Exhibit with Confidence AT THE WORLD`S

Transcription

EXPERIENCE MAKES THE DIFFERENCE
MARCH 27-APRIL 1
Santiago, Chile
CIVIL- COMMERCIAL
AV I AT I O N
DEFENCE
AIRPORT SERVICES
AND EQUIPMENT
S PA C E
T E C H N O LO G Y
AIRCRAFT
MAINTENANCE
HOMELAND
SECURITY
The network-enabled F/A-18E/F delivers unrivaled multirole capability
with leading-edge weapon, radar and avionics systems, whether the
threat is on the ground, in the air or at sea. The Super Hornet provides
the optimum value of advanced technology and lower life - cycle
costs to help ensure security and affordability for decades to come.
welcome
The White House
Washington, D.C.
A Message from
President Barack Obama.
Greetings to U.S. exhibitors and attendees from
around the world participating in this prominent
trade exhibition.
Selected by the U.S. Department of Commerce
as part of the U.S. Commercial Service’s Trade
Fair Certification Program, this prominent trade
exhibition is an excellent venue for developing
new business. U.S. Commercial Service staff are
here working diligently to connect U.S. companies
with international buyers—providing leads, trade
counseling and market research.
By opening new markets and promoting trade, we
are creating new sales channels for U.S. products and
services. The business relationships developed at this
trade show will help increase economic growth and
create jobs throughout the United States.
I salute each of you for your commitment to
excellence. Cooperation within the international
business community gives all of us confidence for a
bright economic future.
Best wishes for a successful event.
Connecting you to global markets. U.S. Department of Commerce
export.gov • buyusa.gov
International Trade Administration
the north american pavilion is Organized by
U.S. Commercial Service
www.kallman.com
3
welcome
Embassy of the United States of America
The Ambassador
Chile
Dear Trade Visitors,
Greetings and welcome to the official North
American Pavilion at FIDAE 2012. This prestigious
trade exhibition provides an exciting and
informative venue to showcase the type of
innovation and expertise for which the U.S.
industry is known worldwide. The companies
exhibiting at FIDAE are prepared to meet the
changing demands of the global marketplace with
the finest and most advanced products, services,
and standards of quality in the aerospace sector.
Through its Trade Fair Certification Program,
the U.S. Department of Commerce has made a
strong commitment to bringing U.S. companies
together with international business partners. This
commitment reflects our conviction that increased
trade fosters economic growth and strengthens
the bonds among nations.
Best wishes for a rewarding and productive
FIDAE 2012.
Alejandro D. Wolff
United States Ambassador to Chile
4
The official guide to north american exhibitors at fidae 2012
welcome
EXPERIENCE MAKES THE DIFFERENCE
MARCH 27-APRIL 1
Santiago, Chile
CIVIL- COMMERCIAL
AV I AT I O N
DEFENCE
AIRPORT SERVICES
AND EQUIPMENT
S PA C E
T E C H N O LO G Y
AIRCRAFT
MAINTENANCE
HOMELAND
SECURITY
3 Welcome
6 Official North American Pavilion Floor Plan
7 FIDAE 2012 Site Plan
8 North American Exhibitor Index
12 North American Exhibitor Profiles
60 Product & Service Index
Welcome to the North American
Pavilion at the FIDAE 2012.
As the organizers of the North American Pavilion at
FIDAE 2012, we wanted to say “Welcome” and “Thank
You” for taking time to visit with our group of exhibiting
firms.
Kallman Worldwide, in conjunction with the
Department of Commerce and other leading trade
associations, has done its best to bring to Chile a broad
representation and the best that North America has to
offer in terms of aerospace and defense products and
services. From the small and medium-sized companies
to the multi-national industry giants, we’re confident
that you will not only find what you need in the pavilion,
but be greeted by companies that are eager to cooperate
and do business in a variety of ways.
FIDAE 2012 is just one of a series of pavilions that
Kallman Worldwide has organized this year. I’d like
to take this opportunity to invite you to visit the
hundreds of companies that will be on display in 2012
at the Farnborough Airshow in July, Africa Aerospace &
Defense in September, Japan Aerospace & Euronaval in
October, as well as Airshow China & Milipol Qatar in
November.
Have a great show and again, thank you for your visit.
+1-201-251-2600
www.kallman.com
Tom Kallman
President & CEO
www.kallman.com
5
Official North american PAVILION FLOOR PLAN
Hall C
ANPC
L-3 Wescam
Western Shelter
Systems
Simplex Mfg
C42
C41
C43
C33
C36
Newcon
Optik
Merex
Inc
C44
Insitu
C35
Aero
Precision
C8
C46
Viasat
Ordnance
Technologies
C31a
C30
Frasca
Condor
Outdoor
Products
C29
Aventure
Aviation
C30a
ESRI
C28
C28a
Chile
C1
Kitco
True
Defense Position
C9
C10
Worthington
Aviation
C11
C12
Aero
Loos &
Company
C31b
U.S. Department
of Defense
Alaska
Structures
Revision
Military
C2
WL Gore
C32
C45
Nvision
US
Transaero
Embassy Inc.
C4
C7
C6
C31
C34
General Dynamics
ATP
General
Dynamics
Land Systems
Raytheon
ATK
Embry
Riddle
Dakota
Air
Parts
C5
C40
HEMISCA
N/
Rapiscan
Pratt & Whitney
Cavimar
Aerospace
Goodrich Corporation
NIGHTLINE
Abrams
Airborne
Mfg
C14a
North
American
Pavilion
Meeting
Point and
Lounge
Bristow
C12b
Telephonics
C15
C27
AK
Kool
4m2
C12a
C14
Segers
Aero
C16
C13
Nat'l Air Conference
Cargo
Room
C47
PartsBase
C16a
GE
Aviation
C49
Laversab
C26
C50
Lockheed Martin
Boeing
Harris
Corporation
Sikorsky
Aircraft
AVIALL
C51
C25
IKHANA
Aircraft
Services
C52
ArmorWorks
Galaxy International
Night Rediness
Nivisys Industries
Wamore, Inc.
C53
FLIR
FlightSafety
C23
C54
Flight
Line
6
C24
MMI
OUTDOOR
O31
C17
Defense Tech
Colt
Defense Equipment
C22a
General Atomics Lind
Aeronautical Electronics
C22
4x4=16m2
DRASH
DHS SYSTEMS
INT’L LTD
HOLD
035
C18
C20
Flight
Line
VIKING AIR
O38
C19
ARINC
O40
FIDAE 2012 SITE PLAN
Exhibitor’s Catalogue
GENERAL LAYOUT
Symbols:
PAVILIONS
AIR OPERATIONS
CHALETS
VIP GUESTS & EXHIBITOR’S ACCESS
EXECUTIVE DIRECTION
DELEGATIONS’ ACCESS
COMMERCIAL MANAGEMENT
PEDESTRIAN BOULEVARD
MEETING CENTRE
EXHIBITOR’S CAR PARKING
EXHIBITOR’S SERVICE CENTRE
ACCESSES
CONFERENCE ROOMS
COFFEE SHOP
PRESS CENTRE
EXHIBITOR’S CLUB
CATERING
AIRCRAFT DISPLAY PARK
18
www.kallman.com
7
North american EXHIBITOR INDEX
North American PAVILION EXHIBITORS
EXHIBITOR INDEX
Booth Number Exhibitor
C14aAbrams Airborne Manufacturing, Inc.
C41Advanced Navigation & Positioning Corp
C12aAero Kool Corporation
C8Aero Precision
C27Alaska Structures
O40ARINC Aerospace
C53Arizona Commerce Authority
C53Armor Works
C32ATK
C30aAventure Aviation
C51Aviall, a boeing company
Chalet c3-6
Bell Helicopter *See page 63
C25Boeing *See page 2
C12b
Bristow Academy
C41business Oregon
C43
Cavimar Aerospace LTDA
C22a
Colt Defense LLC
C47
Condor Outdoor Products, inc.
Chalet D1-D2Daher Socata
C34Dakota Air Parts Intl., Inc.
C22Defense Technology Equipment Inc. *See page 25
O35DHS Systems Int
C31Embry Riddle Aeronautical University
C31Enterprise Florida
C28ESRI
C54Flight Safety International
C23FLIR Systems
C29Frasca International, inc.
C53Galaxy International Inc.
C26GE Aviation
C20General Atomics Aeronautical Systems, inc.
C4General Dynamics Armament & Technical Products
C7General Dynamics Land Systems
C5Goodrich Corporation
C18
Harris Corporation *See page 35
C33hemiscan
C52IKHANA Aircraft Services
C45Insitu, Inc.
C13, chalet D1-D2 Kallman Worldwide, Inc.
C9
Kitco Defense
C42L-3
C50Laversab, Inc.
C19Lind Electronics
C17, chlaet C1-C2Lockheed Martin *See page 64
C31bLoos & Company, Inc.
C35Merex, inc.
O31MMI Outdoor
c46n-vision optics
C16a
National Air Cargo
C44
Newcon Optik
C53
Night Readiness, llc
C40
Nightline, Inc. *See page 47
C53
NiViSys Industries, LLC
8
North american PAVILION EXHIBITORS
EXHIBITOR INDEX
Booth Number Exhibitor
C31aOrdnance Technologies (NA), Inc.
C49
PartsBase, inc.
C36
Pratt & Whitney
C33Rapiscan Systems
C6Raytheon
C28aRevision Military
C16
Segers Aero Corporation
C24, chalet B6
Sikorsky Aircraft Corporation
C41
Simplex aerospace
C14Telephonics Corporation
C13Trade-A-Plane
C2Transaero Inc.
C10TruePosition
A57aU.S. department of commerce-otexa
C15U.S. Department of Defense
C1
u.s. embassy - chile
C30
VIASAT, inc.
O38Viking
C12
W.L. Gore & Associates
C53
Wamore, Inc.
C41
Western Shelter Systems
C11
Worthington Aviation parts
North American companies exhibiting at large
Exhibitors ADB airfield solutions
ADS OPERATIONAL EQUIPMENT
AEROSIM
AG SUR LLC.
AGUSTA WESTLAND
ALPHA AIRCRAFT SYSTEMS
ARMAG CORPORATION
AVIATION & DEFENSE, INC.
BEAMHIT
BEYOND AIR SUPPORT INC.
BOMBARDIER commercial
aircraft
CAE , inc.
cascade aerospace
CIRRUS AIRCRAFT
COBHAM AEROSPACE
DIAMOND AIRCRAFT
DILLON AERO INC.
DM AIRCRAFT SERVICE INC.
DRS DEFENSE SOLUTIONS
D.S. ARMS, INC.
ECA SIMULATOR SYSTEMS
EMAS
ESCO
ESTERLINE CMC ELECTRONICS
ETC - ENVIRONMENTAL TECTONICS
EUROPARTS CORP.
G & S AIRPORT CONVEYOR
GULFSTREAM AEROSPACE
HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION
HDT GLOBAL
HONEYWELL
I.M.P. Group Limite
JSSI ( JET SUPPORT SERVICES)
KENYON Intl EMERGENCY SERVICES
KILGORE FLARES COMPANY, LLC.
LIBERTY AIRPORT SYSTEMS
MAXA VISION
NAV CANADA
NOBLE EAGLE ENGINEERING IWC
PELICAN PRODUCTS INC.
POLARIS DEFENSE
PREFERRED AVIATION, INC.
REVEAL IMAGING
ROCKWELL COLLINS
SEARIDGE TECHNOLOGIES INC.
SICK INC.
SIG SAUER INC.
SMITHS DETECTION MONTREAL INC.
STANDARD AERO
SUREFIRE LLC
www.kallman.com
9
the u.s. International pavilion is Organized by
www.kallman.com
11
North American Exhibitor profiles
exhibitor profiles
Abrams airborne manufacturing, inc.bOOTH C14A
3735 N Romero Road
Tucson, AZ 85705 USA
tel: +1-520-888-0203 / fax: +1-520-888-0122
www.abrams.com
CONTACTS: Mr. Johan Kay; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AEROSPACE SERVICES, WEAPON SYSTEM
IMPROVEMENT/SPARE PARTS, SHEET METAL FABRICATION & ASSEMBLY,
MACHINING, PRECISION MACHINING/ENGINEERING
Abrams Airborne Manufacturing has supported and supplied the aerospace and
electronics industries since 1965. They have subsequently diversified into the production
of 40mm Multi-Shot Grenade Launchers (MGL) and Small Arms. The 40mm MGL is
regarded as the world’s best MGL and is currently in use by the U.S. Marine Corps and
Special Forces. Small Arms include complete components and accessories for the AR15/
M16 series, Kalashnikov and they also offer engineering/design consulting to the industry.
Abrams Airborne Manufacturing ha apoyado y abastecido a las industrias aeroespacial
y electrónica desde 1965. Posteriormente se han diversificado hacia la producción de
Lanza Granadas Multi-Disparo de 40mm (MGL) y Armas Pequeñas. El MGL de 40 mm es
considerado como el mejor MGL del mundo y actualmente es usado por el Cuerpo de
Marines y Fuerzas Especiales de USA. Armas Pequeñas incluye componentes completos
y accesorios para las series AR15/M16, Kalashnikov y también ofrecen consultoría a la
industria en ingeniería/diseño.
ADVANCED NAVIGATION & POSITIONING corporation BOOTH C41
489 8th Street, Suite 203
Hood River, OR 97031 USA
tel: +1-541-386-1747 x230 / fax: +1-541-386-2124
email: [email protected]
www.anpc.com
CONTACTS: Mr. Jeff Mains, CEO; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIR TRAFFIC CONTROL/PRODUCTS/
SYSTEMS, LANDING GEAR/SYSTEMS/COMPUTERS/TYRES, NAVIGATION &
COMMUNICATION SYSTEMS
ANPC is the world’s only manufacturer of the Transponder Landing System (TLS). The
TLS is a precision landing system for use at airports where rough terrain or property
constraints make Instrument Landing System (ILS) installation infeasible or costprohibitive. Its surveillance capability provides positional accuracy and update rates
never before achieved at a fraction of the cost of SSR and significantly lower cost and
installation schedule than widely dispersed multilateration systems.
ANPC es el único fabricante en el mundo del Sistema de Aterrizaje por Transponder
(TLS). El TLS es un sistema de aterrizaje de precisión para ser usado en aeropuertos
donde las dificultades del terreno o restricciones de la propiedad hacen impracticable o
prohibitivamente costoso un Sistema de Aterrizaje por Instrumentos (ILS). Su capacidad
de vigilancia permite exactitud posicional y tasas de actualización de información nunca
antes alcanzadas a una fracción del costo de SSR y con costos y programa de instalación
significativamente menores que los de sistemas de multilaterización ampliamente
dispersos.
12
BOOTH C12A
CONTACTS: Mr. Luis Pantoja, Logistics Manager; [email protected]
Mr. Rick Weltmann, VP Marketing / Sales; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: COMPONENT REPAIR/OVERHAUL, COMPONENT
REPAIR & ACCESSORIES, HEAT EXCHANGERS, AIRFRAME COMPONENTS,
MAINTENANCE/OVERHAUL
AERO KOOL CORPORATION, leading aircraft component repair and overhaul facility
for MILITARY, COMMERCIAL, REGIONAL,HELICOPTER & CORPORATE applications
started in 1959. Aero Kool is FAA, EASA and ISO 9001:208/9001 certified. US
Government prime contractor, PROS III, DLA,& NAMSA approved contractor Logistic
Divsion: Repair Asset Management support for sourcing component repair services to
meet Customer requirements. Manufacturing Div FAA-PMA parts manufacturer.
AERO KOOL CORPORATION, la principal instalación para reparación y mantención
para aplicaciones MILITARES, COMERCIALES, REGIONALES, de HELICÓPTEROS Y
CORPORATIVOS comenzó en 1959. Aero Kool está certificado en FAA, EASA y en ISO
9001:208/9001. Contratista principal del Gobierno de USA, contratista aprobado PROS
III, DLA y NAMSA. División Logística: Apoyo en Gestión de Activos para Reparaciones
para definir proveedores de servicios de reparación de componentes que cumplan con
los requerimientos del Cliente. DIVISIÓN de Manufactura: Fabricante de partes FAAPMA. Solicite lista de capacidades.
AERO PRECISION
30 Lindbergh Ave
Livermore, CA 94551 USA
tel: +1-925-455-9900 / fax: +1-925-455-9901
www.aeroprecision.com
BOOTH C8
PRODUCTS AND SERVICES: AVIATION PRODUCT SUPPORT, SPARE PARTS,
COMPONENT REPAIR/OVERHAUL, AIRCRAFT LIGHTING, ENGINE COMPONENTS/
CONTROLS
Aero Precision, a 20-year leader in the supply of OEM systems and aftermarket aircraft
spares, R&OH, upgrades, modifications and maintenance program management, provides
world-class aftermarket support for military aircraft operators in over 60 countries.
Headquartered in CA, Aero Precision is an ISO 9001-2008/AS9120 certified stocking
distributor. Focus platforms include fighters, transport and rotary aircraft; Factory New
product support lines include CSDs/ADGs, GENS, EPUs, lighting & more.
Aero Precision, líder por 20 años en la oferta de sistemas OEM y repuestos de post
mercado para aeronaves, R&OH, repotenciamientos, modificaciones y gestión de
programas de mantenimiento, ofrece apoyo de post mercado de clase mundial para
operadores de aeronaves militares en más de 60 países. Con base de operaciones en
California, Aero Precision es proveedor de inventarios certificado por ISO 9001-2008/
AS 9120. Sus plataformas de especialización incluyen aviones de combate, de transporte
y rotatorios; Líneas de apoyo en productos Nuevos de Fábrica incluyen CSDs/ADGs,
GENs, EPUs, iluminación y otros.
the North American pavilion is Organized by
www.kallman.com
13
exhibitor profiles
AERO KOOL CORPORATION
1495 SE 10 Avenue
Hialeah, FL 33010 USA
tel: +1-305-887-6912 / fax: +1-305-885-2828
www.aerokool.com
exhibitor profiles
ALASKA STRUCTURES
9024 Vanguard Drive, Suite 101
Anchorage, AK 99507 USA
tel: +1-888-370-1800 / fax: +1-910-323-0839
www.alaskastructures.com
BOOTH C27
CONTACTS: Colleen Cullen, Sales; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: DEFENCE SYSTEMS EQUIPMENT, GROUND
HANDLING/GROUND SUPPORT EQUIPMENT, FABRICATED STRUCTURE – OTHER,
HANGAR SPACE, SAFETY & RESCUE (SYSTEMS & EQUIPMENT)
Alaska Structures Inc. (AKS) is the World’s Leader in Fabric Shelter Systems. AKS
products are built to meet our company motto, “Quality Taken To Extremes.” For over
36 years AKS products have been tested and proven in over 50 countries. Since 1999,
AKS has delivered over 30,000 shelters and 15,000 ECUs to the U.S. military, NATO
Forces and foreign militaries.
Alaska Structures Inc. (AKS) es el líder mundial en Sistemas Textiles de Protección. Los
productos AKS se fabrican para cumplir nuestro lema: “Calidad Llevada a Extremos”.
Por más de 36 años los productos AKS han sido examinados y probados en más de 50
países. Desde 1999, AKS ha entregado más de 30.000 carpas y 15.000 ECUs a las fuerzas
armadas de USA, de la OTAN y de países extranjeros.
ARINC AEROSPACE
6400 S.E. 59th Street
Oklahoma City, OK 73135 USA
tel: +1-405-605-7038 / fax: +1-405-601-6008
www.arinc.com/aerospace.html
BOOTH O40
CONTACTS: Mr. Gilbert “Tom” Byrd, Int’l Business Development Director
[email protected]
Mr. Carlton “Doug” Dawson, Int’l Business Development Director
[email protected]
Mr. Robert A. Moore, Senior Mgmt Director of Business Development
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT MODIFICATIONS, MAINTENANCE/
OVERHAUL, AIRCRAFT ENGINEERING & DESIGN, LOGISTICS/WAREHOUSING/
DISTRIBUTION, TECHNICAL DOCUMENTATION/AUTHORING/PUBLICATIONS
14
ARIZONA COMMERCE AUTHORITYbOOTH C53
333 N. Central Ave., Suite 1900
Phoenix, AZ 85004 USA
tel: +1-602-845-1257 / fax: +1-602-845-1200
www.azcommerce.com
CONTACTS: Mr. Fernando Jimenez, VP of International
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: GOVERNMENT/GOVERNMENT AGENCY
The Arizona Commerce Authority spearheads the state’s efforts to attract new business
and expand businesses already excelling in the state. It’s led by a group of the most
formidable, visionary private and public-sector minds in Arizona, coupled with the most
talented staff implementing the strategy. We “speak” business, to ensure your business is
not just thriving, it’s exceeding expectations.
La Autoridad de Comercio de Arizona lidera los esfuerzos del estado para atraer nuevos
negocios y expandir negocios que ya destacan en el estado. Está liderado por un grupo
de las más formidables y visionarias mentes de los sectores público y privado en Arizona,
unidos con el más talentoso equipo de personas que implementa la estrategia. Hablamos
el lenguaje de negocios, para asegurar que su negocio no esté solamente progresando, sino
excediendo las expectativas.
ARMOR WORKS
305 N. 54th Street
Chandler, AZ 85226 USA
tel: +1-480-598-5700 x1040
www.armorworks.com
BOOTH C53
CONTACTS: Mr. William Fore, Senior Sales Representative; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: BODY ARMORS, AIRCRAFT ARMORS, DEFENSE
TECHNOLOGY
ArmorWorks, founded in 1996, develops and manufactures advanced armor and
survivability products for military, law enforcement, and first responders. ArmorWorks is
a leader in the research, engineering, design, development, testing and validation of energy
attenuating technologies and associated survivability solutions. The company’s advanced
technology products include body armor, vehicle and aircraft armor, blast attenuating
troop seats, blast containment products, and barrier systems.
ArmorWorks, fundada en 1996, desarrolla y fabrica productos de armadura y
supervivencia para fuerzas armadas, policías y primeros respondedores. ArmorWorks
es líder en investigación, ingeniería, diseño, desarrollo, testeo, y validación de tecnologías
atenuadoras de energía, y soluciones de supervivencia asociadas. Los productos de
tecnología avanzada de la empresa incluyen armadura personal, armadura de vehículos y
aeronaves, asientos atenuadores de explosionas para tropas, productos para contención de
explosiones y sistemas de barreras.
www.kallman.com
15
exhibitor profiles
ATK
BOOTH C32
exhibitor profiles
7480 Flying Cloud Drive
Minneapolis, MN 55344 USA
tel: +1-952-351-3025 / fax: +1-952-351-3058
www.atk.com
CONTACTS: Mrs. Cathy Rude, Trade Show Manager; [email protected]
ATK develops and manufactures materials and products that support mission-critical
applications for our defense, aerospace, and security and sporting customers. We are
the world’s leading manufacturer of rocket motor systems and the top producer of
small and medium caliber ammunition and medium caliber integrated weapon systems.
We are developing the next-generation of GPS-guided mortar and artillery projectiles.
The company also has extensive experience in facility management and modernization.
ATK desarrolla y fabrica materiales y productos que apoyan aplicaciones misióncrítica para nuestros clientes en defensa, aeroespacio, y seguridad y deportes.
Somos el fabricante líder en el mundo de sistemas de motores a propulsión y el
principal fabricante de munición de pequeño y mediano calibre y de sistemas de
armas integrados de mediano calibre. Estamos desarrollando la próxima generación
de proyectiles para mortero y artillería guiados por GPS. La compañía tiene también
vasta experiencia en gestión y modernización de instalaciones.
AVENTURE AVIATION
108 International Drive
Peachtree City, GA 30269 USA
tel: +1-770-632-7930 / fax: +1-770-632-7931
www.aventureaviation.com
BOOTH C30A
INTERNATIONAL OFFICES: Aventure Aviation Middle East
Dubai Airport Free Zone, Dubai UAE
tel: +971-50-6569688
PRODUCTS AND SERVICES: ACCESSORIES
Aventure Aviation offers highest quality aviation products and services. Since over 10
years, established as a leading aviation parts supplier and services company through
continuous expansion of its resources and facilities. Available around-the-clock for
Aircraft On Ground (AOG) and routine commercial and military aircraft spares, parts
distributorship and customized Parts Repair & Overhaul management programs and
solutions for Customers across the globe. Aventure is fully ASA-100 accredited.
Aventure Aviation ofrece productos y servicios de máxima calidad para la aviación.
Desde hace más de 10 años se ha establecido como una compañía líder en suministro
de productos y servicios a través de la continua expansión de sus recursos e
instalaciones. Está disponible las 24 horas con programas de gestión y soluciones
diseñados a la medida para sus clientes en todo el globo para Aeronaves En Tierra
(AOG) y repuestos de rutina para aeronaves comerciales y militares, distribución
de partes, y gestión de la Mantención y Revisión de Componentes. Aventure está
plenamente acreditada en ASA-100.
16
AVIALL, A BOEING COMPANY
BOOTH C51
exhibitor profiles
2750 Regent Boulevard, PO Box 619048
DFW Airport, TX 75261 USA
tel: +1-972-586-1000 / fax: +1-972-586-1922
www.aviall.com
CONTACTS: Mr. Paul Musiet, National Account Manager
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Aviall - Latin America Support
3200 West Prospect Road Suite 100
Fort Lauderdale, FL 33309-2587 USA
tel: +1-954-625-3930 / fax: +1-954-625-3931
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT ENGINES, AIRCRAFT GROUND
SUPPORT EQUIPMENT, AIRCRAFT LIGHTING, BATTERIES, ENGINE
COMPONENTS/CONTROLS
Aviall, a wholly owned subsidiary of The Boeing Company, distributes new
aviation products for over 240 manufacturers and offers approximately 2,000,000
catalog items from 40 customer service centers around the globe. Aviall
provides maintenance for aviation batteries, wheels and brakes, as well as hose
manufacturing, kitting and paint-mixing services.
Aviall, una subsidiaria propiedad de la compañía Boeing, distribuye productos
nuevos de aviación para más de 240 fabricantes y ofrece un catálogo de
aproximadamente 2.000.000 ítems desde 40 centros de servicio al cliente
alrededor del globo. Aviall proporciona mantenimiento para baterías, ruedas
y frenos de aviación, como también servicios de fabricación de mangueras, de
preparación de kits y de mezcla de pinturas.
www.kallman.com
17
exhibitor profiles
BELL HELICOPTER
P.O. Box 482
Fort Worth, TX 76101 USA
tel: +1-817-280-6666 / fax: +1-817-278-6666
www.bellhelicopter.com
BOOTH C3-C4-C5-C6
CONTACTS: Mr. Orlando Alaniz, Sales Manager, Latin America
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Eagle Copters South America S.A., Chile
tel: +56-2 228 0500
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/MANUFACTURING, AIRCRAFT
ENGINEERING & DESIGN, HELICOPTER PARTS, HELICOPTER SERVICES, TRAINING
Bell Helicopter is an industry-leading producer of commercial and military, manned and
unmanned vertical-lift aircraft and the pioneer of the revolutionary tiltrotor aircraft.
Globally recognized for world-class customer service, innovation and superior quality,
Bell Helicopter’s global workforce serves customers flying Bell aircraft in more than 120
countries.
Bell Helicopter es un productor líder en la industria de aeronaves comerciales y militares
de despegue vertical, tripulados y no tripulados, y pionera de la revolucionaria aeronave de
motor basculante. Reconocida globalmente por su servicio de clase mundial a clientes, por
la innovación y calidad superior, el personal de Bell Helicopter en todo el mundo atiende a
clientes que operan aeronaves Bell en más de 120 países.
BOEINGbOOTH C25
100 North Riverside
Chicago, IL 60606-1596 USA
tel: +1-312-544-2000
www.boeing.com
CONTACTS: Ms. Marcia Costley, International Communications
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/MANUFACTURING, DEFENSE
TECHNOLOGY, MAINTENANCE/OVERHAUL, SATELLITE SYSTEMS, SPACE SYSTEMS
Boeing is the world’s leading aerospace company and largest and most versatile
manufacturer of commercial and military aircraft. Boeing designs, manufactures, and
supports aircraft, unmanned vehicles, electronic and defense systems, missiles, satellites and
advanced communication systems. Boeing also is a major service provider to NASA for the
space shuttle and International Space Station.
Boeing es la compañía aeroespacial líder en el mundo y el mayor y más versátil fabricante
de aeronaves comerciales y militares. Boeing diseña, fabrica y da soporte para aeronaves,
vehículos no tripulados, sistemas electrónicos y de defensa, satélites y sistemas de
comunicación avanzados. Boeing es también un proveedor principal de servicios a NASA
para el trasbordador espacial y para la Estación Espacial Internacional.
18
Exhibit with Confidence
PRODUCT & SERVICE INDEX
PRODUCT & SERVICE
PRODUCT & SERVICE
AT THE WORLD’S LEADING AEROSPACE, DEFENSE AND
MARITIME EVENTS
FIDAE 2012
March 27-April 1, 2012
Santiago, CHILE
DEFEXPO 2012
March 29-April 1, 2012
New Delhi, INDIA
FARNBOROUGH 2012
July 9-15, 2012
Farnborough, UK
MSPO 2012
September 3-6, 2012
Kielce, POLAND
AFRICA A&D 2012
September 19-23, 2012
Centurion, SOUTH AFRICA
JAPAN 2012
October 9-14, 2012
Nagoya, JAPAN
EURONAVAL 2012
October 22-26, 2012
Paris, FRANCE
AIRSHOW CHINA 2012
November 13-18, 2012
Zhuhai, CHINA
MILIPOL QATAR 2012
Doha, QATAR
EXPONAVAL 2012
December 4-7, 2012
Valparaiso, CHILE
AERO INDIA 2013
February 6-11, 2013
Bengaluru, INDIA
AVALON 2013
February 26 - March 3, 2013
Geelong, AUSTRALIA
PARIS AIR SHOW 2013
June 17-23, 2013
Paris, FRANCE
MAKS 2013
August 19-24, 2013
Moscow, RUSSIA
MSPO 2013
Dates TBD
Kielce, POLAND
MILIPOL PARIS 2013
Dates TBD
Paris, FRANCE
DUBAI AIRSHOW 2013
Dubai, UAE
Helping U.S. Companies Exhibit with Confidence™ Around the World
4 North Street, Suite 800, Waldwick, NJ 07463 | Tel: +1-201-251-2600 | www.kallman.com
19
The official guide to u.s. exhibitors at fidae 2012
exhibitor profiles
BRISTOW ACADEMY
365 Golden Knights Blvd
Titusville, FL 32780 USA
tel: +1-321-289-5153
www.heli.com
BOOTH C12B
CONTACTS: Mr. Jose Angel Maldonado, Business Development Mgr, Latin America
[email protected]
Mr. Felix Rodriguez, Military Training Program Manager
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: TRAINING, EDUCATION / TRAINING
Bristol Academy is one of the main helicopter flying training schools in the USA. We
are accredited by ACCSC and FAA and JAA. The military training program (MTP) is an
independent division of the school that offers flight training at very high standardization
levels. Courses are designed according to USA military forces standards.
Bristow Academy es una de las principales escuelas de formación de vuelo en
helicóptero de EE UU. Estamos acreditados por la ACCSC y aprobado por la FAA y
la JAA. El programa de entrenamiento militar(MTP)es una división independiente de
la escuela que ofrece entrenamiento de vuelo a unos niveles de estandarizacion muy
altos. Los cursos estan diseñados de acuerdo a los estandares de las fuerzas armadas
de EE UU. Nuestros instructores tienen la capacidad de entrenar con lentes de visores
nocturnos.
BUSINESS OREGON
121 SW Salmon #205
Portland, OR 97204 USA
tel: +1-503-229-6056 / fax: +1-503-222-5050
www.oregon4biz.com
BOOTH C41
CONTACTS: Ms. Alexa Hamilton, Global Trade Specialist
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: GOVERNMENT/GOVERNMENT AGENCY
Advanced Manufacturing is at the heart of Oregon’s economy, with more than 10
percent of all private-sector jobs statewide found in this key industry sector. As
technology and markets have evolved over the decades, Oregon’s highly competitive
manufacturing industry has continued to innovate and prosper. Many of Oregon’s
manufacturing firms compete globally, in goods such as composites, fabricated metal,
security systems and aviation equipment.Visit Business Oregon at www.oregon4biz.com.
Advance Manufacturing está en el corazón de la economía de Oregon, con más
de 10 por ciento de los empleos del sector privado en este sector clave de la
industria. A medida que la tecnología y los mercados han evolucionado a través de
las décadas, la industria manufacturera de Oregon, altamente competitiva, ha seguido
innovando y prosperando. Muchas de las firmas manufactureras de Oregon compiten
globalmente, en bienes tales como compuestos, metal fabricado, sistemas de seguridad y
equipamiento de aviación.Visite Business Oregon en www.oregon4biz.com.
20
CAVIMAR AEROSPACE LTDA
BOOTH C43
exhibitor profiles
Ignacio Echeverria # 8708
La Cisterna, Santiago Chile
tel: +1-56-2-7604832
www.cavimaraerospace.com
CONTACTS: Mr. Floridor Aravena Hurtado, Director Sales & Marketing
[email protected]
Mr. Raul Baquedano Pavez, Director Manager
Engineering Support
[email protected]
Mr. Oscar Guinez, Director Business Development
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: O.G.AVIATION INC.
2695 Diab Street Ville Saint Laurent
Montreal, Quebec H4S 1E7 Canada
tel: +1-514-9568881 x203
fax: +1-514-9568885
PRODUCTS AND SERVICES: ENGINE REPAIR/SERVICE/MAINTENANCE/
MANAGEMENT, ENGINEERING AND CONSULTANCY, TECHNICAL
SERVICES/SUPPORT, SPARE PARTS, NDT (NON DESTRUCTIVE TESTING)
CAVIMAR AEROSPACE LTDA., is an D.G.A.C # 511 approved Repair Station, with
capability to repair all small and medium size Pratt & Whitney Canada PT6A and
PT6T engines and associated accessories. At CAVIMAR AEROSPACE we not only
provide engineering services and repair the engines, we also provide field service
support and supply spare parts as requested by our customers. Engine technicians
support AOG engine emergencies in addition to most scheduled and unscheduled
events.
CAVIMAR AEROSPACE LTDA es una Estación de Reparación aprobada por
D.G.A.C # 511, con capacidad para reparar motores pequeños y de mediano
tamaño Pratt and Whitney Canadá PT6A y PT6T y los accesorios asociados. En
CAVIMAR AEROSPACE no solamente estamos haciendo ingeniería de servicios
y reparación de motores: también entregamos apoyo en terreno y abastecemos
repuestos de acuerdo a los requerimientos de nuestros clientes. Equipos de
técnicos en motores atienden emergencias de AOG además de la mayoría de
eventos programados y no programados.
www.kallman.com
21
COLT DEFENSE LLCbOOTH C22A
exhibitor profiles
PO Box 118
Hartford, CT 06141 USA
tel: +1-800-244-1357 / fax: +1-860-244-1381
www.colt.com
CONTACTS: Mr. Jeffrey Radziwon, Dir. Sales & Marketing
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: WEAPON SYSTEM IMPROVEMENT/SPARE
PARTS, WEAPON INTERFACE, ACCESSORIES, TRAINING
Colt rifles and carbines are the only 5.56mm (.223 Rem) weapon systems in
the world that have been truly battle-tested under every condition that may
be encountered on the diverse battlefields of the 21st century. The quality and
dependability of Colt weapon systems in the field have all contributed to an
outstanding record of success.
Los rifles y carabinas Colt son los únicos sistemas de armas de 5.6 mm (.223
Rem) que han sido realmente probados en combate en todas las condiciones que
se pueden encontrar en los diversos campos de batalla del siglo 21. La calidad y
confiabilidad de los sistemas de armas Colt en el terreno han contribuido todos a
una extraordinaria historia de éxitos.
CONDOR OUTDOOR PRODUCTS, INC.
BOOTH C47
5268 Rivergrade Rd
Irwindale, CA 91706 USA
tel: +1-626-358-3270 / fax: +1-626-303-3383
www.condoroutdoor.com
CONTACTS: Mr. Andy Chen, Marketing Manager
[email protected]
Specialize in tactical vest, plate carrier, modular pouches, packs...etc. From over 20
years of experience in the tactical/outdoor gear industry, Condor has established
great business relationships with over 1,000 retail dealers throughout the United
States and Canada. Condor gear are also available through our international dealers
from Germany, France, Italy, UK, Japan and many more.
Especializado en vestimentas tácticas, porta armaduras, estuches modulares,
mochilas…etc. A partir de más de 20 años de experiencia en la industria de
equipos tácticos/outdoor, Condor ha establecido excelentes relaciones comerciales
con más de 1.000 minoristas a través de los Estados Unidos y Canadá. Los
equipos Condor están disponibles también a través de nuestros distribuidores
internacionales en Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Japón y muchos más.
22
BOOTH D1-D2
CONTACTS: Mr. Rui Almeida, Regional Sales Director; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AEROSPACE SERVICES, AIRCRAFT SALES/LEASING/
CHARTERS, AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT, AIRCRAFT/MANUFACTURING,
AIRCRAFT ENGINEERING & DESIGN
DAHER is a European integrated equipment and services supplier. In addition to
aerospace, DAHER specializes in three other sectors: nuclear, defense and industries.
DAHER is developing in three fields of expertise: manufacturing, services and transport,
which enable it to offer a comprehensive package. DAHER-SOCATA is one of the
world’s leading general aviation manufacturers, with more than 17,000 aircraft built since
its creation as Morane-Saulnier in 1911. Current products include the TBM 850.
DAHER es un proveedor integrado de equipos y servicios en Europa. Además de lo
aeroespacial, DAHER se especializa en tres otros sectores: nuclear, defensa e industrias.
DAHER se está desarrollando en tres campos de expertisaje: fabricación, servicios y
transporte, lo que le permite ofrecer paquetes integrados. DAHER-SOCATA es uno de
los fabricantes líderes en el mundo en aviación general, con más de 17.000 aeronaves
construidas desde su creación como Morane-Saulnier en 1911. Los productos actuales
incluyen el TBM 850.
DAKOTA AIR PARTS INTL., Inc
1801 23rd Ave N, Suite 119
Fargo, ND 58102 USA
tel: +1-701-297-9999 / fax: +1-701-297-9991
www.dakotaairparts.com
BOOTH C34
We support: AH-1, CH-47, OH-6, UH-1, and UH-60 military helicopter platforms; Bell
Helicopter’s 206, 205, 212, 407, and 412; MD Helicopters 500 series; and T53 turbines.
We are excited to announce a strategic alliance with ASI Services, a world class FAA
& EASA approved repair station concentrating on MRO services for the Rolls-Royce
250 series turbine engines and Bell Helicopter components. Our partnership with ASI
represents continued commitment to providing quality service to our customers.
Atendemos plataformas de helicópteros militares AH-1, CH-47, UH-1 y UH-60;
helicópteros Bell 206, 205,212, 407 y 412: helicópteros MD serie 500; y turbinas T53.
Con entusiasmo anunciamos una alianza estratégica con ASI Services, una estación de
reparaciones de clase mundial aprobada por FAA y EASA, que se concentra en servicios
MRO para la serie Rolls Royce 250 de motores a turbina y componentes Bell Helicopter.
Nuestra asociación con ASI representa un compromiso ininterrumpido para proveer
servicio de calidad a nuestros clientes.
www.kallman.com
23
exhibitor profiles
DAHER SOCATA
7501 S Airport Road
Pembroke Pines, FL 33023 USA
tel: +1-954-893-1400
www.tbm850.com
DEFENSE TECHNOLOGY EQUIPMENT INC.bOOTH C22
exhibitor profiles
45681 Oakbrook Court #107
Sterling,VA 20166 USA
tel: +1-703-766-1700 / fax: +1-703-766-1701
www.defense-tech.com
CONTACTS: Franck Benzaria, President,
Maria Badillo, Sr.Vice President
Defense Technology Equipment DTE Cage:0ZTG3 is the leader in aftermarket
support of components, rotables and consumables in the aerospace industry and
a preferred partner for the world’s Armed Forces. Far more than a supplier and
spare parts distributor, our knowledge, expertise and inventory enables DTE
to develop PBL maintenance programs to manage from Nose to Tail the entire
supply chain and control cost. DTE’s growing capabilities allows to support: F-16
F-5 C-130 L-100 P-3 A-37, Casa, Boeing700’s, and Chinook CH-47, Bell all series,
Sikorsky UH-60 & Eurocopter. DTE is ISO9001:2000Certified, mfg. MIL-Spec life
support equipment, offers Repair Mgmnt. is registered with US Dept. of State,
Dept.of Defense & DLA. Unmatched capabilities & resourcefulness for hard to
find items. Our mission: to achieve Just in time Delivery, to deliver quality, the best
aftermarket support & supply chain mgmt. & to satisfy our clients needs keeping
the fleets ready to fly.
Defense Technology Equipment Inc.(DTE) es el líder en el mercado e industria
aeronáutica desde 1989. DTE ofrece toda una amplia gama de componentes,
rotables, servicios de apoyo logístico, servicio de reparación de componentes
hasta soluciones de integración que permiten apoyar todas sus necesidades.DTE
cuenta con una trayectoria de 21 años en la industria aeronáutica y se especializa
en brindar apoyo logístico desde la punta a la cola para aeronaves militares.
DTE apoya Aeronaves: F-16, , F-5, C-130, L-100, P-3, A-37, Casa- 212, Boeing
700’s,Bell Helicopteros, Sikorsky UH-60, Chinook CH-47, y Eurocopter.
DTE Dispone de inventarios en bodega que permiten ofrecer soluciones
rápidas y flexibles, Fabrica equipo de supervivencia y apoyo de acuerdo con
lasespecificaciones MIL-Specs. Nuestra misión es lograr una entrega a tiempo,
proveer soluciones con efectividad de costos siempre manteniendo la mejor
calidad en el mercado y obtener la total satisfacción de nuestros clientes al
mantener sus flotas volando.
24
DHS SYSTEMS INT
BOOTH O35
exhibitor profiles
Ramsden Road Rotherwas Ind Est
Hereford, Herefodrshire HR2 6NP UK
tel: +44-1432 277 197 / fax: +44-1432 277 375
www.drashint.com
PRODUCTS AND SERVICES: GROUND HANDLING/GROUND SUPPORT
EQUIPMENT, DISPLAY SYSTEMS, DEFENSE TECHNOLOGY, ACCESSORIES,
AUXILIARY POWER, SHELTER SYSTEMS, SOFT-WALLED SHELTER SYSTEMS,
ENERGY EFFICIENT INFRASTRUCTURE SOLUTIONS
DHS Systems International is the international subsidiary of DHS Technologies
LLC, serving customers stretching across the globe. For more than 25 years, DHS
Technologies and its American subsidiary, DHS Systems LLC have been the world
leaders of soft-walled shelter technology – serving military, medical, government
and civilian agencies alike. DHS Systems International sells numerous products
from its parent company’s DRASH and Reeves EMS brands while also offering its
own unique product line.
DHS Systems International es la subsidiaria internacional de DHS Technologies
LLC, atendiendo a clientes esparcidos por todo el globo. Por más de 25 años, DHS
y su subsidiaria en los Estadios Unidos DHS Systems LLC, han sido los líderes
mundiales en tecnologías de abrigo de paredes blandas, - atendiendo por igual a
agencias militares, médicas, de gobierno y civiles. DKS Systems International vende
numerosos productos de las marcas DRASH y Reeves EMS ofreciendo a la vez su
propia y única línea de productos.
26
BOOTH C31
CONTACTS: Mr. Bill Hampton, Associate V.P., Marketing & Enrollment;
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: European Regional Office
CMR 429, APO AE 09054-0429
tel: +49-631-30327811 / email: [email protected]
Asia Office
Tampines Central Post Office P.O. Box 131
915202 Singapore
tel: +65-6680-2410 / email: [email protected]
Embry-Riddle Aeronautical University, the world’s largest, fully accredited university
specializing in aviation and aerospace, is a nonprofit, independent institution offering
more than 40 baccalaureate, master’s, and Ph.D. degree programs in its colleges of
Arts and Sciences, Aviation, Business, and Engineering. Embry-Riddle educates students
at residential campuses in Daytona Beach, Fla., and Prescott, Ariz., and through the
Worldwide Campus with more than 150 locations worldwide.
Embry-Riddle Aeronautical University, la mayor universidad acreditada del mundo
especializada en aviación y aeroespacio, es una institución independiente, sin fin de lucro
que ofrece mas de 40 programas para los grados de bachillerato, master, y Ph.D. en
sus escuelas de Artes y Ciencias, Aviación, Negocios e Ingeniería. Embry-Riddle educa
estudiantes en campus residenciales en Daytona Beach, Florida, y Prescott, Arizona, y a
través del Mundialmente Campus con más de 150 locales en todo el mundo.
ENTERPRISE FLORIDA
325 John Knox Road Atrium Building, Suite 201
Tallahassee, FL 32303 USA
tel: +1-850-298-6632 / fax: +1-850-298-6659
www.eflorida.com
BOOTH C31
PRODUCTS AND SERVICES: ECONOMIC DEVELOPMENT, GOVERNMENT/
GOVERNMENT AGENCY
EFI’s mission is to diversify Florida’s economy and create better-paying jobs for its
citizens by supporting, attracting and helping to create globally competitive businesses
in innovative, high-growth industries. The focus is on a wide range of sectors including
aviation/aerospace, emerging technologies, financial/professional services, homeland
security/defense, information technology, life sciences, and manufacturing.
La misión de EFI es diversificar la economía de Florida y crear empleos mejor pagados
para sus ciudadanos a través de apoyar, atraer y ayudar a crear negocios globalmente
competitivos en industrias innovadoras, de alto crecimiento. El foco está en un amplio
rango de sectores incluyendo aviación, aeroespacio, tecnologías emergentes, servicios
financieros/profesionales, seguridad/defensa del territorio, tecnología de información,
ciencias de la vida, y manufacturas.
www.kallman.com
27
exhibitor profiles
EMBRY RIDDLE AERONAUTICAL UNIVERSITY
600 S. Clyde Morris Blvd.
Daytona Beach, FL 32114-3900 USA
tel: +1-386-226-4808 / fax: +1-386-323-5078
worldwide.erau.edu
exhibitor profiles
ESRI
380 New York St.
Redlands, CA 92373 USA
tel: +1-909-793-2853 / fax: +1-909-793-5953
www.esri.com/defense
BOOTH C28
INTERNATIONAL OFFICES: Esri Chile S.A.
Marchant Pereira 201, piso 9
Santiago 7500531 Chile
tel: +56-2-481 9000 / fax: +56-2-481 9099
PRODUCTS AND SERVICES: DEFENSE TECHNOLOGY, DATA
MANAGEMENT, OTHER, PROFESSIONAL SERVICES TO THE AEROSPACE
& DEFENSE INDUSTRY, SOFTWARE (DESIGN/INTEGRATION/SERVICES/
TESTING)
Esri supports the design and development of geospatial applications in defense and
intelligence organizations. These applications include C2, ISR, and decision support.
Esri’s innovative server, desktop and mobile technology fuses geospatial data in a
common operating picture to create, visualize, and analyze complex datasets in a
standards-based, interoperable environment.
Esri apoya el diseño y desarrollo de aplicaciones geoespaciales en organizaciones
de defensa y de inteligencia. Estas aplicaciones incluyen C2, ISR y apoyo a
decisiones. La innovadora tecnología de Esri en servidores, equipos de escritorio y
móviles fusiona la información geoespacial en un cuadro operacional común para
crear, visualizar y analizar complejos conjuntos de información en un ambiente
interoperable, basado en estándares.
28
BOOTH C54
CONTACTS: Mr. Kleber Ferreira, Regional Mktg Manager; [email protected]
Mr. Willy Vargas, Regional Marketing Manager; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Mexico Sales Office
Calle 4 - Hangar 14, Lote 35
Aeropuerto Internationalde Toluca
Toluca, Estado de Mexico 50200 Mexico
tel: +52-722-273-1409 / fax: +52-722-273-1408
Brazil Sales Office
R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Parque Jabaquara
Sao Paulo, SP 04357-080 Brazil
tel: +55-11-5582-9159 / fax: +55-11-5582-9496
PRODUCTS AND SERVICES: EDUCATION / TRAINING, SIMULATORS/SIMULATOR
TRAINING, TRAINING, DISPLAY SYSTEMS
FlightSafety International is the world’s premier professional aviation training company and
supplier of flight simulators, visual systems and displays to commercial, government and military
organizations. We provide more than a million hours of training each year to pilots, technicians
and other aviation professionals. FlightSafety operates the world’s largest fleet of advanced full
flight simulators at our extensive worldwide network of Learning Centers.
FlightSafety International es la principal empresa del mundo en entrenamiento profesional en
aviación y en provisión de simuladores de vuelo, sistemas visuales y displays para organizaciones
comerciales y militares. Cada año entregamos más de un millón de horas de entrenamiento
a pilotos, técnicos y otros profesionales de la aviación. FlightSafety opera la mayor flota del
mundo de simuladores avanzados de vuelo total en nuestra extensa red mundial de Centros de
Aprendizaje.
FLIR SYSTEMSbOOTH c23
27700A SW Parkway Ave
Wilsonville, OR 97070 USA
tel: +1-800-727-3547
www.flir.com
PRODUCTS AND SERVICES: CAMERA SYSTEMS, INFRARED SYSTEMS/CAMERAS
FLIR Systems, Inc. is a world leader in the design, manufacture, and marketing of sensor
systems that enhance perception and awareness. The Company’s advanced thermal imaging and
threat detection systems are used for a wide variety of imaging, thermography, and security
applications.
FLIR Systems, Inc. es un líder mundial en el diseño, fabricación y comercialización de sistemas
sensores que incrementan la percepción y el estado de conciencia. Los avanzados sistemas de
la compañía en imaginología termal y sistemas de detección de amenazas se emplean en una
amplia variedad de aplicaciones en imaginología, termografía y seguridad.
www.kallman.com
29
exhibitor profiles
FLIGHT SAFETY INTERNATIONAL
Marine Air Terminal LaGuardia Airport
Flushing, NY 11371-1061 USA
tel: +1-718-565-4100 / fax: +1-718-565-4134
www.flightsafety.com
exhibitor profiles
FRASCA INTERNATIONAL, inc.
906 Airport Road
Urbana, IL 61802 USA
tel: +1-217-344-9200 / fax: +1-217-344-9207
www.frasca.com
BOOTH C29
CONTACTS: Mr. Joel Prichard, Sales Director; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: SIMULATORS/SIMULATOR TRAINING, FLIGHT
TEST/FLIGHT SUPPORT
With over 50 years of experience, Frasca International has earned the reputation as an
industry leader in flight simulation. Frasca offers the most complete line of advanced
flight simulation products available, from piston singles to jet transports to heavylift helicopters. Our broad range of simulators is made possible through innovative
engineering, quality manufacturing, sound management and consistent ownership.
Products include FFSs, FTDs, CPTs, AATDs, visual systems and more.
Con más de 50 años de experiencia, Frasca International ha ganado su reputación como
líder industrial en simulación de vuelos. Frasca ofrece la más completa línea disponible
de productos de simulación, desde monomotores a pistón hasta transportes a reacción
y helicópteros de carga pesada. Nuestra amplia gama de simuladores se hace posible por
ingeniería innovadora, manufactura de calidad, gestión adecuada, y propiedad mantenida.
Los productos incluyen FFSs, FTDs, CPTs, AATDs, sistemas visuales y mucho más.
GALAXY INTERNATIONAL, INC.
1300 S Litchfield Rd, Ste 11
Goodyear, AZ 85338 USA
tel: +1-623-882-2705 / fax: +1-623-882-2790
www.galaxyinternational.com
BOOTH C53
CONTACTS: Mr. Joe Arismendez, President & General Manager
PRODUCTS AND SERVICES: TURBINE ENGINE COMPONENTS, REPAIR/REPAIR
& OVERHAUL
Galaxy International and Maricopa Controls are FAA & EASA certificated repair
stations to perform turbine engine accessory component repairs. The company offers a
wide range of repair capabilities for the TPE331 and PT6 engines including mechanical,
electrical and hydraulic components in both civil and military applications while retaining
an OEM status for turbine engine controls. Components serviced include ignition
exciters, starters, oil pumps, and speed switches. www.galaxyinternational.com
Galaxy International y Maricopa Controls son estaciones de reparación certificadas
por FAA y EASA para realizar reparaciones de componentes accesorios de motores a
turbina. La compañía ofrece un amplio espectro de capacidades de reparación para los
motores TPE331 Y PT6 incluyendo componentes mecánicos, eléctricos e hidráulicos
en aplicaciones tanto civiles como militares, manteniendo estatus OEM para controles
de motores a turbina. Los componentes atendidos incluyen excitadores de ignición,
partidores, bombas de aceite e interruptores de velocidad. www.galaxyinternational.com
30
Kallman Worldwide would like to thank the following
sponsors for their support of the North American Pavilion
www.kallman.com
31
exhibitor profiles
GE AVIATION
One Neumann Way
Cincinnati, OH 45215 USA
tel: +1-513-243 2000
www.ge.com/aviation
BOOTH C26
CONTACTS: Mr. Alberto Frauenberg; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: ENGINE MANUFACTURE, ENGINE REPAIR/
SERVICE/MAINTENANCE/MANAGEMENT, AIRCRAFT SYSTEMS
GE Aviation, an operating unit of the General Electric Company, is a world-leading
provider of jet engines, components and integrated systems for commercial and military
aircraft. GE Aviation also has a global service network to support these offerings.
GE Aviation, una unidad operacional de General Electric Company, es proveedor líder
mundial de motores a reacción, componentes y sistemas integrados para aeronaves
comerciales y militares. GE Aviation tiene también una red de servicio global para dar
soporte a su oferta.
GENERAL ATOMICS AERONAUTICAL SYSTEMS, inc.bOOTH C20
14200 Kirkham Way
Poway, CA 92064 USA
tel: +1-858-312-2810 / fax: +1-858-312-4247
www.ga-asi.com
CONTACTS: Mr. Scott Dann, Director, Strategic Development
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: UNMANNED AERIAL VEHICLES (UAV),
RECONNAISSANCE/SURVEILLANCE SYSTEMS
General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI) is a world-class manufacturer of
proven, reliable Unmanned Aircraft Systems (UAS) and tactical reconnaissance radars,
along with advanced high-resolution surveillance systems, including the Predator®/
Gray Eagle™ UAS series and Lynx® Multi-mode Radar system. GA-ASI provides longendurance, mission-capable aircraft with the integrated sensor and data link systems
required to deliver persistent situational awareness and rapid strike capabilities.
General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI) es un fabricante de clase mundial
de Sistemas de Aeronaves No Tripuladas (UAS) probados y confiables y radares de
reconocimiento tácticos, en conjunto con sistemas de vigilancia de alta resolución,
incluyendo la serie Predator©/Gray Eagle UAS, y el sistema de radar Linx Multimode. GA-ASI provee aeronaves de largo alcance, capacitadas para misión, con los
sistemas integrados de sensores y conexión de datos que se requieren para entregar
capacidades persistentes de percepción situacional y ataque rápido.
32
GENERAL DYNAMICS ARMAMENT &
TECHNICAL PRODUCTS, INC.
BOOTH C4
exhibitor profiles
2118 Water Ridge Parkway
Charlotte, NC 28217 USA
tel: +1-704-714-5455 / fax: +1-704-714-8213
www.gdatp.com
CONTACTS: Mr. Kevin Sims, MGR BUSINESS DEVELOPMENT
[email protected]
General Dynamics Armament and Technical Products, located in Charlotte,
N.C., provides a broad range of system solutions for military and commercial
applications. The company designs, develops and produces high-performance
weapon and armament systems, defensive armor, countermeasure systems
and aerospace composite solutions, as well as off-road axle and suspension
systems.
General Dynamics Armament and Technical Products, ubicado en Charlotte,
N.C., diseña, desarrolla y produce sistemas de armas y de armamento de
alto desempeño, blindaje protector, sistemas contra medidas y soluciones
aeroespaciales compuestas, como también sistemas de ejes y suspensión todo
terreno.
GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS
BOOTH C7
2035 Oxford St
London, Ontario N5V 2Z7 Canada
tel: +1-519-964-5615 / fax: +1-519-964-5488
www.gdls.com
CONTACTS: Mr. Chris Poole, BD Manager
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: GROUND COMBAT VEHICLES AND
SYSTEMS
As a preferred provider in the world of armored vehicles, General Dynamics
Land Systems is committed to keep our customers in the foreground in
armored forces modernization programs.
Como proveedor preferido en el mundo de los vehículos blindados, General
Dynamics Land Systems está comprometido a mantener a nuestros clientes a
la vanguardia en los programas de modernización de las fuerzas blindadas.
www.kallman.com
33
exhibitor profiles
GOODRICH CORPORATION
Four Coliseum Centre, 2730 West Tyvola Road
Charlotte, NC 28217-4578 USA
tel: +1-704-282-2500 / fax: +1-704-282-2511
www.goodrich.com
BOOTH C5
CONTACTS: Mr. Ernesto Sanchez, Business Development;
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT
Goodrich Corporation is a Fortune 500 company and global supplier of systems and
services to aerospace, defense and homeland security markets. Goodrich has one of
the most strategically diversified portfolios of products in the industry. Goodrich will be
displaying gimbaled camera systems, rescue hoists, mission data recorders, inertial sensors,
the TERPROM digital terrain system, and a health and usage management system (HUMS).
www.goodrich.com
Goodrich Corporation es una empresa Fortune 500, proveedor de sistemas y servicios para
los mercados aeroespacial, de defensa y de seguridad del territorio. Goodrich tiene uno de
los portafolios de productos más estratégicamente diversificados en la industria. Goodrich
estará exhibiendo sistemas de cámaras pivoteantes, arneses de rescate, grabadores de
información de misión, sensores inerciales, el sistema digital de terreno TERMPROM, y un
sistema de gestión de salud y uso (HUMS). www.goodrich.com
HARRIS CORPORATIONbOOTH C18
1680 University Avenue
Rochester, NY 14610 USA
tel: +1-585-241-8189 / fax: +1-585-241-8193
www.harris.com
CONTACTS: Ms. Nanci Ignatowski, Trade Show /Events Manager; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Harris - Chile
Pje. Los Huemules 383
Penalolen Santiago Chile
tel: +56-2-3227271 / fax: +001-585-241 8193
PRODUCTS AND SERVICES: COMMUNICATION SYSTEMS/EQUIPMENT, SECURE
COMMUNICAITON NETWORKS/SYSTEMS, NAVIGATION & COMMUNICATION
SYSTEMS, RADARS & RADOMES, RECONNAISSANCE/SURVEILLANCE SYSTEMS
Harris RF Communications is the leading global supplier of secure radio communications
and embedded high-grade encryption solutions for military, government and commercial
organizations. The company’s Falcon family of software-defined tactical radio systems
encompasses manpack, handheld and vehicular applications. Falcon III is the next-generation
of radios supporting the U.S. military’s Joint Tactical Radio System (JTRS) requirements as
well as network-centric operations worldwide.
Harris RF Communications es el proveedor líder en el mundo de radiocomunicaciones
seguras y soluciones de encriptamiento incorporadas de alto grado para organizaciones
militares, de gobierno y comerciales. La familia Falcon de sistemas tácticos de radio definidos
por software de la compañía incluye aplicaciones en mochilas, de mano y vehiculares.
34
absolute
confidence.
It’s what they need.
It’s what Harris delivers.
With more than a half-century of experience, Harris is the leading
global supplier and innovator in tactical communications, trusted
by customers in more than 150 countries. Thanks to our complete
portfolio of field-proven tactical radios, turnkey integrated systems,
and best-in-class support, you can have the confidence you need
for every mission.
Count on us for all of your critical
communications needs. Visit us at:
Harris.com/Confidence
harris.com
HEMISCAN
BOOTH C33
exhibitor profiles
Francisco Bilbao 2829, Providencia
Santiago, Region Metropolitana 7510880 Chile
tel: +56-2-3628000 / fax: +56-2-2045177
www.hemiscan.cl
CONTACTS: Mr. Nicanor Allende; [email protected]
Hemiscan, an Hemisferio Sur S.A. Group company, specializes in access control and
image scanning systems for persons, freight and baggage.
Hemiscan, empresa del grupo Hemisferio Sur S.A, especialista en control de accesos
y en sistemas de escaneo de imagenes para revisión de personas, carga y equipaje.
IKHANA AIRCRAFT SERVICES
BOOTH C52
37260 Sky Canyon Dr., Hangar 20
Murrieta, CA 92563 USA
tel: +1-951-600-0009 / fax: +1-951-600-1005
www.IKHANAgroup.com
CONTACTS: Mr. Naras Alksninis, Director of Marketing
[email protected]
Mr. Roy Wiley, Marketing Manager
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT MODIFICATIONS, AIRCRAFT
ENGINEERING & DESIGN, AIRCRAFT OVERHAUL & REPAIR STATIONS,
AIRCRAFT/MANUFACTURING, MAINTENANCE/OVERHAUL
IKHANA Aircraft Services provides DESIGN-BUILD-FLY solutions for aircraft
modifications, heavy maintenance, major repairs, and manufacturing. IKHANA
holds FAA, EASA, Transport Canada, and ANAC repair station approvals, FAA Parts
Manufacturer Approval (PMA), and is a Viking Air Factory Endorsed Service Center.
IKHANA has a reputation for developing unique engineered solutions across a
variety of platforms with extensive experience in the DHC-6 Twin Otter, King Air,
and Gulfstream airframes.
IKHANA Aircraft Services provee soluciones de DISEÑO-CONSTRUCCIÓNVUELO para modificaciones de aeronaves, mantención pesada, reparaciones
mayores y fabricación. IKHANA ostenta aprobaciones FAA, EASA, Transport
Canada, y ANAC como estación de reparaciones; Aprobación FAA como Fabricante
de Partes (PAA), y es un Centro de Servicio recomendado de Viking Air Factory.
IKHANA tiene reputación por desarrollar soluciones singulares de ingeniería a
través de una variedad de plataformas con amplia experiencia en armazones de
aeronaves Twin Otter, King Air y Gulfstream.
36
BOOTH C45
exhibitor profiles
INSITU, INC.
118 East Columbia River Way
Bingen, WA 98605 USA
tel: +1-509-493-6864 / fax: +1-509-493-3771
www.insitu.com
CONTACTS: Ms. Caitlin Lynch, Events Manager; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Insitu Pacific
86 Brookes St
Fortitude Valley, Queensland 4006 Australia
tel: +61-736139411
PRODUCTS AND SERVICES: UNMANNED AERIAL VEHICLES (UAV),
TRAINING
Insitu designs, develops, produces and operates unmanned aircraft systems for
intelligence, surveillance and reconnaissance. Insitu offers ScanEagle and NightEagle
for day and night missions, and Integrator for rapid, robust payload integration.
Serving with the global defense community since 2004, Insitu’s expeditionary, runwayindependent systems also deploy for scientific and emergency response efforts.
Founded in 1994, Insitu is a subsidiary of The Boeing Company. www.insitu.com
Insitu diseña, desarrolla, produce y opera sistemas aeronáuticos para inteligencia,
vigilancia y reconocimiento. Insitu ofrece ScanEagle y NightEagle para misiones de día
y noche, e Integrator para una rápida y robusta integración de cargas transportadas.
Trabajando con la comunidad de defensa global desde 2004, los sistemas
expedicionarios, pista-independientes de Insitu también se despliegan para esfuerzos
científicos y de respuesta a emergencias. Fundada en 1994, Insitu es una subsidiaria
de The Boeing Company. www.insitu.com
www.kallman.com
37
exhibitor profiles
KALLMAN WORLDWIDE, INC.bOOTH C13, D1-D2
4 North Street, Suite 800
Waldwick, NJ 07463 USA
tel: +1-201-251-2600 / fax: +1-201-251-2760
www.kallman.com
CONTACTS: Mr.Tom Kallman, President & CEO
Mrs. Gerri Cozic, Director-Aerospace & Defense; [email protected]
Mr. Justin Griffing, Project Manager; [email protected]
Kallman Worldwide, organizer of the North American Pavilion at FIDAE 2012, is
recognized as one of the world’s largest, oldest, and most respected firms specializing
in the marketing and management of exhibition space and services. Representing the
leading international aerospace & defense shows in the world, Kallman Worldwide has
been able to introduce thousands of U.S. companies to export opportunities on six
continents and in more than 25 countries since 1963.
Kallman Worldwide Inc. posee más de 45 años de experiencia en la organización y
marketing de ferias comerciales, trabajando con las ferias líderes del negocio de la
aeronáutica y defensa, y desarrollando un trabajo en conjunto con el Departamento de
Comercio de Estados Unidos KWW ha ayudado a miles de empresas norteamericanas
a potenciar y exportar sus productos a través de la participación de ellos en nuestros
Pabellones Internacionales.
KITCO DEFENSE
1625 North 1100 West
Springville, UT 84663 USA
tel: +1-801-489-2000 / fax: +1-801-489-2101
www.kitcodefense.com
BOOTH C9
CONTACTS: Mr. Ron McLean, Director, Business Development
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: BEARINGS, FILTERS & ACCESSORIES, PARTS,
POWER GENERATION AND DISTRIBUTION, HOSE,VALVES & FITTINGS
Kitco Defense, a Wencor Group company, provides solutions for both military and
OEM customers, delivering the best in aerospace solutions. Kitco Defense has a broad
product offering including kitting, licensing and small business partnering that supports
the military consumable market. Highly trained specialists deliver a steady flow of parts,
on time, from stocking facilities throughout the world.
Kitco Defense, una compañía del grupo Wencor, provee soluciones para clientes tanto
militares como OEM, entregando lo mejor en soluciones aeroespaciales. Kitco Defense
tiene una amplia oferta de productos incluyendo kitting, licenciamiento y asociación con
pequeñas empresas que apoyan el mercado militar de consumo. Especialistas altamente
entrenados entregan un flujo ininterrumpido de componentes, oportunamente, desde
instalaciones de almacenamiento a través del mundo.
38
BOOTH C42
exhibitor profiles
L-3
649 North Service Road
Burlington, Ontario L7P 5B9 Canada
tel: +1-905-633-4001 x2588
www.l-3com.com
CONTACTS: Mr. John Rahe, Sales Director, Latin America
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: CAMERA SYSTEMS, AERIAL DELIVERY
SYSTEMS, DEFENCE SYSTEMS EQUIPMENT, SAFETY & RESCUE (SYSTEMS &
EQUIPMENT), SENSORS & TRANSDUCERS
WESCAM’s MX-Series systems continue to evolve. New features include a
1500mm spotter for a 20% increase in range, 1080p HD IR, & image blending
technology. L-3 Avionics Systems provides a wide array of avionics technologies
designed to improve situational awareness and enhance safety. L-3 Cincinnati
Electronics (L-3 CE) is a leading manufacturer of IR imaging sensors and
surveillance products which provide best in class detection, recognition and
identification.
Los sistemas de la serie WESCAM MX continúan progresando. Nuevas ofertas
incluyen un localizador de 150mm para un 20% de aumento en el alcance, 1080p
HD IR, y tecnología de mezcla de imágenes. L-3 Avionics Systems ofrece una
amplia gama de tecnologías de avionica diseñadas para mejorar la percepción
ambiental e incrementar la seguridad. L-3 Cincinati Electronics (L-3 CE) es un
fabricante líder de sensores de imágenes IR y productos de vigilancia que ofrecen
lo mejor en detección, reconocimiento e identificación de clases.
www.kallman.com
39
exhibitor profiles
LAVERSAB, INC.
505 Gillingham Lane
Sugar Land, TX 77478 USA
tel: +1-281-325-8300 / fax: +1-281-325-8399
www.laversab.com
BOOTH C50
CONTACTS: Mr. Nandu Balsaver, President
Ms. Maria Quezada; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Laversab Europe
Victoria Blvd. A-106
Baden Airpark, Rheinmuenster 77836 Germany
tel: (49) 7229-661-200 / fax: (49) 7229-661-201
Laversab Asia-Pacific
Number 69, 2F. He-Shuen Street,
Sijhih, Taipei, Taiwan, ROC.
tel: +866 9-1041-0671
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT GROUND SUPPORT EQUIPMENT,
TESTING EQUIPMENT AIRCRAFT, SYSTEMS EQUIPMENT, ELECTRICAL/ELECTRONIC,
EQUIPMENT AVIATION, AIRCRAFT TESTING EQUIPMENT
LAVERSAB, INC. Manufactures RVSM compliant Pitot Static Testers and Air Data Test
Sets. Laversab’s reliable, affordable and innovative products are supported by a worldwide
network of distributors and service centers, providing outstanding service
LAVERSAB , INC. fabrica Probadores Estáticos de Pitot y equipos de Air Data Test
que satisfacen normas RVSM. Los productos confiables, económicos e innovadores de
Laversab son respaldados por una red mundial de distribuidores y centros de servicio que
proveen un servicio excepcional.
40
LIND ELECTRONICSbOOTH C19
6414 Cambridge St.
Minneapoles, MN 55426 USA
tel: +1-952-927-6303 / fax: +1-952-927-7740
www.lindelectronics.com
CONTACTS: Mr. Eric Wilson, Sales Manager; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Marcus Eisele
Asternweg 4/2, Neuhausen 73765 Germany
tel: +1-49-71589875460 / fax: +1-49-15208561191
PRODUCTS AND SERVICES: COMPUTERS, AUXILIARY POWER, CONNECTOR
ACCESSORIES ELECTRICAL CABLE ACCESSORIES/ELECTRICAL HARNESSES, WIRE/
WIRE ROPE/CABLE MARKING/WIRING HARNESSES/CABLE ASSEMBLY
Lind Electronics is a leading manufacturer of Rugged power adapters, auxiliary power
packs, Shut Down Timers, battery chargers and stock/custom cables designed to meet the
needs of mobile computer users. Lind Electronics is a direct supporter and OEM supplier
for leading mobile computer manufacturers including Panasonic, Dell, Motion Computer,
General Dynamics/Itronix, Trimble and DRS. Lind engineers and manufactures portable
power products available for all leading brands of laptops.
Lind Electronics es un fabricante líder de adaptadores de potencia Rugged, equipos de
potencia auxiliares, Shut Down Timers, cargadores de baterías y cables estándar/a medida
diseñados para atender las necesidades de usuarios de computadores móviles. Lind
Electronics da asistencia directa y provee OEM para compañías líderes fabricantes de
computadores móviles incluyendo Panasonic, Dell, Motion Computer, General Dynamics/
Itronix, Trimble y DRS. Lind realiza la ingeniería y produce productos portátiles de
potencia disponibles para todas las marcas líderes de laptops.
LOCKHEED MARTIN
1 Lockheed Blvd
Fort Worth, TX 76108 USA
tel: +1-817-777-6286 / fax: +1-817-762-9714
www.lockheedmartin.com
BOOTH C17, C1-C2
CONTACTS: Mr. Gene Brooks, Air Show Manager; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT ENGINEERING & DESIGN, AIRCRAFT/
MANUFACTURING, RECONNAISSANCE/SURVEILLANCE SYSTEMS, RADARS &
RADOMES, DEFENCE SYSTEMS EQUIPMENT
Headquartered in Bethesda, Md., Lockheed Martin is a global security company that
employs about 126,000 people worldwide and is principally engaged in the research,
design, development, manufacture, integration and sustainment of advanced technology
systems, products and services.
Con casa central en Bethesda, Md, Lockheed Martin es una compañía global de seguridad
que emplea unas 126.000 personas en todo el mundo y está dedicada principalmente a
la investigación, diseño, desarrollo, manufactura, integración y sostenimiento de sistemas,
productos y servicios de tecnología avanzada.
www.kallman.com
41
exhibitor profiles
exhibitor profiles
LOOS & COMPANY, INC.
901 Industrial Blvd.
Naples, FL 34104 USA
tel: +1-239-643-5667 x207 / fax: +1-239-643-4558
www.loosnaples.com
BOOTH C31B
CONTACTS: Mr. Phillip Cox,VP/Sales and Marketing; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: CABLE ASSEMBLIES/TENSION REGULATORS,
FASTENERS, WIRE/WIRE ROPE/CABLE MARKING/WIRING HARNESSES/CABLE
ASSEMBLY
Cableware Division, Naples, FL is an ISO9002 Certified manufacturer of Mil Spec
hardware and fittings for wire rope, as well as cable swaging machinery, tools, and
accessories, serving the OEM and aftermarket aircraft industry. Wire Rope Division,
Pomfret, CT is an ISO9001/AS9100 Certified manufacturer of aircraft cable and wire
rope to Mil-DTL 83420 as well as wire rope (cable) assemblies serving the OEM and
aftermarket aircraft industry.
Cableware Division, de Naples, Florida, es fabricante certificado en ISO9002 de equipos
Mil Spec y fittings para cuerda de acero, como también maquinaria para estampado
de cables, herramientas y accesorios, atendiendo a la industria de aviación OEM y de
post mercado. Wire Rope Division, de Pomfret, CT, es un fabricante - certificado por
ISO9001/AS9100 - de cable para aeronaves y cable de acero para Mil-DTL 83420
como también estructuras de cable de acero para la industria aeronáutica OEM y post
mercado.
MEREx, inc.
853 Via Alondra
Camarillo, CA 93012 USA
tel: +1-805-446-2700 / fax: +1-805-446-2800
www.merexinc.com
BOOTH C35
CONTACTS: Mr. Andy Shams, President; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: SPARE PARTS, COMPONENT REPAIR/OVERHAUL,
ENGINE COMPONENT OVERHAUL, ENGINE REPAIR/MAINTENANCE
Since 1982, Merex has built a reputation as a “Total Solutions” resource for aftermarket
logistics and supply chain management for legacy military platforms. As hardware/systems
age, OEM support fades and users are hard pressed to maintain a stable, quality source
for their requirements. Merex addresses that supply chain deficit with its portfolio of
capabilities including: supply of spare parts, contract manufacturing, repair/overhaul
management, project management, and strategic distribution.
Desde 1982, Merex ha construido una reputación como recurso de “Soluciones Totales”
para logística de aftermarket y gestión de cadenas de abastecimiento para plataformas
militares. A medida que los equipos/sistemas envejecen, el apoyo de OEM desaparece y
los usuarios encuentran dificultades para mantener una fuente estable, de calidad para
sus requerimientos. Merex aborda ese déficit en la cadena de abastecimiento con su
portafolio de capacidades que incluyen: provisión de repuestos, fabricación bajo contrato,
gestión de reparaciones y revisiones, gestión de proyectos, y distribución estratégica.
42
MMI OUTDOOR bOOTH O31
6101 Brewbaker Boulevard
Montgomery, AL 36116 USA
tel: +1-334-286-0700 / fax: +1-334-286-0711
www.mmioutdoor.net
CONTACTS: Mr. Maurice Green,VP of Sales & Marketing
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: DEFENCE SYSTEMS EQUIPMENT, DEFENSE
TECHNOLOGY, WEAPON CARRIAGE & RELEASE
MMI Outdoor designs and manufactures an array of field shelters including the Pop Up
Bed Net and the Enhanced Bed Net system that are both under contract to DLA. We
are also the domestic manufacturer and military distributor of Granite Tactical Gear who
designed the Chief Patrol Pack, Drag Bag, as well as an exceptional array of Individual
Equipment Accessories. Working with snipers throughout the military, we also developed
the DEPSOC 360 line of concealment products.
MMI Outdoor diseña y fabrica una variedad de protecciones de abrigo en terreno
incluyendo la Pop Up Bed Net y el sistema Enhanced Bed Net, ambos bajo contrato con
DLA. Somos también los fabricantes domésticos y distribuidores militares de Granite
Tactical Gear, que diseñó el Chief Patrol Pack, Drag Bag, como también una excepcional
variedad de accesorios de equipamiento. Trabajando con francotiradores en las fuerzas
armadas, desarrollamos la línea DEPSOC 360 de productos para camuflaje.
N-VISION OPTICS
220 Reservoir St., Ste 26
Needham, MA 02494 USA
tel: +1-781-505-8360 / fax: +1-781-583-9981
www.nvisionoptics.com
BOOTH C46
PRODUCTS AND SERVICES: ELECTRO-OPTICS, ELECTRO-OPTIC
TECHNOLOGY, INFRARED SYSTEMS/CAMERAS, RECONNAISSANCE/
SURVEILLANCE SYSTEMS
N-Vision Optics provides combat proven electro-optical products and technologies
to Military and Law Enforcement users. N-Vision Optics specializes in night vision
equipment, thermal imaging devices, targeting/illumination systems and custom optical
solutions. N-Vision Optics’ customers include U.S. Armed Forces, State and Federal Law
Enforcement agencies, Defense Ministries and security organizations around the world.
N-Vision Optics productos y tecnologías electro-ópticas probadas en combate para
usuarios militares y de policía. N-Vision Optics se especializa en equipos de visión
nocturna, aparatos de imaginología térmica, sistemas de apuntamiento/iluminación y
soluciones ópticas a pedido. Los clientes de N-Vision Optics incluyen las Fuerzas Armadas
de USA, Agencias de Cumplimiento de la Ley Estatales y Federales, Ministerios de Defensa
y organizaciones de seguridad alrededor del mundo.
www.kallman.com
43
exhibitor profiles
exhibitor profiles
NATIONAL AIR CARGO
2300 Dulles Station Blvd, Suite 220
Herndon,VA 20171 USA
tel: +1-703-539-5125 / fax: +1-703-953-3749
www.nationalaircargo.com
BOOTH C16A
CONTACTS: Frank Losada, Business Development Manger
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: FREIGHT SERVICES, GROUND HANDLING/
GROUND SUPPORT EQUIPMENT
National airlines and National Air Cargo - provide unrivalled turnkey solutions for
transport of people and cargo, anywhere in the world, on time every time. Our tailored
solutions meet your specifications and timings, with no requirement to stick to rigid preexisting schedules. We meet customer requirements while upholding the highest standards
of safety and quality. National specializes in short notice and challenging air transport
problems. www.Nationalaircargo.Com / 716.631.0011.
National Airlines y National Air Cargo proveen inigualables soluciones llave-en-mano
para el transporte de personas y carga, en cualquier parte del mundo, siempre puntuales.
Nuestras soluciones a la medida cumplen sus especificaciones y horarios previstos, sin
exigencia de atenerse a rígidos horarios pre-existentes. Atendemos los requerimientos de
los clientes manteniendo al mismo tiempo los mayores estándares de calidad y seguridad.
National se especializa en problemas de transporte urgentes y desafiantes.
NEWCON OPTIK
105 Sparks Ave
Toronto, Ontario M2H 2S5 Canada
tel: +1-416-663-6963 / fax: +1-416-663-9065
www.newcon-optik.com
BOOTH C44
CONTACTS: Mr. Jaime Garcia, International Sales Manager
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: DEFENSE TECHNOLOGY, ELECTRO-OPTICS, LASER
TECHNOLOGY, OPTRONIC SYSTEMS
Newcon Optik designs, manufactures and distributes night vision monoculars and goggles,
Thermal goggles, monoculars and riflescopes, laser rangefinders and speed detectors
(standalone units and modules), stabilized binoculars, laser rangefinder modules for
system integration, including high frequency ones, and other electro-optical devices for
professional, law enforcement and military use. Registered as official supplier to NATO, US
Government and UN. ISO 9001:2008 certified.
Newcon Optik diseña, fabrica y distribuye monoculares y anteojos de visión nocturna,
anteojos térmicos, monóculos y miras para rifles, localizadores laser y detectores
de velocidad (unidades autónomas y módulos), binoculares estabilizados, módulos
localizadores laser para integración de sistemas, incluyendo los de alta frecuencia, y otros
aparatos electro-ópticos para uso profesional, policial y militar. Registrado como proveedor
oficial de OTAN, el Gobierno de los Estados Unidos y Naciones Unidas. Certificada
ISO9001:2008.
44
NIGHT REDINESS, LLCbOOTH C53
1351 N. Alma School Rd., Suite 265
Chandler, AZ 85224 USA
tel: +1-480-821-6700 / fax: +1-480-963-7536
www.nightreadiness.com
CONTACTS: Mr. Stephen Hatley, President; [email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Sr. Gregory Gilmour, Altec Ltda.
Av. Kennedy 5735 Of. 1106
Santiago, Las Condes Chile
tel: +56-2-202-0884 / fax: +56-2-201-4783
PRODUCTS AND SERVICES: TRAINING, SIMULATORS/SIMULATOR
TRAINING, EDUCATION / TRAINING, ENHANCED VISION SYSTEMS
Night Readiness brings a Night Vision Goggle (NVG) classroom training system
(VTB™) which allows users to view environments with actual NVG’s for a true
goggle image, but in a controlled, classroom setting. Our syllabus is designed to
teach users the capabilities and limitations associated with NVG usage. Our VTB
supports both aviation and ground units (new for 2012) with a training curriculum
supporting all U.S. and International military programs, Law Enforcement and para
public users.
Night Readiness trae un sistema de entrenamiento en aula (VTBTM) para Lentes
de Visión Nocturna (NVG) que permite a los usuarios visualizar ambientes con
NVG reales para tener imágenes verdaderas, pero en un ambiente controlado, de
aula. Nuestro syllabus está diseñado para enseñar a los usuarios las capacidades
y limitaciones asociadas con el uso de NVG. Nuestro VTB respalda unidades
tanto de aviación como de terreno (novedad para 2012) con un currículo
de entrenamiento que respalda todos los programas militares de USA e
internacionales, de agencias de policía y usuarios públicos.
www.kallman.com
45
exhibitor profiles
exhibitor profiles
NIGHTLINE, INC.
300 Industrial Drive
Mountain City, TN 37683 USA
tel: +1-423-727-5900 / fax: +1-423-727-6948
www.nightline.us
BOOTH C40
PRODUCTS AND SERVICES: SIGHTING EQUIPMENT, SPECIAL EQUIPMENT,
TRAINING, SURVEILLANCE AND ACCESS CONTROL
Nightline is a US Veteran Owned certified SBA HUBZone company providing night
vision systems, laser devices and tactical equipment to military and law enforcement
personnel. Our staff of former military members schooled in Night Operations and
Counter Insurgency provides tactical and equipment training in our training facility
located in Tennessee.
Nightline es una compañía SBA HUBZone certificada, propiedad de Veteranos US,
que provee sistemas de visión nocturna, aparatos laser y equipamiento táctico
a personal de fuerzas armadas y policías. Nuestro personal, compuesto por ex
militares entrenados en Operaciones Nocturnas y Contrainsurgencia entrega
entrenamiento táctico y sobre equipos en nuestra instalación de entrenamiento
ubicada en Tennessee.
NIVISYS INDUSTRIES, LLC
400 S. Clark Drive, Suite #105
Tempe, AZ 85281 USA
tel: +1-480-970-3222 / fax: +1-480-970-3555
www.nivisys.com
BOOTH C53
CONTACTS: Mr. Juan Toledo; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: ENHANCED VISION SYSTEMS, INFRARED
SYSTEMS/CAMERAS, LASER TECHNOLOGY
Nivisys Industries LLC is an ISO 9001:2008 certified OEM designer, manufacturer,
system integrated, and supplier of infrared thermal devices, image intensified night
vision equipment, laser aiming and illumination products and multi-spectral tactical
lights for aviators and dismounted operators. The products and services offered
by Nivisys Industries are used extensively worldwide by experts in military, law
enforcement, and government agencies.
Nivisys Industries LLC es una empresa certificada por ISO9001:2008. Diseñadora,
fabricante, integrada en sistemas, proveedora de aparatos térmicos infrarrojos,
equipos de visión nocturna con intensificación de imagen, productos laser para
puntería e iluminación y luces tácticas multi-espectrales para aviadores y operadores
desmontados. Los productos y servicios ofrecidos por Nivisys son extensamente
utilizados en todo el mundo por expertos en agencias militares, de policía y de
gobierno.
46
INCREASED FUNCTIONALITY IN THE TWO MOST
FIELDED NIGHT VISION SYSTEMS IN THE WORLD?
YOU GOT IT!
Introducing Nightline’s exclusive multi-battery NL914B™ and NL963M™.
Switch between standard 1.5v AA and 3v CR123 batteries with no parts
to change out, no field modifications to the system.
Just drop them in and go.
Stop by booth C40 for information.
RAISING THE STANDARD OF NIGHT VISION
monocular
™ night vision
B
14
L9
N
d
an
sion goggle
t adapter)
63M™ night vi
tical alignmen
op
ns
Le
Nightline’s NL9
o
er
Z
the
(pictured with
www.nightline.us
[email protected]
exhibitor profiles
ORDNANCE TECHNOLOGIES (NA), INC.
7380 Sand Lake Rd., Suite 360
Orlando, FL 32819 USA
tel: +1-407-454-4613 / fax: +1-407-354-3828
www.otnausa.com
BOOTH C31A
CONTACTS: Mr. Manny Bravo, Director; [email protected]
Mr. Stephen Cardy, CEO; [email protected]
Mr. Dan Miliner, Program Manager; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: PROFESSIONAL SERVICES TO THE
AEROSPACE & DEFENSE INDUSTRY, MISSILE SYSTEMS, DEFENSE
TECHNOLOGY, WEAPON INTERFACE, WEAPON SYSTEM IMPROVEMENT/
SPARE PARTS
Ordnance Technologies (North America), Inc. is recognized as a world leader in
fuzing, modeling, simulation, operational planning, technical support, training and
in warhead design. Our mission is to provide the most comprehensive Weapon
Systems design and support capability to Prime Defense Contractors and
Government Agencies. We are continuously improving our portfolio of services
to be always at the leading edge and to match the dynamic and progressive
demands of our industry.
Ordnance Technologies (North América), Inc. es reconocida como un líder
mundial en armado de espoletas (mechas), modelamiento, simulación,
planeamiento operacional, soporte técnico, entrenamiento y en diseño de
bombas. Nuestra misión es entregar la más completa capacidad en diseño y
soporte de Sistemas de Armas a Contratistas Primarios de Defensa y Agencias
de Gobierno. Continuamente estamos mejorando nuestro portafolio de servicios
para estar siempre en la punta y para satisfacer las dinámicas y progresivas
demandas de nuestra industria.
48
PARTSBASE, INC.bOOTH C49
905 Clint Moore Road
Boca Raton, FL 33487 USA
tel: +1-561-953-0700 x2153 / fax: +1-561-953-0793
www.partsbase.com
CONTACTS: Ms. Rebecca C. Longo,Vice President of Strategic Development
[email protected]
Ms. Adriana Machado, Sales Manager-International Markets
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: ECOMMERCE SOLUTIONS/MARKETPLACE/E
LEARNING, REPAIR/REPAIR & OVERHAUL, AIRCRAFT ENGINES, AVIONICS REPAIR
& OVERHAUL/SUPPORT, AIRFRAME COMPONENTS
Partsbase is the premier parts locator service for the Aviation/Aerospace/Defense
Industry. We currently have over 40,000 end users in over 153 countries all over the
world who utilize our system on a daily basis to buy and sell aircraft parts and do
repairs and overhauls. The database contains over 100 Million line items of inventory
including everything from components, to rotables and consumables, to airframe parts.
We also provide Market Intelligence reports on your inventories.
Partsbase es el principal servicio localizador de componentes para la industria de
Aviación/Defensa/Aeroespacio. Actualmente tenemos más de 40.000 usuarios finales
en más de 153 países en todo el mundo que utilizan nuestro sistema diariamente
para comprar y vender componentes de aeronaves y para hacer reparaciones y
mantenimientos. La base de datos contiene más de 100 millones de líneas de ítems de
inventario incluyendo todo desde componentes hasta rotatorios y consumibles, hasta
marcos de aeronaves. También proveemos Información de Mercado acerca de sus
inventarios.
PRATT & WHITNEY
400 Main Street, M/S 131-19
East Hartford, CT 06108 USA
tel: +1-860-557-1242
www.pw.utc.com
BOOTH C36
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT ENGINES, ENGINE
MANUFACTURING, ENGINE REPAIR/MAINTENANCE/MANAGEMENT,
Pratt & Whitney is a world leader in the design, manufacture and service of aircraft
engines, space propulsion systems and industrial gas turbines. United Technologies,
based in Hartford, Connecticut, USA, is a diversified company providing high-technology
products and services to the global aerospace and commercial building industries.
Please visit us at www.pw.utc.com.
Pratt & Whitney es un líder mundial en el diseño, fabricación y servicio de motores
para aeronaves, sistemas de propulsión espacial y turbinas de gas industriales. United
Technologies, con base en Hartford, Connecticut, USA, es una compañía diversificada
que ofrece productos y servicios de alta tecnología a las industrias globales aeroespacial
y de construcción comercial. Por favor visítenos en www.pw.utc.com.
www.kallman.com
49
exhibitor profiles
exhibitor profiles
RAPISCAN SYSTEMS
2805 Columbia St.
Torrance, CA 90503 USA
tel: +1-310-978-1457 / fax: +1-310-349-2491
www.rapiscansystems.com
BOOTH C33
CONTACTS: Mr. Mike Vitale, Sales Manager; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: X-RAY INSPECTION/SOURCES, SECURITY
SOLUTIONS/SYSTEMS
Rapiscan Systems Inc. is a leading supplier of high quality security inspection solutions
utilizing X-ray and gamma-ray imaging and advanced threat identification techniques
such as neutron and diffraction analysis. The company’s products are sold into five
market segments; Baggage & Parcel Inspection, Cargo & Vehicle Inspection, Hold
Baggage Screening, People Screening and Radiation Detection. The company has a
global install base of over 70,000 systems.
Rapiscan Systems, Inc. es un proveedor líder de soluciones para inspección de
seguridad de alta calidad que emplean imágenes de rayos X y rayos Gama y técnicas
avanzadas de identificación de amenazas tales como análisis de neutrones y de
difracción. Los productos de la compañía se venden en cinco segmentos de mercado:
Inspección de Equipaje y Paquetes; Inspección de Carga y Vehículos; Revisión de
Equipaje en Bodegas; Inspección de Personas; y Detección de Radiación. La compañía
tiene una base de instalación global de más de 70.000 items.
RAYTHEON
870 Winter Street
Waltham, MA 02451-1449 USA
tel: +1-520-794-7412 / fax: +1-520-794-1315
www.raytheon.com
BOOTH C6
CONTACTS: Mr. Raul Colon, Regional Director, Americas; [email protected]
Raytheon Company, with 2009 sales of $25 billion, is a technology and innovation
leader specializing in defense, homeland security and other government markets
throughout the world. With headquarters in Waltham, Mass., Raytheon employs 75,000
people worldwide.
Raytheon Company, con ventas en 2009 de $25 billones, es un líder en tecnología
e innovación especializado en defensa, seguridad del territorio y otros mercados
gubernamentales a través del mundo. Con casa matriz en Waltham, Mass., Raytheon
emplea a 75.000 personas en todo el mundo.
50
REVISION MILITARYbOOTH C28A
7 Corporate Drive
Essex Junction,VT 05452 USA
tel: +1-802-879.7002 / fax: +1-802-879.7224
www.revisionmilitary.com
CONTACTS: Mr. Steven Descamps, General Manager, International Sales
[email protected]
SEGERS AERO CORPORATION
8100 McGowin Drive
Fairhope, AL 36532 USA
tel: +1-251-928-1878 / fax: +1-251-928-4896
www.segers.aero
BOOTH C16
CONTACTS: Mr. Howard Hadley, President and CEO
Mr. Jay Mumby,Vice President Sales and Marketing
Mr. Alex Thagard, Director, International Sales and Marketing
PRODUCTS AND SERVICES: ENGINE REPAIR/SERVICE/MAINTENANCE/
MANAGEMENT, ACCESSORIES, PROPELLER SYSTEMS, ETC., TURBINE ENGINE
COMPONENTS, TRAINING
Segers Aero Corporation is engaged in the maintenance, repair and overhaul of the
Rolls Royce Allison T56 engines, QEC’s and Hamilton Sundstrand 54H60 Propellers
installed on the Lockheed Martin C-130 Hercules and P3 Orion Aircraft. Located in
Fairhope, Alabama Segers Aero has been in the overhaul and repair business since 1976.
This year Segers Aero commissioned its PWC PT6T product line operations and now
offers full maintenance repair and overhaul services.
Segers Aero Corporation se dedica al mantenimiento, reparación y revisión de los
motores Rolls Royce Allison T56, QECs y hélices Hamilton Standard 54H60 instaladas
en los aviones Lockheed Martin C-130 Hercules y P3 Orion. Ubicada en Fairhope,
Alabama, Segers Aero ha estado en el negocio de revisión y reparación desde 1976.
Este año Segers Aero inauguró las operaciones de su línea de productos PWCPT6T y
ahora ofrece servicios completos de mantenimiento, reparación y revisión.
www.kallman.com
51
exhibitor profiles
exhibitor profiles
SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
6900 Main Street, P.O. Box 9729
Stratford, CT 06615-9129 USA
tel: +1-203-383-8127 / fax: +1-860-998-6923
www.sikorsky.com
BOOTH C24 & B6
CONTACTS: Mr. Sean Conte, Show Manager-FIDAE 2012; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT ENGINEERING & DESIGN,
AIRCRAFT/MANUFACTURING, HELICOPTER SERVICES, AEROSPACE SERVICES,
Sikorsky Aircraft Corporation is a world leader in the design, manufacture and service
of military and commercial helicopters; fixed wing reconnaissance aircraft; spare parts
and maintenance, repair and overhaul services; and civil helicopter operations. Sikorsky
Aircraft employs 18,000 worldwide and is a subsidiary of United Technologies Corp.
(NYSE:UTX).
Sikorsky Aircraft es un líder mundial en el diseño, fabricación y servicio de helicópteros
militares y comerciales; aeronaves de reconocimiento de ala fija; servicios de repuestos
y mantenimiento, reparación y revisión; y operaciones de helicópteros civiles. Sikorsky
Aircraft emplea a 18.000 personas en todo el mundo y es una subsidiaria de United
Technologies Corp. (NYSE:UTX).
SIMPLEX AEROSPACE
13340 NE Whitaker Way
Portland, OR 97230 USA
tel: +1-503-257-3511 / fax: +1-503-257-8556
www.simplexmfg.com
BOOTH C41
CONTACTS: Mr. Larry Lichtenberger,Vice President of Sales & Marketing
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: ACCESSORIES, EQUIPMENT AVIATION,
ENGINEERING AND CONSULTANCY, SAFETY & RESCUE (SYSTEMS & EQUIPMENT),
ENGINEERED SYSTEMS & PRODUCTS
For more than 65 years, Simplex has been manufacturing first quality equipment for
helicopters with applications in fire control, fighting urban fires, electric network
maintenance, agriculture, disease and insect control and responding to fuel leaks.
Simplex tiene màs de 65 años manufacturando equipos de primera calidad para
helicòpteros con applicaciones de manejo de incendios, combatir incendios urbanos,
mantenimiento de tendido elèctrico, agricultura, control de enfermedades e insectos y
respuesta a derrames petrolero.
52
TELEPHONICS CORPORATIONbOOTH C14
815 Broad Hollow Road
Farmingdale, NY 11735 USA
tel: +1-631-755-7609 / fax: +1-631-755-7200
www.telephonics.com
CONTACTS: Mrs. Maria Quartararo, Tradeshow Manager
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Telephonics Sweden AB
Vattenkraftsvagen 8 SE-135 70
Stockholm Sweden
tel: +1-46-87980900 / fax: +1-46-87988433
China Operations
Suite A, 9th Fl. China Central Place Tower II
79 Jianguo Road, Chaoyang District,
Beijing, China 100025
tel: +1-86-1059204270
fax: +1-86-1059204271
PRODUCTS AND SERVICES: RADARS & RADOMES, DEFENCE
SYSTEMS EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEMS/EQUIPMENT,
MANUFACTURING & PROCESSING EQUIPMENT, AIR TRAFFIC CONTROL/
PRODUCTS/SYSTEMS
Telephonics Corporation, a world leader in fully integrated, advanced sensor
and communication systems technology serving Aerospace, Defense and
Commercial markets. Whether it is in the air, on the sea, or on the ground, our
electronic systems are on board to ensure the safety and security of thousands
of military personnel and civilians worldwide.
Telephonics Corporation, un líder mundial en tecnologías plenamente
integradas, de sensores avanzados y de sistemas de comunicación para los
mercados de Aeroespacio, Defensa y Comercial.Ya sea en el aire, en el mar o en
tierra, nuestros sistemas electrónicos están a bordo para asegurar la seguridad
de miles de militares y civiles en todo el mundo.
www.kallman.com
53
exhibitor profiles
exhibitor profiles
TRANSAERO INC.
35 Melville Park Road, Suite 100
Melville, NY 11747 USA
tel: +1-631-752-1240 / fax: +1-631-752-1242
www.transaeroinc.com
BOOTH C2
CONTACTS: Mr. Lance Homan, Director - Life Support Sales
[email protected]
Mr. John Morrissee, Regional Sales Manager - Latin America
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICES: Transaero Latin America
10243 Boca Springs Drive
Boca Raton, FL 33428 USA
tel: +01-631-697-7785
fax: +01-561-771-0052
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT, AVIATION
PRODUCT SUPPORT, SPARE PARTS, EQUIPMENT AVIATION, SAFETY & RESCUE
(SYSTEMS & EQUIPMENT)
Transaero is a proven distributor of aerospace products, serving the airline, life support
and military markets globally. In this industry, we stay motivated to provide the newest
in innovative technology and deliver this to our customer with efficiency. Our in-house
team with years of expertise, motivation and knowledge has ensured our customers
receive quality, reliability and competitive pricing, making us the leader in the industry for
over 50 years.
Transaero es un probado distribuidor de productos aeroespaciales, atendiendo
globalmente los mercados de aerolíneas, salvavidas, y militares. En esta industria, estamos
siempre motivados para entregar lo más nuevo en tecnología innovadora y entregarla
a nuestros clientes con eficiencia. Nuestro equipo propio de especialistas con años de
expertisaje, motivación y conocimiento ha asegurado que nuestros clientes reciban
calidad, confiabilidad y precios competitivos, transformándonos en líderes de la industria
por más de 50 años.
54
BOOTH C10
CONTACTS: Mr. Marcos Villanueva, Director of Sales, CALA
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: COMMUNICATION MONITORING HARDWARE
& SOFTWARE APPLICATIONS, COMMUNICATION SYSTEMS/EQUIPMENT, DATA
RECORDERS/DATA ACQUISITION/ANALYSIS/PROCESSING, RECONNAISSANCE/
SURVEILLANCE SYSTEMS, OTHER
TruePosition is the global leader in wireless location determination and intelligence
solutions for mission-critical public safety and national security applications.
TruePosition has more patents, technical expertise, and operational experience in
wireless location than any other company in the world.
TruePosition es el líder global en soluciones inalámbricas de determinación de posición
e inteligencia para aplicaciones misión-críticas de seguridad pública y seguridad nacional.
TruePosition tiene más patentes, expertisaje técnico y experiencia operacional en
posicionamiento inalámbrico que ninguna otra empresa en el mundo.
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE-OTEXAbOOTH A57A
Office of Textiles & Apparel
Room 3100, 14th & Constitution Ave NW
Washington, DC 20230 USA
tel: +1-202-482-7909
www.otexa.ita.doc.gov
CONTACTS: Mary Lynn Landgraf; [email protected]
The Office of Textiles and Apparel (OTEXA) of The U.S. Department of Commerce
in Washington, DC is a one-stop shop for sourcing U.S. made textiles and technical/
specialty textiles and products for military applications. We promote the sale of
U.S. made goods and services and can assist with identifying qualified partners. We
cooperate with our University Textile Schools to promote research and development
services and can assist with business relocation to the U.S.
La Oficina de Textiles y Vestuario (OTEXA) del Departamento de Comercio de los
E.E.U.U en Washington, DC es un lugar donde se encuentra todo respecto a fuentes
de abastecimiento de textiles y productos y textiles técnicos/de especialidad para
aplicaciones militares, hechos en los Estados Unidos. Promovemos la venta de bienes
y servicios hechos en los Estados Unidos y podemos ayudar en la identificación de
socios calificados. Cooperamos con nuestras Escuelas Universitarias de Textiles para
promover servicios de investigación y desarrollo y podemos ayudar con la relocación
de negocios en USA.
www.kallman.com
55
exhibitor profiles
TRUEPOSITION
1000 Chesterbrook Blvd.
Berwyn, PA 19312 USA
tel: +1-610-680-1000 / fax: +1-610-680-2136
www.trueposition.com
exhibitor profiles
U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE
c/o DSCA 201 12th St, West Tower, RM 410
Arlington,VA 22202-5408 USA
tel: +1-703-601-4991 / fax: +1-703-604-6540
BOOTH C15
CONTACTS: Mr. Raymond Lynn, DoD Tradeshow Director; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: DEFENSE TECHNOLOGY, GOVERNMENT/
GOVERNMENT AGENCY, AIRCRAFT SYSTEMS, UNMANNED AERIAL VEHICLES (UAV),
RESEARCH & DEVELOPMENT/CONSULTANCY
The U.S. Department of Defense showcases advanced technologies developed by and for
the U.S. Dept. of Defense and its Coalition Partners. The U.S. Dept. of Defense also provides
defense materiel, services, and training to support US Coalition Partners to transform their
security cooperation capabilities in the 21st Century.
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos expone tecnologías avanzadas
desarrolladas por y para el Departamento y sus Socios de Coalición. El Depto. de Defensa de
los Estados Unidos también provee material, servicios y entrenamiento de defensa para apoyar
a Socios de Coalición para transformar sus capacidades de cooperación a la seguridad en el
siglo 21.
U.S. EMBASSY - CHILE
Avda. Andres Bello 2800 Las Condes
Santiago, R.M. 000000 Chile
tel: +1-56-2-330 3421 / fax: +1-56-2-330 3172
www.export.gov/chile
BOOTH C1
CONTACTS: Mr. Matthew Hilgendorf, Commercial Attaché
[email protected]
Mr. Mitch Larsen, Senior Commercial Counselor; [email protected]
Ms. Isabel M.Valenzuela, Commercial Advisor; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: OTHER
U.S. Commercial Service Chile promotes the export of U.S. goods and services and protect
U.S. business interests in this country. The staff of Commercial Specialists provide trade
counseling, market research, trade contacts, and access to trade promotion opportunities
and trade advocacy and assist Chilean companies in contacting U.S. suppliers. We deliver
customized business solutions to ensure that U.S. businesses compete and win in the local
marketplace.Visit www.export.gov.
El Servicio Comercial de los Estados Unidos en Chile promueve la exportación de bienes y
servicios de los Estados Unidos y protege intereses comerciales de USA en este país. El equipo
de Especialistas Comerciales entrega asesoría en comercio, contactos comerciales, y acceso
a oportunidades de promoción del comercio y de defensa del comercio y ayuda a compañías
chilenas a contactar proveedores en los Estados Unidos. Entregamos soluciones comerciales a
la medida para asegurar que las empresas de USA compitan y ganan en mercado local.
56
BOOTH C30
CONTACTS: Mr. Carlos Aburto, RF Design Engineer, Tactical Data Links
[email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: COMMUNICATIONS EQUIPMENT
Exchange real-time situational awareness information and voice communications across
the battlespace with Link 16 and national/proprietary data links from ViaSat.ViaSat MIDS
and software-programmable multi-channel terminals arm aircraft, ships, and ground
platforms with secure communications and advanced waveforms so forces can share voice
and digital data.ViaSat enables next-generation communications with the world’s broadest
range of tactical data links, support equipment, and training.
Intercambie información sobre percepción situacional en tiempo real y comunicación
verbal a través del campo de batalla con Link16 y conexiones a información nacional
y patentada desde ViaSat.ViaSat MIDS y terminales multicanal programables mediante
software arman a los aviones, buques, y plataformas en tierra con comunicaciones seguras
y formas de onda avanzadas de manera que las fuerzas puedan compartir información
verbal y digital.ViaSat permite comunicaciones de próxima generación con el rango más
amplio del mundo de enlaces de data, equipo de soporte y entrenamiento.
VIKINGbOOTH O38
1959 de Havilland Way
Sidney, BC V8L 5V5 Canada
tel: +1-250-656-7227 / fax: +1-250-655-9581
www.vikingair.com
CONTACTS: Beth Shrieves, Business Development; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/MANUFACTURING, AIRCRAFT SALES/
LEASING/CHARTERS
Viking is the OEM of the legacy de Havilland fleet (DHC-1 through DHC-7) and the new
DHC-6 Series 400 Twin Otter aircraft. The Series 400 received Type Certification in 2010
with over 10 aircraft deliveries to date and a backlog of nearly $300 Million. Designed
for extreme operating environments, the Series 400 can be equipped on wheels, skis,
and straight or amphibious floats providing the 19 seat STOL aircraft with Versatility that
Works.
Viking es el OEM de la flota que es el legado de Havilland (DHC-1 hasta DHC-7) y la
nueva serie de aviones DHC-6 400 Twin Otter. La serie 600 recibió Certificación de Tipo
en 2010 con más de 10 entregas de aeronaves a la fecha y una lista de órdenes pendientes
de más de $300 millones. Diseñado para ambientes operacionales extremos, la Serie 400
puede ser equipada con ruedas, esquies, y flotadores completos o anfibios que proveen al
avión STOL de 19 pasajeros con Versatilidad que Funciona.
www.kallman.com
57
exhibitor profiles
VIASAT, INC.
6155 El Camino Real
Carlsbad, CA 92009 USA
tel: +1-760-476-2200 / fax: +1-760-929-3941
www.viasat.com
exhibitor profiles
W.L. GORE & ASSOCIATES
105 Vieves Way
Elkton, MD 21921 USA
tel: +1-410-506-5055 / fax: +1-410-398-6624
www.gore.com
BOOTH C12
At Gore we specialize in the development of high-performance protective apparel for
the harsh and demanding environments routinely encountered by militaries throughout
the world. Our test laboratories are among the best in the world and are qualified by
many defense authorities. With GORE-TEX® fabrics you receive the knowledge and
experience that comes from a committed team of scientists, engineers, and product
experts who understand the complex functional needs of the military user.
En Gore nos especializamos en el desarrollo de equipo protector de alto desempeño
para los duros y exigentes ambientes encontrados rutinariamente por los militares en
todo el mundo. Nuestros laboratorios de ensayo están entre los mejores del mundo y
han sido calificados por muchas organizaciones de defensa. Con las telas GORE-TEX©
usted recibe el conocimiento y la experiencia que proviene de un comprometido
equipo de científicos, ingenieros y expertos en productos que comprenden las
complejas necesidades funcionales del usuario militar.
WAMORE, INC.
22601 N. 17th Ave, Suite 170
Phoenix, AZ 85027 USA
tel: +1-623-582-8448 x310
www.wamore.com
BOOTH C53
CONTACTS: Ruth Foster, Contract Administrator; [email protected]
PRODUCTS AND SERVICES: ENGINEERED SYSTEMS & PRODUCTS
Wamore, Inc. is a full service engineering, manufacturing, and production solutions
provider. Wamore was originally established in 1988, and incorporated in 2002.
Wamore provides engineering, testing, and manufacturing services to the defense and
aerospace communities. Successful completion of large-scale development programs
has earned Wamore the reputation as a technology leader in systems engineering,
development, and manufacturing in the aerospace industry.
Wamore, Inc. es un proveedor de servicio completo de soluciones de ingeniería,
fabricación y producción. Wamore se estableció originalmente en 1988 y fue
incorporado en 2002. Wamore ofrece servicios de ingeniería, testeo y manufactura a
las comunidades de aeroespacio y de defensa. La terminación exitosa de programas
de desarrollo de gran escala ha ganado para Wamore la reputación como líder
de tecnología en ingeniería de sistemas, desarrollo y manufactura en la industria
aeroespacial.
58
BOOTH C41
PRODUCTS AND SERVICES: GROUND HANDLING/GROUND SUPPORT
EQUIPMENT, TRAINING, ACCESSORIES, TECHNICAL SERVICES/SUPPORT,
Western Shelter Systems has a hard-earned reputation of providing shelter solutions
and support products with proven reliability. Our products are operationally deployed
in some of the most austere locations and harshest environments on earth. Engineered
with deployability in mind, all products are designed for portability, compatibility,
interoperability, and stand-alone performance.
Western Shelter Systems tiene una reputación duramente ganada de proveer soluciones
de abrigo y productos de soporte probadamente confiables. Nuestros productos están
dispuestos operacionalmente en algunas de las ubicaciones más austeras y ambientes más
duros en la tierra. Con su ingeniería realizada teniendo en mente la transportabilidad,
todos los productos están diseñados para la portabilidad, compatibilidad,
interoperabilidad y desempeño en situación aislada.
WORTHINGTON AVIATION PARTSbOOTH C11
1641SW 5th Court Building 1651
Pompano Beach, FL 33069 USA
tel: +1-954-4863467 x154 / fax: +1-954-4863782
www.worthingtonav.com
CONTACTS: Mr. Oscar Gustavo Sanchez, Managing Director
[email protected]
OTHER OFFICES: Corporate HQ Worthington
2995 Lone Oak Circle, Suite 10, Eagan, MN 55121 USA
tel: +1-651-994-1600 / fax: +1-651-393-3310
PRODUCTS AND SERVICES: AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT, AIRFRAME
COMPONENTS, ENGINES/AIRCRAFT, LANDING GEAR/SYSTEMS/COMPUTERS/
TYRES, AIRCRAFT MODIFICATIONS
Worthington Aviation Parts (WAV) was created in 1998 as a subsidiary of Churchill, a
multimillion financial services corporation and WAV has been growing year to year at a
breakneck speed becoming a known leader for its aftermarket services and as a reliable
source for our clients. WAV is composed by complementary divisions with offices and
depots in Minnesota, Florida, Australia, Argentina, Check Republic and United Arab
Emirates
Worthington Aviation Parts (WAV) fue creada en 1998, como subsidiaria de Churchill,
una corporacion de servicios financieros multimillonaria y WAV ha venido creciendo cada
año a un ritmo vertiginoso hasta convertirse en un lider reconocido por sus servicios
de aftermarket y como una fuente confiable para nuestros clientes. WAV esta compuesta
por divisiones que se complementan entre si con oficinas y depositos en Minnesota,
Florida, Australia, Argentina, Republica Checa y Emiratos Arabes Unidos.
www.kallman.com
59
exhibitor profiles
WESTERN SHELTER SYSTEMS
815 Conger Street
Eugene, OR 97402 USA
tel: +1-800-971-7201 / fax: +1-541-344-7267
www.westernshelter.com
PRODUCT & SERVICE
ACCESSORIES
Colt Defense LLC
Defense Technology Equipment Inc.
DHS Systems Int’l Ltd
Simplex Aerospace
AERIAL DELIVERY SYSTEMS
L-3
AEROSPACE SERVICES
Abrams Airborne Manufacturing, Inc.
Daher Socata
AIR TRAFFIC CONTROL/PRODUCTS
Advanced Navigation and Positioning
Corporation
Telephonics Corporation
AIRCRAFT ARMORS
Armor Works
AIRCRAFT ENGINEERING & DESIGN
ARINC Aerospace
Bell Helicopter
Daher Socata
IKHANA Aircraft Services
Lockheed Martin
AIRFRAME COMPONENTS
Aero Kool Corporation
Partsbase, Inc.
Worthington Aviation Parts
AUXILIARY POWER
Lind Electronics
AVIATION PRODUCT SUPPORT
Aero Precision
Transaero Inc.
AVIONICS REPAIR & OVERHAUL/SUPPORT
Partsbase, Inc.
BATTERIES
Aviall, a Boeing Company
BEARINGS
Kitco Defense
BODY ARMORS
Armor Works
CABLE ASSEMBLIES/TENSION REGULATORS
Loos & Company, Inc.
CAMERA SYSTEMS
FLIR Systems
L-3
AIRCRAFT ENGINES
Partsbase, Inc.
Pratt & Whitney
COMMUNICATION SYSTEMS/EQUIPMENT
Harris Corporation
TruePosition
AIRCRAFT GROUND SUPPORT EQUIP.
Laversab, Inc.
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
ViaSat, Inc.
AIRCRAFT LIGHTING
Aero Precision
AIRCRAFT MODIFICATIONS
ARINC Aerospace
COMPONENT REPAIR & ACCESSORIES
COMPONENT REPAIR/OVERHAUL
Aero Precision
Merex, Inc.
COMPUTERS
Lind Electronics
AIRCRAFT OVERHAUL & REPAIR STATIONS
CONNECTOR ACCESSORIES/CONNECTORS
Lind Electronics
AIRCRAFT SALES/LEASING/CHARTERS
Daher Socata
Viking
DATA MANAGEMENT
Esri
AIRCRAFT SYSTEMS
GE Aviation
U.S. Department of Defense
AIRCRAFT TESTING EQUIPMENT
Laversab, Inc.
AIRCRAFT/MANUFACTURING
Bell Helicopter
Boeing
Daher Socata
Lockheed Martin
Viking
AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT
Daher Socata
Goodrich Corporation
Transaero Inc.
60
DATA RECORDERS/DATA ACQUISITION/
ANALYSIS/PROCESSING
TruePosition
DEFENCE SYSTEMS EQUIPMENT
Alaska Structures
Armalite, Inc
L-3
Lockheed Martin
MMI Outdoor
DEFENSE TECHNOLOGY
Armor Works
Boeing
Esri
MMI Outdoor
Newcon Optik
Ordnance Technologies (North America), Inc.
The official guide to North american exhibitors at fidae 2012
ECOMMERCE SOLUTIONS/E LEARNING
Partsbase, Inc.
ECONOMIC DEVELOPMENT
Enterprise Florida
EDUCATION/TRAINING
Bristow Academy
FlightSafety International
Night Readiness, LLC
Nightline, Inc.
ELECTRICAL CABLE ACCESSORIES/
ELECTRICAL HARNESSES
Lind Electronics
ELECTRO-OPTIC TECHNOLOGY
N-Vision Optics
Nightline, Inc.
ELECTRO-OPTICS
N-Vision Optics
Newcon Optik
Nightline, Inc.
ENGINE COMPONENT OVERHAUL
Merex, Inc.
ENGINE COMPONENTS/CONTROLS
Aero Precision
ENGINE MANUFACTURE
GE Aviation
ENGINE MANUFACTURING
Pratt & Whitney
ENGINE REPAIR/SERVICE/MANAGEMENT
Cavimar Aerospace Ltda.
Ge Aviation
Merex, Inc.
Pratt & Whitney
Simplex Aerospace
Wamore, Inc.
ENGINEERING AND CONSULTANCY
Simplex Aerospace
ENGINES/AIRCRAFT
ENHANCED VISION SYSTEMS
Nivisys Industries, LLC
EQUIPMENT AVIATION
Laversab, Inc.
Simplex Aerospace
Transaero Inc.
FABRICATED STRUCTURE - OTHER
Alaska Structures
FASTENERS
FILTERS & ACCESSORIES
Kitco Defense
FLIGHT TEST/FLIGHT SUPPORT
Frasca International, Inc.
FREIGHT SERVICES
National Air Cargo
GOVERNMENT/GOVERNMENT AGENCY
Arizona Commerce Authority
Business Oregon
Enterprise Florida
GROUND HANDLING/SUPPORT EQUIP.
Alaska Structures
National Air Cargo
HANGAR SPACE
Alaska Structures
HEADSETS/HELMETS
HEAT EXCHANGERS
HELICOPTER PARTS
Bell Helicopter
HELICOPTER SERVICES
Bell Helicopter
HOSE,VALVES & FITTINGS
Kitco Defense
INFRARED SYSTEMS/CAMERAS
FLIR Systems
N-Vision Optics
LANDING GEAR/COMPUTERS/TYRES
Advanced Navigation And Positioning Corp.
LASER TECHNOLOGY
Newcon Optik
Nightline, Inc.
LOGISTICS/WAREHOUSING/
DISTRIBUTION
ARINC Aerospace
MACHINING
Arinc Aerospace
Boeing
Ikhana Aircraft Services
Pratt & Whitney
MANUFACTURING & PROCESSING EQUIP.
MISSILE SYSTEMS
NDT (NON DESTRUCTIVE TESTING)
NAVIGATION & COMMUNICATION
SYSTEMS
Advanced Navigation and Positioning Corp.
Harris Corporation
www.kallman.com
61
PRODUCT & SERVICE
DISPLAY SYSTEMS
product & service INDEX
Product & service
OPTRONIC SYSTEMS
Newcon Optik
SPACE/SPACE SYSTEMS
Boeing
OTHER
Esri
TruePosition
U.S.Embassy - Chile
SPARE PARTS
Aero Precision
Merex, Inc.
Transaero Inc.
PARTS
Kitco Defense
POWER GENERATION AND
DISTRIBUTION
Kitco Defense
PRECISION MACHINING/ENGINEERING
PROFESSIONAL SERVICES TO THE
AEROSPACE & DEFENSE INDUSTRY
Esri
PROPELLER SYSTEMS, ETC.
RADARS & RADOMES
Harris Corporation
Lockheed Martin
RECONNAISSANCE/SURVEILLANCE
General Atomics Aeronautical Systems, Inc.
Harris Corporation
Lockheed Martin
N-Vision Optics
TruePosition
REPAIR/REPAIR & OVERHAUL
Galaxy International Inc.
Nightline, Inc.
Partsbase, Inc.
SPECIAL EQUIPMENT
Nightline, Inc
SURVEILLANCE AND ACCESS CONTROL
Nightline, Inc
SYSTEMS EQUIP. ELECTRICAL
Laversab, Inc.
TECHNICAL DOCUMENTATION/
AUTHORING/PUBLICATIONS
ARINC Aerospace
TECHNICAL SERVICES/SUPPORT
TESTING EQUIPMENT AIRCRAFT
Laversab, Inc.
TRAINING
Bell Helicopter
Bristow Academy
Colt Defense LLC
INSITU, INC
Nightline, Inc
R&D/CONSULTANCY
TURBINE ENGINE COMPONENTS
Galaxy International Inc.
SAFETY & RESCUE (SYSTEMS & EQUIP.)
Alaska Structures
L-3
Simplex Aerospace
Transaero Inc.
UNMANNED AERIAL VEHICLES (UAV)
General Atomics Aeronautical Systems, Inc.
INSITU, INC
SATELLITE SYSTEMS, ETC.
Boeing
SECURE COMMUNICAITON NETWORKS
Harris Corporation
SECURITY SOLUTIONS/SYSTEMS
Rapiscan Systems
SENSORS & TRANSDUCERS
L-3
SHEET METAL FABRICATION & ASSEMBLY
SIGHTING EQUIPMENT
Nightline, Inc
SIMULATORS/SIMULATOR TRAINING
Frasca International, Inc.
WEAPON CARRIAGE & RELEASE
MMI Outdoor
WEAPON INTERFACE
Colt Defense LLC
WEAPON SYSTEM IMPROVEMENT/SPARE
PARTS
Colt Defense LLC
WIRE/WIRE ROPE/CABLE MARKING/
WIRING HARNESSES/CABLE ASSEMBLY
Lind Electronics
X-RAY INSPECTION/SOURCES
Rapiscan Systems
SOFTWARE (DESIGN/INTEGRATION/
SERVICES/TESTING)
Esri
62
Your Mission: aerial
muscle
Discover innovative mission solutions at Bell Helicopter during FIDAE 2012.
Explore the robust technology of the Bell 407AH commercially qualified armed
helicopter, offering performance in parapublic and military applications. We’re
on a mission to show you what you’ve never seen before.
© 2012 Bell Helicopter Textron Inc.
bellhelicopter.com |
Las misiones de muchos.
Cumplidas por uno.
ASÍ SE HACE
C-130
El avión de transporte más versatil del mundo. Reabastecimientos y repostaje aéreos.
Combate de incendios. Reconocimiento climático. Tácticas de combate electrónicas.
Operaciones especiales. Tareas con misiones múltiples. Soluciones variadas de
transporte. Con esta amplia gama de capacidades, el C-130 garantiza una versatilidad
inigualable. Ya sea patrullaje marítimo, búsqueda y rescate u otros desafíos imprevistos
el C-130 está siempre listo. Estar preparado para diversas misiones es simplemente
cuestión de cómo se haga. Y eso es lo que Lockheed Martin proporciona.
www.lockheedmartin.com/c130

Exhibit with Confidence AT THE WORLD`S

Transcription

Similar documents

C:\_files\fauD___2006_II___IV-V

advertencia

colour gels - en Vogue Sculptured Nails

earn cash for your school!

ACUERDO GENERAL SOBRE

Presentación de PowerPoint - IMAN División Alimentaria

around the world

View/Open - Universidad Católica de Pereira

Taller de Seguridad SAP ERP

the poetry of north shore