEASONS
TENTS
The Ferrino Portaledge was created for those needing to
spend one or more nights on a rock face with the collaboration
of Bubu Bole, big wall and ice-climbing specialist.
Ph. F. Dandri
PORTALEDGE
99111
98h x 31Ø cm folded 120x210 x 200+60h open
13,5 kg
200
60
120
210
Fabric
Roof and outer walls in aluminised 210 D Oxford
polyester. W/R 4000 mm
Inner structure and rear wall in rip-proof,
damp-proof and non-slip Supertex®
Double reinforcements in PVC in the points
subjected to the greatest wear
Double compartment with two entrances
Ventilation sleeves and openings
Structure
Accessories
8 fastening points to secure the structure with
quick and easy brace adjustment
Storage compartment in the bottom section
Stuff sack
Supporting structure in tubular aluminium:
diameter 30 mm
Structure connection joints in steel
Support braces attached to a single fastening
point on the rock face
3-06-2008 20:31:39
47
CampoBase
Single-canvas tent for base camp/canteen use. Complete
with additional removable floor in polyethylene.
TENTS
Polyurethane ridge window
with shade
External poles (diameter
13 mm) for fast and
easy set-up.
230
CAMPO BASE
90124
31x72 cm
max/min 15 - 14 kg
Fabric
Thermal insulating aluminised Oxford Polyester.
W/R 4000 mm
Polyurethane ridge window with shade
Taped seams on fly-sheet
Structure
Accessories
(diameter 13 mm)
2 steel vestibule poles
External poles for fast and easy set-up
Storm guy lines
Additional mesh storage pocket in the ceiling
Lamp hook and gear loops
Steel pegs
Stuff sack
Vestibule door with mosquito net window
Ventilation outlets
ADDITIONAL
FLOOR
430
115
200
115
3-06-2008 20:31:40
48
ColleSud
TENDE
4 SEASONS
TENTS
Large geodetic tent for expedition use, with
the possibility to sleep up to six people.
220
150
80
380
COLLESUD
99094
31x80 cm
max/min 17 - 16 kg
Fabric
Fly-sheet in aluminised Oxford polyester.
W/R 4000 mm
Inner tent in breathable and water-repellent
Ripstop nylon
Floor in aluminised Oxford polyester.
W/R 4000 mm
Double entrance
Ventilation outlets and sleeves
Auxiliary vents
Snow flap in the fly-sheet
Structure
7 shock-corded duraluminium poles
(diameter 13 mm)
Inner tent with continuous overhanging sleeves
Accessories
Tape adjustment for attaching the fly-sheet
to the base
Storm guy lines
Lamp hook
Steel pegs
3-06-2008 20:31:42
TENTS
49
3-06-2008 20:31:45
64
Snake18+5
A stable backpack that is perfect
for the needs of the most demanding riders.
BACKPACKS
75428SW
white
MOUNTAINEERING
75428SC
black
Vertical snowboard/snowshoes
holder
SNAKE
18+5 18+5
SNAKE
75428
75428S
18+518+5
l
l
1,051,05
kg kg
Fabric
S.L.F.
Carrying system
Thermoformed back
Pockets
Front pocket
Probe/shovel holder
Mesh side pockets
Pocket on waist belt
ctg 09 Fer_64_83 ING.indd Sez1:64
Accessorieses
Front ski holder
Two ice-axe holders
Gear loops
Bellows body extension
MP3 player compatible
Compression straps
system
3-06-2008 10:39:35
Snake25
BACKPACKS
75425SW
white
MOUNTAINEERING
75425SC
black
65
850g
Padded pocket for mask
SNAKE 25
75425
25 l
max/min* 850-900 g
* without helmet pocket
Fabric
S.L.F.
Carrying system
Thermoformed back
Pockets
Front pocket
Probe/shovel holder
Accessorieses
Front ski holder
Vertical snowboard/snowshoes holder
Helmet holder
Two ice-axe holders
Compression straps
system
3-06-2008 10:39:37
66
Snake32
Official Purveyor
to the National Skiing
and Alpine School of Chamonix
BACKPACKS
MOUNTAINEERING
An all-round backpack for every need
when it comes to snow activities.
Rear access to the main
backpack body
SNAKE 32
75406TC
32 l
1,4 kg
Fabric
S.L.F.
Carrying system
Thermoformed back
DuPont™ Delrin rod
Accessorieses
Side ski holder
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
Compatible with the H2 Bag hydration control
system
Pockets
Large front probe/shovel holder pocket
Internal safety pockets
Padded pocket for mask
3-06-2008 10:39:38
Stratus
75380 TG
yellow
75380 TC
black
67
Mountaineering backpack
with one-piece shoulder straps and back
for greater stability and weight distribution.
BACKPACKS
Backpack supplied
to the Instructors of the
Italian National Mountain
Rescue Corps
MOUNTAINEERING
Official Purveyor
Collapsible front
snowshoes holder
Front access
STRATUS
75380
35+10 l
max/min* 1,6-1,4 kg
*min: without back support panel
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
Back support panel – emergency splint-bandage
ACT back
B.O.S waist belt for maximum breathability
Accessorieses
Side ski holder
Two ice-axe holders
Side slit for passing rope
Gear loops
Backpack cover
Compression straps
system
Pockets
Probe/shovel holder
Bellows body extension
Padded front pocket
3-06-2008 10:39:45
68
Gravity25
Climbing/ski mountaineering backpacks
with B.O.S. ventilation system.
BACKPACKS
75499 TC
black
MOUNTAINEERING
75499 TG
yellow
900g
GRAVITY 25
75499
25 l
900 g
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
B.O.S back, shoulder straps and waist belt
Accessories
Front ski holder
Ice-axe holder
Gear loops
Compression straps
Additional straps for snowshoes/snowboard
system
Pockets
Front pocket
Safety pocket
Mesh side pockets
3-06-2008 10:39:51
Gravity30
75502TC
black
69
75502TG
yellow
BACKPACKS
Backpack supplied
to the Instructors of the
Italian National Mountain
Rescue Corps
MOUNTAINEERING
Official Purveyor
Removable straps
for snowshoes/snowboard
Helmet holder
GRAVITY 30
75502
30 l
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
B.O.S back, shoulder straps and waist belt
Accessories
Front ski holder
Ice-axe holder
Gear loops
Compression straps
system
Pockets
Front pocket
Safety pocket
Helmet holder
Probe/shovel holder
Removable cell phone holder on shoulder straps
3-06-2008 10:39:59
70
Freney33
75524TC
black
75524TR
red
MOUNTAINEERING
BACKPACKS
A range of mountaineering backpacks with special technical
and ergonomic features to make them top-quality products
for all climbing activities.
Removable straps for snowboard/snowshoes
Waist belt with removable
flaps for use with harness
FRENEY 33
75524
33 l
Fabric
Double Tech
Supertex®
Pockets
Safety pocket
Helmet holder
Carrying system
A.C.T. back
B.O.S. shoulder straps and waist belt
Accessories
Side ski holder
Backpack cover
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
system
3-06-2008 10:40:02
Freney37+5/43
BACKPACKS
75525TR
75426TR
red
MOUNTAINEERING
75525TC
75426TC
black
71
Top lid extension
(Freney 37+5)
Front access to main body
FRENEY 37+5
75525
37+5 l
FRENEY 43
75426
43 l
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
A.C.T. back
Accessories
Front access to main body
Side ski holders
Backpack cover
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
system
Pockets
Safety pocket
Helmet holder
3-06-2008 10:40:10
72
Freney45+5
BACKPACKS
MOUNTAINEERING
75527TC
black
75527TR
red
Extension on top lid
Removable straps for
snowboard/snowshoes
FRENEY 45
75527
45+5 l
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
A.C.T. back
Accessories
Side ski holder
Backpack cover
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
system
Pockets
Safety pocket
Side bellows pockets
3-06-2008 10:40:19
73
Freney55+10
BACKPACKS
75428TR
red
MOUNTAINEERING
75428TC
black
Folding divider
with front access
Ice-axe holder
FRENEY 55+10
75528
55+10 l
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
S.E.A. back
Pockets
Safety pocket
Accessories
Side ski holder
Backpack cover
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
system
3-06-2008 10:40:25
ZAINI
MOUNTAINEERING
74
3-06-2008 10:40:29
Backpack supplied
to the Instructors
of the Italian National
Mountain Rescue Corps.
Heli-Rescue
75
BACKPACKS
MOUNTAINEERING
Designed by Giulio Signò,
Technical Director of the Valle d’Aosta Mountain Rescue Corps.
Multiple compartments inside
for carrying rescue materials,
secured so as to allow the
backpack to be opened fully
without the risk of losing any gear.
Reinforced carrying handle
along the entire backpack
body to allow drops/recovery
by winch.
HELI-RESCUE
75111R
50+5 l
2,1 kg
Fabric
F-Tech
Supertex®
Bottom reinforced in 1200 D Supertex
Carrying system
ACT back
Stabilising waist belt in neoprene
Pockets
Front pocket for clothing with
extension and internal compression straps
Crampon pocket
Sleeves for ice pitons
Shovel holder
Holder for nuts, nails and cams
Ice-axe sheath
Velcro fastening for rope bag
Accessories
Reflective strips on front, sides and shoulder
straps
3-06-2008 10:40:29
76
Approach
40+10/50+10
BACKPACKS
MOUNTAINEERING
A range of mountaineering backpacks with super-breathable
ergonomic back for excellent stability and comfort.
75404TR
75407TR
red
75404TC
75407TC
black
Removable top lid that converts to a pouch
Front helmet pocket
Folding double bottom
with front access
APPROACH 40+10
75404
40+10 l
max/min* 1,7-1,5 kg
* without back support panel
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
D.P.S. back
E.S.A. shoulder strap adjustment
APPROACH 50+10
75407
50+10 l
max/min* 1,9 -1,75 kg
* without back support panel
Pockets
Safety pocket
Bellows side pockets
Extending body (+10 litres)
Accessories
Two ice-axe holders
Side ski holders
Rope holder strap below top lid
Gear loops
Compression straps
system
3-06-2008 10:40:34
Approach
60+10/80+10
75415TC
75416TC
black
77
75415TR
75416TR
red
BACKPACKS
Front pocket for crampons
in fabric reinforced
with 1200D Supertex
MOUNTAINEERING
Removable top lid that
converts to a pouch
with front access
APPROACH 60+10
75415
60+10 l
2,7 kg
APPROACH 80+10
75416
80+10 l
2,8 kg
Fabric
Double Tech
Supertex®
Carrying system
D.P.S. back
D.E.A. adjustment
Accessories
Two ice-axe holders
Side ski holder
Gear loops
Niche in the top lid for freer head movement
Compression straps
system
Pockets
Safety pocket
Pockets on waist belt
3-06-2008 10:40:39
We pay a great deal of attention to the different needs of outdoor enthusiasts
and that is why we have created our WOMAN line, a range that includes backpacks
and sleeping bags especially designed to meet the specific requirements of women users,
guaranteeing high performance and maximum comfort.
WOMAN
WOMAN
BACKPACKS
ZAINI
78
38
Differentiated
padding on
shoulder straps
and waist belt
Ergonomic
contours
moulded
to the female
form
Ph: D. Levati
3-06-2008 20:34:08
Freney27+5W
79
A backpack with all of the technical/ergonomic features
needed for mountaineering and climbing activities.
Extending body to increase
capacity by 5 litres.
WOMAN
75529 TR
red
BACKPACKS
75529 TB
blue
Removable
polyethylene back
support panel
that can be used
as a splint-bandage
in emergencies.
Jointly devised
with the “Gigliotti
Coscia Sports
Physiology Laboratory”
in conjunction
with the University
of Perugia.
Waist belt with removable
flaps for use with harness.
FRENEY 27+5 Lady
75529
27+5 l
kg
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Reinforcements in DuPontTM Hypalon®
Pockets
Helmet holder
Carrying system
A.C.T. back
Accessories
Side ski holders
Backpack cover
Two ice-axe holders
Gear loops
Compression straps
system
Removable straps for snowshoes/snowboard
3-06-2008 10:40:45
80
Boulder35W
75531TB
75369
SW
white
blue
75531TR
75369
SB
blue
red
WOMAN
BACKPACKS
Women’s backpack with a linear profile.
Equipped with super-breathable back
with flexible steel framework to optimise load distribution
E.S.A. adjustable shoulder straps
with front access
Backpack cover
BOULDER 35 Lady
75531
35 l
kg
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
D.N.S. back
E.S.A. shoulder straps
Accessories
Compression straps
Two ice-axe holders
system
Removable gear straps on the bottom
Pockets
Two side bellows pockets
3-06-2008 10:40:54
Transalp50W
81
Trekking backpack with adjustable back.
Perfect for 2-3 day excursions.
WOMAN
75530TR
red
BACKPACKS
75530TB
blue
Front pocket with internal organiser
Divider
Backpack cover
TRANSALP 50 Lady
75530
50 l
kg
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Mesh front pocket
Carrying system
S.E.A. back
Super-breathable back in mesh fabric
Accessories
Front compression straps
Ice-axe/stick holder
Gear straps on bottom
Loops on top lid
Elastic strap on top lid
Pockets
Safety pocket
Side pockets
3-06-2008 10:41:01
82
Verdon30W
Trekking backpack with D.N.S. superbreathable back, for day-long excursions.
75165TR
red
WOMAN
BACKPACKS
75165TB
blue
Backpack cover
VERDON 30 Lady
75165
30 l
kg
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
D.N.S. back
Pockets
Two side pockets
Accessories
Elastic strap on front and top lid
Removable gear straps on the bottom
3-06-2008 10:41:06
“One touch
touch” fast
zipper to ope
open and
close the hood from
the inside wit
with just
one hand
Cold protection
protecttion hood
d
Padded heat collar
Padded zip baffle
Offset sseams:
to preven
prevent heat
dispersio the
dispersion,
seams be
between
the inner and outer
layers are never
communicating.
communic
Storage pocket
Combinable
WOMAN
A more compact size compared to the unisex
version – ideal for more demanding trekkers.
SLEEPING BAGS
NadirLady
Lightec700W
83
Zip baffle
Reflective strips
Anti-snag tape on zip
LIGHTEC 700
7
W
NADIR LADY
Offset seams: to prevent
heat dispersion,
the seams between
the inner and outer
layers are never
communicating.
Comfort Bottom System:
a system that allows
the bag to be opened
fully without losing
the possibility to join two
bags together.
“Silk” fabric inserts
in the head and feet areas
s
for greater thermal
comfort and control
of body perspiration.
292T 40D POLYESTER
With its special weave,
breathable
this is an ultra-light, breathab
and anti-feather-loss fabric.
A guarantee of excellent
resistance to UV rays.
PERFORMANCE
A fibre with a high thermal
al capacity,
which limits heat dispersion
sion thanks
to its hollow fibres. An insulating
nsulating
material of the highest quality,
devised to represent the ideal
solution in particularly adverse
climate conditions. This material is
created using two hollow fibres of
different thickness, which are able
to trap air without losing heat.
Washable, odourless, anallergic
and free from chemical additives.
230T DOBBY
RIPSTOP POLYESTER
A breathable, lightweight fabric
of exceptional softness.
NADIR Lady
86078R D dx / S sx
205x75x50 cm
1,6 kg
23x34 cm
24x55 cm
EXT.
100% 230T Dobby
Ripstop Polyester
INNER 35% Cotton - 65% Polyester
FILLING 120 g/m2 “H.T.F.
Performance” fibre (4 layers)
+20
+6
+2
-13
LIGHT
LIGHTEC
TEC 700 Woman
86243
200x75x50 cm
700 g
15x25 cm
100% 40D 292 T Polyester
300 g Down 90/10 600 cuin
+20
+5,9
+1 -14,3
DOWN
The duck down tto
expressed
feather ratio, exp
terms, is
in percentage ter
the identity card of a down ssleeping
bag. The CUIN unit of measu
measurement
expresses the loft height in in
inches
of every 30 g of feathers. A h
higher
value means a higher degree of heat
insulation.
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to eliminate
outer seams,
replacing them
with welded channels.
Heat dispersion
is reduced to a minimum, as is any
feather loss over time.
3-06-2008 10:41:14
86
Overland50/60+10Lite
75157 TR
75158 TR
red
75157 TF
75158 TF
frog
TREKKING
BACKPACKS
Fully equipped but extremely lightweight
trekking backpack.
converts to a pouch
Additional bags
for storing damp
clothes or shoes
Side compression
straps – ideal for carrying
a mattress
Backpack cover
Side
pockets
Extending
body
(+10 litres)
OVERLAND 50
75157
50 l
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
A.C.T. back (Overland 50)
S.E.A. back (Overland 60+10)
Super-breathable waist belt with support panel
OVERLAND 60+10
75158
60+10 l
Pockets
Pocket in top lid
Safety pocket
Front pocket with mesh outer pocket
Accessories
Gear straps on the bottom
Loops on top lid
Compression straps
Compatible with the H2 bag hydration
control system
3-06-2008 10:52:04
Overland80+10
converts to a pouch
TREKKING
75098 TF
frog
BACKPACKS
75098 TR
red
87
Side compression straps – ideal for
carrying a mattress
Backpack cover
OVERLAND 80+10
75098
80+10 l
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
S.E.A back
DupontTM Delrin® rod
Pockets
Safety pocket
Side pockets
Front pocket with mesh outer pocket
Accessories
Ice-axe/stick holder • Gear straps on the bottom
Loops on top lid • Compression straps
system
3-06-2008 10:52:25
88
Voyage60/80/100
75094 RB
75095 RB
75096 RB
blue
75094 RR
75095 RR
75096 RR
red
TREKKING
BACKPACKS
Range of multi-pocket backpacks for trekking,
complete with additional front access
to the main backpack compartment.
Front access to the main
backpack compartment
Thermal pocket
(Voyage 100)
Backpack cover
VOYAGE 60
75094
60 l
2,3 kg
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
D.R.R. back
VOYAGE 80
75095
80 l
2,4 kg
VOYAGE 100
75096
100 l
2,6 kg
Pockets
Front pocket • Side pockets
Side pockets on divider
Neoprene flask holder on waist belt
Accessories
Compression straps
Loops on shoulder straps
3-06-2008 10:52:34
Transalp75/90
TREKKING
Sizeable backpack with adjustable back to distribute
loads along the central section of the backpack
and the lumbar region.
75021 TF
75022 TF
frog
BACKPACKS
75021 TB
75022 TB
blue
89
Backpack cover
TRANSALP 75
75021
75 l
TRANSALP 90
75022
90 l
Fabric
Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
S.E.A back
Double-density shoulder straps (Transalp 90)
Pockets
Safety pocket
Side pockets
Mesh front pocket
Accessories
Front compression straps
Loops on top lid
3-06-2008 10:52:36
90
Great Falls70/95
75047SV
75048SV
Green
75047SB
75048SB
Blue
TREKKING
BACKPACKS
Trekking backpack with ergonomic mesh fabric back.
The combination of different types of mesh and
padding density guarantees excellent breathability.
Backpack cover
Neoprene flask holder
on waist belt
GREAT FALLS 70
75047
70 l
2 kg
Fabric
Water Resistant Supertex®
Polytech Endurance
Carrying system
D.P.S. back
Polyethylene back support panel
Double density shoulder straps (Great Falls 95)
GREAT FALLS 95
75048
95 l
2,2 kg
Pockets
Side pockets
Front pocket
Side pockets on divider
Accessories
Loops on shoulder straps
3-06-2008 10:52:45
Haute Route60/75/95
TREKKING
Multi-pocket trekking backpack for greater,
more practical load distribution.
75358TR
75359TR
75360TR
red
BACKPACKS
75358TB
75359TB
75360TB
blue
91
Backpack cover
HAUTE ROUTE 60
75358
60 l
HAUTE ROUTE 75
75359
75 l
Fabric
Supertex®
Endurance Polytech
Carrying system
D.P.S. back
Double-density shoulder straps
(Haute Route 90)
HAUTE ROUTE 90
75360
90 l
Pockets
Safety pocket
Side pockets
Front pocket
Accessories
3-06-2008 10:52:49
92
Boulder28/38/48
75486 TC
75487 TC
75488 TC
black
75486 TR
75487 TR
75488 TR
red
TREKKING
BACKPACKS
All-round backpack with linear profile, complete with
super-breathable back with flexible steel framework
for improved load distribution.
E.S.A. adjustable shoulder straps
with front access
Backpack cover
BOULDER 28
75486
28 l
kg
BOULDER 38
75487
38 l
kg
BOULDER 48
75488
48 l
kg
Fabric
S.L.F.
Pockets
Carrying system
D.N.S. back
E.S.A. shoulder straps
Accessories
Compression straps
Two ice-axe holders
control system
3-06-2008 10:52:58
Esprit23/33
TREKKING
An all-round, basic and compact backpack with side
access for practical use during sports activities.
75167 TA
75168 TA
orange
BACKPACKS
75167 TF
75168 TF
Frog
93
Side access
Backpack cover
ESPRIT 23
75167
23 l
ESPRIT 33
75168
33 l
Fabric
Ripstop Lite Nylon
S.L.F.
Pockets
Two mesh side pockets
Carrying system
D.N.S. back
Accessories
Compression straps
Two ice-axe holders
control system
3-06-2008 10:53:06
94
Verdon20/25/35/45
Trekking backpack with D.N.S. super-breathable back.
75489 TF
75164 TF
75166 TF
75478 TF
frog
75489 TB
75164 TB
75166 TB
75478 TB
blue
TREKKING
BACKPACKS
75489 TR
75164 TR
75166 TR
75478 TR
red
Backpack cover
VERDON 20
75489
20 l
Fabric
S.L.F.
VERDON 25
75164
25 l
VERDON 35
75166
35 l
VERDON 45
75478
45 l
Accessories
Elastic straps on front and top lid
Carrying system
D.N.S. back
Pockets
Two side pockets
Front thermal pocket (Verdon 35-45)
3-06-2008 10:53:19
Alpax30/50/70
T-Road55
75174 RV
75172 RV
75173 RV
green
75174 RB
75172 RB
75173 RB
blue
75172 RMF
olive
TREKKING
75174 RR
75172 RR
75173 RR
red
Trekking/travel backpack with a
removable system of side pockets
that converts to a small backpack.
BACKPACKS
Trekking backpack with padded and quilted back
in breathable mesh fabric.
95
Clear pocket
in top lid
for carrying
solar battery
charger/maps/
accessories
Backpack cover
ALPAX 30
75174
30 l
950 g
ALPAX 50
75172
50 l
1,1 kg
Fabric
S.L.F.
Carrying system
Padded and quilted back in
breathable mesh fabric
(70 litres)
ALPAX 70
75173
70 l
1,2 kg
Pockets
Pocket in top lid
Side pockets
Front pocket
Accessories
Front elastic strap
Loops on top lid
T-ROAD 55
75139
55 l
1,9 kg
Fabric
S.L.F.
Reinforcements in DuPontTM
Hypalon®
Carrying system
D.P.S. back
Pockets
Mesh front pocket
Safety pocket
Removable side pockets that
convert to a small backpack
Accessories
Folding double bottom with front
access
Stick holder
Loops on top lid
3-06-2008 10:53:30
BACKPACKS
DAYPACK ACTIVE
96
3-06-2008 10:53:33
M.B.A.10/12+2
75154RR
75155RR
red
BACKPACKS
75154RN
75155RN
blue
A range of backpacks devised for bike and
running use, equipped specifically
for these types of activities.
DAYPACK ACTIVE
75154RC
75155RC
black
97
Double outlet for hydration
tube on shoulder straps
M.B.A.10
75154
10 l
360 g
M.B.A.12+2
75155
12+2 l
430 g
Fabric
Nylon Ripstop Light
Carrying system
Shoulder straps in self-modelling, breathable
double mesh
Removable strap waist belt
B.O.S. back
Chest strap with emergency whistle
Accessories
Padded body
Reflective strips
system
Double outlet for hydration tube on shoulder
straps
Helmet holder (12+2 l)
Bottom loop for signal light
Pockets
Front pocket
Mp3 player organiser compartment
and key-ring
3-06-2008 10:53:33
98
98
Zephyr13/15+3
25+3
75124 QG
75123 QG
75125 QG
yellow
BACKPACKS
75124 QN
75123 QN
75125 QN
blu
DAYPACK ACTIVE
A range of multipurpose backpacks for aerobic
activities, light trekking or mountain biking.
75124 QR
75123 QR
75125 QR
red
75124 QC
75123 QC
75125 QC
black
+ 3-litre extension
to increase capacity
(Zephyr 15 and 25)
Collapsible helmet holder
Backpack cover
ZEPHYR
YR 13 l
ZEPHYR
YR 15+3
15+ l
ZEPHYR13
75124
13 l
650 g
ZEPHYR 25+3 l
Fabric
S.L.F.
Carrying system
Carrying system
D.N.S. back (Zephyr 15+3 / 25+3)
Ergonomic mesh shoulder straps
Padded tape waist belt
(Zephyr 15+3/25+3)
Chest strap with emergency whistle
ZEPHYR15+3
75123
15+3 l
850 g
ZEPHYR25+3
75125
25+3 l
950 g
Pockets
Side pockets
Safety pocket
Front pocket (Zephyr 15+3/25+3)
Accessories
Compression straps
Reflective strips
Compatible with the H2 Bag hydration
control system
3-06-2008 10:53:35
9
Magma
75287 SC
black
75287 SR
red
75287 SB
blue
75287 SI
grey
Multi-pocket backpack
for sporting use.
Complete with front
daisy chain.
BACKPACKS
Multipurpose backpack
for sporting use.
Blink
99
BLINK
75287
25 l
800 g
MAGMA QG yellow
75284
25 l
600 g
Fabric
Supertex®
S.L.F. (Strong Light Fabric)
Pockets
Front pocket
Internal pocket with key-ring
Fabric
Water-resistant Supertex®
Carrying system
Padded ergonomic shoulder straps
in breathable mesh fabric
Collapsible waist belt in breathable
mesh fabric
Accessories
Reflective logos
Removable strap for fastening
snowboard/snowshoes
Waterproof zips
Side compression straps
Elastic front gear strap
Compatible with the H2 BAG
hydration control system
Carrying system
Ergonomic, padded shoulder
straps in breathable mesh fabric
Removable strap waist belt
Chest strap
DAYPACK ACTIVE
99
Pockets
Front pocket and internal organiser
Mesh side pockets
Front flap with internal pocket
Accessories
Key-ring hook
Carrying handle
Compatible with the H2 BAG
hydration control system
Daisy chain: front gear strap
3-06-2008 10:53:38
100
Vector17"
DAYPACK
BACKPACKS
Laptop backpacks with removable
notebook case.
Front pocket and internal
mp3 player organiser
Removable notebook
case
VECTOR 17”
75138
40 l
1 kg
Fabric
Carrying system
Padded and quilted back in breathable mesh
fabric
Collapsible waist belt in breathable mesh fabric
Ergonomic padded shoulder straps in breathable
mesh fabric
Pockets
Large front compartment with mesh internal
pocket and key-ring
Top front pocket for laptop accessories (power
cords/mouse)
Safety pocket with key-ring on back
Accessories
Carrying handle
3-06-2008 10:53:42
Pixel
Cruiser
SB blue
SR red
TC black
TR red
TF frog
TB blue
DAYPACK
SC black
Day pack with modern design:
perfect for city use.
BACKPACKS
City backpack with two
compartments.
101
Inside compression for
carrying a computer
CRUISER
75319
22 l
600 g
PIXEL
75286
25 l
800 g
Fabric
Carrying system
Collapsible ergonomic waist belt
in breathable mesh fabric
Pockets
Fabric
Pockets
Accessories
Key-ring hook
Carrying handle
Carrying system
Padded handle
Removable tape waist belt
Accessories
Removable cell phone case in
neoprene on the shoulder straps
Elastic straps for sticks
Key-ring hook
3-06-2008 10:53:43
102
Xeno
Fox
DAYPACK
BACKPACKS
Practical city backpack
with two pockets.
TC black
TR red
TF frog
An all-round backpack, thanks to its
form and outside pockets.
TB blue
SC black
XENO
75126
25 l
300 g
FOX
75276
30 l
700 g
Technical details
Fabric: water-resistant Supertex®
Padded shoulder straps
Large front pocket
Technical details
Fabric: water-resistant Supertex®
Padded and quilted back in breathable mesh fabric
Padded shoulder straps in breathable mesh fabric
Front access
Key-ring hook
Mesh front pocket
Internal safety pocket in the top lid
SV green
SB blue
3-06-2008 10:53:51
ACCESSORIES
BACKPACKS
103
COVER 0
COVER 1
COVER 2
72006
72007
72008
15/30 l
25/50 l
45/90 l
Waterproof, thermal insulating polyester backpack cover.
Elastic edging for fitting to different-sized backpacks
ALU FRAME
61590 • 2,3 kg
Carrier frame system for carrying large amounts of gear without penalising
user comfort
Fabric
Carrying system
Aluminium framework with the following characteristics: main structure
diameter 25 mm and 20 mm.
Support depth: 25 cm.
Padded, double-density and ergonomic shoulder straps in breathable mesh
fabric with load lifter
Padded, ergonomic waist belt in breathable mesh fabric
Pockets
Accessories
Tape and Velcro system to fasten the frame to the back
Reinforced carrying handle
Chest strap
SKI HOLDER TIES
SNAP BUCKLE
88330 20 mm
88332 40 mm
H2 BAG 1 l
H2 BAG 2 l
H2 BAG 3 l
79000T
79001T
79010
Container for drinks, complete with large screw cap and removable carrying
handle, for quick and easy cleaning and filling (ice). Straw and suction valve
with no-freeze neoprene protection. Treated with Microban®, an antibacterial
treatment to prevent the formation of mould, micro organisms or bad odours
if liquids are left in the container for lengthy periods of time.
88331 25 mm
88338 50 mm
88336
CORD LOCK (2 pieces)
WEBBING WITH SNAP BUCKLE
88337
88345 60 mm – 2 m
88346 38 mm – 2 m
ELASTIC DRAWSTRING CORD LOCK
WEBBING WITH BUCKLE (3 SLITS)
88349 – 3,5 mm – 150 cm
88347 25 mm – 1 m
88348 20 mm – 1 m
REPLACEMENT BACKPACK WEBBING
BUCKLE WITH 3 SLITS (4 pieces)
MALE + FEMALE VELCRO FASTENING
88333 20 mm
88334 25 mm
88350 – 25 mm – 1m
PAIR OF TIES WITH BUCKLE
88340
STRAP BUCKLE (2 pieces)
88342 – 38 mm
88343 – 25 mm
88339 – 2 m
DRAWSTRING WITH END PIECE
88351 – 3 mm – 120 cm
CHEST STRAP
88341
ELASTIC DRAWSTRNG END PIECE (2 pieces)
88344
4-06-2008 11:01:06
104
A range of accessories for even the smallest children : from backpacks, to sleeping
bags to baby carriers. Safe and practical items that allow you to experience
outdoor living in complete comfort and with the maximum tranquillity
Ph: M. Spataro
Ph: O. Renck
Ph: Turolla Manzoni
Ph: M. Spataro
Ph: M. Spataro
3-06-2008 20:35:02
Wallaby
105
Complete and comfy baby carrier.
Ideal for children up to the age of 3 years (max. 20 kg).
72189 SR
red
KID
72189
blue
CARRIER COVER
72190 • 200 g
Total rain/wind protection in Oxford
polyester for the Wallaby model.
Height-adjustable, cross-over shoulder
straps to provide a more comfortable,
safer child restraint and greater stability.
WALLABY
72189 blue SR red
2,9 kg
Fabric
S.L.F
Carrying system
S.E.A back
Height-adjustable child seat
Pockets
Mesh side pockets
Two back pockets
Large rear compartment
Accessories
Padded headrest and metal parts
Compression straps
Changing mat
3-06-2008 11:32:57
106
Caribou
KID
Practical, comfy baby carrier.
Ideal for children up to the age of 3 years (max. 20 kg)
CARIBOU
72154
3 kg
Fabric
Supertex®
Carrying system
Height-adjustable back
Load lifter
Height-adjustable child seat
Pockets
Large rear pocket
Side pockets
Accessories
Compression straps
Additional headrest cushion
Removable changing mat
3-06-2008 11:33:04
KID
DOGGY
72178 TR • 15 l• 450 g
Fabric
Carrying system
Ergonomic shoulder straps in breathable mesh fabric
Tape waist belt
Pockets
Side pockets
DRINK KID
79004 • 0,4 l
In aluminium, complete with snap-on closure and suction cap for fast, easy
opening and closure.
79004X BOX n° 3 green/n° 3 red/n° 3 blue
MOTION KID
65902 TB blue navy TR red
Size: 6/8/10/12 years
Rain jacket in nylon.
Full-length front opening complete with storm flap.
Taped seams, rear air vents, and single side pocket that converts to a carry
pouch with waist belt. Reflective inserts front and back.
ACCESSORIES
107
78077 K
78077 KR
green
red
DROP RIPSTOP JUNIOR
78088 SR red • 190 g • h120 cm
Hooded cape in hardwearing Ripstop nylon with press-studs along
the side edges.
Able to withstand a water column of: 2000 mm
Taped seams
Carry pouch
PONCHO JUNIOR
78077 K green KR red • 320 g • h 120 cm
Made in soft PVC (120 g/m2) with hood and press-studs along the edges.
+22
QUASAR 1400 KID SQUARE
86323K • 180 x 75 cm • 1,2 kg • Ø18x28 cm
EXT. 100% 190T Ripstop Polyester
FILLING 200 g/m2 “H.T.F.” fibre (2 layers)
Offset seams • Padded zip baffle • Padded heat collar
Cold protection hood • Gear pocket
Stuff sack with double protection closure/extension
+11
+8
+22
TRAVEL KID
86318K blue • 140x70 cm • 1 kg •16x36 cm
EXT./ INNER 35% Cotton - 65% Polyester
FILLING 300 g H4 fibre (2 layers)
+11
+8
3-06-2008 11:33:07
A range of bags, small backpacks and accessories for travel and leisure.
Practical and hardwearing items made to the same technical and quality
standards as our trekking and mountaineering backpacks.
TRAVEL
108
3-06-2008 20:36:08
TRAVEL
109
Removable front daypack
72590 SC
72580 SC
black
MYTO 60
72590 SC black SB blue • 60 l • 2,3 kg • 65x35x20 cm
MYTO 80
72580 SC black SB blue • 80 l • 2,6 kg • 67x35x23 cm
Suitcase/backpack complete with all of the equipment
needed by the more demanding traveller
72590 SB
72580 SB
blue
Fabric
1000D Supertex®
DuPontTM Hypalon® reinforcements
Reinforced bottom in PVC
Carrying system
Adjustable back in breathable mesh fabric
Collapsible ergonomic shoulder straps and waist belt
Double carrying handle and padded shoulder strap
Chest strap
Pockets
Side pockets
Bottom pocket for back cover flap storage
Accessories
Padlocking zips on main body and bottom compartment
Internal and external compression straps
Compression straps
3-06-2008 11:51:46
110
Trolley transport system
with double-height handle
TRAVEL
Removable
front daypack
CUZCO 65
72594 RC
72595 RC
black
72594 RB
72595 RB
blue
72594 RC black RB blue • 65 l • 3,5 kg • 61x36x19 cm
CUZCO 80
Suitcase bag with trolley that converts to a handy backpack.
UXMAL
72593 RC
black
72593 RB
blue
Trolley case with airline hand baggage size. Ideal for those
looking for practical use at all times, even on business trips.
Fabric
1000D water-resistant Supertex®
PVC reinforced bottom with feet
Carrying system
Trolley transport system with double-height handle
Double handle with removable padding
Pockets
Mesh internal pocket with key-ring
Accessories
Padlocking main zip
Fabric
1000D Supertex®
DuPontTM Hypalon® reinforcements • PVC reinforced bottom with feet
Carrying system
Padded back and lumbar support
Collapsible shoulder straps • Double handle with removable padding
Pockets
Mesh internal pocket with key-ring
Accessories
Internal and external compression straps • Padded front panel
Padlockable main zip
T-ROAD 75
72602 • 75 l • 2,2 kg
Suitcase backpack with all of the equipment needed by the most
demanding traveller
Fabric
Reinforcements in rip- and scratchproof DuPontTM Hypalon®
Carrying system
Super-breathable back in mesh fabric with D.P.S. (Double Point System)
Polyethylene back support panel
Removable and shapeable aluminium bar
Ergonomic shoulder and waist straps in breathable mesh fabric
Load lifters • Chest strap
Pockets
Side pockets and front pocket with internal organiser and key-ring
Front pocket
Clear central divider for viewing the load in the main and front compartments
Accessories
Double carrying handle and padded shoulder strap
Folding double bottom with front access • Key-ring hook
Gear holders: in elastic on the front
3-06-2008 11:51:48
TRAVEL
111
SPORT BAG 70
72568 RR red RL grey • 70 l • 1,5 kg • 61x38 cm
SPORT BAG 90
72569 RR red RL grey • 90 l • 1,7 kg • 71x40 cm
SPORT BAG 110
Large main compartment with full-opening flap.
Supertex® with water-resistant PVC reinforcements
Padded, removable and ergonomic shoulder straps
Reinforced handles
Large access with padlocking zip
Clear outer pocket for address
Inside pocket
72591 RL grey• 110 l • 1,9 kg • 75x43 cm
Multi-purpose sports bag
BASSUR
CARGO BAG
72573 SC • 100 l • 4,3 kg • 75x35x40 cm
Large travel bag with double compartment and handy trolley
transport system
Fabric
1000D Supertex®
Carrying system
Double compartment
Reinforced carrying handles
Padded shoulder strap
Pockets
Large top pocket and inside pockets in mesh
Accessories
Internal compression straps
72057 • 100 l • 3,5 kg • 80x35x35 cm
Large bag that can be transported on wheels. Superb resistance
to scratching.
Supertex® with water-resistant PVC reinforcements
Wide access with padlocking zip
Reflective logos
2 side pockets
Rigid bottom
Carrying handle and shoulder strap
3-06-2008 11:51:51
TRAVEL
112
TRANSPORTER
72000 • 890 gr • 105x40 cm
Stuff sack in water-resistant Supertex® fabric for carrying
backpacks and bags
Collapsible padded shoulder straps and waist belt
Reinforced carrying handle • Adjustable shoulder strap
Inside pocket • Padlocking closure
Clear outer pocket for address • Volume: 110
AQUASTOP
72101 XS - BAG
AG • 2 l • 23x40 cm
72102 S - SACK • 7 l • Ø19 x h 45 cm
72103 M - SACK • 20 l • Ø 22 x h 75 cm
72104 L - SACK • 40 l • Ø 26 x h 80 cm
72105 XL - SACK • 70 l • Ø 30 x h 100 cm
PVC-coated nylon sacks with heat-welded seams,
roll-up closure and buckle to create air- and
watertight containers
Shoulder straps for carrying in the sizes M-L-XL
TWO WAY
72019 • 400 gr • 95x35x40 cm
Stuff sack in strong Oxford nylon for protected transport of bags and
backpacks in various sizes.
Converts to a backpack cover.
Padlocking zip
Reinforced side and top carrying handles
Volume: 130 l
AQUASTOP
ASTOP LITE
72170
70 • 10 l • Ø 21 x h 47 cm
72171
71 • 20 l • Ø 24 x h 55 cm
72172 • 30 l • Ø 30 x h 67 cm
Lightweight sacks in PVC-coated Ripstop
Nylon with taped seams, roll-up closure
and buckle to create air- and watertight
telescopic containers
ON BOARD
72013Q • 570 g • 80x50x24 cm
Oxford Nylon container
Zip closure with padlocking fastener
Compression strap.
Complete with handle strap sewn all round inside
and removable shoulder strap
Volume: 100 l
3-06-2008 11:51:55
TRAVEL
113
W.P. BAG 35
72634 • 700 g • 51x32x16 cm
Practical backpack in 600 D Supertex® laminated
with TPU, coated in polyurethane and completely
waterproof thanks to fully welded seams.
Complete with large opening and Quick Proof
closure system.
Fully removable ergonomic shoulder straps
and back in breathable mesh fabric.
W.P. DUFFLE 50
72633 • 700 g • 32x53x30 cm
Large bag in 600 D Supertex® laminated
waterproof thanks to its fully welded seams.
Large opening and Quick Proof closure system.
Compression straps and padded carrying handle.
W.P. WAIST 5
72635 • 210 g • 18x21x7 cm
Roomy waist pouch in 420 D Supertex® laminated
waterproof thanks to its fully welded seams.
Complete with Quick Proof closure system.
Removable waist strap.
W.P. MAP
72636 • 100 g • 34x30 cm
Handy map holder in 600 Supertex® laminated with
TPU, coated in polyurethane and transparent on
the inside.
Rolls up completely and is secured
with Velcro closure
Equipped with extra tape and universal
attachment clip.
W.P. SACK
10 l • 72630 • 140 g • Ø19 x h55 cm
30 l • 72631 • 210 g • Ø27 x h65 cm
50 l • 72632 • 270 g • Ø33 x h72 cm
Lightweight bags in 210 D nylon laminated with
TPU. Completely waterproof thanks to fully welded
seams.
Complete with compression valve and clear window
Equipped with large opening and Quick Proof
closure system
WATERPROOF BAG
78330 S • 14x12 cm
78331 M • 22x17 cm
78332 L • 31x26 cm
Protective waterproof bag
Equipped with carry cord
Available in 3 sizes
SECURITY
78442 • 2 m approx.
Adjustable strong safety strap for suitcases
complete with buckle and
combination lock.
SNAP-HOOK KEY-RINGS
78339 • ø 6 mm
Set of 2 snap-hook key-rings in anodised
aluminium
Assortment of colours.
3-COMBINATION LOCK
78342
Combination safety lock with 3 digits.
3-06-2008 11:51:59
114
TRAVEL
CLIP
TB blue TR red TV green TC black
72541 • 150 gr • 30 x 11 x 6 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) complete with
Large front compartment
Parts in contact with the body in breathable mesh fabric
Rear safety pocket
Front pockets
MP3 player compartment
Key-ring hook
SB blue SR red SV green SC black
SCRATCH
72598 • 240 g • 20x18x4 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with large front compartment
Key-ring hook
SB blue SR red SV green SC black
CULT
72599 • 210 g • 28x16x6 cm
Front pockets
Key-ring hook
PB blue PI grey PT olive PC black
X-FREE
72577 • 150 g • 24x15 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with wide bellows opening
Side pocket, front pocket, large inside mesh satefy pocket
with key-ring hook.
Internal organiser
QR red QC black
SHARK
72542 • 190 g • 36x23x3 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) for sports use
Padded pocket for flask
Multipurpose pocket with key-ring inside
3-06-2008 11:52:06
PB blue PI grey PV green PC black
IBIS
72556 • 230 g • 26x10x10 cm
Multi-pocket waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric)
with large top opening
Rear safety pocket
2 side pockets on waist belt
Front pocket
Internal organiser
Removable phone compartment in neoprene
TRAVEL
115
PB blue PI grey PR red PC black
DINGO
72555 • 230 g • 20x14x6 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric)
Rear safety pocket
Double front pocket
Removable phone compartment in neoprene
SR red
SB blue SV green SC black
RULER
72601 • 270 g • 28x15x5 cm
Front pocket
Double inside safety pocket in mesh
Mesh side pockets
Key-ring hook
TB blue TR red TV green TC black
CHROME
72539 • 300 gr • 23 x 16 x 10 cm
Waist pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) complete with:
Two large compartments
Carrying handle
Front pocket
Mesh pockets for flask
Side compression elastics to balance loads
Internal organiser with key-ring hook
RR red RN blue RC black
MBA3
75152 • 250 g . 40x17x9 cm
Pratical, roomy waist pouch for sporting use (bike/running)
S.L.F. (Strong Light Fabric) • Wide top opening
Side pockets, two side compartments for bottles
Carrying handle • Parts in contact with the body in breathable mesh fabric
Reflective logos and tapes
3-06-2008 11:52:10
116
TRAVEL
ATACAMA
SV green
SS beige
72187 • 500 g • 37x35x12,5 cm
Waterproof cotton bag with:
Large main compartment
Internal safety pocket with organiser and key-ring holder
2 front pockets
MOJAVE
72191TV • 590 gr • 40 x 27 x 15 cm
Waterproof cotton bag with:
Large main compartment with zip
Internal safety pocket with key-ring
Two front pockets
Rear safety pocket
Adjustable shoulder strap
TUAREG
72183 • 160 g • 20x15 cm
SV green SS beige
72183 SZ BOX • n° 6 green • n° 6 beige
Vertical document pouch in waterproof cotton.
Perfect for carrying money, documents and credit cards
Equipped with rear safety pocket with zip
Large bellows compartment with internal organiser and key-ring
Rear loop for attachment to belt
Strap handle
WABI
SV green SS beige
72188 • 240 g • 23x18x5,5 cm
Handy waterproof cotton shoulder bag with large main compartment
Internal safety pocket and key-ring hook
GEODE
SS beige SV green
72182 • 230 g • 11x27x7 cm
Multi-pocket waist pouch in waterproof cotton with large top opening.
2 side pockets on the waist belt
3-06-2008 11:52:15
TRAVEL
117
NEXT
SV green SS beige
72186 • 200 g • 10x18x7 cm
Padded waterproof cotton bag with:
Large main compartment with zip, internal organiser and key-ring
Front pocket
Strap handle
Removable and adjustable shoulder strap
SV green SS beige
SERIR
72181 • 60 g • 13x12 cm folded • 13x31 cm open
Handy waterproof cotton wallet with multiple
compartments.
Compartment for loose change
7 clear pockets for membership/credit/bank cards
Compartment for bank notes
MATRIX
SHIELD
72117 • 40 g • 18x14 cm
Under-shirt document pouch in breathable Ripstop cotton.
Complete with shoulder strap, Velcro fastening and front pocket
Back in anti-perspiration T.N.T.
72179 • 70 g • 19x18 cm
Under-shirt document pouch in breathable Ripstop cotton with adjustable,
double safety shoulder strap.
Two zipped compartments.
DRAXE
AERE
72116 • 70 g • 30x14 cm
Under-shirt pouch in breathable Ripstop cotton.
Complete with 2 zipped compartments.
Perfect for carrying money, documents and credit cards in safety
Elastic micro-adjustment on waist belt with jointed buckle
for better comfort.
72118 • 50 g • 32x11 cm
Under-shirt pouch in breathable Ripstop cotton.
Equipped with a zipped compartment
Perfect for carrying money, documents and credit cards in safety
3-06-2008 11:52:24
TRAVEL
118
DATA
72588 • 540 g • 38x31x11 cm
Multipurpose briefcase that can be used for carrying a laptop
Supertex® Fabric
Adjustable and padded removable shoulder strap
Padded carrying handle
Front and rear safety pockets
Front organiser
HUB
72575SZ • 180 g • 12x20x8 cm
ANOUK
72119 - 72119P SAND • 60 g • 22,5x13 cm
72119 SZ BOX • n° 6 sand - n° 6 black
Document pouch in Strong Light Fabric (black) or breathable Ripstop
cotton (sand) with shoulder strap. Perfect for carrying money,
documents and credit cards
Back in anti-perspiration T.N.T
SMART
72180 • 170 g • 20x15 cm
Vertical document pouch in S.L.F. (Strong Light Fabric) with shoulder strap
Fitted with zipped rear safety pocket
Large bellows compartment with internal organiser and key-ring
Rear loop for attachment to belt • Strap handle
72575 SZ BOX • n° 3 blue - n° 3 black
Small padded bag in S.L.F (Strong Light Fabric).
Large main compartment with zip, internal organiser and key-ring
Front pocket and mesh side pockets
Strap handle
Adjustable and removable shoulder strap
EASY MAP
72166 • 170 g • 28x15 cm folded - 28x43 cm open
Waterproof map bag
3-06-2008 11:52:27
TRAVEL
119
BELT
72136 • 100 g • 115 cm
Strap belt with inside zipped pocket to conceal bank notes
MYO
72162 • 19x10x7,5 cm
Supertex® fabric camera case with water-resistant PVC reinforcements
Equipped with double closure with bellows and rain flap
Front pocket for films
Removable shoulder strap
Rear loop with Velcro for attachment to belt/shoulder straps
PB blue - PN black - PR red
EUREKA
72111 • 70 g • 10x14 cm folded • 30x14 cm open
72111 SZ BOX n° 4 red - n° 4 black - n° 4 blue
Handy multi-compartment wallet in S.L.F.
(Strong Light Fabric)
Bellows pocket for loose change
7 clear pockets for membership/credit/bank cards
Double compartment for bank notes
(one with safety zip closure)
W-FLAT
72099 • 50 g • 13x12 cm folded - 13x31 cm open
Handy multi-compartment wallet in S.L.F. (Strong Light Fabric)
Compartment for loose change
7 clear pocket s for membership/credit/bank cards
Compartment for bank notes
TAG
72160 • 60 g • 15x6x3,5 cm
S.L.F. (Strong Light Fabric) case for glasses/phone with Velcro fastening
for attachment to belts or backpack shoulder straps
EXO
72159 • 50 g • 11x5,5x3 cm
Neoprene phone case with Velcro fastening for attachment to belts
or backpack shoulder straps.
3-06-2008 11:52:29
TRAVEL
120
PACK IT
72161 • 240 g • 23x12x15 cm
Padded vanity case in Supertex® with water-resistant PVC reinforcements
Large internal compartment with protective mesh
Mesh inside safety pocket with zip closure
Hanger and mirror
Carrying handle
COSMETIC
72133 • 160 g • 23x12x15 cm
Padded vanity case in S.L.F. (Strong Light Fabric)
Large inside compartment with protective mesh
Mesh inside safety pocket with zip closure
Hanger and mirror
Carrying handle
ORGANIZER
72004
L: 35x25x6 cm 180 g
M: 25x19x7 cm 100 g
S: 19x15 cm 30 g
A kit comprised of 3 compartments in Ripstop
Supertex® and mesh for handy clothing storage inside backpacks
or suitcases. (L/M complete with carrying handle)
RELAX
72132 black – TB blue • 190 g • 27x20 cm folded • 27x47 cm open
Folding vanity case in S.L.F. (Strong Light Fabric)
Central and top compartments with zipped mesh pockets
Bottom compartment with large pocket containing a further pocket
Hanger and mirror
Adjustable buckle fastenin
SEWING KIT
78328
Practical kit for emergency repairs
BEAUTY KIT
78114
Complete manicure set in stainless steel with handy zip case.
Foldaway nail file • Cuticle remover • Nail clippers
Knife with file • Nail scissors • Tweezers.
ELASTIC CORD
78343 • ø 8 mm • Colours: red, blue.
Set of 2 elastic luggage fasteners with metal hooks and safety cap
Extendible from 60 to 90 cm.
ELASTIC CLOTHES LINE
78329 • 2,10 m
Elastic clothes line with metal hooks and protective cap
Complete with 8 metal pegs
3-06-2008 11:52:36
121
TRAVEL
KIT SOCCORSO I
72185 • 12x10x5 cm
Multi-compartment bag
Rear loop for attachment to belt.
First aid kit included: 1 set of antiseptic wipes,
waterproof plasters (30 pcs), reel of bandage
(7.5 m x1.25 cm), 2 gauze compresses (18x40 cm),
scissors, 1 pair of latex gloves, survival blanket
KIT SOCCORSO II
72184 • 400 g • 22x13x6 cm
Handy, roomy multi-compartment bag with ring handles for carrying
Rear loop for attachment to belt.
First aid kit included:
2 sterile gauze dressings (5 m x 7 cm)
reel of bandage (7.5 m x1.25 cm)
blister pads, adhesive elastic bandage (4 m x 6 cm)
waterproof plasters (30 pcs)
3 sets of antiseptic wipes
3 gauze compresses (18x40 cm)
scissors
1 pair of latex gloves
survival blanket
FIRST AID POUCH II
72165 • 50 g • 12x10x5 cm
Practical pouch for first aid kit (kit not included)
Equipped with 3 mesh internal compartments, 1 with zip
Rear loop with Velcro fastening for attachment to belt
Survival blanket included
FIRST AID CASE
72153R • 210 g • 22x13x6 cm
Practical bag to contain everything needed in a first aid kit (kit not included).
Equipped with:
bottom compartment with large mesh pocket with zip closure
organiser in top compartment
handle and rings for carrying
rear loop for attachment to belt
SURVIVAL I
72163 • 80 g • 13x9x5 cm
Bag to contain a first aid kit (not included) in
hardwearing PVC
SURVIVAL BLANKET
78048 • 55 g • 210 x 130 cm
Polyester film survival blanket. It may be ultra-light,
but it offers efficient protection against
excessive heat or cold.
ICEPACK
78336
Instant icepack.
3-06-2008 11:52:42
122
TRAVEL
Line of fully waterproof cycle bags.
The welds guarantee total waterproofness.
QS STORM I
72041 •14 l • 700 g
600 D Supertex® laminated with T.P.U and coated with polyurethane
X-Press Lock I rapid release system
Map holder
Polyurethane panel to stiffen and strengthen the main compartment
Reflective logos
BIKE BAG FRONT
72037 • 12 l • 500 g
Water-resistant Supertex® fabric • Large front pocket
Mesh internal safety pocket • Side mesh pockets
Map holder • Key-ring hook • Reflective strip
Fasteners with reflective cords • Removable shoulder strap
MODULAR REAR BAG
72028B• 2,5 kg • 70 lt.
Water-resistant Supertex® fabric
Comprised of 3 bags - 2 at the sides that can be used individually
and a central top bag that can be worn with shoulder straps
Side bags equipped with metal hooks for quick fastening
to the luggage rack
Padded and stiffened with plastic panels • Reflective strips
Carrying handles • Rear light holder loops • Side and back pockets
Fasteners with reflective cords • Gear straps on the top part
QS STORM II
72042 • 38 l • 1,9 kg
600 D Supertex ® laminated with T.P.U
and coated with polyurethane
X-Press Lock II rapid release system
with the possibility to use each bag individually
Large mesh internal safety pocket
Top compression • "Quick Proof" watertight
closure • Reflective logos
BIKE BAG MTB
72038 • 35 l • 1,350 kg
Fast attachment/release system with possibility to use each bag individually
Reflective strip • Carrying handle • Fasteners with reflective cords
Side pockets • Mesh outside pockets
ONE-PIECE REAR BAG
72060T• 2,2 kg • 60 lt.
Comprised of a large top compartment and 2 side compartments
Padded and stiffened with plastic panels
Reflective strips • Carrying handles
Rear light holder loops
Side and back pockets
Fasteners with reflective cords
Gear straps on the top part
3-06-2008 11:52:50
123
TRAVEL
A line of cycle bags
with Q.S. (Quick
System) ultra-rapid
fastening system.
The adjustable
positioning system
for the fasteners means
it is possible to adapt
the front and side
bags to a wide range
of shapes and layouts.
Complete with
rain cover.
QS TOUR I
72039 • 7 l • 640 g
Handy front bag in Ripstop Supertex® fabric
“X-press lock 1” rapid release system
Map holder
Removable top elastic gear holder
Large front pocket
Mesh side pockets (1 flask holder)
Mesh internal safety pocket
Key-ring hook
Reflective strips
Rain cover
QS TOUR II
72040 • 32 l • 1,4 kg
Handy side bags in Ripstop Supertex® that can be
used either at the front or back.
“X-press lock 2” rapid release system with
possibility to use each bag individually
Large pocket in top lid with mesh internal safety
pocket and back pocket
Front daisy chain
Reflective strips
Rain cover
QS SMART BAG S/L
72017 • 0,5 l • 100 g
72018 • 1,5 l • 180 g
SMALL Practical multipurpose bag in Ripstop
Supertex® with “X-press lock 3” that means it can
be used beneath the saddle or to store gear on the
handlebars. Complete with reflective strip
LARGE Practical under-saddle bag in Ripstop
Supertex® with 2 large compartments for cycle
tools or even a thin piece of clothing. Equipped
with “X-press lock 4” rapid release system,
reflective strip and loop for inserting rear light
CYCLE TOOL SET
72036 • 250 g
16 tools in a handy container with belt loop:
4 spanners 8/10/15 mm +14 GE
6 Allen keys 2/ 2,5/ 3/ 4/ 5/ 6mm
1 crosshead screwdriver
1 flathead screwdriver
3 socket spanners 8/ 9/ 10 mm
3-06-2008 11:53:05
SLEEPINGBAGS
124
3-06-2008 12:17:43
125
Diable1200/1000/700
Sleeping bags with an excellent weight,
size and cold protection ratio.
DOWN FILLING
“One touch” fast zipper to open and close the hood
from the inside with just one hand
SLEEPINGBAGS
Anti-snag tape
on zip
2-way combinable zips
Mesh inside pocket
heat dispersion, the seams
between the inner and
outer layers are never
communicating
Stuff sack with compression
straps to insert the sleeping
bag into a backpack
DIABLE 12
200 W.T.S
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
as is any feather loss over time.
DOWN
The duck down
to feather ratio,
expressed in
percentage terms, is the
identity card of a down
sleeping bag. The CUIN unit of
measurement expresses the
loft height in inches of every
30 g of feathers. A higher value
means a higher degree of heat
insulation.
292T 40D POLYESTER
With its special weave, this is
an ultra-light, breathable
DIABLE10
000 W.T.S
DIABLE 700
7
W.T.S
Additional filling layer in chest
and feet areas (1200/1000)
DIABLE 1200 W.T.S.
86023R • D dx / S sx
220x80x50 cm
2,1 kg
24x38 cm
24x28 cm
EXT.
100% 40D 292T Polyester
DIABLE 1000 W.T.S.
86025R • D dx / S sx
220x80x50 cm
1,8 kg
22x38 cm
22x28 cm
DIABLE 700 W.T.S.
86024R • D dx / S sx
220x80x50 cm
1,5 kg
20x38 cm
20x28 cm
INNER 100% 40D 292T Polyester
FILLING 1200 g Down 80/20
1000 g Down 80/20 500 cuin
700 g Down 70/30 450 cuin
500 cuin
+15
-9
-16 -37
DIABLE 700 W.T.S
+15
-6
-12 -32 +15
-1
-7
-25
3-06-2008 12:17:43
DOWN FILLING
SLEEPINGBAGS
126
Land800SQ/650SQ
400SQ/500/200SQ
Down sleeping bag for every situation.
Cotton/polyester liner and rectangular
version for those who want
greater comfort.
Storage
pocket
Offset seams:
to prevent heat dispersion,
the seams between the inner
and outer layers are never
communicating
LAND 800
0SQ
LAND 50
00
LAND 650
0SQ
LAND 400
0SQ
LAND 200
0SQ
Sack with double
protection closure/
extension
LAND 800SQ
86017R • D dx / S sx
215x80 cm
1,950 kg
23x33 cm
EXT.
100% 300T 50D
Ripstop Polyester
400 cuin
+18
-1
-7
-24
LAND 650SQ
86022R • D dx / S sx
215x80 cm
1,85 kg
22x28 cm
EXT.
100% 300T 50D
Ripstop Polyester
400 cuin
LAND 400SQ
00SQ
86021R • D dx / S sx
215x75x50 cm
1,4 kg
20x28 cm
100% 300T 50D Ripstop
Polyester
35% Cotton - 65% Polyester
400 g Down 50/50
400 cuin
+18
+20
+3
-2
-19
+7
+3
-12
LAND 200SQ
86016 • D dx / S sx
210x75 cm
1 kg
15x22 cm
EXT.
100% 300T 50D
Ripstop Polyester
470 cuin
0
+12
LAND 500
86020R • D dx / S sx
215x75x50 cm
1,4 kg
20x26 cm
100% 300T 50D Ripstop
Polyester
35% Cotton -65% Polyester
500 g Down 50/50
400 cuin
+25 +20
+5
0
-16
3-06-2008 12:17:47
Ontario
127
DOWN FILLING
Opening hood
SLEEPINGBAGS
For those who want the constant comfort
of a down filling, even when the weather
conditions are not extreme.
Storage
pocket
2-way combinable
zips
ONTAR
RIO
ONTARIO
86030H • D dx / S sx
230x80 cm
2,2 kg
22x45 cm
EXT/ INNER
FILLING 1100 g Down
+22
+15
+5
3-06-2008 12:17:50
128
LightecDuvet950SQ
900/750/600
A range of down sleeping
bags for the more
demanding user. Perfect
LIGHTEC LINE
SLEEPINGBAGS
pen
“2-way” combinable
zips
Zip baffle
Offset seams:
to prevent heat
dispersion, the
seams between
the inner and outer
layers are never
communicating
DUVET
T 950SQ
292T 40D POLYE
POLYESTER
With its special we
weave, this
is an ultra-light, br
breathable
and anti-feather-lo
anti-feather-loss fabric.
A guarantee of exc
excellent
resistance to UV rrays.
Compression
stuff sack
WELDED
W
TECHNICAL
TE
ECHNICAL
L
SYSTEM
SY
YSTEM
Used
Us
sed to
eliminate
iminate
seams,
outer seams
them with welded
replacing the
Heat dispersion
channels. He
feather loss over time.
as is any feat
LIGHTEC 950 SQ DUVET
ET
86174Q • D dx / S sx
215x75 cm
950 g
16x25 cm
16x22 cm
EXT.
100% 40D 292T
Polyester
INNER 100% 40D 292T Polyester
600 cuin
+20
+9
+5
DOWN
The duck do
down
ratio,
to feather ra
expressed in percenta
percentage terms,
is the identity card of a down
sleeping bag. The CUIN unit of
measurement expresses the loft
height in inches of every 30 g of
feathers. A higher value means a
higher degree of heat insulation.
LIGHTEC 900 DUVET
86191PA
215x80x50 cm
900 g
16x33 cm
16x26 cm
LIGHTEC 75
750 DUVET
86148PA
215x80x50 cm
750 g
15x25 cm
15x21 cm
LIGHTEC 600 DUVET
86149PA
215x80x50 cm
600 g
12x23 cm
12x18 cm
450 g Down 90/10 600 cuin
300 g Down 90/10 600 cuin
150 g Down 90/10 600 cuin
-9 +20
+4
0
-16 +20
+8
+3
-11 +22
+15
+12
0
3-06-2008 12:17:52
LightecDuvet700W
129
LIGHTEC LINE
SLEEPINGBAGS
for those looking for maximum performance,
extremely reduced weight, great insulation
and really compact size.
Zip baffle
Offset seams:
to prevent heat
dispersion, the
seams between
the inner and outer
layers are never
communicating
Compression
stuff sack
WELDED
TECHNICAL
SYSTEM
Used to
eliminate
outer seams,
channels. Heat loss is reduced
to a minimum, as is any feather
loss over time.
292T 40D POLYESTER
With its special weave, this
is an ultra-light, breathable
DOWN
The duck down
to feather ratio,
expressed in
percentage terms, is the identity
card of a down sleeping bag.
The CUIN unit of measurement
expresses the loft height in
inches of every 30 g of feathers.
A higher value means a higher
WOMAN
degree of700
heat
insulation.
700 DUVET WOMAN
86243
200x75x50 cm
700 g
15x25 cm
EXT.
INNER
300 g Down 90/10
600 cuin
FILLING
+20
+5,9
+1 -14,3
3-06-2008 12:17:54
130
Lightec950/800/550
These sleeping bags with extremely
reduced size and weight offer excellent
heat performance. Perfect for those
LIGHTEC LINE
SLEEPINGBAGS
“One touch” fast zipper to open and
close the hood from the inside with
ith
just one hand.
Zip baffle
COMPACT
HIGH
+20
LIGHTEC 800
86188 TB blue TV g
green
reen
215x80x50 cm
800 g
16x27 cm
16x21 cm
100% 210T Ripstop Polyester
LIGHTEC 550
86153 TB blue TV green
215x80x50 cm
550 g
12x24 cm
12x20 cm
100% 40 D 260T Nylon
100 g/m2 H.T.F. Compact
100% 40 D 260T Nylon
+8,7 +4,2 -10 +22
FIBER
HIGH THERMAL
FIBER COMPACT®
A fibre that combines great
strength with excellent
weightlessness. This
particularly compact fibre has
been designed to guarantee
excellent heat insulation while
preserving its original form
over time
time. Its three constituent
fibres guarantee exceptional
compressibility and softness.
Washable, odourless, anallergic
and free from chemical
additives.
Compression
stuff sack
LIGHTEC 950
86200 TB blue TV green
215x80x50 cm
950 g
15x31 cm
15x25 cm
EXT.
100% 210T Ripstop
Polyester
INNER 100% 40 D 260T Nylon
FILLING 150 g/m2 H.T.F. Compact
THERMAL
+15
+11
-1
+24
+20
210T 70D RIPSTOP
POLYESTER
The polyester fibre offers
excellent resistance to UV rays,
while the Ripstop weave gives
it the capacity to resist against
tearing.
260T 40D NYLON
Its softness makes it especially
suited to the inside of the
sleeping bag. It is also
hardwearing and stands out for
its lightness and breathability.
+10
3-06-2008 12:17:55
Lightec1100SQ/
900SQ/700SQ
whose activities
require compact
storage sizes.
131
LIGHT
TEC 1100
0SQ
LIGHTEC LINE
“One touch” fast zipper to
open and close the hood
from the inside with
just one hand.
SLEEPINGBAGS
LIGHT
TEC 70
00
0SQ
Zip baffle
LIGHT
TEC 90
00
0SQ
2-way combin
combinable
zips
COMPACT
HIGH
THERMAL
FIBER
HIGH THERMAL
FIBER COMPACT®
A fibre that combines
great strength with
excellent weightlessness.
This particularly compact
fibre has been designed to
o
guarantee excellent heat
insulation while preserving
g its
original form over time. Its
s three
constituent fibres guarantee
ee
exceptional compressibility
and softness. Washable,
odourless, anallergic and free
from chemical additives.
Compression
stuff sack
210T 70D RIPSTOP
POLYESTER
The polyester fibre offers
excellent resistance to UV rays, LIGHTEC 1100 SQ
while the Ripstop weave gives 86203 TB blue D dx / S sx
it the capacity to resist against TV green D dx / S sx
215x75 cm
tearing.
1100 g
16x32 cm
260T 40D NYLON
16x26 cm
Its softness makes it especially
EXT.
100% 210T Ripstop
suited to the inside of the
Polyester
sleeping bag. It is also
INNER 100% 40 D 260T Nylon
hardwearing and stands
FILLING 150 g/m2 H.T.F. Compact
out for its weightlessness
and breathability.
+20
+9
+5
LIGHTEC 900 SQ
86157 TB blue D dx / S sx
TV
V green D dx / S sx
215x75 cm
900 g
16x28 cm
16x22 cm
LIGHTEC 700 SQ
86154 TB blue D dx / S sx
V green D dx /S sx
TV
215x75 cm
700 g
15x25 cm
15x20 cm
100% 40 D 260T Nylon
100% 40 D 260T Nylon
-9 +22
+15
+12
0 +24
+20
+10
3-06-2008 12:18:01
132
Nightec600LitePro/600/300
The ideal sleeping bags for 4-season use.
The Thermolite Quallo® manmade filling
guarantees maximum thermal efficiency.
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
“One touch” fast zipper to open and close the hood
from the inside with just one hand.
Padded zip baffle
Padded heat
collar
Storage pockets
“2-way” combinable zips
Double anti-snag tape on zip
Comfort Bottom System: permette
l’apertura completa del sacco
mantenendo la possibilità
di accoppiarlo
Offset seams:
to prevent heat
dispersion, the
seams between
the inner and outer
layers are never
communicating
NIGHT
TEC 300
NIGHTEC
C 600 OLIIVE
NIGHTEC 600 LITE PRO
A seven-cavity
fibre for greater
heat insulation
and softness.
It even maintains
its insulation
characteristics
in damp environments and
dries out three times faster
than down or feathers.
Anallergic, machine washable
and tumble dryer safe.
Stuff sack with
compression straps to
insert the sleeping bag
into a backpack.
MICRO FIBRE
softness that is comparable only
to down. Excellent resilience
together with thermal efficiency
make this one of the most cuttingedge manmade fibres. It also
maintains its thermal capacity
when damp or compressed.
35% COTTON/65%
POLYESTER
The dense weave prevents
feather loss.
210T 70D NYLON
240T 40D NYLON
Particularly suited for the shell
and liner of the sleeping bag, due
to its excellent breathability and
resistance combined with the
maximum in terms of light weight.
NIGHTEC 600 LITE PRO
86309 • TR red D dx / S sx
TB blue D dx / S sx
220x80x55 cm
1,4 kg
18x38 cm
18x30 cm
EXT. 210T 70D nylon +
40T 240D Diamond Check nylon
INNER. 100% 210 T 70D nylon
FILLING (4 layers) 730 g Microfibre
NIGHTEC 600 OLIVE
86317
-21,1/-4,1/+1,4/+18
+21,1 -4,1
+18
+1,4 +18
220x80x55 cm
1,8 kg
22x44 cm
22x28 cm
100% 240T 40D Ripstop Nylon
35% Cotton – 65% Polyester
(3 layers) 900 g Thermolite
Quallo®
+2
-4
NIGHTEC 300
86304 • TR red D dx / S sx
TB blue D dx / S sx
220x80x55 cm
1,25 kg
16x36 cm
16x28 cm
210T 70D nylon + 240T 40D
Diamond Check nylon
100% 210 T 70D nylon
(4 layers) 600 g Microfibre
-20 -17,1 -1,1
+4 +18
3-06-2008 12:18:06
133
Nadir580/540/540SQ
PERFORMANCE
Made with filling in H.T.F. High Thermal Perfomance®, for its high performance due to
a blend of two hollow fibres with different characteristics. The whole range comes
complete with the Dry Bag Lightweight stuff sack. Mummy bags are equipped with
C.B.S. (Comfort Bottom System), a system that allows the bag to be opened
fully without losing the possibility to join two bags together.
Storage pocket
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
Anti-snag tape
Anti
on zip
NADIR 540SQ
NADIR 540 GREEN
N
NADIR 580
0
heat dispersion, the seams
between the inner and
outer layers are never
communicating
Compression
stuff sack
Reflective strips
Comfort Bottom System
DRY BAG
LIGHTWEIGHT
Stuff sack in
PVC-coated
Nylon with taped
seams, roll closure
and buckle to form
an air- and watertight container.
230T DOBBY RIPSTOP
POLYESTER
Lightweight, breathable
and exceptionally soft fabric.
NADIR 580
86070R D dx /S sx
220x80x50 cm
1,6 kg
23x37 cm
24x60 cm
EXT.
100% 230T Dobby
Ripstop Polyester
INNER 100% 190T Polyester
FILLING 120 gr/m2 Fibra “H.T.F.
Performance” (4 strati)
+20
+6
+2
NADIR 540 GREEN
86077
220x80x50 cm
1,8 kg
23x37 cm
24x60 cm
100% 230T Dobby Ripstop
Polyester
120 gr/m2 “H.T.F. Performance”
fibre (4 layers)
-13 +20
+7
+3
NAD
NADIR 540 SQ
86280R D dx / S sx
220x80 cm
2,05 kg
24x38 cm
25x63 cm
Polyester
120 gr/m2 “H.T.F. Performance”
fibre (4 layers)
-12 +20
+9
+5
-9
3-06-2008 12:18:15
134
Nadir300Lite/300SQ/NadirLady
Made with filling in H.T.F. High Thermal Perfomance®, for its high performance that
comes froma blend of two hollow fibres with different characteristics. The whole range
comes complete with the Dry Bag Lightweight stuff sack.
Mummy bags are equipped with C.B.S. (Comfort Bottom System), a system that allows
the bag to be opened fully without losing the possibility to join two bags together.
PERFORMANCE
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
Zip baffle and padded heat
collar
Storage pocket
2-way combinable
zips
Anti-snag tape
on zip
NADIR 300 LITE
L
NADIR 300
0SQ
NADIR LADY
Y
Reflective strips
“Silk” fabric inserts
in the head and feet
areas for greater
thermal comfort
and control of
body perspiration.
Comfort Bottom System
heat dispersion, the
seams between the inner
and outer layers are never
communicating
Compression
stuff sack
NADIR 300 LITE
86250R D dx / S sx
220x80x50 cm
1,1 kg
g
19x35 cm
20x50 cm
EXT.
100% 230T Dobby
Ripstop
p p Polyester
y
INNER 100% 190T Polyester
y
FILLING 120 gr/m2 “H.T.F.
Performance” fibre (2
( layers)
y )
+20
+10
+6
NADIR 300 SQ
86260R D d
dx / S sx
220x80 cm
1,5 kg
19x38 cm
20x50 cm
Polyester
120 gr/m2 “H.T.F. fibre
Performance” (2 layers)
-7
+22
+12
+9
NADIR LADY
86078R D dx / S sx
205x75x50 cm
1,6 kg
23x34 cm
24x55 cm
Polyester
120 gr/m2 “H.T.F. fibre
Performance” (4 layers)
-4 +20
+6
+2
-13
DRY BAG
LIGHTWEIGHT
Stuff sack in
PVC-coated
Nylon with
taped seams,
roll closure
and buckle
to form an
air- and
watertight
container.
3-06-2008 12:18:21
135
Quasar1400/1400SQ/Maxi
Kid/100SQ
A range of 2-season/summer sleeping bags with H.T.F (High Thermal Fiber®) filling.
A low-density, strong fibre with a high insulation performance
Storage
pocket
Sto
Padded
Padd zip baffle
HOLLOW FIBRE
Padded heat collar
Padde
(1400/1400SQ/Maxi
(1400/1
1400
Kid SQ)
1
SLEEPING BAGS
Cold pro
protection hood
2-way combinable
zips
QUASAR 1400SQ
Offset
seams
O
QUASAR 1400S
SQ
QU
UASAR 140
00SQ MAXI
QUASAR 1000S
SQ
QUASAR 1400
Q
1
KID
Compression
stuff sack
QUASAR 1000 SQ
86213R B blue / R red
D dx / S sx
220x80 cm
1,2 kg
18x36 cm
18x26 cm
EXT. 100% 210T Ripstop Polyester
INNER 35% Cotton – 65% Polyester
FILLING100 g/m2 “H.T.F.” fibre (2 layers)
+24
+11
+10
QUASAR 1400
D dx / S sx
220x80x50 cm
1,5 kg
19x39 cm
19x32 cm
EXT.
100% 210T Ripstop
Polyester
INNER 35% Cotton-65% Polyester
FILLING 200 g/m2 “H.T.F.” fibre
(2 layers)
+22
+12
QUA
ASAR 14
400
0
+9
QUASAR 1400 SQ
V green • D dx / S sx
220x80 cm
1,7 kg
19x41 cm
19x34 cm
UASAR 1400 SQ MAXI
QUASAR
229R B blue / R red
86229R
D dx / S sx
230x90 cm
1,95 kg
21x40 cm
21x36 cm
QUASAR 1400 KID SQUARE
86323K
K blue
200 g/m2 “H.T.F.” fibre
(2 layers)
(2 layers)
(2 layers)
-4 +22
+13
+10
-3 +22
+13
+10
180 x 75 cm
1,2 kg
21x40 cm
Ø18x28 cm
-3 +22
+11
+8
3-06-2008 12:18:25
136
QuasarDuo/Campus
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
The Duo version comes with a handy
removable sleeping bag sheet with
zip and toggle fastening.
Can also be used separately.
Inca
The shell and liner are entirely in
100% Soft Touch cotton, ideal for
those who appreciate the comfort
of natural fibres. Fully opening
sleeping bag.
Cold protection
hood
Padded heat
collar
Storage pocket
Sleeping bag
sheet: 220x80 cm
Offset seams
Storage pocket
2-way
combinable zips
2-way
combinable zips
Padded zip
baffle
Offset seams
QUASAR DUO
QUASA
AR CAMPUS
S
Stuff sack with double
protection closure/extension
and special storage pocket
for the sheet.
INCA
Sack with double
protection
closure/extension
DUO
86217R D dx / S sx
220x80 cm
1,9 kg
g
19x37 cm
EXT.
100% 210T Ripstop
Polyester
y
INNER 35% Cotton-65% Polyester
y
FILLING 200 g/m2 “HTF” fibre
( layers)
(2
y )
CAMPUS
86218R D dx / S sx
180+35x80 cm
1,2 kg
18x28 cm
100% 210T Ripstop
Polyester
35% Cotton-65% Polyester
100 gr/m2 “HTF” fibre
(2 layers)
INCA
86222M D dx / S sx
220x80 cm
1,9 kg
21x35 cm
EXT. INNER 100% Soft Touch
Cotton
FILLING
200 g/m2 “HTF” fibre
(2 layers)
+22
+24
+22
+13
+13
+10
-3
+20
+10
+10
-3
3-06-2008 12:18:32
T-Read/SQ
137
T.READ
AD
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
The perfect sleeping bag for those who need the company of a book
or notebook before they go to sleep. In fact, it is fitted with cuffs
to slip your wrists through, making it easier to write notes or to
read, while comfortably lying down in your cosy sleeping bag.
Cuffs to slip
your hands
through
T.READ SQ
Offset seams:
to prevent heat dispersion,
the seams between the inner
and outer layers are
never communicating
Courtesy light
T.READ
86206RD/RS
220x80x50 cm
1,3 kg
23x37cm
24x60 cm
EXT.
210 T Ripstop Polyester
T.READ SQ
86205RD/RS
220x80 cm
1,5 kg
23x37 cm
24x60 cm
210 T Ripstop Polyester
The stuff sack converts into
a handy container
35% Cotton-65% Polyester 35% Cotton-65% Polyester
150 g/m2 H.T.F. fibre
g/m2 H.T.F. fibre
(High Thermal Fiber)
(High Thermal Fiber)
INNER
FILLING 150
+22
+10
+22
+10
3-06-2008 12:18:37
138
Travel200/190/Kid/Duo
HOLLOW FIBRE
SLEEPING BAGS
Sleeping bags that open out fully and combine to be used as
blankets. “H4 fibre” filling which, compared to a traditional
polyester filling, offers excellent insulating performance
while reducing filling weight by approximately 40%.
The Duo version
comes complete with
a handy removable
sleeping bag sheet
with pillow pocket
and zip and toggle
fastening. Can also
be used separately.
2-way combinable
zips
Stuff sack with special
storage pocket for
the sheet
Sleeping bag sheet
210x80
DUO TRAVEL
TRAVEL KID
86318K blue
140x70 cm
1 kg
16x36 cm
EXT.INNER 35% Cotton – 65%
Polyester
FILLING
300 g H4 Fibre (2 layers)
+22
+11
+8
TRAVEL 200
86320 M brown / F blue
200x90 cm
1,9 kg
21x46 cm
EXT.
35% Cotton – 65%
Polyester
INNER 100% Cotton/Flannel
FILLING 800 g H4 Fibre (2 layers)
TRAVEL 190
86352M V green /K mustard
190x80 cm
1,6 kg
23x44 cm
100% Cotton/Flannel
TRAVEL
86319M B blue / K mustard
190x80 cm
1,4 kg
18x40 cm
Polyester
DUO TRAVEL
86321K
180x80 cm
1,6 kg
18x42 cm
Polyester
3-06-2008 12:18:45
Yuma
Colibri
139
Opening hood
Opening hood
HOLLOW FIBRE
Lightweight sleeping bag with cotton liner and nylon shell: its main feature is a
middle layer of aluminium-coated unwoven fabric to increase thermal performance.
Its minimum weight and compact size means it is perfect for use as a light sleeping
bag during the summer months. The special insulating material used also makes
this bag suitable to be a refuge bag or a sheet inside other Ferrino sleeping bags.
Padded zip baffle
2-way
combinable zips
YUMA
YUMA
86127G D dx / S sx
220x80 cm
1,7 kg
22x44 cm
Polyester
FILLING 750 g H4 Fibre (2 layers)
COLIBRI PLUS
COLIBRI
86099
190x75 cm
600 g
14x29 cm
COLIBRI
COLIBRI PLUS
86074
220x75 cm
700 g
14x29 cm
3-06-2008 12:18:54
ACCESSORIES
SLEEPING BAGS
140
RIDER
86010 • 250 g • 230x80 cm
Thermal liner and survival bag in polyester with aluminised
thermal insulating coating on the inside. Waterproof.
The mummy bag shape offers lots of room and is excellent
for inserting into sleeping bags. The top part closes like
a hood and a central zip opens the bag halfway.
COTTON LINER
86064K • 440 g • 210x80 cm
Pure cotton sleeping bag sheet with pillow pocket to fit any type of
sleeping bag. Side zip.
Storage bag.
COTTON LINER DELUXE
86178 D dx / S sx • 600 g • 210x90 cm
Pure Soft Touch cotton sleeping bag sheet with pillow pocket to fit any
type of sleeping bag. With side and bottom zip for joining to other sheets.
Storage bag.
DOUBLE COTTON LINER DELUXE
86177 • 800 g • 185x135 cm
Sleeping bag sheet with pillow pocket and zip for full opening.
Also equipped with fasteners for use with airbeds/mattresses.
Storage bag.
H.L. SILK LINER
86169 • 100 g • 220x80x50 cm
Ultra-light, space-saving sleeping bag sheet in pure silk. Guarantees
excellent warmth. Storage bag.
DISPOSABLE SHEET SET
86181
Practical and hygienic disposable sheet set.
100% unwoven fabric.
2 sheets 140x240 cm
1 pillowcase 50x80 cm
SACCOLETTO MONOUSO
86179 • 220x100 cm
1 sleeping bag sheet with pillowcase included 100 % unwoven fabric.
TRAVEL LINER
86141 • 300 g • 220x80x50 cm
TRAVEL LINER SQ
86142 • 330 g • 210x80 cm
Pure cotton sleeping bag sheet to fit any type of sleeping bag.
Storage bag.
COMPRESSION STUFF SACK
86049 • 150 g • ø 25x60 cm
Compression sack to reduce sleeping bag size to a minimum during
transport. Made in hardwearing Oxford Nylon.
PRO LINER
86143 • 230 g • 220x80x50 cm
PROLINER SQ
86144 • 280 g • 220x80 cm
Ultra-light thermal sleeping bag sheet.
Compact size • Faux silk fabric • Pillow pocket
STUFF SACK
86146 SMALL• 60 g • ø 19x31 cm
86147 MEDIUM • 70 g • ø 21x37 cm
Sack with double protection closure/extension
Made in hardwearing Oxford Nylon.
3-06-2008 12:18:57
ACCESSORIES
SLEEPING BAGS
141
3-06-2008 12:19:06
3-06-2008 20:37:08
Pumori2
145
TENTS
Inner tent overhung
on poles with hooks.
4 SEASONS
2-person tent for 4-season use,
with aluminium poles and radial joints to make
the tent stable, lightweight, and comfortable.
Load-bearing structure
with shock-corded
duraluminium poles
and radial joints.
2,6kg
PUMORI 2
99077
1,4 m3
15x40 cm
max/min 2,85 - 2,60 kg
Fabric
Fly-sheet in thermal insulating aluminised
Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm.
Inner tent in water-repellent, breathable
Ripstop nylon.
Floor in polyester, waterproof to 4000 mm.
Polyurethane front window.
Taped seams on fly-sheet and floor.
Triple reinforcement in points subject to the most
tension.
Structure
Supporting structure with shock-corded
duraluminium poles and radial joints.
Duraluminium ridge pole.
Aluminium pegs.
Inner tent overhung on poles with hooks.
Front vestibule and rear entrance.
Fully opening doors with external mosquito net.
Ventilation outlets.
Raisable and adjustable snow flap.
Accessories
“Multi Point” reflective guy lines system.
Fly-sheet adjustment tape.
Gear loops. • Storage pocket.
Lamp hook. • Stuff sack.
Repair kit.
3-06-2008 20:37:08
146
Syncro2
4 SEASONS
TENTS
Automatic tents with cutting-edge, ultra-fast system
for inner tent and fly-sheet set-up in just 45 seconds.
SYNCRO 2
99081R
2 m3
15x45 cm
Fabric
105
210
Ripstop nylon. • Floor in polyester, waterproof
to 4000 mm. • Polyurethane front window.
Triple reinforcement in points subject to the
most tension.
Structure
60
140
2 shock-corded poles in duraluminium with
articulated joint on the ridge.
1 shock-corded vestibule pole in duraluminium.
3-06-2008 20:37:16
Syncro3
147
4 SEASONS
TENTS
Suitable for the most difficult situations.
Lightweight and compact in size.
SYNCRO 3
99082R
2,2 m3
16x50 cm
max/min 4 - 3,4 kg
Inner tent suspended from fly-sheet with ring and
toggle. • Aluminium pegs. • Fly-sheet suspended
from exterior poles using fixed rings and tapes.
110
Front vestibule and rear entrance. • Doors with
external mosquito net. • Ventilation outlets.
Adjustable air intakes in the sleeping area.
Accessories
Fly-sheet adjustment tape. • Reflective guy lines
and strips. • Gear loops. • Storage pocket.
Lamp hook. • Stuff sack. • Repair kit.
160
85
210
35
3-06-2008 20:37:19
148
Svalbard2
TENTS
4 SEASONS
A new version of what is now a historical model.
The inner tent is ready-hung from the fly-sheet to cut set-up times.
Sleeping area doors
with external mosquito
net, which open fully
and can be stored in the
special pocket.
SVALBARD 2
99043T
2,2 m3
18x50 cm Stuff sack size
max/min 4,5 - 4 kg
110
210
80
140
Fabric
Structure
Inner tent in water-repellent, breathable Ripstop
nylon.
Polyurethane front window.
tension.
3 shock-corded poles in duraluminium.
Inner tent suspended from fly-sheet with ring
and toggle.
Aluminium pegs.
Fly-sheet suspended from exterior poles using
sleeves.
80
3-06-2008 20:37:20
Svalbard3
149
TENTS
4 SEASONS
Two entrances and large vestibules guarantee
maximum ventilation and comfort.
Polyurethane
front window
(Svalbard 3 only)
SVALBARD 3
99045T
2,7 m3
19x54 cm Stuff sack size
Accessories
Vestibules.
Stormproof ventilation outlets.
“Multi Point” reflective
guy lines system.
Gear loops.
Storage pocket.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
120
210
85
170
85
3-06-2008 20:37:27
150
Aral3
4 SEASONS
TENTS
A three-person tent with large front vestibule,
particularly suited to use in desert areas.
Metal zips reduce wear
and tear caused by sand
to a minimum
ARAL 3
99083K
3,4 m3
20x63 cm
110
210
Fabric
polyester, waterproof to 3.000 mm.
Ripstop nylon.
Floor in Oxford polyester, waterproof to 4000 mm.
tension.
Two vestibules.
Doors with external mosquito net.
Structure
70
140
Aluminium pegs.
Accessories
Storm guy lines.
Inside storage pockets.
Mosquito net storage pocket on the ceiling.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
3-06-2008 20:37:31
151
Desert Challenge
The Desert Challenge tent has been conceived for use in desert environments.
Thanks to Edi Orioli's precious advice and to his vast experience in the desert,
we have been able to equip this tent with a host of technical features.
Photo: P. Turri
TENTS
SLEEPING BAG
Nightech 600 lite
Diable 700
Quasar 1400 Square
4 SEASONS
DESERT CHALLENGE KIT
After carefully studying the climate and temperatures
of the places you will be visiting, create your own kit.
AIRBED/MATTRESS
Superlite 183x51x3,8 mm
110
Ultra-fast system
for set-up
in just 45 seconds
210
70
140
TENT
61800M
2,1 m3
18x54 cm
BACKPACK CASE
61809
60x33x17 cm
900 g
Fabric
polyester, waterproof to 3.000 mm.
Ripstop nylon.
Floor in Oxford polyester, waterproof to 4000 mm.
Triple reinforcement at floor corners.
Fabric
Independent and adjustable air intakes with
mosquito net.
Front vestibule.
Supertex® W/R
Structure
2 shock-corded poles in duraluminium with
aluminium connector.
1 pre-bent duraluminium vestibule pole.
Aluminium pegs.
Accessories
Floor wall 30 cm high.
Storm guy lines.
Lamp hook.
Inside storage pockets. • Reflective tapes.
Clear address-holder compartment on outside.
Repair kit. • Stuff sack.
Carry system
Padded back.
Converts to a backpack with shaped and
padded collapsible shoulder straps inserted
into the back.
Pockets
Clear address-holder compartment on outside.
Front pocket inside and outside.
Accessories
Wide access with reinforced zip.
Reinforced strap handles. • Reflective tapes.
3-06-2008 20:37:38
154
Lightent1/2
LITE
TENTS
A real example of light weight and reliability.
Equipped with two pre-formed poles in duraluminium
to increase the living space in the inner tent.
1,3kg
1,6kg
75
LIGHTENT 1
91144SV Olive
91144RR Red
0,6 m3
13x33 cm
max/min 1,45 kg - 1,3 kg
95
50
220
110
120
60
Fabric
Mosquito net inner.
Lightent 1 SV olive/ Lightent 2SM dark red:
Fly-sheet in Ripstop Polyester (3000 mm).
Floor in waterproof polyester.
Lightent 1RR red/ Lightent 2RV olive:
Fly-sheet in thermal insulating, aluminised
polyester, waterproof to 3000 mm.
Floor in thermal insulating aluminised polyester.
Mosquito net door.
“Camera Air” ventilation system.
Structure
230
LIGHTENT 2
91145RV Olive
91145SM Dark red
1 m3
16x38 cm
Accessories
F.A. guy line adjustment.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
Inner tent with continuous overhanging sleeves.
Aluminium pegs.
3-06-2008 20:37:40
155
Spectre1/2
LITE
TENTS
Ultra-light and easy to set up.
The two-person version weighs
less than a kilo per person!
An extra pole increases living
space in the sleeping area
1,3kg
SPECTRE1
Spectre 2
1,7kg
SPECTRE2
SPECTRE 1
91148
0,8 m3
13x33 cm
SPECTRE 2
91149
1,4 m3
16x38 cm
Fabric
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm)
Mosquito net inner
Floor in polyester, waterproof to 3000 mm
Vestibule (Spectre 1).
2 Vestibules (Spectre 2).
Mosquito net doors.
Structure
Accessories
Vestibule arch in different colour for easier
set-up.
Aluminium pegs.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
110
100
35
40
170
170
35
40
50
75
50
135
50
3-06-2008 20:37:42
156
Chaos2
LITE
TENTS
Central pole with aluminium alloy joints: a shock-corded support
structure solidarised to the joints for an inner tent with more
stability and volume and incredibly easy to set up.
Supporting structure
with shock-corded
duraluminium poles
and radial joints.
1,95
kg
CHAOS 2
91147SM Red
91147SV Olive
1,4 m3
16x38 cm
max/min 2,15 - 1,95 kg
105
210
60
Fabric
Fly-sheet in Ripstop polyester (3000 mm).
Mosquito net inner.
Vestibules.
Fully opening mosquito net doors.
Structure
Accessories
Duraluminium ridge pole in a different colour.
Aluminium pegs.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
130
3-06-2008 20:37:43
Chaos3
157
Tent with solidarised duraluminium structure with radial joints.
The double ridge pole offers exceptional living comfort.
Supporting structure
with shock-corded
duraluminium poles
and radial joints.
LITE
TENTS
Double ridge pole
for improved comfort.
2,55
kg
CHAOS 3
91158SM
1,9 m3
18x42 cm
max/ min 2,80 - 2,55 kg
Fabric
Inner tent in mosquito net with inserts in waterrepellent, breathable Textile H.T.®
Vestibules.
“Air camera” ventilation system.
110
Accessories
Structure
2 duraluminium ridge poles in a different colour.
Aluminium pegs.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
220
60
160
60
3-06-2008 20:37:52
158
Latitude3
LITE
TENTS
3-person tent weighing less than 3 kg. A classical construction with an extra pole
to increase comfort and make access easier.
A great deal of attention has gone into ventilation for both the inner tent and the fly-sheet.
Ventilation outlets
2,5kg
LATITUDE
E3
91150
2,2 m3
18x40 cm
max/min 2,8 - 2,55 kg
125
Fabric
Floor in waterproof polyester.
Vestibule.
Accessories
Structure
Vestibule arch in a different colour.
Aluminium pegs.
160
90
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
210
3-06-2008 20:37:56
Eclipse3
159
LITE
TENTS
The inner tent is joined to the fly-sheet, making tent set-up
extremely simple; just insert the two identical-length
poles into the sleeves in the fly-sheet.
2,6kg
ECLIPSE
91151SM red
91151SV green
2,1 m3
18x40 cm
max/min 2,9 - 2,65 kg
Fabric
Vestibule.
Structure
Lamp hook .
Stuff sack.
Repair kit.
External poles with continuous sleeve.
and toggles.
Aluminium pegs.
110
Accessories
160
110
210
3-06-2008 20:38:01
160
T R AV E L L I N G C O M PA N I O N S F O R D I S C O V E R I N G N AT U R E
TENS
OPEN UP LINE
Simple, comfortable and practical: in other words, OPEN UP LINE.
The OPEN UP line stands out for its decisive colours, which give it a feel of energy and character:
• green, the quintessential colour of nature, dominates the whole line;
• grey and black, used on the interiors and structural details reflect technology, experience and safety;
• red, standing for a live force, is used for the stitching and details.
OPEN LINE products can also be defined as being “open items": from tents with moon roofs to the sleeping
bag with cuff openings for hands; every detail invites you to make direct contact with your environment,
in the name of discovery and emotion.
3-06-2008 20:52:37
OpenUp
161
Butterfly layout to guarantee functional space and comfort.
The characteristic feature of this tent is its transparent roof:
a window that opens out onto the sky.
SLEEPING BAGS
T.Read • T.Read Square
TENS
HAMMOCK
T.Hammock
Moon roof
OPEN UP LINE
BACKPACKS
T.Road 55 • T.Road 75
Roof storage
pocket
The stuff sack turns into
a practical container
110
105
T.HOME 2
92033
2 m3
18x40 cm
max 3,5 - min 3,2 kg
T.HOME 3
92034
2,3 m3
19x45 cm
max 3,8 - min 3,5 kg
Fabric and technical characteristics
210
210
70
120
80
Fly-sheet in thermal insulating aluminised Ripstop
polyester
Upper insert in polyurethane that can withstand
thermal movement and U.V. rays
Inner tent in water-repellent and breathable Texlite H.T.®
Floor in aluminised polyester
Two shock-corded poles in fibreglass
150
3-06-2008 20:52:41
164
BlowLite
TENTS
3 SEASONS
Versatile and lightweight tent for two persons.
Ideal for motorbike or cycle tourism as well
as for long and heavy-duty trekking use.
Two shock-corded poles
in duraluminium
BLOW LITE
99033
2 m3
15x42 cm
105
Fabric
Ripstop polyester.
Texlite H.T.®
Floor in aluminised polyester.
Doors with mosquito net inserts.
1 front vestibule and rear entrance.
Structure
210
70
Aluminium pegs.
for fast set-up.
Accessories
Additional guy line attachments.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
120
3-06-2008 13:04:25
SkylineAlu
165
3 SEASONS
TENTS
A hardwearing and reliable tent for any situation, with an extremely resistant floor.
Entrance is made easier by the innovative door design while to the rear,
the double zip improves access and increases ventilation.
SKYLINE ALU Aluminium poles
91139 PA blue PV green
2,6 m3
17x48 cm
SKYLINE Fibreglass poles
91139Q blue
2,6 m3
17x48 cm
Fabric
Ripstop polyester.
Texlite H.T.®
Floor in aluminised Oxford Polyester.
Vestibule.
2 doors with external mosquito net, which open
fully and can be stored in the special pocket.
Raisable snow flap.
135
Accessories
Structure
Steel pegs.
for fast set-up.
Vestibule arch ferrule in different colour.
Lamp hook • Stuff sack • Repair kit.
180
90
210
3-06-2008 13:04:26
166
SummertimeAir
3 SEASONS
TENTS
The ideal tent for heavy-duty trekking, with an excellent ratio in terms of weight
and material strength. Double entrance and front vestibule
with aluminium vestibule pole to increase living space.
SUMMERTIME AIR
92083Q
2,6 m3
18x45 cm
max /min 4,6 - 3,85 kg
135
180
90
210
Fabric
Ripstop polyester.
Texlite H.T.®
Floor in aluminised Oxford Polyester.
Two vestibules.
2 doors with external mosquito nets.
Doors with external mosquito net, which open
fully and can be stored in the special pocket.
Structure
Accessories
2 shock-corded poles in fibreglass.
1 shock-corded pole in duraluminium.
Steel pegs.
for fast set-up.
Eyelets on vestibule front door for vestibule pole
insertion • Inside storage pockets. • Lamp hook.
Stuff sack. • Repair kit.
75
3-06-2008 13:04:27
167
Baffin3/4
3 SEASONS
TENTS
The geodetic shape
of this tent means
it can offer excellent
living space.
The special pole
construction increases
room in the sleeping area
135
180
BAFFIN 3
91156
2,8 m3
19,5x47 cm
BAFFIN 4
91157
5,2 m3
21x58 cm
Fabric
Ripstop polyester.
Texlite H.T.®
Floor in thermal insulating, aluminised Oxford
Polyester.
Vestibules.
Structure
Steel pegs.
and sleeves.
85
55
175
Accessories
Eyelets on front door for vestibule pole insertion.
Lamp hook.
Stuff sack. • Repair kit.
220
100
210
220
65
3-06-2008 13:04:31
168
Mtb
TENTS
3 SEASONS
Especially for cycle touring, this tent is suitable for all those
needing a sizeable tent with minimum weight and easy set-up.
MTB
99031green 99031T blue
1,1 m3
13x36 cm
max/min 1,8 -1,5 kg
110
Fabric
Single outer tent in thermal insulating,
aluminised polyester.
Floor in thermal insulating, aluminised polyester.
Front and side doors with mosquito net.
Rear ventilation.
Structure
250
1 shock-corded pole in fibreglass.
Aluminium pegs
Accessories
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
135
3-06-2008 13:04:38
Kalahari
169
TENTS
3 SEASONS
Ultra-light, three-person tent with inner tent equipped with
“camera air” ventilation system.
KALAHARI
92051P
2,6 m3
18x50 cm
Fabric
polyester.
cotton-nylon.
130
Vestibule.
Doors with mosquito net.
Raisable snow flap.
Accessori
Structure
Steel pegs.
for fast set-up.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
180
80
210
3-06-2008 13:04:40
170
Geo3/4
3 SEASONS
TENTS
A range of versatile tents with easy set-up and pre-formed vestibule
arch to increase living space. In the version for 4 persons,
the inner tent has a removable partition sheet.
130
180
100
GEO 3 2.1 Fibreglass poles
92055Q
2,6 m3
18x48 cm
210
GEO 3 Aluminium poles
92055QA
2,6 m3
18x48 cm
GEO 4
92056P
5,3 m3
22x60 cm
180
240
120
Fabric
polyester.
cotton-nylon.
Vestibule.
Structure
Steel pegs.
Inner tent overhung on poles with removable
hooks for fast set-up.
Accessories
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
220
3-06-2008 13:04:41
Australis3
171
3 SEASONS
TENTS
A 3-person tent that is ideal for difficult weather situations
thanks to its external poles that allow the inner tent
and fly-sheet to be set up together.
AUSTRALIS 3
92049R red 92049T olive
2,6 m3
20x52 cm
Fabric
polyester.
cotton-nylon.
130
Two vestibules.
Accessories
Structure
External poles: 2 shock-corded poles in
fibreglass • Steel pegs.
and toggles.
Lamp hook.
Stuff sack.
Repair kit.
180
100
210
70
3-06-2008 13:04:42
172
Shaba3/4
3 SEASONS
TENTS
A range of roomy, comfortable tents with large vestibule
and additional removable floor.
180
Additional, removable
floor for living area
210
120
210
60
SHABA 3
92031
4,8 m3
21x56 cm
SHABA 4
92032
6,9 m3
24x58 cm
Fabric
polyester.
cotton-nylon.
2 vestibules.
“Air” ventilation system for inner tent.
205
Accessories
240
140
240
Structure
Pre-formed vestibule pole for increased
living space • Steel pegs.
for fast set-up and sleeves on the ridge.
Vestibule arch pole in different colour for easier
set-up • Lamp hook.
Stuff sack • Repair kit.
70
3-06-2008 13:04:44
3 SEASONS
TENDE
173
3-06-2008 13:04:45
176
Shuttle4/5
Spacious and comfortable tunnel tent
with large living area to the front,
and rear entrance.
FAMILY
TENTS
175 185
470
245
230
220
195 205
490
SHUTTLE 4
92112
5,6 m3
20x65 cm
max 9 kg
Fabric
320
Fly-sheet in 190T Ripstop Polyester, 75 g/m2,
coated with thermal insulating, aluminised
polyurethane and waterproof to 2000 mm.
Inner tent in cotton with breathable
water-repellent treatment
Fly-sheet in 210T Polyester, 85 g/m2,
polyurethane and waterproof to 2500 mm
Structure
240
SHUTTLE 5
92113
6,3 m3
25x65 cm
max 12 kg
220
External poles • Steel pegs • Inner tent overhung
on poles with tapes, toggles and tape adjustment.
Large front vestibule.
Ventilation outlets and windows.
Front door with external mosquito net.
“Air” ventilation system in the inner tent and
fly-sheet.
Accessories
"Multi Point" guy line system.
Large stuff sack in Supertex® with compartment
for poles and pegs reinforced in polyethylene
Repair kit.
3-06-2008 13:04:45
177
Orbit4/5/6
FAMILY
TENTS
A range of tents featuring a roomy, high inner
tent with comfortable living space
and excellent ventilation.
190
190
480
480
320
245
100
ORBIT 4
92115
5,5 m3
20x65 cm
max 7 kg
100
220
60
100
100
210
490
Fabric
Structure
Steel pegs • Inner tent overhung on poles with
reinforced pole guide sleeves.
60
ORBIT 6
92114
8 m3
26x68 cm
max 13 kg
ORBIT 5
92111
6,5 m3
23x65 cm
max 10 kg
Fly-sheet in 190T Polyester, 75 g/m2, coated with
thermal insulating, aluminised polyurethane and
waterproof to 2000 mm.
Inner tent in cotton with breathable waterrepellent treatment.
thermal insulating aluminised polyurethane and
waterproof to 2500 mm.
220
Large front and rear vestibules.
Ventilation outlets and windows.
Accessories
340
“Multi Point” guy line system.
Inside storage pockets • Lamp hook.
for poles and pegs reinforced in polyethylene.
Repair kit.
100
110
220
60
3-06-2008 13:04:51
178
Poseidon2+2/5Alu
FAMILY
TENTS
Available with fibreglass poles
4-5 person tent in ultra-strong fabrics to combine the best
performance in terms of hardwearing strength with all
of the internal fittings needed on residential camping holidays.
POSEIDON 2+2
92109
5,8 m3
26x75 cm
max 19 kg
POSEIDON 5 ALU
92108
6,7 m3
25x72 cm
max 17 kg
Fabric
Fly-sheet in 210D Oxford Polyester, 130 g/m2, coated with thermal
insulating, aluminised polyurethane and waterproof to 2500 mm.
Inner tent in 75 D Textile H.T.® 70g/m2, with breathable
water-repellent treatment.
Fly-sheet in 210 D Oxford Polyester, 130g/ m2, coated with thermal
insulating, aluminised polyurethane and waterproof to 3000 mm.
Structure
2 steel vestibule poles.
Steel pegs.
Inner tent overhung on poles with reinforced pole guide sleeves.
Accessories
“Multi Point” guy line system.
Lamp hook.
Large stuff sack in Supertex® with compartment for poles
and pegs reinforced in polyethylene.
Repair kit.
3-06-2008 13:04:53
FAMILY
TENTS
179
Sleeping area separate from the
storage area (Poseidon 2+2)
Additional, removable floor
for living area
190
200
510
520
40
Wardrobe compartment integrated into
the sleeping area (Poseidon 5)
150
360
370
320
150
100
110
240
70
130
100
220
70
3-06-2008 13:04:56
180
Mirage2+2
FAMILY
TENTS
The only family tent with duraluminium poles on the outside.
Exceptionally hardwearing fabrics and front vestibule with
extra pole for extra comfort and easier access.
Additional, removable floor
for living area.
MIRAGE 2+2
92118
5,8 m3
29x89x77cm
max 17 kg
Fabric
Fly-sheet in 210D Oxford Polyester, 130 g/m2, coated with thermal
MONSTERaluminised
LITE 3 polyurethane and waterproof to 2500 mm.
insulating,
Inner tent in 75D Textile H.T.®, 70 g/m2, water-repellent and breathable.
Floor in 210D Oxford Polyester, 130 g/m2, coated with thermal insulating,
aluminised polyurethane and waterproof to 3000 mm.
Structure
2 front and 1 rear veranda pole in duraluminium (shock-corded).
Steel pegs.
Inner tent overhung on fly-sheet with tapes, toggles
and tape adjustment.
Accessories
"Multi Point" reflective guy lines system.
Storage pocket • Lamp hook.
Large stuff sack in Supertex® with compartment for poles
and pegs reinforced in polyethylene.
Repair kit.
3-06-2008 13:04:58
FAMILY
TENTS
181
Sleeping area separate from
the storage area
205
220
540
150
380
150
Rear veranda pole
100
125
220
95
3-06-2008 13:05:01
182
Kodiak4Alu
FAMILY
TENTS
4-person tunnel tent with shock-corded duraluminium
poles for the maximum in terms of wind resistance.
Living area, ideal for table and chairs.
Removable front bay
KODIAK 4 ALU
92116
6,3 m3
195 210
30x30x70 cm
14 kg
580
290
120
150
220
Fabric
Structure
Fly-sheet in 210T Polyester, 85 g/m2,
Inner tent in 75 D Textile H.T.®, 70 g/m2,
with breathable water-repellent treatment.
Floor in 210 D Oxford Polyester, 130 g/m2,
External poles
(Kodiak 4 Alu).
(Kodiak 5 Alu).
2 telescopic poles in steel for tensioning
at the sides (Kodiak 5 Alu).
2 steel vestibule poles.
Steel pegs.
Inner tent overhung on poles with tapes,
toggles and tape adjustment.
90
3-06-2008 13:05:05
183
Kodiak5Alu
Modular living area: part of the veranda can be
removed to adapt the size of the tent to different needs.
The front of the tent can be set up in two different positions.
FAMILY
TENTS
Ventilation outlets
and dome in living area
KODIAK 5 ALU
92117
8,1 m3
32x32x73 cm
19,5 kg
205 220
127
Accessories
Sleeping area separated by removable
divider sheet.
Additional, removable floor for living area.
Doors with external mosquito nets.
Front door and fly-sheet windows with inside
mosquito net.
Lamp hook.
Large stuff sack in Supertex® with
compartment for poles and pegs reinforced
in polyethylene.
Repair kit.
495
190
350
145
127
127
220
3-06-2008 13:05:13
184
Omega5
FAMILY
TENTS
Spacious and comfortable tunnel tent with large
living area to the front, and rear entrance.
The living area has 3 entrances so that
openings can be adjusted as needed.
210 220
480
190
350
145
255
OMEGA 5
73081
6,5 m3
30x70 cm
19 kg
Fabric
thermal insulating, aluminised polyurethane and
waterproof to 2000mm • Inner tent in cotton with
breathable water-repellent treatment.
Floor in 210T Oxford Polyester, 85 g/m2, coated
with thermal insulating, aluminised polyurethane
and waterproof to 2500 mm.
Raisable snow flap.
Ventilation outlets and dome in living area.
Front door and fly-sheet windows with inside
mosquito net.
Structure
Inside storage pockets • Lamp hook.
for poles and pegs reinforced in polyethylene.
Repair kit.
External poles • 4 shock-corded poles in
duraluminium • 2 telescopic poles in steel for
tensioning at the sides • Steel pegs • Inner tent
overhung on poles with tapes, toggles and tape
adjustment • Taped seams on fly-sheet and floor.
Accessories
210
3-06-2008 20:55:02
185
GUARDASPAZIO
Vani porta oggetti adattabili a tutte le tende Ferrino,
pratici da montare ottimizzano gli spazi all’interno
delle camere. Leggeri e di dimensioni ridotte si fissano
alla struttura portante della tenda attraverso nastri
e ganci regolabili. In tessuto di poliestere.
TENTS
ACCESSOIRES
78139 LARGE
1,37 kg • 175 x h 100 x 40cm
Adatto alle tende Ferrino: Shaba 3/4, Geo4
e Family (escluse Poseidon 2+2, Shuttle
4/5, Mirage 2+2)
78138 MEDIUM
860 g • 175 x h 95 x 40 cm
Adatto alle tende Ferrino
3 posti, 3 stagioni
(escluse Movin 2000, Australis 3 e Shaba 3)
78137 SMALL
270 g • ø 35xh = 90 cm
Porta oggetti in rete a tre piani, adatto ad
occupare gli spazi più nascosti grazie
alla possibilità di ridurne il volume.
LAMPO
LAMPO
LAMPO
LAMPO
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
5 - 4 CURSORI D.T.
8 - 4 CURSORI D.T.
10 - 4 CURSORI D.T.
8 DIVISIBILE
ANELLO ELASTICO C/CLIP (4 pezzi)
ANELLO ELASTICO BASE TENDA (4 pezzi)
SPILLONE ALLUMINIO (5 pezzi)
SPILLONE 5 mm (20 pezzi)
(500 pezzi)
PICCHETTO DURALLUMINIO (10 pezzi)
SPILLONE ACCIAIO (5 pezzi)
SPILLONE ACCIAIO A T (5 pezzi)
ELASTICO CON CLIPS E GANCIO (10 pezzi)
TIRANTE (4 pezzi)
PICCHETTO LAMIERA (5 pezzi)
PICCHETTO BULLDOG A T (2 pezzi)
TUBO VETRORESINA (10 pezzi)
ELASTICO PER TUBO VETRORESINA
ARCO PALERIA VETRORESINA
PALO ALLUMINIO (2 pezzi)
ARCO PALERIA ALLUMINIO
ELEM. TUBOL. ALL. (2 pezzi)
SACCA CUSTODIA (per tende a 3 posti)
SACCA CUSTODIA (per tende a 5 posti)
88161
88162
88163
88164
88165
88166
88167
88252
88253
88256
88259
88262
88263
88273
88276
88284
88285
88286
88301
88302
88307
88310
88311
88312
88313
88314
88315
88316
88317
88319
88324
78093
78094
4m
4m
4m
180 cm
160 cm
25 mm - 1 m
18 cm
23 cm
17 cm
5 mm - 20cm
5 mm - 20cm
4m
25 mm
30 cm
25 cm
7,9 mm - 60 cm
9,5 mm - 60 cm
50 m
Ø8 mm - 425 cm
Ø9,5 mm - 425 cm
11 mm
Ø8,5 mm - 50 cm
Ø9,5 mm - 50 cm
7,9 mm - 60 cm
9,5 mm - 60 cm
11 mm - 60 cm
9,5 mm - 425 cm
11 mm - 60 cm
3-06-2008 20:55:05
188
RAINWEAR
Nylon Ripstop 78 g/m2 breathable fabric, 2.5 waterproof
layers, resistant to 10,000 mm H2O (ISO 0811)
MASHERBRUM JACKET
Jacket in “Evapora-Tex” membrane with 2.5 waterproof and breathable
layers, combining great technical qualities with dry, comfortable
wearability. Fully adjustable hood that stows away inside the collar.
Taped seams • Under-arm vents with zip • Full-length front opening
complete with storm flap • Side pocket and fully welded small pocket on
sleeve • Velcro and elastic closure on cuffs • Draw cord on hem
Carrier pouch.
MASHERBRUM WOMAN
65196 • SIZES XS/S/M/L • 330 g (tg. M)
SC black
SM brown
SI grey
SB blue
SA orange
MASHERBRUM MAN
65195 • SIZES S/M/L/XL/XXL/XXXL • 360 g (tg. M)
SV green
SR red
SB blue
SC black
KUMBU PANTS
65197SC • SIZES XS/S/M/L/XL/XXL • 330 g (tg. M)
Over-pants in “Evapora-Tex” membrane with 2.5 waterproof
and breathable layers with full-length openings at sides
Full-length opening with side zips with double fasteners
and storm flap inside
Velcro and elastic waist closure
Velcro adjustment at bottom
Taped seams • Pre-formed knees • Carrier pouch.
3-06-2008 13:26:02
WindStop
189
RAINWEAR
All garments in the “Wind Stop” line by Ferrino are made
to offer superior performance in terms of light weight.
Every tiny detail has been designed to provide the maximum wearing comfort.
Compact carry pouch
SPINNER JACKET
65191 • SIZES S/M/L/XL/XXL • 160 g
Ultra-light and supremely compact jacket with hood.
Perfect for mountain biking, cross-country skiing and running, where
weight and breathability are fundamentally important. • 250T 40D Mini
Ripstop Nylon with breathable, water-repellent treatment • Water resistant
to 600 mm • Full-length front opening • Fully stowable hood with elastic
draw cord and toggle adjustment and “One Touch” fast zipper
Elastic closure on cuffs and hem • Front pocket.
SPINNER PANTS
65192 • SIZES S/M/L/XL/XXL • 160 g
Wind- and rainproof pants in breathable fabric.
Large side zips make these pants easy to put on and take off.
Minimum size and weight.
Mosquito net back for
maximum ventilation.
Compact carry pouch
sewn inside the waistcoat.
WIND STOP WAISTCOAT
65193 • SIZES S/M/L/XL • 145 g
Ultra-lightweight, supremely compact windproof waistcoat.
Perfect for mountain biking, cross-country skiing, running and ski
mountaineering, where weight and breathability are fundamentally
important.
250T 40D Mini Ripstop Nylon with breathable, water-repellent treatment
Water resistant to 600 mm
Full-length front opening
Elastic closure on shoulders and hem
3 front pockets
Reflective inserts at front
250T 40 DENIER RIPSTOP
NYLON FABRIC
with water-repellent treatment and
able to resist a 600 mm water column.
Compact carry pouch.
3-06-2008 13:26:05
190
RainProtectionSystem
RAINWEAR
Protection against damp and rainfall in any situation
SAJAMA JACKET
SI grey SB blue SC black SR red
65194 SIZES XS/S/M/L/XL/XXL
Lightweight, breathable and functional jacket that is perfect for any outdoor
activity.
Stowable hood with zip system and elastic draw cord adjustment • Full-length
front opening with storm flap • Taped seams • 2 side pockets with zip and zip
baffle • Inside safety pocket • Mesh fabric lining for a high degree of moisture
dispersion • Front and rear air vents • Reflective inserts front and back
Shaped hemline for better protection during wear • Velcro and elastic fastening
on cuffs • Adjustable draw cord with One Touch system at hem • Carry pouch.
PC black BB blue RR red
T-DRY
65180 SIZES S/M/L/XL/XXL
Rainproof sports jacket in Ripstop nylon. Front opening with storm flap,
taped seams, and front and rear air vents.
Reflective inserts front and back • Able to resist a 2000 mm
water column • Taped seams • Elastic and Velcro closure on cuffs
Draw cord with one-touch system on hem
Stowable hood with elastic draw cord and zipper
2 side pockets with zip and zip baffle
Shaped hemline for better protection during use.
MOTION MAN
65900 • SIZES S/M/L/XL/XXL/XXXL
MOTION WOMAN
65901 • SIZES XS/S/M/L
QB navy KN black
STORM PANT
65500 • SIZES S/M/L/XL
Handy storm pants in nylon fabric with full-length side opening and zip
protected by flap with Velcro closure.
Able to resist a 2000 mm water column • Taped seams
Adjustable elastic draw cord at waist with toggle.
TV green TB blue navy
TC black TN clear blue TR red
TI silver TW white TC black TN clear blue
TB blue navy TR red
MOTION KID
65902 • SIZE 6/8/10/12 years
Rain jacket in nylon.
Full-length front opening complete with storm flap.
Taped seams, rear air vents, and single side pocket that converts to a carry
pouch with waist belt. Reflective inserts front and back.
3-06-2008 13:26:06
191
Made in waterproof, damp-proof and tear-resistant fabric.
Seams are heat welded and sealed to guarantee
the maximum in terms of hardwearing strength.
BB blue
PC black
TODOMODO® LITE
B blue
78123 • 300 g • h 145 cm
Superlite version of Todomodo® made in 250T 40D Mini Ripstop Nylon with
breathable water-repellent treatment. Water resistant to 600 mm • Carry
pouch
RAINWEAR
RR red
Shaped and
adjustable hood with
One touch system
TODOMODO® REGULAR
DM olive yellow
78053 • 460 g • h 150 cm • with reflective strip
78075DM OLIVE • 460g • h 150 cm
Aluminised polyester fabric • Taped seams • Able to resist a 2000
mm water column • Pocket that converts to a handy waist pouch for
easy carrying • Carry pouch • Press studs and reinforced eyelets for
multipurpose use (e.g., fly-sheet, bivvy bag or water collector).
TODOMODO® RP
A olive R red B blue
78055 • SIZES S/M • 350 g • h 135 cm
78086 • SIZES L/XL • 440 g • h 150 cm
Aluminised Ripstop Nylon • Taped seams
Able to resist a 2000 mm water column
Carry pouch • Press-studs and reinforced eyelets (L/XL)
for multipurpose use (e.g., fly-sheet, bivvy bag or water collector).
Shaped and
adjustable hood with
One touch system.
Rear section
for wearing with
a backpack.
DROP RIPSTOP
78080 • 310 g • h 140 cm
DROP RIPSTOP JUNIOR
78088 • 190 g • h120 cm
Hooded cape in hardwearing Ripstop Nylon
with press-studs along the sides.
Also available in a Junior version.
Taped seams • Carry pouch.
PB blue PV green PR red
SR red
TREKKER
SR red
SB blue SV green
78121 • SIZES S/M • 380 g • h 140 cm
78122 • SIZES L/XL • 400 g • h150 cm
Practical rain cape in aluminised and waterproof Ripstop Nylon
with rear section for wearing with a backpack.
Full-length front opening with storm flap and front ventilation system
Taped seams
Elastic and Velcro closure on cuffs
Carry pouch
3-06-2008 13:26:14
RAINWEAR
192
3-06-2008 13:26:22
RAINWEAR
193
PONCHO
400 g • h 130 cm
78067 K Red
78073 K Yellow
78070 K Green
78072 K Blue
K red K yellow K green K blue
PONCHO JUNIOR
320 g • h 120 cm
78077 K Green
78077 KR Red
Made in soft PVC (120 g/m2) with hood
and press-studs along the edges.
KR red K green
PONCHO DE LUXE
78064K
720 g • h 140 cm
Poncho in strong PVC film (200 g/m2), with large front pocket and opening
collar for more comfortable wear. Complete with adjustable hood with
draw cord and press-studs along the edges. One size only.
PROTECT JACKET - PANTS
Jacket and pants in PVC fabric with nylon lining.
Double pocket on the jacket, air vents at the rear
and adjustable hood with visor.
65150 JACKET
SIZES S/M/L/XL • XXL
65151PANTS
SIZES S/M/L/XL • XXL
3-06-2008 13:26:22
A range of accessories to meet
the climbing enthusiast’s every need.
A mix of technology, comfort
and performance for safe and practical use.
CLIMBING
194
4-06-2008 9:42:38
195
CLIMBING
Shoulder straps
for carrying
Air outlet system
with metal eyelets
at the sides
CRASH PAD
77208 • 4,5 kg • 90x120x h 8 cm
Boulder mattress with 45° joint for maximum protection.
Double-density sandwich filling
Removable padding for washing the protective cover
Air outlet system with metal eyelets at the sides
Closing straps with metal loops
Shoulder straps for carrying.
RAyellow RVgreen
CHALKY
81051 • 100 g
CHALKY ZIP
RAyellow RVgreen
81052 • 100 g
Two chalk holder models in water-resistant Supertex®
and PVC-reinforced fabric.
Removable tape waist belt
Secure closure on both versions.
PAD
77210 • 450 g
Handy padded and reinforced seat with plastic bars.
Side tapes to adjust the seat
Carry handle and outside mesh pocket
Opens out fully to convert into a mat.
4-06-2008 9:42:47
196
CLIMBING
Official Purveyor to
the Italian National Alpine
and Cave Rescue Corps.
ROPE BACKPACK
77199 • 260 g
Rope backpack in lightweight, hardwearing Oxford Nylon fabric.
Padded back • Tape shoulder straps • Carry handle
Zip closure reinforced with safety snap-hook
Eyelet in the top front part • Reflective strip • Front window in mesh
fabric for an easier view of the gear in the backpack
Inside pocket and loops inside for easier rope insertion.
ROPE BAG
77202 • 140 g
Practical rope bag in lightweight, hardwearing Oxford Nylon fabric.
Top safety closure with cord and toggle • Complete with double strap
handle on the side and loop for fastening rope ends
Created for storing rope without the need for traditional winding
Bag supplied to the Italian National Alpine and Cave Rescue Corps
Double eyelet in the top part and eyelet in the bottom • Name tag holder.
AVALANCHE PROBE
78347 • 230 cm
Avalanche probe • A vital piece of safety equipment for off-piste
excursions • Length 2.3 m, 6 sections 38 cm in length
Ultra-fast assembly with wear-resistant steel cable
Complete with bag in S.L.F. (Strong Light Fabric) • Telescopic.
POWDER PROBE
78368 • 240 cm • 180 g
Colours: Blue-grey only
Weight: 180 g
Avalanche probe • Length 2.4 m, 6 elements 40 cm in length • Ultra-fast
assembly with rope • Complete with bag in S.L.F. (Strong Light Fabric).
4-06-2008 9:43:36
CLIMBING
197
FALESIA
77203
700 g
Roomy rope bag in 1200D water-resistant Supertex® fabric.
Padded shoulder straps
Carry handle
Extra mat with different-coloured loops for fastening rope ends
Inside pocket
Mesh side pockets
GRANITE
77198A orange
77198G grey
480 g
Practical rope bag in water-resistant Ripstop Supertex®.
Tape shoulder straps
Central compression straps
Extra mat with loops for fastening rope ends
4-06-2008 9:44:07
CLIMBING
198
DRAGON
78148 • 370 g
CMultipurpose helmet offering the best possible combination of light
weight and strength • Outer casing in P.P. (Polypropylene) and inside
in shockproof H.I.P.S. (polystyrene) • The inside is lined with DRI-LEX
breathable fabric • Single back adjustment with fast and collapsible
“CAT-EYES” system in polycarbonate to be carried easily in a backpack
• Ventilation system with slits to guarantee excellent air passage
Fully-integrated head-lamp-fastening system • One size only, adjustable
from 46 cm to 61 cm.
CRAMPON BAG
77206 • 160 g
Handy crampon bag in waterproof Supertex® fabric for crampons
of all types
Large opening with zip
Top carry handle
Gear loop inside
SNE SHOVEL
78367 • 590 g • 22x25x4 cm
Snow shovel with ergonomic handgrip and telescopic handle.
SENSOR MASTER V
Ggrey - Aorange
78097
Solid and compact sports watches complete with compass (Compass
Master V) and altimeter. Essential instruments for outdoor activities such
as trekking, mountain biking, mountaineering and skiing, giving you all
the information you need in real time and with the utmost precision,
when weather conditions are difficult or when you need to identify your
position and/or altitude at any time of day.
COMPASS MASTER V
78098
Ggrey - Aorange
Possibility to view pressure trends for the previous 24-hour period.
Recording and graphic display of differences in altitude (Sensor
Master V). Particularly lightweight and ergonomic items with compact
dimensions and easy-to-use function select buttons, even in difficult
conditions. Rubber wrist strap that is ideal for wear during
sporting activities.
4-06-2008 9:44:48
Ferrino ropes are subjected to the most stringent tests
and are guaranteed by the UIAA and EEC marks.
They offer excellent water repellence thanks
to their DRY treatment, which reduces the rope’s water
absorption by 50%; SUPERDRY treatment reduces it by 75%.
PRESLES
77510 • 50 m • Ø mm 9,9
77511 • 60 m • Ø mm 9,9
77512 • 70 m • Ø mm 9,9
77513 • 200 m • Ø mm 9,9
DRY Single rope
No. drops
DRY
SUPERDRY
WEIGHT (g/m)
VERCORS Ø mm 10,5
9
yes
-
70
7,40%
c.a. 9
MESULES Ø mm 10
6
-
-
64
6,20%
c.a. 9
PRESLES Ø mm 9,9
8
yes
-
64
7%
c.a. 8,2
DRU Ø mm 8,5
6
yes
-
48
5%
c.a. 7
GHIACCIO Ø mm 8,5
7
-
yes
48
5%
c.a. 6
TECHNICAL DETAILS
No. drops
DRY
SPELEO Ø mm 10,5
-
-
SUPERDRY WEIGHT (g/m)
-
70
ELONG. (5-80 kg)
ELONG. (5-150 kg)
3,50%
SHEARING STRENGTH (kN)
SHEARING STRENGTH (kN)
ROPES
TECHNICAL DETAILS
199
27
1
A
A
MESULES
77492 • 60 m • Ø mm 10
77493 • 70 m • Ø mm 10
1
A
VERCORS
77500 • 60 m • Ø mm 10,5
77501 • 70 m • Ø mm 10,5
77502 • 200 m • Ø mm 10,5
DRY Single rope
1
1
1/2
DRU
77520 • 50 m • Ø mm 8,5
77521 • 60 m • Ø mm 8,5
77522 • 200 m • Ø mm 8,5
DRY Half rope / Twin rope
1
A
1/2
GHIACCIO
77530 • 50 m • Ø mm 8,5
77531 • 60 m • Ø mm 8,5
SUPERDRY Half rope / Twin rope
A
SPELEO
77540 • 200 m • Ø mm 10,5
DYNEMA 5,5
77142 • 50 m • Ø mm 5,5
77143 • 100 m • Ø mm 5,5
Lightweight and multipurpose,
for use with both chocks
and fixed ropes.
AUXILIARY ROPES
77550
60 m • Ø mm 2
A
B
77554
60 m • Ø mm 6
A
B
77551
60 m • Ø mm 3
A
B
77555
60 m • Ø mm 7
SLING RINGS
77560 • 19/60 mm • 5 pieces
77561 • 19/120 mm • 5 pieces
A
B
77552
60 m • Ø mm 4
A
B
77556
60 m • Ø mm 8
A
B
TUBULAR TAPE
77570 • 19/100 mm
77553
60 m • Ø mm 5
A
B
4-06-2008 9:45:45
HARNESSES
200
BLACK WIDOW
81267 500 g
Fully adjustable harness for all climbing disciplines, designed to
satisfy all summer and winter requirements: mountaineering, ski
mountaineering, and rock or ice climbing.
Opening thigh straps for use while wearing skis or crampons
Pre-formed anatomical waist belt and thigh straps for better
wearability and comfort. Complete with 5 handy gear loops.
One size only (fully adjustable).
Ph: L.Nadali - Utah Fabio Lasagni
PEAK
81270 • 400 g
Ideal for climbing/mountaineering/ski mountaineering.
4 adjustable sizes (XS, S, M, L) • Opening and adjustable thigh straps for
use while wearing skis or crampons.
MAMBA
81401 • 400 g
Climbing harness with fixed thigh straps. Lightweight, comfortable
and ideal for sports climbing, rock climbing and big wall use.
New seam-free thigh straps for improved comfort
Pre-formed anatomical waist belt and thigh straps
Extremely secure waist closure with one-hand operation
5 handy and roomy gear loops
Sizes: XS/S/M/L.
4-06-2008 9:46:08
HARNESSES
201
MANTIS
81402 • 240 g (Size L)
Basic design for a harness that offers compact size and minimum
weight. Ideal for ski mountaineering, glacier activities and expeditions
Equipped with rapid-release adjustable thigh straps for use while
wearing skis or crampons
Complete with 2 gear loops
3 adjustable sizes (S, M, L).
COMBI
81405 • 190 g
Combined chest harness for climbing, to be used with thigh
harness only
LEVEL
81404 • 330 g
Ideal for ski mountaineering, excursions, climbing,
mountaineering and rock climbing school use
BALANCE
81403 • 600 g
Full-body harness for mountaineering, ski mountaineering, via ferrata,
rock-climbing schools, hire and face stripping operations
4-06-2008 11:42:14
GAITERS
202
TRANGO AIR
85026 S-M • 85026 L-XL • 260 g (S-M)
Mountaineering gaiter with anatomical boot cover form
Upper part in breathable Texit® fabric with elasticated fabric insert.
Lower part reinforced with DuPont™ Cordura® fabric to guarantee
maximum abrasion resistance • Front opening with Velcro fastening
Top adjustment with elastic and “One Touch” fast zipper
Replaceable foot strap in tear- and abrasion-resistant DuPont™
Hypalon®.
QCblack QRred QVGreen
BRENVA
77315 • CABLE 77316 • 240 g (S-M)
SIZES S-M (35-40) / L-XL (40-47)
Gaiter in S.L.F. (Strong Light Fabric)
Nylon lining up to the ankle for increased water resistance
Full-length front opening with zip, Velcro and press studs.
Top adjustment with elastic and “One Touch” fast zipper
Two replaceable foot strap versions: DuPont™ Hypalon®
or with steel cable.
PRred
PBblue
ZUMSTEIN
77311 S-M • 77311 L-XL • 200 g (S-M)
Lightweight climbing gaiters with anatomical fit, in two sizes.
Upper part in 420 D light nylon fabric • Bottom reinforcement in S.L.F.
(Strong Light Fabric) • Top adjustment with elastic and “One Touch”
fast zipper • Full-length front opening with watertight YKK zip
Replaceable foot strap in tear- and abrasion-resistant DuPont™
Hypalon®.
PAgreen RNblack
ZERMATT
ART 77310 • CABLE ART 77306 • 330 g
Technical gaiter in hardwearing, waterproof S.L.F. (Strong Light Fabric)
Full-length front opening with zip, Velcro and press-studs
Complete with reflective strip • Top adjustment with elastic
and “One Touch” fast zipper • Replaceable foot strap in tear- and
abrasion-resistant DuPont™ Hypalon® (Zermatt)
Replaceable foot strap with steel cable (Zermatt Cable)
PRred PBblue PVgreen
STELVIO
77320 • 220 g
Hardwearing gaiter in waterproof Supertex® fabric • Full-length opening
with zip and press-studs • Tape strap on bottom.
GAITER PARTS
77318 Strap in DuPont™ Hypalon® material
77319 Strap with steel cable
(Universal replacements for Trango, Zermatt, Brenva and Zumstein gaiters).
PRred PBblue
SELLA
77321 PB/PR • 190 g • H 39 cm
MEDIUM 77308 PB/PR • 150 g • H 28 cm
SHORT 77307 •100 g • H 18 m
Practical gaiter in water-resistant Nylon water • Full-length opening with
side zip • Tape strap on bottom (Sella and Sella Medium)
4-06-2008 9:46:53
VIPER
55710 • 160 gr (size M) • Sizes: XS/S/M/L/XL
Colours: Black • Black/Red
Waterproof, padded and breathable glove thanks to the use of Dry zone®
membrane. Excellent grip and sensitivity guaranteed by leather palms
with silicone reinforcements.
Use: Dry Tooling, Summer Mountaineering, Ski Mountaineering,
Alpine Skiing.
HyperLoft® padding. Maximum comfort thanks to elasticated inserts
in neoprene and Cordura stretch fabric • Elasticated wrist closure with
Velcro fastening • Nose/sweat wiper and glasses cleaner.
TACTIVE
Mitten in “Wind Breaker” breathable, windproof fabric to guarantee
perfect warmth. The top part folds back to free the fingers.
Use: summer mountaineering, ski mountaineering, winter running,
snowshoeing. Wrist closure with elastic system.
Palm interiors reinforced with Soft Grip.
RAPTOR
55700 100 gr. (size M) Sizes: XS/S/M/L/XL
Ultra-sensitive, ultra-breathable glove with elasticated WPB (waterproof,
breathable) Lycra Tec fabric.
Use: dry tooling, summer mountaineering, ski mountaineering,
cross-country skiing.
Wrist closure in Dura Stretch fabric with Velcro fastening.
Palms and finger undersides reinforced in Rubber Tech fabric for a
secure and perfect grip.
SPIDER
Elasticated glove for all aerobic activities in cold climates. Made in
Polartec® Power Stretch® fabric to keep hands dry in case of sweating
and guarantee warmth with compact size and limited weight.
Use: running, summer mountaineering, snowshoeing and as a liner glove.
Elasticated wrist closure. Palms and finger undersides in wear-resistant,
non-slip silicone.
SCREAMER
The silicon palms are a guarantee of secure and perfect grip on ice-axes
and sticks. The “Wind Breaker” breathable, windproof fabric protects
the hands as well as being perfect for use in a host of different activities.
Use: dry tooling, summer mountaineering, ski mountaineering, crosscountry skiing, and winter running.
Wrist closure with elastic system. Loop on index finger for fastening to
jackets or backpacks. Palms and finger undersides in wearproof,
non-slip silicon.
SHADOW
55510• 30 gr (size M) • Sizes: XS/S/M/L/XL
Super-breathable liner glove- Can be worn alone for aerobic activities
or under any Ferrino glove model in extremely cold climates.
Cool Max fabric is a guarantee that the glove will dry out quickly.
Elasticated wrist closure.
GLOVES
203
4-06-2008 9:47:05
STICKS
204
TOUR
78369 • 115 cm
78370 • 125 cm
78371 • 135 cm
450 g • (125 cm)
Ultra-lightweight stick with extremely fast assembly/disassembly
system.
7001 T6 duraluminium (diam. 13 mm), developed by the aeronautical
industry and with the characteristics of exceptionally light weight,
resistance and elasticity • Non-slip anatomical handle with covering that
also partially covers the first section • Vidiam tip • Supplied with snow
roller and silent tip.
Use: mountaineering, hiking, trail running, sky running.
EIGER
78151 • 105 cm
78152 • 115 cm
78153 • 125 cm
78186 • 135 cm
240 gr. (length 115 cm)
Ultra-lightweight stick with extremely fast assembly/disassembly
system.
7001 T6 duraluminium, developed by the aeronautical industry and with
the characteristics of exceptionally light weight, resistance and elasticity.
Non-slip ergonomic handgrip • Vidiam tip
Supplied with snow roller and silent tip
Use: mountaineering, hiking, trail running, sky running.
DRU FLICK-LOCK PRO
78118 • 700 g
FLICK LOCK fast adjustment system • 3 telescopic sections in 7075
aluminium alloy – ø 18/16/14 mm • Height adjustable from 60 to 140 cm
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface and Vidiam tip
The first section is covered in non-slip material
Supplied with snow roller and silent tip.
Made by Gipron
DRU FLICK-LOCK
78117• 650 g
FLICK LOCK fast adjustment system • 3 telescopic sections in 7075
aluminium alloy – ø 18/16/14 mm • Height adjustable from 60 to 140 cm
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface
and Vidiam tip • Supplied with snow roller and silent tip.
Made by Gipron
4-06-2008 9:48:05
205
S C S
STICKS
DIORITE
78133 • 580 g
3 telescopic sections in 7075 aluminium alloy (ø 18-16-14 mm)
Height adjustable from 68 to 140 cm
Non-slip anatomical handle with covering that also partially
covers the first section, tungsten tip
TIBET
78128R • 620 g
Non-slip anatomical handle and tungsten tip
GTA
78119 • 650 g
Anatomical handgrip, tungsten tip
TOTEM
78132 • 700 g
Stick with shock-absorber
Double-density anatomical handgrip with non-slip surface and tungsten tip
ALPENSTOCK
78017• 250 g
Walking stick comprised of 2 telescopic sections in 7075 aluminium
alloy - ø 16/14 mm
Anatomical handgrip
Tempered steel tip
4-06-2008 9:48:54
ACCESSORIES
206
SPORT ROBE
86202 blue V green • Size S/M • 470 g.
86202 blue V green • Size L/XL • 650 g
Soft robe in fast-drying polyester micro fibre, available in 2 sizes. Dries
quickly and comes complete with carry bag.
SPORT ROBE LITE
86244 blue A orange • Size S/M • 470 g
86244 blue A orange • Size L/XL • 520 g
Soft sports robe in compact polyester micro fibre, available in 2 sizes.
Dries quickly and comes complete with carry bag.
4-06-2008 9:52:42
SPORT TOWEL
86195 blue V green • Size M: 30 x 60 cm • 60 g
86196 blue V green • Size L: 45 x 90 cm • 140 g
86197 blue V green • Size XL: 60 x 120 cm • 230 g
86201 blue V green • Size XXL: 90 x 180 cm • 500 g
A soft, fast-drying towel in polyester micro fibre.
SOLAR SHOWER
78327 • 20 l
PVC solar shower with hanging flex
and valve to shut off the water.
The water is heated after
approximately 2-3 hours’ exposure
to the sun.
X-LITE TOWEL
86236 Light blue A orange B blue • Size S: 25x35 cm • 20 g
86237 Light blue A orange B blue • Size M: 30x60 cm • 40 g
86238 Light blue A orange B blue • Size L: 45x90 cm • 100 g
86239 Light blue A orange B blue • Size XL: 60x120 cm • 170 g
A light, compact sports towel in polyester micro fibre.
CONCA
78134 • 5 l • 180 g • 26x26x13 cm
78135 • 10 l • 260 g • 30x30x15 cm
Folding basin with handles.
BLOWTOWEL
86246 • Size 40x40 cm • 25 g
Compact towel in polyester micro fibre fabric.
TANK
78444 • 7 l
78445 • 14 l
Foldaway cans in strong plastic with handle and tap.
TOWEL SET
86182
Soft and absorbent disposable towels.
• 100% unwoven fabric • 3 bath sheets 80x130 cm
• 3 guest towels 45x75 cm • 3 towels 40x50 cm
SANDALS
86180
Comfortable, hygienic bath sandals
• 100% unwoven fabric.
ACCESSORIES
207
4-06-2008 9:52:51
THERMOS
ACCESSORIES
208
THERMOS EXTREME
At an external temperature of 5°C, an internal temperature
of 50 °C is maintained for 16 h for mod. 0.5 l
and 60°C for mod. 0.75 lt.
79344 • 0,50 l • 420 g • 24 x Ø 7,4 cm
79345 • 0,75 l • 500 g • 30 x Ø 7,4 cm
79358 • 1 l • 600 g • 30 x Ø 9 cm
18/10 stainless steel • Vacuum insulation • Shatterproof
THERMOS
79334 grey • 0,35 l • 290g • 20 x Ø 6,8 cm
79338 L grey • 0,5 l • 330 g • 25 x Ø 6,8 cm
79339 grey/M green • 0,75 l • 470 g • 27xØ 8 cm
79335 grey • 1 l • 580 g • 32 x Ø 8 cm
Snaps shut at the press of a finger
18/8 stainless steel • Vacuum insulation
Light and easy to carry.
Warning
Rinse before using for the first time. It is advisable not
to store the same liquid inside for more than 48 hours.
NEO THERMOS
79352 • 0,35 l • 320 g • 21 x Ø7 cm
79353 • 0,5 l • 390 g • 25,5 x Ø7,5 cm
79333 • 0,75 l • 590 g • 30,5 x Ø8,5 cm
79354 • 1 l • 620 g • 33 x Ø8,5 cm
With neoprene cover.
Ph: M. Verin
4-06-2008 9:53:10
RAINBOW
79311X • 1 l with box
( n° 3 green/ n° 3 red/ n° 3 blue)
In aluminium with screw cap to open and close the bottle quickly
and easily. • Equipped with snap-hook.
CANTEENS
ACCESSORIES
209
NEODRINK
Equipped with neoprene cover
79290 • 0,75 l
79290X Box • n°3 green/n° 3 red/n° 3 blue
79291 • 1 l
79291X Box • n° 3 green/ n° 3 red/n° 3 blue
79292 • 1 l with shoulder strap
79292X Box • n° 3 green/n° 3 red/n° 3 blue
DRINK
79288 (B blue/R red/V green) • 0,75 l
79288X • Box n°3 green/n°3 red/ n°3 blue
79287 (B blue/R red/V green) • 1 l
79287X • Box n° 3 green/ n° 3 red/ n°3 blue
79289 (B blue/R red) • 1,5 l
In aluminium with screw cap to open and close the bottle quickly
and easily. • Equipped with snap-hook.
SOFT DRINK
79002 • 0,75 l
In aluminium with soft, non-slip finish.
4-06-2008 9:53:19
ACCESSORIES
CANTEENS-THERMOS
210
DRINK KID
79004 • 0,4 l
79004X • Box n° 3 green/ n° 3 red/ n°3 blue
In aluminium with snap closure and suction cap
to open and close the bottle quickly and easily
CANTEEN WITH SHOULDER STRAP
79284 • 1 l
With shoulder strap and neoprene
cover.
OTTAGONALE
NEOFLASK
79277 • 1 l
In aluminium with pressure cap
Colours: red, blue
79296 • 0,5 l
Equipped with neoprene cover.
OTTAGONALE BASSA
79273 • 1 l
In aluminium with pressure cap
Colours: red, blue.
HIPFLASK
79295 • 0,14 l
Practical hipflask for drinks or spirits.
Equipped with screw cap for fast,
airtight closure.
Complete with neoprene cover.
OTTAGONALE IN CLOTH
79279 • 1 l
SUCTION CAP
79346
Suction cap for Drink canteens.
THERMAL LINER
79341 • 0,75 l
79342 • 1 l
79343 • 1,5 l
Thermal liner in padded
polyester. Assorted colours.
SCREW CAP
79347
Spare screw-on cap
for Drink canteens.
4-06-2008 9:53:28
ACCESSORIES
THERMOS TOURIST
79356 • 1 l • 620 g • 26 x Ø 9,5 cm
79357 • 1,5 l • 1000 g • 32 x Ø 11 cm
18/8 stainless steel • Airtight closure • Cup lid
Wide opening that snaps shut at the press of a finger
Vacuum insulation • Handy carry handle • Removable carry strap.
CANTEENS-THERMOS
211
FOOD FLASK
79355 • 0,750 l • 520 g • 18 x Ø10,5 cm
Shatterproof food flask with double walls and vacuum insulation
18/8 stainless steel • Airtight closure • Wide opening
Cup lid • Carry case.
FOOD FLASK WITH CONTAINERS
79332 • 1,5 l • 1120 g • 22,5 x Ø13 cm
Shatterproof food flask with double walls and vacuum insulation
Set of three airtight containers
Airtight closure • Wide opening
Removable carry strap.
PC BOTTLE
79349 • 0,5 l
79293 • 1 l
0.5 and 1 l containers. Made in polycarbonate/LEXAN resin. Odourless,
shatterproof and able to withstand temperatures from 135°C to -135°C
Complete with measuring scale
PC CONTAINER
79294 • 1 l
Equipped with wide opening to insert food if necessary.
Made in polycarbonate/LEXAN resin. Odourless, shatterproof
and able to withstand temperatures from 135°C to -135°C
Complete with measuring scale.
4-06-2008 9:54:51
COOKING CUP
79317 • 1300 ml • 220 g
In steel with handle. Suitable for camp stove use (stove not included).
TRAVEL CUTLERY
78026 • 170 g
Hardwearing and practical. Supplied in a handy nylon case with belt loop.
CUP WITH SNAP-HOOK
79308 • 100 g • 7 cm
Stainless steel cup with snap-hook.
CLIP CUTLERY
78309 • 130 g
Set of stainless steel and aluminium cutlery with case.
STAINLESS STEEL CUP
79305 • 70 g • 7 cm
Stainless steel cup with folding handle.
DELUXE CUTLERY
78034 • 220 g
Set of steel cutlery (spoon, fork and folding multipurpose knife)
Complete with case with belt loop.
CUP
79299 • 60 g • 8 cm
Aluminium cup with handle.
CUTLERY with case
78037 • 100 g
Set of steel cutlery with practical polyester case • Belt loops.
STAINLESS STEEL FOLDING CUP
78793 • 130 g • 6 cm
Folding cup in stainless steel, complete with case.
78085 • 20 g • 7 cm
in shock-proof plastic.
CUTLERY WITH CUPS
78015 • 120 g
Complete set with spoon, fork, knife, can opener and bottle opener in
stainless steel with plastic handles
The two containers can be used as cups.
CUPS-CUTLERY
ACCESSORIES
212
CUTLERY
78033 • 50 g
Set with spoon, fork and multipurpose knife.
4-06-2008 9:55:05
MULTIBLADE KNIFE
78089 • 110 g
In stainless steel • 2 blades • Corkscrew • Can opener • Bottle opener
• Screwdriver • Saw • Ferrule • Wire bender and ring for easy belt
attachment.
11 FUNCTION KNIFE
78324 • 110 g
In stainless steel, complete with carry case with belt loop • Knife with 6
cm blade • Nail cleaner • Punch • Crosshead screwdriver • Ferrule for
ropes • Corkscrew • Flathead screwdriver/bottle opener • Saw
Splinter remover • Scissors • Can opener.
CYCLE TOOL SET
72036 • 250 g
16 tools in a handy container with belt loop • 4 spanners (8/10/15
mm +14 GE) • 6 Allen wrenches (2/ 2.5/ 3/ 4/ 5/ 6 mm) • 1 crosshead
screwdriver • 1 flathead screwdriver • 3 socket spanners (8/ 9/ 10 mm).
ACCESSORIES
KNIFE WITH CUTLERY SET
78111 • 90 g
In stainless steel • Complete with carry case with belt loop
Knife with 6 cm blade • Corkscrew • Punch • Bottle opener
Can opener • Spoon • Fork.
CUTLERY-MULTITOOLS
213
24 IN 1 MULTIPURPOSE TOOL
78325 • 320 g
An extremely strong stainless steel tool kit you can hang from your belt.
Complete with case with belt loop and compartment for screwdrivers
and spanners • During use, a lock holds the tool in question
into place; to retract the tool into its compartment,
disengage the lock by folding out another tool
until the lock releases, then fold away
both tools together • 3 flathead screwdrivers
3 crosshead screwdrivers • 6 Allen wrenches
Flat-nose pliers • Pincers • Cutting nippers
Tongs • Double decimeter (centimetres and inches)
Scissors • Magnetic base for screwdriver bits
Ferrule, splice • Saw • Knife • Fairlead
Bottle opener/cap remover.
4-06-2008 9:55:44
POPOTE
ACCESSORIES
214
POPOTE MINI (NON-STICK)
78047 • 250 g • ø 15 cm closed
In aluminium with non-stick coating. Set includes: • 1 saucepan
1 pan lid • 1 cutlery set • 1 plastic cup • 1 pot holder.
LUNCH BOX
79359 • 180 g • 12 x 18,5 cm
Handy aluminium mess tin.
POPOTE MONO (NON-STICK)
78044 • 320 g • ø 17 cm closed
1 pan lid • 1 cutlery set • 1 plastic cup • 1 pot holder.
POPOTE MONO
78040 • 250 g • ø 19 cm closed
In polished aluminium. Set includes: • 2 pans – 1 with handle
1 saucepan with lid • 1 plastic cup.
POPOTE DUO (NON-STICK)
78045 • 510 g • ø 19 cm closed
1 pan lid • 1 plastic colander • 1 cutlery set • 2 plastic cups
2 aluminium plates • 2 pot holders.
POPOTE 4 (NON-STICK)
78046 • 1 kg • ø 23 cm closed
1 pan lid • 1 plastic colander • 4 plastic cups • 2 pot holders
4 aluminium plates.
POPOTE DUO
78024 • 330 g • ø 18 cm closed
In polished aluminium. Set includes:
saucepan • pan • 2 aluminium plates • grip handle
• 2 plastic cups • fastening strap.
POPOTE SIX
78041 • 1,6 kg • ø 23,5 cm closed
In polished aluminium. Set includes: • large pot (6 l)
2 saucepans (2 l/3 l) • coffee pot • 2 pans • 6 plastic plates and cups
salt and pepper pots.
4-06-2008 9:55:58
GRILL
78430 • 890 g • 37 x 25,5 x h29 cm (open)
Handy grill in chrome-plated steel with folding legs.
UNIVERSAL POPOTE HANDLE
78432 • 40 g
Universal handle in aluminium.
ESBIT
78501 • 10 x 7,5 x 2 cm • 90 g (without tablets)
Mini-stove in stainless steel that can support a recipient weighing 20 kg
Complete with 20 tablets of non-toxic solid fuel.
78511 - 70 g Pack of 20 tablets.
POPOTE DUO (STAINLESS STEEL)
78023 • 550 g • ø 18 cm closed
In stainless steel. Set includes: • 1 pan with handle and copper bottom
1 saucepan with lid • 2 plastic cups.
POPOTE SCOUT
78056 • 440 g • ø 17,5 cm closed
In hardwearing polished aluminium • 1 saucepan with closing handle
1 pan with folding handle • 1 aluminium dish
POPOTE MONO (STAINLESS STEEL)
78038 • 410 g • ø 15 cm closed
In stainless steel. Set includes: • 1 pan with handle and copper
bottom • 1 saucepan with lid • 1 plastic cup.
POPOTE SCOUT DUO
78146 • 775 g • ø 17 cm closed
In hardwearing polished aluminium • 1 saucepan with closing handle
1 pan with folding handle • 2 dishes in aluminium.
POPOTE SIX COOLER
78435 • 1,7 kg • ø 29,5 cm closed
Popote set in steel with non-stick coating. Set includes:
lid/colander • pan • 6 aluminium plates • 6 plastic cups.
POPOTE DUO COOLER
78434 • 540 g • ø 17 cm closed
Popote set in steel with non-stick coating. Set includes:
lid/colander • 2 aluminium plates • 2 plastic cups.
POPOTE
WIND SCREEN
78431 • 160 g • 49 x 26 cm (open)
10 x 26 cm (closed)
5-section windbreak in aluminium.
ACCESSORIES
215
3-06-2008 15:44:02
LAMPADE
ACCESSORIES
216
MICRO LAMPADA 3 LED KRYPTON
LED FLUX 3
78351 • 90 g
Lamp with flexible light. Complete with 1 red LED for night-time lighting,
2 white LEDs and one Krypton lamp for different types of use
Elastic strap • Requires 3 LR03-AAA batteries (not included).
78359 • 20 g
Extra-lightweight micro headlamp with flexible light. Fitted with 3 white
LEDs • Requires one 4LR44 battery (not included).
LAMP 2D
LAMP 2AA
78356T • 180 g • 20,5 x Ø 6,5 cm
Waterproof torch with handy clip for fast attachment
Requires 2 D batteries (not included).
78357T • 70 g • 16 x Ø 3,5 cm
Waterproof torch with shockproof casing and handy carry loop
Requires 2 AA batteries (not included).
MAXI ZOOM
MINI ZOOM
78354 • 300 g • 15 x Ø 11 cm
Ideal for outdoor use. • Equipped with dividing handle for easy
use in many different situations
Requires 4 D/1.5 V/ LR20 (not included).
78355 • 120 g • 11 x Ø 6 cm
Ideal for outdoor use. A wide round lens guarantees excellent
360° lighting.
Equipped with dividing handle for easy use in many different situations
Requires 4 AA/ LR6/ AM3 batteries (not included).
CANDLE LANTERN
78057 • 160 g • 10 x Ø 5 cm
Aluminium container with glass shield
inside, complete with hook and chain.
Candle supplied.
LAMPADA T.LIGHT
SPARE CANDLES
78362
Torch with 5 LEDs and wind-up handle. Can also be used as a phone
charger. • 2 minutes’ charge can give you approximately 20 minutes’
light. • 3 minutes will charge your phone for anything from
2 to 8 minutes. Supplied with leads for Samsung, Nokia and Motorola
phones. With neoprene cover.
78063 • 20 g
9W RECHARGEABLE NEON LAMP
78051 • 1600 g • 28 x Ø15 cm
9 Watt waterproof neon camping lamp
with carry handle
Rechargeable batteries
• 12 V transformer. • Car adaptor.
LAMP 12 LED
78314 • 540 g • 23 x Ø 18 cm
Waterproof LED camping lamp with adjustable light intensity (lasts
10 days at minimum intensity and 40 hours at maximum intensity).
Complete with practical handle for carrying or hanging
Requires 4 1.5V LR20 batteries (not included).
3-06-2008 15:44:17
217
78360 • 40 g
Mini headlamp with adjustable light. Complete with clip and 4 white
LEDs for three different lighting intensities (1 / 2 or 4 LEDs)
Adjustable and removable elastic strap • Requires 4 CR1220/3V
lithium batteries (not included).
LAMPS
ACCESSORIES
LED FLUX 4
FLASH LIGHT TORCH
78313 • 170 g • 13,5 x Ø 4 cm
Practical and compact waterproof torch with non-slip handgrip and
wrist cord • Two lighting systems (traditional system and xenon neon,
guaranteed for 15,000 hours) • Requires 4 AA batteries (included).
TELESCOPIC MICRO LAMP
78320 • 150 g • 12 x Ø 7 cm
With its telescopic system and dividing handle, this lamp can be hung
or set down on a surface to serve in many different situations.
Requires 4 A/LR6/AM3 batteries (not included).
LUMINOUS STICKS
78335 • 120 g • 15 x Ø 7 cm
Set of 2 luminous sticks (two sizes, yellow) • Ideal for camping/
emergency use • Non-toxic and waterproof
T-LITE LAMP
78421 • 250 g • 14 x ø10 cm
Compact, lightweight and easy-to-use lamp • Easy opening system to
replace the mesh • Plastic casing with cap that can be used as a lamp
stand • Piezo ignition • Consumes: 42 g per h • Yield: 75/100 W EQ
CARTRIDGE ADAPTOR
78428
Universal gas adaptor (perforated) for lamps
and stoves.
Ph: D. Levati
4-06-2008 10:05:57
MATTRESSES
218
SELF-INFLATING
SUPERLITE
78185Q • 650 g • 183 x 51 x 2,5 cm • Ø 14 x 26 cm folded
78161 • 810 g • 183 x 51 x 3,8 cm • Ø 16 x 27 cm folded
MUMMY
78191Q • 610 g • 183 x 51 x 2,5 cm • Ø 14 x 26 cm folded
A line devised for those requiring the minimum size while still being
able to enjoy comfort and insulation. The innovative Oxford Nylon
honeycomb filling reduces weight and size. The models in this line are
ideal for climbing, trekking and bike touring, and once folded away, they
take up less space than a bivvy bag. Self-inflating airbed
Complete with rubber-coated brass valve
Carry and storage sack • Repair kit included • Compression strap.
X-TECH
78163 • 750 g • 183 x 51 x 2,5 cm • Ø 14 x 26 cm folded
78164 • 1100 g • 183 x 63 x 3,8 cm • Ø 17x 30 cm folded
A technical line offering excellent insulation and extreme hardwearing
durability. The special Ripstop fabric guarantees excellent resistance to
tearing. The special embossed silicone bottom prevents the airbed from
sliding. The honeycomb design of the towelling means weight is limited.
Self-inflating airbed • Complete with rubber-coated brass valve
Carry and storage sack • Repair kit included • Compression strap.
DREAM
78200 • 1160 g • 183x51x2.5 • diam 59 x 14 cm folded
78201 • 1260 g • 183x51x3.5 • diam 59 x 16 cm folded
78202 (with Velcro) • 1850 g •188x60x5 cm • diam. 69x17 cm folded
In strong polyester fabric with resin foam. Complete with stuff sack,
repair kit and elastic straps.
COMFORT
78166 • 1440 g • 183 x 63 x 3,8 cm • Ø18x 32 cm folded
78165 • 2000 g • 190 x 63 x 5 cm • Ø16x 68 cm folded
The traditional choice for those seeking the best in terms of comfort
and insulation. Different fabrics on each side with a non-slip surface
on the bottom. The models in this line are perfect for all sporting
activities where comfort is an important element. The valves are
larger for faster inflation/deflation. Self-inflating airbed
Complete with rubber-coated brass valve • Carry and storage sack
Repair kit included • Compression strap.
SELF-INFLATING
78006S • 1090 g • 180 x 51 cm
In polyester fabric with resin foam
Inflatable pillow and special self-inflating valve
Stuff sack.
NAP
78009 • 370 g • 183 x 55 x 1 cm
78020 FOLDABLE • 300 g • 183 x 55 x 1 cm
Mattress in closed-cell polyethylene mesh foam
Embossed, aluminised and reflecting top side
and bottom covered in non-slip rubber film.
MINIPUMP
78010 • 130 g • 29 x 5,3 cm
Dual-effect pump for airbeds.
SPEED MINIPUMP
78011• 60 g • 19 x 3 cm
Dual-action pump with exceptionally reduced dimensions
Equipped with attachment for racing bike frames.
4-06-2008 10:06:05
219
MATTRESSES
MATERASSINI
SUPERLITE
X-TECH
DREAM
COMFORT
AUTOGONFIANTE
5-TUBE AIRBED
78005 • 850 g • 180 x 50 cm
In nylon fabric with 5 inner tubes and pillow.
MAT1 6-TUBE LIGHTWEIGHT AIRBED
78027 • 800 g • 180 x 50 cm
In lightweight nylon fabric with 6 inner tubes that
can be inflated separately.
75 TD 6-TUBE ULTRA LIGHT-WEIGHT AIRBED
78170 • 490 g • 185 x 70
Airbed in hardwearing, lightweight 75D TPU polyester
Storage and carry bag
Repair kit included
Colours: green.
4-06-2008 10:10:31
ACCESSORIES
220
CAMPING COT/DELUXE
In sturdy aluminium with quilted polyester canvas. The large size and
quilting guarantee excellent comfort. Carry bag with shoulder strap.
78340 DELUXE • 6,5 kg
200 x 75 x 45 cm open • 100 x 20 x13 cm folded
97065 CAMP blue
97065M green • 5,6 kg
190 x 66 x 40 cm open • 94 x 18 x 10 cm folded
DELUXE EXTRA STRONG
78346 • 8 kg
200 x 75 x 45 cm open • 100 x 20 x 13 cm folded
Made in extra-thick boxed aluminium for additional strength
Polyester canvas • Carry bag.
T-HAMMOCK
78149 • 850 g • 13x25 cm
Practical and compact travel hammock with totally waterproof
stuff sack.
Maximum load capacity: 100 kg. Mosquito net inner tent. Floor in 70D
260T Water Repellent breathable Nylon. Internal material holder pockets.
MINI HAMMOCK
78021 • 220 g • 180 cm
Camping hammock that can support weights of up to 200 kg
Stuff sack.
TRAVEL SET
78317
Travel in comfort with this kit including:
Inflatable travel pillow • All-over flock cover • Eye mask
PETIT FLOCK PILLOW
78187 • 120g • 39 x 25 cm
Practical and inflatable headrest in soft fabric.
Reduced size carry case.
FLOCK PILLOW
78348 • 48 x 35 cm
78350 • 38 x 38 cm
Inflatable pillow • Flock cover all over.
SELF-INFLATING PILLOW
78344 • 290 g • 40 x 30 x 7 cm
Practical self-inflating pillow with rotating valve • Takes up a minimum of
space once packed in its storage bag.
4-06-2008 10:10:35
221
THE FERRINO WARRANTY
Every Ferrino item has been studied in every detail
and made using the most suitable materials for its
intended purpose. The stringent “Ferrino Quality”
controls guarantee that products are free from
defects in material and workmanship. In the unlikely
event that any defects of this type should appear,
they are covered by this warranty, which is valid for
two years from the date of purchase.
High Lab products have a lifetime warranty.
CAMPING COT – 4 LEGS
97064 • 3 kg • 180 x 60 x 16 cm
In pure cotton fabric • 4 steel legs • Cotton carry bag with shoulder strap.
WARRANTY
We would also like to remind you that:
The warranty does not cover defects caused
by improper use or normal wear and tear of parts
following prolonged use.
The purchaser must return the faulty item to
the point of sale where the purchase was made,
along with proof of purchase (a condition required
for the validity of the warranty).
The retailer will then forward the item to the
distributor or directly to Ferrino.
Ferrino will, at its discretion, replace or repair
the item. If the fault is not covered by the warranty,
repairs will be carried out at low cost, inclusive
of shipping or postage.
This warranty does not affect the consumer’s
statutory rights, as specified by the laws in force
in the country of use.
CODE OF CONDUCT
FOR SUPPLIERS
MOSQUITO NET
78337 single
78338 double
Mosquito net tent with
folding top spacer
Nylon cover.
For some time now, Ferrino has required its suppliers
to underwrite a commitment to operate according
to principles of mutual trust and absolute respect
for human rights and protection of the working
environment.
The company has recently re-launched a special
programme to prevent the use of any labour under
the age of 15, in compliance with the International
Labour Organisation Convention no. 138.
MESH CAP
86198
Mosquito net cap for perfect
isolation from insects
and neck protection.
4-06-2008 10:10:59
ctg 09 Fer_194_205 ING.indd 1
4-06-2008 11:49:22

Progetto1:Layout 1

Transcription

Similar documents

mariners supply pigeon forge

technician shirt

Power, Steering Proxes R888 sticks to the track whilst you stick to

DECORATIVE FABRIC SALE Boca Bargoons has 1000`s and 1000`s

Individual products for optimal pain relief.

“Poke Berry Basket” Supply List

Dublin_T2 - Fabric Architecture

Luxaflex Waratah Fabric

HIGH VISIBILITY VEST

Pietenpol Sky Scout - Model "A" Ford Foundation