ANNEX B.1.1. Open Powers of attorney Declarations on support and

Ref. Ares(2012)79776 - 24/01/2012
Open
ANNEX B.1.1.
Open
Powers of attorney
Declarations on support and company data
Requests for confidentiality
This annex contains powers of attorney, declarations on support and company data as well
as requests for confidentiality.
For the reasons set out hereafter, this information is limited and cannot be otherwise
summarized.
T:\Ma nda nten\RBI074raCeram\022__d_open\Annex_B_1 „ 1 „00„PoA„eíc_cover_open. docx
-2-
The European companies concerned have reason to believe that a complaint in their name
will lead to retaliatory measures and have a disastrous effect on their production, sales and
overall performance.
A number of their customers are also purchasing and selling tableware that is imported from
China. They have strong reasons to suspect that they will exert pressure as their suppliers
probably would request them to withdraw their support from any action. Moreover, they
strongiy expect that their customers will also relay the pressure from their Chinese suppliers
and Chinese authorities, asking them not to support the anti-dumping investigation.
Certain companies also have some activities in China and have to fear countermeasures
from suppliers, customers and Chinese authorities, as witnessed in past trade cases for
other products. For fear of the potential impact of possible retaliation on their business in
China and elsewhere, their name needs to remain confidential.
Such retaliation measures could lead to undue pressure on their commercial activities in the
EU, restrictions placed on their activities in China and elsewhere and a loss of orders to
customers in China and in the EU. This would frustrate the purpose of the anti-dumping
investigation.
Especially SME companies which usually do not have a wide range of different products,
such as is the case here, would find it tremendously difficult to withstand pressure from
customers etc. and they need to be protected.
In light of these possible retaliatory effects, sufficient steps need be taken by the EU
institutions to prevent the companies' involvement in the case becoming known.
OPEN
Annex B.2.1.
Listing of known European producers
and their associations
-2-
Open
FEDERATION EUROPEENNE DES INDUSTRIES DE PORCELAINE
ET DE FAIENCE DE TABLE ET D'ORNEMENTATION
Rue de la Montagne 1 7 - B-1000 BRUXELLES
Tel. (32-2) 511 30 12 - Fax (32-2) 511 51 74) - E-mail [email protected]
FEPF NATIONAL ASSOCIATIONS
VERBAND DER KERAMISCHEN
INDUSTRIE E.V.
Postfach 16 24
D - 95090 SELB
Tel. +49-9287 8080
Fax +49-9287 70492
http://www.keraniverbaende.de/vki/frames/i
ndex qeschirr.html
inforSJkeramverband.de
BRITISH CERAMIC
CONFEDERATION
Federation House
Station Road
GB - STOKE-ON-TRENT ST4 2SA
Tel. +44-782 744631
Fax +44-782 744102
http://www.ceramfed.co.uk/index files/Main
files/tableware%20members.htm
bcc(8iceramfed.co.uk
CHAMBRE PROFESSIONNELLE DE LA
PORCELAINE, POTERIE, FAIENCE
114, Ruela Boétie
F - 75008
PARIS
Tel.+33-1 58 18 3040
Fax +33-1 42 66 09 00
http://www.confederationdesartsdelatable.n
et/nos_adherents.php?secteur=129&fiche=
104
ppf[5iceramique.org
CONFINDUSTRIA CERAMICA
Settore Porcellane e Terraglie
Viale Monte Santo 40
1-41049
SASSUOLO (Mo)
Tei.+390 536 818 111
Fax +390 536 807 935
http;//www.confindustriaceramica.it/asso/as
so.nsf/home
[email protected]
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE
CERAMICA
Rua Coronel Veiga Simão, Edificio C
P-3020-053
COIMBRA
Tel.+351-39 497 600
Fax +351-39 497 601
http://www.apicer.pt/index2.htm
infotaļapicer.pt
FEPF DIRECT MEMBERS
For Luxemburg
VILLEROY&BOCH
Rue de Rollingergrund 330
L-1018
Luxembourg
Tel. :+352 468 211
Fax:+352 469 021
infoťôiindustrie.lu
For the Czech Republic
THUN1794a.s.
Tovární 242
36225 NOVÁ ROLE
Czech Republic
Tel. :+420 353 410 359
Fax : +420 353 563 961
http://www.thun1794hr.cz/
E-mail: [email protected]
T:\Ma ndanten\RBI074„Ceram\022_d\Annex„B_2_1_European_producers„open.docx
Open
-2
Czech producers
See following pages.
French producers
See following pages.
German producers
See following pages.
Italian producers
See following pages.
Polish producers
See following pages.
Portuguese producers
See following pages.
Romanian producers
See following pages.
Spanish producers
See following pages.
United Kingdom
See following pages.
T: Wanda nten\RB! Q74„Ceram\022_d\Annex_B_2_1 _E uropea n_prod ucers_open .docx
Open
-1 -
Czech producers
THUN1794a.s.
Tovární 242
36225 NOVÁ ROLE
Czech RepublicTel. : +420 353 410 359
Fax : +420 353 563 961
Internet: www.thun1794hr.cz/
E-mail: [email protected]
G. BENEDIKT KARLOVY VARY Hotel porcelain
1. máje 30,
360 06 Karlovy Vary,
Czech republic
Tei. : +420 353 406 211 (Sales Director)
Fax : +420 353 406 325
Internet: http://www.hotelow-PorceIan.cz
E-mail : [email protected]
Český porcelán Dubí a.s.
Tovární 605/17, 417 01 Dubii
Tel.:+420 417 518 111
Fax:+420 417 571 968
Internet: www.cesky.porcelan.cz
E-mail: [email protected]
STAROROLSKY PORCELAN Moritz Zdekauer, a.s.
Závodu míru 93, CZ-360 17 Karlovy Vary
Tel. : +420 353 412 111
Fax:+420 353 412 453
Internet : www.starporc.cz
E-mail : [email protected]
T:\Ma ndanten\RBI074raCeram\022_d\Annex_B_2„1_European„prodűcers_open.docx
Open
French companies, not all are to are "French producers"
ARTORIA
adhérent
239, avenue des Casseaux
87000 LIMOGES
Tél. : +33 5 55 33 48 56
Fax : +33 5 55 33 27 55
Internet : www.artoria.fr
E-mail : [email protected]
PORCELAINES JL COQUET
adhérent
Avenue de Limoges
87400 ST LEONARD DE NOBLAT
Tél. : +33 5 55 56 08 28
Fax:+33 5 55 56 13 97
Internet : www.jicoauet.com/main-fr.php
Emai! : contactrSlilcoquet.com
DESHOULIERES
Non adhérent
Manufacture de Porcelaine
Le Planty - BP 8
86300 CHAUVIGNY
Tél. : +33 5 49 61 50 00
Fax : +33 5 49 61 50 20
Internet : www.deshouiieres.fr
E-mail : infochrfgideshoulieres.com
SOCIETE MEDARD DE NOBLAT
Non adhérent
Rue du Docteur Dourdet
87400 SAUVIAT-SUR-VIGE
Tél. : +33 5 55 75 30 22
Fax : +33 5 55 75 36 66
Internet : www.medarddenoblat.com/
Email : medard^ôinnedarddenoblat.com
S.A.S. Nouvelle PILLIVUYT
Non adhérent
Allée de la Manufacture
18500 MEHUN SUR YEVRE
Tél. : +33 2 48 67 31 00
Fax:+33 2 48 57 13 00
Internet : www.pilIivuvt.fr/
Email : christian.houeKSjPillivuvt.fr
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B_2_1_European_producers_open.docx
Open
- 3-
RAYNAUD ET CIE
adhérent
14, ancienne route d'Aixe - BP 1122
87050 LIMOGES
Tél. : +33 5 55 01 77 55
Fax : +33 5 55 01 77 60
http://www.ercuis-ravnaud.com/CATRAYNAUD/default.lasso
Ernail : [email protected]
REVOL PORCELAINE S.A.
adhérent
3, rue Hector Revol -26240 SAINT UZE
Tél. : +33 4 75 03 99 99
Fax : +33 4 75 03 28 63
Internet : www.revol-groupe.fr
Email : contactť5irevol-porcelaine.fr
ROYAL LIMOGES SARL
adhérent
28, rue Donzelot - 87000 LIMOGES
Tél. : +33 5 55 33 27 37
Fax : +33 5 55 32 09 40
Internet : www.roval-limoqes.fr/boutique us/liste rayons.cfm?code Ig-jq us
Email : [email protected]
PORCELAINES BERNARDAUD
Non adhérent
27, avenue Albert Thomas
87000 LIMOGES
Tél. :+335 55 10 55 50
Fax:+335 55 10 55 55
Internet : www.bernardaud.fr/
PORCELAINES HAVILAND
Non adhérent
25, rue lebon
87280 LIMOGES
Tél : +33 5 55 04 73 00
Fax : +33 5 55 04 73 20
Internet : www.haviland.fr/
E-niail : accueilťgíhaviíand.fr,
PORCELAINES LAPLAGNE
Non adhérent
24 rue Galliéni
87000 LIMOGES
Tél. :+33 5 55 77 53 12
Fax : +33 5 55 79 05 78
T:\Mandanien\RBi074_Ceram\022_d\Annex_B„2_1„European_producers_open.docx
Open
-4-
Internet: http://laplagne-porceĮaĮne.com
E-Mail : porcelaine.laplagneťôlwanadoo.fr
PORCELAINES MERIGOUS
Non adhérent
Rue Marthe Dutheil
87220 FEYTIAT
Tél. : +33 5 55 30 23 67
Fax : +33 5 55 30 83 46
www.merigous.fr
T:\Wlandanten\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B__2m1„Eurapean_producers_open.docx
Open
-5-
German producers
Erste Bayreuther Porzellanfabrik ''Walküre" Siegm. Paul Meyer GmbH
Gravenreutherstraße 5
95445 Bayreuth
Tel.:+49 92178930-0
Fax: +49 921 78930 880
Internet: www.waikuere.de
E-Mail: [email protected]
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
Christian-Eckardt-Straße 38
07768 Kahla
Tel.: +49 36424 790
Fax: +49 36424 22301
Internet: www.kahlaporzellan.com
E-Mail: infotgfehlaporzellan.com
Könitz Porzellan GmbH
Bahnhofstraße 2
07336 Könitz
Tel.: +49 36732 344-0
Fax: +49 36732 22335
Internet: www.muq-companv.com
E-Mail: [email protected]
Porzellanfabriken Christian Seitmann GmbH
Christian-Seltmann-Straße 59-67
92637 Weiden
Tel.: +49 961 204-0
Fax:+49 961204-116
Internet: www.seltmann-weiden.com
E-Mail: Service(5ìseltmann.com
Porzellanfabrik Heinrich Winterling GmbH & Co. KG
Am Bahnhof 1
95168 Marktleuthen
Tel.:+49 9285 1276-77
Fax: +49 9285 6734
Internet: www.heinrich-winterling-marktleuthen.de
E-Mail: kontaktgãjheinrich-winterJinq-marktleuthen.de
T:\Ma ndaníen\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B„2_1_European„producers_-open.docx
Open
-6-
Villeroy & Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Tel.:+49 6864 81-0
Tel. Faiencerie: +49 6864 81-1476
Internet: www.villerov-boch.com
E-Mail: [email protected]
Arzberg-Porzellan GmbH
Fabrikweg 41
95706 Schirnding
Tel.: +49 9233 403-0
Fax:+49 9233 403-122
Internet: www.skv-arzberg.com
E-Mail: info^arzberg-porzellan.de
BHS tabletop AG
Ludwigsmühle 1
95100 Selb
Tel.:+49 9287 73-0
Fax Personalabtlg.: +49 9287 73-1114
Internet: www.bhs-tabletop.de
E-Mail: info(5ìbhs-tabletop.de
Dibbern GmbH
Heinrich-Hertz-Strasse 1
22941 Bargteheide
Germany
Fax: +49 (45) 32 28 51 55
www.dibbern.de
[email protected]
Porzellanfabrik Altenkunstadt Karl Nehmzow GmbH
Langheimer Straße 51
96264 Altenkunstadt
Tel.:+49 9572 884
Fax:+49 9572 2124
Internet: http://www.altenkunstadt-porzeHan.de/
E-Mail: [email protected]
KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH
Wegelystraße 1
10623 Berlin
Tel.:+49 30 39009-0
Fax:+49 30 39190-34
T:\Mandaníen\RBÍ074_Ceram\022„d\Annex„B_2_1_European___producers„open.docx
Open
- 7-
Internet: www.kpm.de
E-Mail: [email protected]
Höchster Porzellan-Manufaktur GmbH
Palleskestraße 32
65929 Frankfurt
Tel.:+49 69 300902-0
Fax: +49 69 300902-24
Internet: www.hoechster-porzelian.de
E-Mail: infogžįhoechster-porzellan.de
Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH
Meinbrexener Straße 2
37699 Fürstenberg/Weser
Tel.:+49 5271401-0
Fax:+49 5271401-100
Internet: www.fuerstenberg-porzeilan.com
E-Mail: info@fuerstenberg~porzellan.com
Staatliche Majolika Manufaktur Karlsruhe GmbH
Ahaweg 6-8
76131 Karlsruhe
Tel.:+49 7219123-770
Fax:+49 7219123-778
Internet: www.majolika-karisruhe.com
E-Mail: [email protected]
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH
Talstraße 9
01662 Meißen
Tel.:+49 3521468-0
Fax: +49 3521 468-800
Internet: www.meissen.de
E-Mail: ¡nfoť5).meissen.de
MKM Max Krüger GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 21
56424 Moschheim
Tel.:+49 2602 9408-0
Fax: +49 2602 9408-50
Internet: www.mkm-keramik.de
E-Mail: [email protected]
Staatliche Porzellan-Manufaktur Nymphenburg
Nördliches Schloßrondelt 8
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B_2_1_European_producers_open.docx
Open
- 8-
80638 München
Tel.:+49 89 179197-0
Fax:+49 89 179197-50
Internet: www.nvmphenburg-porzellan.de
E-Mail: info{%nymphenburg-porzeHan.de
A. Kilburg & Söhne Inhaber Stephan Kilburg e. K.
Rheinstraße 122
56235 Ransbach-Baumbach
Tel.:+49 2623 2488
Fax: +49 2623 80244
Internet: www.kilburgundsoehne.de
E-Mail: A.Kiļburg®t-online.de
Königlich privilegierte Porzellanfabrik Tettau GmbH
Fabrikstraße 1
96355 Tettau
Tel.: +49 9269 9802-0
Fax: +49 9269 9802-77
internet: www.koeniglich-tettau.com
E-Mail: [email protected]
T:\Mandanten\RBIQ74_Ceram\022_d\Annex_B_2_j __European_producers_open.docx
Open
- 9-
Italian producers
ANCAP SPA
Via Libia 1
37066 Sommacampagna VR
Tei.:+39 045 8293088
Fax:+39 045 515495
Internet: www.ancap.it
E-Mail: [email protected]
IPA S P A
Via Medaglie d'oro, 15
20040 Usmate, Ml
Tei.+39 039 671131 2-3
Fax:+39 039 674604
Internet: www.ipaporcellane.it
E-Mail: ricsalaťialipaporcellane.it
SATURNIA SRL
Via Civita Castellano Km.3
01030 Corchiano VT
Tel.: +39 0761 3891
Fax: +39 0761 573462
Internet: http://www.saturnia.net/
E-Mail: [email protected]
FAC SPA
Via dei Gervasio 25
17011 Albisola Superiore SV
Tel.:+39 019 489805
Fax:+39 019 480912
Internet: http://www.acf.it/
E-Mail: commťgjacf.it
RICHARD GINOR11735 SPA
Viale Giulio Cesare, 50
50019 Sesto Fiorentino FI
Tel. :+39 055 42049.1
Fax:+39 055 4204953
Internet: http://www.richardginori1735.com/
E-Mail: [email protected]
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d\Annex„B_2_1_European_producers_open.docx
Open
-10-
Polish producers
Fabryka Porcelany W CHODZIEŻY STAMAR S.A. (Chodzież, Polska)
ul. Łąkowa 2, 64-800 Chodzież
Teł. : +48 67 282 75 00 (and -05)
Fax: +48 67 282 75 01
Internet: www.stamar.com.pl/
E-mail: stamar»[email protected]
Fabryka Porcelany AS ĆMIELÓW (Ćmielów, Polska)
Sandomierska 243 27-440 Ćmielów
Tel.:+48 15 861 20 21
Fax:+48 15 861 20 21
Internet www.as.cmielow.com.pl/
Fabryka Porcelany WAŁBRZYCH S.A. (Wałbrzych, Polska)
ul. Starachowicka 1, 58-302 Wałbrzych
Tel.:+48 74 847 66 41
Fax: +48 (74) 847 68 96
internet: http://fpw.com.pl/en/
E-mail : [email protected] (Sales & Marketing Department)
Fabryka Porcelany SP. Z O.O. - SIEDZIBA, SKLEP FIRMOWY (Włocławek, Polska)
ul. Płocka 106,
87-800 Włocławek
Województwo:
kujawsko-pomorskie
Tel. stacjonarny:
+48 54 2330800
Fax: +48 (54) 233 35 54; +48 (54) 233 36 53
Internet: no working website
Fabryka Porcelany KRZYSZTOF S.A. (Wałbrzych, Polska)
(in liquidation)
w Upadłości Likwidacyjnej
ul. B. Limanowskiego 10, 58-300 Wałbrzych
Tel.:+48 74 84 30 600
Fax +48 74 84 30 750
Internet: www.porceiana-krzysztof.pi/
E-mail: [email protected]
T:\Mandanten\RBf074_CerarTi\022_d\Annex_B„2_1_European_producers_open.docx
Open
-11-
Zakłady Porcelany ĆMIELÓW SP. Z О.О. (Ćmielów, Polska)
ul. Ostrowiecka 45, 27-440 Ćmielów
Tel.:+48 15 86 120 26
Internet: www.porcelana-cmielow.pl/
E-mail : office@porcelana-cmieĮow.pl
Zakłady Porcelany Stołowej LUBIANA S.A. (Pomorskie, Polska)
83-407 Lubiana k. Kościerzyny
Tel.: + 48 58 686 37 84 (and -87)
Fax: +48 058 686 37 85
Internet: www.lubiana.com.pl/
E-mail: [email protected]
KAROLINA Sp. z o.o. - Sklep Firmowy (Wrocław, Polska)
Zakłady Porcelany Stołowej "KAROLINA" Splółka... z o.o.. t
Wizytówka Zobacz na mapie
ul. Wolności 4, 58-140 Jaworzyna Śląska
Tel.:+48 74 858 82 12
Fax: +48 74 858 82 68
Internet: www.karolina.info.pl/
E-mail: [email protected]
Chodzieskie Zakłady Porcelany "Porcelana Chodzież" S.A. (Chodzież, Polska)
Zakłady Porcelany i Porcelitu "Chodzież" S.A.
Porcelain and Semi-vitreous Porcelain Company "Chodzież"
ul. Kasprzaka 26,
64 - 800 Chodzież,
Tel.:+48 67 28 20 606
Fax: +48 67 28 20 997
internet: www.porcelana.com.pl/porcel/show.phpîmod^O&grupa^&lang^pl
T:\Mandanten\RBÍ074_Ceram\022„d\Annex„B_2_1_European„producers_open.cfocx
Open
-12-
P o rtu g u ese producers
Vista Alegre Atlantis SGPS, S.A.
3830-292 Ílhavo, Portugal
Tel. : +351 234 320 628
Fax:+351 234 320 722
Internet : www.vistaaIegre.pt
E-mail : [email protected]; [email protected]
CMG Cerâmicas Lda.
Zona Industrial de Torres Novas
Apartado 147
2350-909 - Torres Novas
Telefone (Telephone): (+351) 249 830 800
Fax (Telefax): (+351) 249 830 801
e j n a i l - [email protected]
Grestel Produtos Cerâmicos SA
Zona Industrial de Vagos - Lote 78
3840-385 Vagos - Portugal
[+351] 234 798 132
FAX[+351]234 798 133
E http://www.grestel.pt/
MAIL: [email protected]
Matceramica - Fabrico de Louça, SA
Rua da Ceramica, 245
Vale de Ourém
2495-032 S. Mamede
Portugal
Tei. +351 244 709 300
Fax. +351 244 709 359
[email protected]
http://www.rnatceramica.com/pt
Value Ceramic
Largo da Igreja, S. Mamede
2495-032 S. Mamede
Portugal
Tel.+351244 709100
Fax.+351244 709 107
E-mail: [email protected]
http://www.valueceramjc.pt/iang pt/
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d\An nex_B„2„1„European„producers„open.docx
Open
-13-
DEARTIS - Comercio e Indùstria de Ceramica Artistica, Lda
Rua Principal - Casais de Baixo
2480154 Porto de Mos
Portugal
Telef.+ 351 244 401650
Fax+ 351 244 401656
geralťSJdea rtis.pt,
http://www.deartis.pt/
FAPOR, SA
Zona Industrial da Jardoeira
2440 474 Batalha
Tei: +351 244 769090
Fax: +351 244 769096
albino.nevesťoSfapor.pt
http://www.fapor.pt/
Molde
Rua Inácio Perdigão, no10
Zona Industrial C
2500-755 Caldas da Rainha
Tlf: 262 889 120
Fax: 262 889 121
Email: moide@maií.telepac.pt
http://www.moide.pt/Homepage.html
Porcelanas da Costa Verde S.A.
Z.l. Vagos - Apartado 27
3844-909 Vagos, Portugal
Tel.:+351 234 799 200
Fax:+351 351 234 799 201
Internet: www.costa-verde.com
E-mail: [email protected]
Bonvida - Porcelana de Portugal, S.A.
Pinheiros, Apartado 94
2440-901 Batalha, Portugal
Tel.: +351 244 76 97 00
Fax:+351 244 76 85 37
Internet: www.bonvida.pt
E-mail: commercial(@bonvida.pt
Porcel S.A.
P.O. Box 77
3770-909 Oliveira do Bairro, Portugal
Tel.:+351 234 729 400
Fax: +351 234 729 401
Internet: www.porcei.pt E-maii: porcelrgjporcei.pt
T:\Mandanten\RBI 074_Ceram\022„d\Annex„B„2_1_European_producers_.open.docx
Open
-14
SPAL - Sociedade de Porcelanas S.A.
Apartado 26 12461-956 Alcobaça
Tel. : +351 262 580 400
Fax : +351 262 580 444
Internet: www.spal.pt
E-Mail : spalťSImai I .telepać, pt
T:\Ma ndaníen\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B_2_1_European_producers„open.docx
Open
-15-
Romanian producers
SUMI PORCELAIN MANUFACTORY
Str. George Byron no. 13
RO-400646 Cluj-Napoca
Romania
tel+40 264 403 181
tel+40 722 286 152
fax+40 264 403 182
e-mail : [email protected]
http://www.sumiporcelain.com
MOGA PORCELAIN MANUFACTURERS CO. LTD.
Romania
Ciuj Napoca - 400641
B-dul Muncii 25A
Tei.: (0040) 0264-415108; 415111
Fax:(0040)0264-415525
E-mail: officef5ļporcelain.ro
http://www.porcelain.ro
SC PORSTAR SRL
Str. Calea Moķilor, no. 258, Alba lulia, Alba County, Romania
Contact person: loan Luca
Tel/Fax: +40-258-832701
Tel: +40-258-833771
Email: luca [email protected]
http://www.portelanaJba.ro
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d\Annex_Bra2„1„Ëuropean_producers_open.docx
Open
-16-
Spanish producers
1.-SARGADELOS
Parano, s/n. 27891 Cervo. Lugo. Galicia
Tfno. +34982557841 Fax +34982557804
[email protected]
http://www.sarqadelos.com/
2.- PORVASAL
Ctra. Madrid-Valencia Km 33
Apdo. 75 Chiva
46370 Valencia Spain
Tel. +34962522258
http://www.porvasal.es/porvasal es.html
3,. PICKMAN - LA CARTUJA DE SEVILLA S.A.
Ctra. Nacional 630, km 805
41909 Saiteras (Sevilla)
Sevilla, España
http://www.laca rtujadesevilla.es/
Teléfono:(+34) 955 998 292
Fax:(+34)955 997 430
[email protected]
4.- PORCELANAS NICEA
Pol. Ind. Las Navas, s/n ,31515 CADREITA - NAVARRA
SPAIN
Tel: +34 948 40 67 06
Porcelain, crockery
http://nicea.es/
T:\Mandanten\RB!074_Ceram\022_d\Annex_B_2„1„European_producers_open.docx
Open
-17UK companies, many no longer "UK producers'
ROYAL DOULTON (UK) LTD. (currently under administration)
Royal Doulton ST12 9ES Stoke-On-Trent
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Tel. : +44 1782 40 40 45
Fax: +44 178240 40 00
www.royaldoulton.com
JOSIAH WEDGWOOD & SONS LTD. (currently under administration)
ST12 9ES Stoke-On-Trent PO BOX 2
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Tel.: + 44 1782 40 40 45
Fax:+44 178220 44 02
www, wedgwood. com
PORTMEIRION POTTERIES LTD.
London Road
Stoke-on-Trent, ST47QQ, England
UK Main Reception +44 1782 744721 (office hours)
www.portmeirionproducts.co.uk
ROYAL CROWN DERBY PORCELAIN COMPANY LTD.
The Royal Crown Derby Porcelain Co Limited
194 Osmaston Road
Derby, Derbyshire, DE23 8JZ
Tel.+44 1332 712833
Fax:+44(0)01332 712863
www, rovalcrownderbv.co.uk/
E-mail: HMTGibsonr@Royaļ-Crown-Derby.co.uk
ROYAL STAFFORD
RST Ltd., t/a Royal Stafford
Royal Overhouse Manufactory
Overhouse Street, Burslem,
Stoke-on-Trent. ST6 4EE
United Kingdom
Tel.:+44 1782 577244
Fax: +44 (0)1782 817336
www.rovalstafFordtableware.co.uk/
E-mail: [email protected]
T:\Mandanten\RBI074__Ceram\022_d\Annex_B_2__1_European__producers_open.docx
Open
-18-
CROWN TRENT UK LTD.
Spring Garden Road
Longton, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST32TE
Tel.: +44 1782 332623
Fax:+44 1782 598838
http://crowntrentuk.co.uk
DUCHESS CHINA LTD.
Duchess China Works
UttoxeterRoad,
Longton, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST31PB, England
Tel.:+44 1782 313 061
Fax:+44 1782 314 589
www, wh ite-works. i nfo/
HUDSON & MIDDLETON
Hudson Fine Bone China Limited
Sutherland Works
Normacot Road
Longton, Stoke-on-Trent, ST31PP
Tel.:+44 1782 319256
Fax:+44 1782 343300
http://hudsonandmiddleton.co.uk/
E-mail: [email protected]
STEELITE INTERNATIONAL PLC
Orme Street
Stoke-on-Trent, ST63RB, England
Tel.+44 1782 821000
Fax:+44 1782 819926
www.steelite.com
E-mail: headofficeť5isteelite.com
T:\Mandanien\RBI074_Ceram\022_d\Annex_B_2_1_E u ropean_producers„open.docx
Open
ANNEX B.3.
Limited information on standing
The annex contains information on the production of the product concerned by complainants
from five Member States, on production by supporters and on total production in the EU27
for the reference period.
The complainants account for more than 30 percent of EU27 production and the supporters
for five percent of EU27 production.
The information is confidential information and is not susceptible to indexation or summarization.
The basis of the calculation is provided with the enclosed statistics.
T:\Manda nien\RBi074_Ceram\022_d„open\Annex„B_3„0„cover_open.docx
Consumption
Tableware
1,000 tons
2007
2008
2009
2010
1° half 2011
Production
270
245
205
227
114
EUROSTAT
imports extra
EU
694.5
642.8
534.4
602.4
283.0
EUROSTAT
CN imports
588.86472
538.36902
451.67444
518.46604
238.24802
CHINESE
CUSTOMS
CN imports
461
421
379
450
207
EUROSTAT
Imports
corrected for
CN with
Chinese
customs
567
526
462
534
252
EUROSTAT
Exports
CORRECTED
Consumption
(with Chinese
customs for
China)
94.9
91.0
73.5
83.1
43.3
T:\Mandanten\RBI074_Ceram\022_d_open\Annex_B_3_l_Production_Consumption_calculation_2011_12_21_open.xlsx
741.7
679.9
593.6
678.2
322.0
CN market share
62.2%
62.0%
63.9%
66.4%
64.3%
INDEX CN
market
share
100
99.7
102.8
106.8
103.4
Chinese customs
691110 10*
691110 20*
691190 00*
TOTAL 6911
6912 00 10
6912 00 90
TOTAL 6912
CHINA TRADE DATA - Exports from China to EU
2008
2009
2010
K TONS K EUROS K TONS K EUROS K TONS K EUROS
411 344,161
369 339,444
436 434,740
3
4Д66
3
12,490
5
22,886
5
5,511
5
6,794
6
10,060
420 353,838
377 358,727
448 467,686
7
6,814
7
9
8,423
13,529
3
3,363
5
6,427
8
10,842
10
10,177
12
14,850
17
24,371
EUROSTAT - Imports from China to EU
2008
2009
2010
CURRENT
K TONS K EUROS K TONS K EUROS K TONS K EUROS
EU
691110 00
339 430,084
12%
276 357,930
320 464,228
6911 90 00
10
16,664
12%
6
12,223
6
13,258
TOTAL 6911
349 446,748
283 370,153
326 477,486
6912 00 10
42
53,218
35
43,473
37
49,421
5%
6912 00 30
105 121,366
114 162,950
5.5%
101 124,717
9%
6912 00 50
62
51
80,160
64,851
58
83,760
7%
6912 00 90
41
65,850
33
58,748
40
82,222
TOTAL 6912
249 320,593
219 291,789
248 378,354
*Ceramic Tablewares = Chinese HS 69111010, 69111020, 69119000, 69120010, 691201
Porcelain tableware
Porcelain kitchenware
Other household articles of porcelain
Ceramic tableware
Other ceramic household articles
Porcelain or china tableware and kitchenware
Household and toilet articles, n.e.c, of porcelain or china
Ceramic tableware, other
Ceramic tableware, other
Ceramic tableware, other
Ceramic tableware, other
household
household
household
household
T:\iVlandanten\RBI074_Ceram\022_d_open\Annex_B_3__l_Production_Consumption_calculation_2011_12_21_open.xlsx
articles
articles
articles
articles
: common pottery
: stoneware
: earthenware or fine pottery
: others
1
-Ö
o"
s
ΐ
£1
οI
'iï ■я.
Ό'?
Ö!
σ,;ΐ
■;ľ
S
t2
ε
a
€ ©
US
',Άΐί
ш
rį ©
U
8
i s t
ç4
i
S
ч
áü I
I
I
^ Ψ tt
Ο
Φ
o
o
o
o
t*
.
G
OchanatradedaEa.co!nr
i RS
i x.php?optsf
ii
=i
:o
i ījajm-&f
ii
e d=
i 3ĒJEen
i
i d=
i S65
C Сипне dess Sera ЩнгйгжнТгаатв^у!... @№i5îoftEïdM--i5t-... /Qml
?$ Кио;/,^Квя(.о¥виг-.
Ē EÍÍOMLT PsrîffKcnl O b ri»rUSdäí%efoí © hlWsiňbíJ.tofeřoj...
į^^5^
China ι radi? Data
nľňct -; í'riíiili; / Híl|í
Home T arìffDB T radeDB
Boote
Data
CustomsINFO
.- ■ Change Queiy Parameters
69i П0!а
¡
o
KiKh v'-we o f psrtclflin o r [bina
liiP-W.-Sii'-.-flvpi
ļb-pu si
Я aade;
Ł
Check
í'pűií
říiiods
rull ¡ţar
Press tlil: imiten HÍU noe be ¿ounieil ¿s s eiísry
Product Code
Títísivsre, H[cheFi>v-îrç, otħsr hsusehold arPclei ind Fcitst srīicleb. of porcelâin sr chins:
*sm
Täbtev/iTre лпа kitchen^ire:
O
^íliOiC
o
мишо
■Tatťe^cre
- - KiÎtheiïv.'ire
0
мишо
©
69ПШй
o
6^ i SïSB
o
łiiit-aco
C (her
¡-•J^í^^iPresí īfii; íxitton will jīarļ з fie-v ijusr/
i.īuttīĪ.tfeiĪ^Mid^ļ.
Χ
•řt
;
S
Ι f
i i
©
El
öi
m
(H
οι
ai
Ci
ri
US
iïffl
O
% Q
g
!
? O Si
Φ ta
©
O
O
I
ЛииЛх Έ.3 3,
Product
69111010
Partner
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Czech Rep
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovak Rep
Slovenia Rep
Spain
Sweden
United Kingdom
Quantity
Unit
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
Tableware of
porcelain or
china
Value 2008
Value 2009 Value 2010 Quantity 2008
29.748.183
37.965.728 45.036.403
23.147.387
1.447.216
1.298.317
1.473.231
1.744.946
1.721.893
1.373.211
1.789.466
1.274.530
5.662.157
3.873.054
5.418.544
4.437.049
7.763.366
8.714.499 11.067.300
6.257.825
390.404
1.626.172
2.165.384
270.985
7.480.720
4.768.959
4.443.550
4.849.751
42.928.567 48.497.104 68.274.140
34.696.593
95.074.712
88.723.815 110.110.262
80.235.733
16.301.229
11.713.998 10.580.229
16.241.314
2.414.909
1.615.016
1.092.544
2.051.075
3.232.861
4.822.414
3.556.018
2.477.953
80.418.616 65.480.769 76.047.254
60.094.603
2.485.677
2.152.283
2.718.404
1.234.758
3.206.736
2.319.445
2.666.077
2.834.405
9.281
701
2.096
270.760
289.334
648.166
285.051
38.408.480
38.809.485 45.716.153
30.480.142
21.197.705
16.813.332 19.458.863
17.080.100
5.341.885
5.551.735
8.031.863
4.691.649
6.247.599
4.602.400
4.049.004
7.174.540
1.172.499
926.178
2.367.137
959.645
1.699.476
917.973
1.024.746
1.204.548
38.357.133
30.275.984 35.256.916
33.994.042
11.377.918
8.124.922
9.890.796
8.438.499
79.535.889
80.848.668 102.932.632
65.126.251
503.895.871 472.105.496 575.815.082 411.285.470
Quantity 2009 Quantity 2010
25.947.218
1.288.466
1.001.391
3.039.523
6.772.868
1.224.775
3.149.710
36.942.068
70.076.850
10.839.256
29.585.494
1.153.585
1.130.389
3.898.175
7.341.335
1.610.734
2.641.571
50.151.081
84.313.391
9.799.447
1.403.681
1.012.901
4.021.923
46.621.163
789.344
1.528.076
129
250.756
27.953.027
12.582.692
4.777.352
5.559.580
870.747
2.528.288
57.468.196
971.634
1.899.221
742.334
28.140.258
5.535.336
858.418
31.444.768
6.753.728
67.813.033
368.871.556
555.415
32.831.662
15.676.141
6.364.970
3.864.427
2.243.909
80.036.002
436.134.882
М^ш
Product
69111020
Partner
Belgium
Cyprus
Czech Rep
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovak Rep
Slovenia Rep
Spain
Sweden
United Kingdom
Quantity
Unit
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
Ъ.ЗЛ
Kitchenware
of porcelain or
china
Value 2008 Value 2009 Value 2010 Quantity 2008
224.350
480.141 2.036.801
119.622
21.933
183.132
109.967
9.020
96.294 1.131.614 1.681.524
62.496
37.899
60.182
224.127
21.709
15.030
67.343
39.818
188.428
39.662
655.963 3.198.853 8.780.371
301.153
1.414.718 5.730.790 7.682.453
427.072
119.137
223.150
121.337
81.052
17.688
23.699
48.646
10.401
51.255
22.900
6.016
13.693
837.555 1.007.447 1.931.537
594.633
2.374
27.161
36.789
1.962
6.932
10.402
22.208
12.743
631.892 2.685.300 3.467.883
371.566
69.118
114.959
185.701
36.189
67
6.534
35.105
53
32.467
54.704
13.408
273.830
215.374
8.175
161.696
201.129
871.611
79.686
59.739
91.627
425.178
15.558
1.594.789 1.827.337 2.182.719
910.523
6.099.426 17.370.917 30.312.129
3.114.627
Quantity 2009 Quantity 2010
149.235
311.139
16.229
10.101
49.036
124.361
26.923
80.467
7.547
15.369
45.242
481.061
957.290
901.299
546.410
145.734
55.266
10.967
13.417
7.369
2.947
493.989
530.926
6.919
10.265
4.819
1.188
425.490
621.312
37.216
65.335
22.181
4.399
6.128
2.082
11.719
22.266
70.331
209.003
9.786
78.844
963.265
1.209.597
3.494.048
5.270.421
S**** Ή. 3.3
CM
Product
69120010
Partner
Austria
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Czech Rep
Denmark
Estonia
Finiand
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Slovak Rep
Slovenia Rep
Spain
Sweden
United Kingdom
Quantity
Unit
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
KILOGRAM
Ceramic tableware
Value 2008
Value 2009 Value 2010 Quantity 2008
17.236
650
590.125 2.009.284
134.932
38.013
30.795
35.811
67.889
18.844
31.418
27.301
6.402
8.868
153.398
78.985
31.563
246.057
61.753
34.064
675.057 1.057.686 2.824.252
550.905
711.169
968.185 1.249.915
311.083
213.546
144.476
438.490
96.256
48.127
40.287
13.685
572.154
566.844
452.810
407.034
544.600
278.274
835.540 1.660.947
64.379
3.581
31.761
92.382
81.116
118.983
20.206
25.258
2.018.590 2.078.688 3.697.368
1.269.366
97.207
69.330
133.628
54.589
4.200
4.883
22.606
1.376
5.540
5.053
2.960
5.741
192.728
93.573
535.310
126.913
102.064
66.069
492.197
42.181
4.098.342 4.821.428 4.025.877
3.373.875
11.715.477 17.919.476
7.037.251
3.978
370.636
24.716
34.846
36.722
14.433
Quantity 2009 Quantity 2010
9.532
233.040
1.031.667
22.957
34.279
16.248
18.045
2.950
79.743
43.938
172.371
55.315
582.724
1.072.713
375.731
503.811
71.554
140.998
5.287
392.103
268.320
437.194
600.405
1.400
82.780
1.138.989
41.671
1.082
1.462
58.772
26.297
3.342.052
6.966.422
1.997.512
42.980
15.948
2.805
240.015
297.470
2.450.433
8.946.171
Ор^л
Product
Лит-к Ъ.З
Tableware
of
porcelain
69111010 or china
Quantity
Partner
Unit
Afghan ist KILOGRA
an
M
KILOGRA
M
Albania
KILOGRA
Algeria
M
KILOGRA
Andorra M
KILOGRA
M
Angora
Antigua & KILOGRA
Barbuda M
KILOGRA
Argentina M
KILOGRA
Armenia M
KILOGRA
Aruba
M
KILOGRA
Australia M
KILOGRA
Austria
M
KILOGRA
Azerbaiiarι M
KILOGRA
Bahamas M
KILOGRA
Bahrian
M
Banglades KfLOGRA
h
M
KíLOGRA
Barbados M
KILOGRA
M
Belize
KILOGRA
M
Benin
KILOGRA
Bermuda M
KILOGRA
Bhutan
M
KILOGRA
Bolivia
M
Bosnia&H
ercegovin KILOGRA
a
M
KILOGRA
Botswana M
Br. Virgin KILOGRA
Is
M
KILOGRA
Brazil
M
Value
2008
Value
2009
Value
2010
Quantity
2008
Quantity
2009
Quantity
2010
138629
915253
1687572
123407
588276
1099111
445436
1920564
1944421
606935
2009835
2058924
14650223 18345804 7556514
19615423 17846115 12855615
96174
64575
83493
37639
30066
4687694
5117643
5202656
9148156
10079290 8868569
26214
37172
28991
15374
19223
9686972
4268717
3413377
10974596 3577251
176183
530688
1543689
138384
252412
13426
15525
9790
10997
47131
17226
2118948
697248
39490325 46846850 52028230 29383918 32207199 33868162
3608356
3445133
4304306
2989540
2835120
3911889
1629272
524483
590590
948026
365989
602965
397285
40728
1210
257194
13575
1196
749806
749071
391783
1422858
801184
401136
4867798
2802241
2330743
6343223
3730627
3232558
5871
31893
13651
14290
12757
5807
1540
9848
30263
98196
74700
73410
1269
1139
5842
968
181175
174590
150607
216778
205074
138128
210668
173519
620429
250826
448214
707614
225444
419022
49568
77746
89251
37709
62223
161134
46859
7747
25046134 25332475 46982284 27524120 22689308 42017415
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
Cambodia M
KILOGRA
Cameroon M
KILOGRA
Canada
M
Cape
KILOGRA
Vrde
M
Centra)
African
KILOGRA
Rep.
M
KILOGRA
Chad
M
KILOGRA
Chile
M
KILOGRA
Colombia M
KILOGRA
Comoros M
KILOGRA
Congo
M
KILOGRA
Congo.DRM
Costa
KILOGRA
Rica
M
Cote
KILOGRA
d'lvoir
M
Croatia
KILOGRA
Rep
M
KILOGRA
Cuba
M
KILOGRA
Djibouti
M
KILOGRA
Dominica M
Dominica KILOGRA
n Rep.
M
East
KILOGRA
Timor
M
KILOGRA
Ecuador M
KILOGRA
Egypt
IVI
El
KILOGRA
Salvador M
KILOGRA
Eq.Guinea M
KILOGRA
Eritrea
M
KILOGRA
Ethiopia
M
KILOGRA
Fiji
M
Brunei
Burkina
Faso
Byelorussi
a
398381
639547
438963
193555
269470
25740
234868
31842
1016493
565266
900763
794327
389009
651384
4080967
2655666
3870835
6757461
4070981
5261891
525153
1744639
1818081
1019183
3106796
3260339
41129239 47645375 62288691 36724878 36079829 42873842
24518
65427
14662
44
9446
9
103690
8854
168074
8295
17680402 19206137 26043517 24717098 24344696 31901710
3800507
3901484
4813827
10355
3054541
2893549
4056793
2753
320377
219541
283651
865869
350250
486048
310167
567658
705119
736677
1142396
1249546
1050142
1086566
1293652
1436851
1533355
1673189
376725
487884
796037
576535
826703
1119732
6975181
4484714
5973773
6829083
4183788
4966541
1972336
1893581
3151301
1936031
2110334
2067188
146051
103038
498673
227695
148280
264317
229012
39977
20830
299255
67156
37800
2724220
2632180
3104649
3606733
3769157
4504087
12371
44
1452
12
5454807
2572032
3510817
8063286
3335393
4654962
2747195
1523226
783033
2363575
1347112
1415662
582986
355953
415453
937773
477619
548954
20433
60606
21806
84453
4960
22051
163779
41283
5957
271751
62334
167088
367982
647173
297040
330680
280
581856
/įt^YTOt
Albania
Algeria
Angora
Argentina
Australia
Austria
Bahrian
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Byelorussii
a
Canada
Chad
Chile
Colombia
Cote
d'I voi r
Croatia
Rep
Cuba
Dominica
n Rep.
Ecuador
Egypt
El
Salvador
Ethiopia
Georgia
Ghana
Guadelou
pe
Guatemal
a
Hong
Kong
India
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
20794
3200
29971
3728
48395
3421
28
80811
21176
10366
563071
526439
11412
70205
530
14876
506
20247
1593
32003
2663
178
55822
10399
396
502784
365682
398425
348426
143248
414
2244
9546
3593
380
522
212472
1590
441
453304
388272
129674
163656
1471
6370
1395
838196
812972
152451
5314
538
1401969
770001
373
1988
598307
713452
1308
67109
34627
315109
47021
21562
243899
247680
69990
19302
168211
42291
8428
7148
5955
1322
78490
1052
12059
11887
44328
3431
4036
3957
1480
133043
7201
6221
90644
3565
2323
869841
590760
173077
588810
640408
237586
995
883
547
152
4016
2532
505
101
652
291
932
339
140147
439366
1393897
115291
156300
237338
44052
113160
27410
54529
67171
12811
2.3
KILOGRA
Indonesia M
KILOGRA
Iran
M
KILOGRA
fraq
M
KILOGRA
Israel
M
KILOGRA
Japan
M
KILOGRA
Jordan
M
Kazakhsta KILOGRA
π
M
KILOGRA
Kenya
M
Korea
KILOGRA
Rep.
M
Korea, DP KILOGRA
R
M
KILOGRA
Kuwait
M
KILOGRA
Lebanon M
Libyan
KILOGRA
Arab Jm M
KILOGRA
Macau
M
KILOGRA
Malaysia M
KILOGRA
Martinique! M
KiLOGRA
Mauritius M
KILOGRA
Mexico
M
KILOGRA
Mongolia M
KILOGRA
Morocco M
New
KILOGRA
Zealand M
KILOGRA
Nigeria
M
KiLOGRA
Norway
M
KILOGRA
Pakistan M
KILOGRA
Palestine M
KILOGRA
Panama M
KILOGRA
Paraguay M
KILOGRA
Peru
M
Philippine KILOGRA
s
M
42539
18232
59524
47180
24609
50296
375898
434914
921634
189209
209311
365881
4851
37869
6581
18439
116102
234063
321527
50958
127355
78862
896059
2232603
8363237
424291
1153066
2114156
45743
121390
143708
31977
67840
107045
2058
539
3673
271069
7747
331103
417312
177295
1029
184709
1029
48586
19350
17794
66776
4739
90628
108599
93932
7289
757
253540
112557
200478
356532
909
16020
15507
18154
32092
1535
70241
81831
70485
4576
1561
134644
43956
112721
406
3859
1200
821
2022
1505
655
167414
89635
354767
106811
40016
261617
1799
9994
285168
207496
64309
246652
178301
34657
120409
57454
89946
56089
50812
99228
8741
11810
36705
7165
20044
7901
127563
6804
2910
12056
23572
73077
97384
135933
2492
1716
7910
16992
56787
45224
71958
874
1529
2071
60633
3090
1057
49586
12655
12545
87843
8492
9737
18939
Puerto
Rico
KILOGRA
M
KILOGRA
Qatar
M
KILOGRA
Reunion M
KILOGRA
Russia
M
KILOGRA
S.Africa
M
KILOGRA
Saudi
M
Arabia
KILOGRA
M
Singapore KILOGRA
M
Sudan
KILOGRA
Suriname M
Switzerian KILOGRA
M
d
KILOGRA
Syrian
M
Taiwan
KILOGRA
prov.
IVI
KILOGRA
Thailand M
KILOGRA
Tunisia
M
KILOGRA
Turkey
M
KILOGRA
Ukraine
United
KILOGRA
Arab
Emirates M
KILOGRA
United
M
States
KILOGRA
Uruguay M
KILOGRA
Venezuela M
KILOGRA
Vietnam M
KILOGRA
Zambia
M
13424
20614
535
188
1035
6215
341
268
257597
692155
2003324
117460
129171
194164
116760
69358
158222
72956
50484
65879
176642
323962
522250
116977
163755
360563
72656
111902
93879
50806
80957
18394
80783
8338
6705
29133
42505
84093
12890
10136
3796
5921
46661
18512
5921
33373
13948
3442
61099
217324
162
7969
9641
32405
16550
102597
21914
12146
25808
5006
81739
102228
4163
63609
90672
718753
714229
786094
361360
313443
263949
83385
10879
113356
40443
5180
42282
760136
617716
640141
395539
318819
267860
6351829
6219690
18752139 5934410 4584159
7866218
23890
1054
802
28919
19593
2633
22042
27290
22277
7398
43
2902
927
6036
16162
23
ОуО&л.
KILOGRA
M
KILOGRA
M
Angora
KILOGRA
Argentina M
KILOGRA
Australia M
KILOGRA
Brazil
M
Byelorussii KILOGRA
a
M
KILOGRA
Cambodia M
KILOGRA
Cameroon M
KILOGRA
Canada
IVI
KILOGRA
Chile
IVI
KILOGRA
Colombia IVI
Costa
KILOGRA
Rica
M
Croatia
KILOGRA
M
Rep
Dominica KILOGRA
M
n Rep.
KILOGRA
Ecuador M
KILOGRA
Egypt
M
El
KILOGRA
Salvador M
KILOGRA
Ethiopia
KILOGRA
Ghana
M
Guatemal KILOGRA
a
M
KILOGRA
Honduras M
Hong
KILOGRA
Kong
M
KILOGRA
M
India
KILOGRA
Indonesia M
KILOGRA
Iran
M
KILOGRA
M
Israel
KILOGRA
Japan
M
KILOGRA
M
Jordan
Kazakhsta KILOGRA
M
n
Algeria
>4^ко< Ъ.З.
109773
122734
11374
139467
278310
20697
25453
246100
311640
109283
85082
77164
149249
38372
35268
61110
2918442
4007786
3186665
2240820
3220301
2558452
226823
268639
366668
152600
243955
192493
4824
2485
563
1126
54192
85602
2465463
2175111
2979835
476076
407529
370383
122258
229221
1798039
1406155
2391065
371775
320053
303678
237801
125603
112035
459775
105629
74324
18879
30560
27105
43236
23299
22808
104704
10046
47606
60355
4647
16610
16595
26769
9355
7015
8983
17130
12503
29547
11689
5092
10556
18554
32940
224013
3979
29526
108891
10000
10451
10458
13988
17267
96
120
4409
443
10105
8188
422
38519
29565
43737
54623
30958
52087
84354
17725
360943
582208
444404
33269
18600
376459
534499
411967
13798
18575
60562
43928
16295
75431
53717
17986
10483
145048
19485
6713
62915
361719
189330
264672
180166
96228
132970
17160998 21248213 27155930 11498485 13487479 14552242
3432
24174
15030
598
13451
11704
13793
860
8127
6051
Korea
Rep.
Korea,DP
R
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KiLOGRA
Kuwait
M
KILOGRA
Lebanon M
Libyan
KILOGRA
Arab J m M
KILOGRA
Macau
M
Madagasc: KILOGRA
ar
M
KILOGRA
Malaysia M
KILOGRA
Mexico
M
KILOGRA
Mongolia M
KILOGRA
Morocco M
KILOGRA
Myanmar M
KILOGRA
New
Zealand M
KILOGRA
Nigeria
M
KILOGRA
Norway
M
KILOGRA
Oman
M
KILOGRA
Pakistan M
KILOGRA
Panama M
Papua
New
KILOGRA
Guinea
M
KILOGRA
Paraguay M
KILOGRA
Peru
M
Philippine KILOGRA
s
M
Puerto
KILOGRA
Rico
M
KILOGRA
Qatar
M
Republic KILOGRA
of Yemen M
KILOGRA
Russia
M
KILOGRA
S.Africa
M
Saudi
KILOGRA
Arabia
M
KILOGRA
Singapore M
969128
3729
259179
352978
3555
26754
21730
266
10521
47120
1080213
2167
538
220484
298664
2496
17938
4734
17
7723
13560
94
5273
458
301
244
255511
476905
605169
272362
347501
482286
586419
257610
681524
478489
213811
514991
3244
15219
25710
21041
11786
13257
8504
26590
3142
10383
413428
544444
554286
355910
405391
421452
690252
614498
1559694
2079232
1488033
4094162
103055
177171
153958
60896
101629
84081
3169
2617
1862
1843
76953
41682
51832
48608
6273
6717
181993
197180
30494
86657
58212
53350
29647
4708
127996
35047
34471
55472
15506
5576
19824
149976
174900
142314
126913
7427
30501
76489
21197
58529
26813
17492
15769
29545
15984
17099
6694
4039
104
4011
2751
8
26770
43471
1040487
779592
2152825
624191
340969
1304534
604865
608651
871608
885602
695537
1360723
215147
146482
292843
188177
64463
85705
198453
579037
489503
138959
434520
361101
Solomon
Is
Swiízerlanι
d
Taiwan
prov.
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
M
KILOGRA
Tanzania M
KILOGRA
Thailand M
KILOGRA
Turkey
M
KILOGRA
Ukraine
M
United
Arab
KILOGRA
Emirates M
KILOGRA
United
States
M
KILOGRA
Uruguay M
Uzbeksta KILOGRA
n
M
KILOGRA
Venezuela M
KILOGRA
Vietnam M
KILOGRA
Zambia
U
15353
6596
17868
31424
13995
37400
180916
221909
317725
89412
92935
133442
27859
723255
720658
39125
657595
816204
989
21271
39587
26033
24443
91088
20207
134925
381232
33945
41755
106171
9659
135907
143272
780795
46370
96701
378480
311455
103204
61477
202010
81057
45504
65791256 55895140 90469404 43295197 36814800 55784563
46050
12043
9798
15265
3234
36147
31294
19284
44913
12861
52859
38586
1048
36076
231542
49
220654
15
18624
9093
^
А^с 23. 3
Estimates on imports and exports of non porcelain ceramic tableware
The CN codes 69120010, 69120030, 69120050, 69120090 include non porcelain ceramic tableware and
other household products of, respectively, common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery,
and others. For instance, other household products include ashtrays, vases, jars, etc. In order to
determine imports and exports of non porcelain ceramic tableware, we applied the conservative
estimate that these products represent 80% of the total official figures of the relevant 8-digit CN code.