availability 23/6

500 mocean...
e
h
t
m
o
fr
013
New faogre 42)
(p
Club ★★★★
Marina-Landes
Camping ● Caravaning ● Bungalows ● Chalets ● Cottages ● Lodge
E-mail
[email protected]
Sites
www.marinalandes.com
www.clubmarina.fr - www.clubmarina.mobi
Club ★★★★
Marina-Landes
Camping
A short 500 meter walk from a beach of fine sand, hidden in the pine forest behind the sand dunes, you will
find the Club Marina-Landes waiting to welcome you
into its comfortable and dynamicatmosphere toensure you have an enjoyable holiday.
It’s a real village where everything
is near to hand. Grocery shop,
bar-restaurant, pizzeria, newsagent,
bicycle hire, Wifi .
And if you want to do some
shopping, chance your luck at a
casino, mingle in a local
market, they are all only a 15 minute
walk away.
Leisure activities
Whether you want to spend
time together as a family,
to laugh with friends, to
practice a sport, to dance in
a discotheque, to watch a
show, there is no need to go
out, everything happens at
Club Marina-Landes.
2
3
Club ★★★★
Marina-Landes
New for 2013
Enlargement
of the aquatic area.
Creation of a new heated pool including :
● 1 therapy space with 1 spa, 4 anatomical
benches, 3 geysers, 1 river of walk,
● 1 paddling pool with water games,
● 3 toboggans, one measuring 27 meters (opened from
29/6 to 1/9 - opening times according to the period).
And still:
A 19m heated pool with spa, covered by an impressive
telescopic structure of 23 x 15 m which also covers part
of the swimming pool beaches,
● An impressive 25m pool ideal for swimming and
equipped at one end with a small 6m water slide for
children,
● 1 heated paddling pool with water games.
●
I.e. a total area of 1,850m², including about 600m² of water surface, open throughout
the season from 10 am to 8 pm.
Lifeguards are present in July and August and swimming classes (at extra charge)
are available.
photographs
Manufacturer’s
New playground for children
and teenagers
Over an area spanning 750m² (double the size of
the former site), you’ll find a brand new playground
comprising :
1 “Kanopé” multiplay range for children from 4 to 10 years old
● 1 “Tiboo” multiplay range for tiny tots aged from 6 months to
5 years old
● 1 Aeroskate zone for children and teenagers from 7 to 14 years old
● 1 aerospeed zone for children and teenagers from 7 to 14 years old
● 1 bouncy castle (in July and August).
Manufacturer’s
photographs
●
ACTIVITIES
FROM 24/6 TO 1/9
and Week of Ascension
From 1/7 to 1/9 :
Activities 7 days a week, day and evening
From 24/6 to 30/6
Organized activities in the day and 5 evenings a week
Week of Ascension (6/5 - 12/5),
Day and evening activities (aqua-fitness, games,
karaoke, dance evenings, belote and
poker tournaments...)
Mini-club for 4 years to 11 years
from 29/6 to 1/9
supervised by qualified monitors
(10 - 12 am / 5 - 7 pm)
Drawing, painting, object creation, discovery walks,
stage and performing shows, sport activities.
Other activities are available (these are mentioned
in the weekly programme)
Club Junior for 12 years to 16 years
from 8/7 to 30/8
supervised by qualified monitors
(5 - 7 pm)
Sport activities and disco nights.
Other activities are available
(these are mentioned in the weekly programme)
Activities for Adults
from 24/6 to 1/9
supervised by qualified monitors
Numerous tournaments, sport outing, games, disco
nights, shows, concerts, films on a large screen.
Other activities are available
(these are mentioned in the weekly programme).
DISCO
From 8/7 to 25/8
6 evenings per week (11 pm - 1.30 am)
COMPLEMENTARY FACILITIES
(according to available stocks)
● Personal message service ●
“Helping out” service to the extend
of our ability ● Safe in the rental
accommodations or safe in reception
for portable canvas bungalow and
bungalow Ségosa ● Social games
(French version) may be borrowed ●
Electrical material may be borrowed
(extension cords, adapters) and ironing equipment ● Sport equipment
(rackets, balls, etc) may be borrowed
● Mini-golf ● Tennis (May, June and
September) ● Petanque court ●
Table tennis ● Multi-sport field :
badminton, volley, beach volley,
handball, basket, mini-foot ● Fitness
room open to all from 10 am to 8 pm
(except July and August ; monitored
by qualified personnel) ● Aquatic
space (10 am – 8 pm): swimming
pools, therapy space, paddling pools,
toboggans ● Bouncy castle (July
and August) ● Activities for children,
juniors and adults supervised by
qualified monitors.
NEW PLAYGROUND
FROM 6 MONTHS
TO 14 YEARS OLD
UNDER PARENTS OWN
RESPONSIBILITY
PROGRAM OF ACTIVITIES
AND EVENTS
From 6/5 to 20/9
● Reception desk (out of season : 9-12 am/3-7 pm – full
season : 8.30 am to 10 pm) ● Breakdown and repair service limited to what we are capable of ● Fax or photocopier
(payable) ● Strongbox hire at reception, cool box hire ●
Loan of electrical equipment (extension cables, adaptors,
etc) and ironing equipment (limited stock) ● Loan of board
games (French versions only) ● Loan of sports equipment
(rackets, balls, etc.) ● Laundry (payable) ● Telephones
(pre-paid card) ●
● Aquatic space from 10 am to 8 pm: a 19-meter covered
and heated swimming pool, a 25-meter swimming pool, 1
heated therapy space, 2 heated paddling pools with water
games ● Fitness room open to all from 10 am to 8 pm
(except July and August : monitored by qualified personnel
10-12 am/5-8 pm) ● Multi-sports field : Hand-ball, minifoot, basket, badminton, volley, beach volley ● Ping-pong
● Tennis (payable in July and August) ● Petanque court ●
Mini-golf ● New playground for children and teenagers
● Bicycle hire (payable) ● Television room ● Wifi : Entire
campsite coverage (payable - example of prices: 60 mn:
6€ - 1 day: 8€ - 7 days: 22€ - 14 days: 33€ ...etc.)
From 6/5 to 15/9
Bar-restaurant, take-away meals, tobacconist (with
opening times according to the season).
●
From 6/5 to 20/9
● Grocery shop (with opening times according to the season) ● Boutique, newsagent (with opening times according
to the season) ● Games room (with opening times according to the season) ● Internet connection (payable - with
availability according to the period).
From 22/6 to 8/9
●
Mobile security patrols.
From 29/6 to 1/9
● Qualified lifesaver supervising at swimming pools.
Swimming courses available (fee charged).
● 3 aquatic toboggans (with opening hours according to
the period).
CHARGED FACILITIES
(according to available stocks)
In the campsite :
● Rental of security boxes in the
reception (16€/week), refrigerator
boxes (3,5€/day) and bar refrigerators (6€/day) ● Baby crib and high
chair rental ● Rental of electric fans,
air conditioners (portable that need
a window slightly open for evacuation of the hot air) ● Rental of cloth
sheets and additional coverages ●
For other hires please contact us ●
Laundromat : washing machine (4€)
and clothes dryer (3,5€) ● Tennis
(July and August) ● Bikes for hire
● Games room with opening times
according to the season ● Swimming
courses (July and August) ● Internet
connection (with disponibility according to the period).
Wifi access, entire campsite
coverage.
Outside :
● Nicolas Capdeville’s Surfing
and body-boarding school (world
champion of Body-board) 500 m ●
Riding school within 1 km ● 6-hole
golf-course with practice range
6 km away ● Parachuting school :
4
15 km.
5
Club ★★★★
Marina-Landes
2013 PRICE LIST Local Taxes not included
Local Tax per person, per day (2012) :
Children under 13 years : free. Persons over 13 years : 0,61€
CAMPSITES/PER DAY (in Euro)
FOR 3 PEOPLE
From 6/5 to 5/7 and 31/8 to 20/9 booking fees are free.
6/5 – 29/6
31/8 – 20/9
29/6 – 6/7
6/7 – 13/7
13/7 – 27/7
15
22
37
44
50
37
22
20
27
42
49
55
42
27
Vaccinated and tattooed animal**
(Dogs in Category 1 are not allowed)
3
3
5
6
6
6
5
Car supplementary
Children between 3 and 13 years old
4
4
5
7
5
8
5
8
5
8
7
Children over 13 years of age
5
5
9
10
10
10
9
Refrigerator top
(on campsite lot with electricity)
6
6
6
6
6
6
6
DESIGNATION
CAMPSITES
WITHOUT
ELECTRICITY
1 family tent + 1 car
or 1 caravan + 1 car
or 1 camping-car
+ 3 people
CAMPSITES
WITH ELECTRICITY
(10 A)
1 family tent + 1 car
or 1 caravan + 1 car
or 1 camping-car
+ 3 people
SITES WITH
EXTRA CHARGE
27/7 – 17/8 17/8 – 24/8
The baleine sanitary bloc is open all season and is heated. Some sanitary blocks
are accessible for persons with disabilities.
For pitches with electricity, please bring an extension cord (approx. 30 m) and an
European adapter. Extra tents are free. Each tent site can only accommodate three
tents. Each caravan or camping-car can only accommodate two supplementary tent.
The number of persons per site is limited to four, except in the case of a complete family,
including parents and children which in any case, cannot exceed 6 persons.
24/8 – 31/8
RENTAL ACCOMMODATION PER WEEK (in EURO)
In perfect running order.Prices included
gas, water and electricity. Complete
bedding provided with pillow slips, fitted
sheets and sheets (not made of cloth).
Option of renting cloth sheets.
PROMOTIONAL OFFERS FOR 2013 SEASON
(Exclude local tax and supplements - may not be combined with other offers)
20 % off on all stays from 7 to 13 nights between 6/5 and 22/6
and between 9/9 and 20/9.
40 % off on all stays from 14 nights and more between 6/5
and 22/6.
RENTAL ACCOMMODATION FROM MONDAY TO MONDAY FROM 8/7 TO 2/9
GARDEN BUNGALOW *
These are genuine small 2-room neighbouring flats all equipped with
separating covered terraces. They are ideal for couples seeking a bit
of space. They can also sleep up to 4 people thanks to a bench seat
that transforms into two single beds.
The «plus factor» equipment : microwave oven and grill, safe, electric
coffee-maker, hair dryer.
Semi-detached bungalows with separated and covered patios.
Each construction design is different. (renovation Forêt : 2006
– Pins et Jardin : 2007). Portable dividing wall between the
bedroom and the living-room in the “Jardin” model and certain
“Forêt” model.
6 m2
12 m2
Covered
Terrace
13,6 m2
FORÊT - 2/3 people - 22 m²
2,4 m2
(n° 1 to 6)
PRICES PER NIGHT
6/5 – 12/5
12/5 – 17/5
17/5 – 20/5
1/7 – 8/7
20/5 – 24/6
24/6 – 1/7
9/9 – 20/9
2/9 – 9/9
The most charming of our bungalows for
3 people. South-facing for the sun or north
facing to stay cool… its your choice !
50
40
63
PRICES PER WEEK
8/7 – 15/7
15/7 – 22/7
19/8 – 26/8
690
755
22/7 – 19/8
808
26/8 – 2/9
441
11,6 m2
4,1 m2
9 m2
Covered
Terrace
8,3 m2
PINS - 2/4 people - 24 m²
(n° 31 to 42)
A 4-person bungalow specially equipped
with a small bath for infants. North facing
to ensure a comfortable temperature even
during the hottest periods.
PRICES PER NIGHT
6/5 – 12/5
12/5 – 17/5
17/5 – 20/5
1/7 – 8/7
20/5 – 24/6
24/6 – 1/7
9/9 – 20/9
2/9 – 9/9
53
43
66
PRICES PER WEEK
8/7 – 15/7
15/7 – 22/7
19/8 – 26/8
710
785
22/7 – 19/8
840
26/8 – 2/9
462
14 m2
Covered
Terrace
13,2 m2
7,5 m2
JARDIN - 2/4 people - 25 m²
4,3 m2
(n° 43 to 48)
A 4-person south facing bungalow that
is our most spacious, the most luminous
and which has the largest covered terrace.
There is even a small writing desk in the
living room so as you can write to your
friends and family.
PRICES PER NIGHT
6/5 – 12/5
12/5 – 17/5
17/5 – 20/5
1/7 – 8/7
20/5 – 24/6
24/6 – 1/7
9/9 – 20/9
2/9 – 9/9
56
46
70
PRICES PER WEEK
8/7 – 15/7
15/7 – 22/7
19/8 – 26/8
760
830
22/7 – 19/8
885
26/8 – 2/9
490
6
7
RENTAL ACCOMMODATION FROM SUNDAY
TO SUNDAY FROM 7/7 TO 1/9 (availability 23/6 - 1/9)
PORTABLE CANVAS BUNGALOW*
Renovation 2009. without toilets or washrooms
4 people - 16 m²
(n° 10 to 19)
The spirit of camping combined with
the comfort of renting !
They are designed to provide you with all
the essentials. Furthermore they are all
equipped with a real covered terrace with
lighting.
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, electric coffee-maker, safe
(available in reception desk).
7
m2
7 m2
Covered
Terrasse
Terrace
couverte
PRICES PER NIGHT
23/6 – 30/6
30/6 – 7/7
7/7 – 14/7
30
48
550
External coating in Plastic Canvas wall separators between bedrooms.
PRICES PER WEEK
14/7 – 21/7
21/7 – 18/8
18/8 – 25/8
595
620
25/8 – 1/9
336
RENTAL ACCOMMODATION FROM SATURDAY TO SATURDAY
FROM 6/7 TO 31/8 (availability from 22/6 to 7/9)
BUNGALOW SEGOSA*
4 People. – 21 m² ( with a toilet block)
(Year 2011 – n° 170 to 176)
90 x 190
Natural spirit!
4 m2
Made of wood and “Canvas”, it’s a return to
authenticity but with all today’s modern comforts.
The «plus factor» equipment: microwave
oven and grill, electric coffee-maker, safe
(available in reception desk).
10,6 m2
2,4 m2
10 m2
4 m2
140 x 190
PRICES PER NIGHT
22/6 – 29/6
29/6 – 6/7
31/8 – 7/9
40
62
6/7 – 13/7
680
PRICES PER WEEK
13/7 – 20/7
20/7 – 17/8
17/8 – 24/8
730
780
24/8 – 31/8
434
RENTAL ACCOMMODATION FROM MONDAY TO MONDAY FROM 8/7 TO 2/9
CHALET*
5/7 people - 35 m²
(Year 1997 - n° 20 to 25)
4 m2
5 m2
Constructed in wood, both inside and
outside, they breathe nature.
There is a covered terrace and each
chalet is surrounded by a small garden
enclosed by a solid hedge. There is a
charcoal BBQ for shared meals with
friends and family.
The «plus factor» equipment : shower
massage, dishwasher, microwave
oven and grill, fridge-freezer, barbecue, safe, electric coffee-maker.
6 m2
14,6 m2
5,4 m2
13 m2
Terrace
The upholstered bench converting into a double bed
does not offer the same comfort as a classic bed.
5,4 m2 Covered
PRICES PER NIGHT
6/5 – 12/5
12/5 – 17/5
17/5 – 20/5
20/5 – 24/6
1/7 – 8/7
24/6 – 1/7
9/9 – 20/9
2/9 – 9/9
75
65
105
PRICES PER WEEK
8/7 – 15/7
15/7 – 22/7
19/8 – 26/8
22/7 – 19/8
1099
1220
1305
26/8 – 2/9
735
RENTAL ACCOMMODATION FROM SUNDAY TO SUNDAY
OR FROM SATURDAY TO SATURDAY FROM 6/7 TO 1/9
Depending on availability
➜ An eco-design product is a product for which the global ecological consequences or the impact on the environment and on human
health are positive on the entire cycle of life, for the same use, with controlled costs and a comparable degree of satisfaction for the
consumer. As such the eco-design presupposes a global approach, which integrates respect for the environment in the design and even
the products or services, from the extraction of raw materials to the handling of waste.
Le Lodge*
(eco-design product ➜) 4/5 people - 2 bedrooms - 29 m2
Lit en hauteur
(Year 2012 - n°250 to 255)
The ultimate mobile home evolution,
boasting a very contemporary design, it is
inspired by the architecture of low-energy
buildings. It features one bathroom with
toilet per bedroom and a lovely patio protected by a contemporary canopy.
This top of the range rental property is presented as VIP accommodation.
The « plus factor « equipment : dishwasher,
fridge-freezer, microwave oven and grill,
safe, electric coffee-maker, electric convector heaters in all the rooms.
ou
Terrace 7,6 m2
with 4 m2
Covered Terrace
Number of persons advised for optimal comfort : 4
PRICES PER NIGHT
6/5 – 12/5
12/5 – 17/5
17/5 – 20/5
20/5 – 23/6
30/6 – 7/7
23/6 – 30/6
8/9 – 20/9
1/9 – 8/9
73
61
100
PRICES PER WEEK
7/7 – 14/7
14/7 – 21/7
18/8 – 25/8
21/7 – 18/8
1050
1165
1250
25/8 – 1/9
700
COTTAGES *
Modeled on the classic mobile home, these represent the latest development. More comfortable, better insulated,
more functional with an appearance similar to a chalet, each has its benefits.
From 2010 all our cottages are
eco-design products ➜
PRICES PER NIGHT
PRICES PER WEEK
6/5 – 12/5
17/5 – 20/5
23/6 – 30/6
1/9 – 8/9
12/5 – 17/5
20/5 – 23/6
8/9 – 20/9
30/6 – 7/7
7/7 – 14/7
14/7 – 21/7
18/8 – 25/8
21/7 – 18/8
25/8 – 1/9
COTTAGE AZUR 6 people.
75
65
105
1099
1220
1305
735
COTTAGE ALIZE 6 people.
70
58
95
1010
1130
1210
665
COTTAGE OCEAN 4/6 people.
60
50
82
910
975
1040
574
COTTAGE HORIZON 4/6 people.
63
52
86
930
1009
1080
602
COTTAGE HORIZON CONFORT 4/6 people.
67
55
89
970
1055
1130
623
COTTAGE ATLANTIQUE 4 people.
59
49
82
895
965
1030
574
COTTAGE ATLANTIQUE CONFORT 4 people
62
53
86
930
999
1070
602
COTTAGE RIVAGE 4 people.
57
46
78
860
920
980
546
COTTAGE RIVAGE CONFORT 4 people.
59
49
82
895
965
1030
574
COTTAGE RIVAGE PRESTIGE 4 people.
62
53
86
930
999
1070
602
COTTAGE ECUME 4 people.
55
45
74
820
870
930
518
COTTAGE LAGUNE 2 people.
44
34
56
590
629
670
392
COTTAGE LAGUNE CONFORT 2 people.
48
38
60
620
660
710
420
AZUR - 6 people – 3 bedrooms - 35 m²
(year 2005 – Renovation 2012 - n° 200 to 205)
This is a very comfortable, 3 bedroom
cottage equipped with a fabulous semi-covered
terrace. It will satisfy even the most demanding
client: a vast space which enables you to have a
dinette separate from the living room area and a
2nd bathroom at the occupants’ disposal.
7,5 m2 Covered
15 m2 Terrace
The « plus factor « equipment : dishwasher, fridge-freezer 213 L, microwave oven and grill, safe, electric coffee-maker, electric convector
heaters in all the rooms, second bathroom (washbasin, mirror, cupboards) in the toilets.
8
9
ALIZÉ (eco-design product) - 6 people – 3 bedrooms - 29 m²
(year 2010 - n° 160 to 165)
For those who want the comfort of a 3 bedroom
rental, the Alizé model has a satisfying modernity and functionality. It has a flagstone terrace
with a covered set of garden furniture.
The «plus factor» equipment : fridge-freezer
213 L, microwave oven and grill, electric coffee-maker, safe, electric convector heaters in
all the rooms, covered set of garden furniture.
Covered set of
garden furniture
OCEAN - 4/6 people – 2 bedrooms - 27 m²
(year 2001 – Renovation 2012 - n° 100 to 150)
A safe bet!
It is one of the most spacious 2 bedroom cottages with a large living room whose seating
can be transformed into a double bed. It has a
flagstone terrace with a covered set of garden
furniture.
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, safe, electric coffee-maker,
covered set of garden furniture.
4 m2
14,5 m2
5,3 m2
0,8 m2
2,4 m2
Covered set of
garden furniture
Number of persons advised for optimal comfort : 4
The upholstered bench converting into a double bed
does not offer the same comfort as a classic bed.
HORIZON - 4/6 people – 2 bedrooms - 27 m²
(year 2001and 2003 – Renovation 2012 - n° 100 to 150)
A safe bet!
It is one of the most spacious 2 bedroom cottages with a large living room whose seating
can be transformed into a double bed.
It has a large wooden terrace spanning
15 m², 7.5 m² of which is covered. A real extra
living room whatever the weather.
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, safe, electric coffee-maker
4 m2
14,5 m2
5,3 m2
0,8 m2
2,4 m2
15 m2 Terrace
Terrasse
15 m2
2 couverte
7,57,5
m2mCovered
dont
Number of persons advised for optimal comfort : 4 The upholstered bench
converting into a double bed does not offer the same comfort as a classic bed.
HORIZON CONFORT (eco-design product ➜) - 4/6 people – 2 bedrooms - 27 m²
(years 2010 + 2011 - n° 100 to 150)
A variation of the latest generation Horizon
model, it boasts the latest innovations in terms
of comfort. In addition, the parents’ room
enables you to accommodate a baby’s cot if
required.
The «plus factor» equipment : 1 fridge-freezer 213 L, microwave oven and grill, safe,
electric coffee-maker.
7,5 m2 Covered
15 m2 Terrace
Number of persons advised for optimal comfort : 4 The
upholstered bench converting into a double bed does not
offer the same comfort as a classic bed.
ATLANTIQUE - 4 people – 2 bedrooms - 25 m²
(year 2004 – n° 50 to 55)
A 4 person cottage, which offers the perfect
compromise in terms of services.
Judge for yourself: A fine, semi-covered wooden terrace, a good size interior, 2 separate
bedrooms either side of the rental property for
increased privacy.
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, safe, electric coffee-maker
3,6 m2 Covered
7,5 m2 Terrace
ATLANTIQUE CONFORT (eco-design product ➜) - 4 people – 2 bedrooms - 25 m²
(year 2011 - n° 56 to 59)
A highly comfortable 4 person cottage.
A variation of the latest generation Atlantique
model, it boasts the latest innovations in terms
of comfort.
The «plus factor» equipment : 1 fridge-freezer 213 L, microwave oven and grill, safe,
electric coffee-maker.
4 m2 Covered
7,5 m2 Terrace
RIVAGE - 4 people – 2 bedrooms - 21 m²
(year 2002 - Renovation 2013 - n° 60 to 65)
A safe bet!
Its trump card is its covered terrace, which
extends out from living room to provide an
additional living area whatever the weather.
1,8 m2
10,3 m2
8 m2
Covered
Terrace
4,5 m2
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, electric coffee-maker, safe.
3,6 m2
RIVAGE CONFORT - 4 people – 2 bedrooms - 24 m²
(year 2005 – Renovation 2012 - n° 66 to 71)
This is a variation of the Rivage which provides even greater comfort with a more
spacious interior, most of which is taken up
by the living room. It’s fully glazed front looks
out onto a covered terrace, giving you a real
extra living room.
The «plus factor» equipment : microwave
oven and grill, safe, electric coffee-maker.
8 m2
Covered
Terrace
RIVAGE PRESTIGE (eco-design product ➜) - 4 people – 2 bedrooms - 25 m²
(year 2011 - n° 72 to 75)
The top end of the Rivage models, it is more
spacious and boasts the latest innovations in
terms of comfort.
8 m2
Covered
Terrace
The «plus factor» equipment : 1 fridgefreezer 213 L, microwave oven and grill,
safe, electric coffee-maker.
ECUME - 4 people – 2 bedrooms 19 m²
(year 2002 - Renovation 2013 - n° 80 to 89)
1,5 m2
0,7 m2
The smallest and most reasonably priced of
the 2 bedroom models, it provides the essentials and even a little bit more, thanks to its fine
semi-covered terrace.
The «plus factor» equipment : microwave
oven, safe, electric coffee-maker
4,4 m2
8,8 m2
3,6 m2
4,5
4,5 m2
m2
Covered
Terrasse
Terrace
Couverte
99m2
m2
Terrace
LAGUNE - 2 people - 16 m²
(year 2005 – Renovation 2013 - n° 90 to 95)
Ideal for a couple, you will appreciate its comfort and more especially its living-room/kitchen
extensively illuminated by a big glass bay.
8,7 m2
2,4 m2
4,9 m2
10 m2 2
10 m
Terrace
140
x
190
The «plus factor» equipment : microwave
oven, electric coffee-maker, safe
LAGUNE CONFORT - (eco-design product ➜) 2 people - 17 m²
(Year 2012 – n°190 to 195)
This is a variation of the Lagune which
provides even greater comfort with a more
spacious interior, most of which is taken up
by the living room.
The «plus factor» equipment : microwave
oven, electric coffee-maker, safe, electric
convector heaters in all the rooms.
7,8 m2
Terrace
10
11
Club ★★★★
Marina-Landes
(These refrigerators
are not equipped with
freezers but with iceboxes that cannot be
used to freeze food)
1 dishwasher (Chalet,
Azur and Lodge)
1 microwave oven
and grill (only microwave oven for
cottages Ecume,
Lagune and Lagune
Confort)
1 electrical coffee pot
1 Fridge-freezer 213 L
(Azur, Alizé, Horizon
Confort, Atlantique
Confort, Rivage Prestige and Lodge)
CROCKERY
1 salad bowl
1 salad shaker
2 or 3 dishes
2 or 3 frying pans
2 or 3 sauces pans
1 vegetable grater
1 colander
1 cover
1 pitcher
1 tea pot
1 cutting board
1 table mat
1 basket bread
Portable canvas
bungalow :
8 dinner plates
4 soup plates
4 dessert plates
8 glasses
4 bowls
4 coffee cups
+ saucers
1 stew pan
1 jerrycan
10 soup plates
10 dessert plates
15 glasses
10 bowls
10 or 6 coffee cups +
saucers
1 pressure cooker
UTENSILS
1 sharpen knife
1 caving knife
1 vegetable knife
1 vegetable peeler
1 ladle
1 utensil lettuce
1 wooden spatula
1 corkscrew
1 can opener
Portable canvas
bungalow :
8 knives
8 forks
8 soup spoons
8 dessert spoons
KITCHEN EQUIPMENT
Burner cook + grate
(except Forêt : 2 electric plate and portable
canvas bungalow: 1
gas ring)
1 sink with hot water
(except portable canvas bungalow)
1 refrigerator with ice
container
(110 L)
Chalet, CT Azur
and Lodge :
15 dinner plates
Chalet, CT Azur
and Lodge :
15 or 10 knives
1 fridge-freezer 230 L
(Chalet)
1 barbecue (Chalet)
CT Alizé, Océan,
Horizon and Horizon
Confort :
10 dinner plates
6 soup plates
6 dessert plates
10 glasses
15 forks
10 soup spoons
15 dessert spoons
CT Alizé, Océan,
Horizon and Horizon
Confort :
10 knives
10 forks
10 soup spoons
ACCOMMODATIONS
FURNISHING *
VARIOUS
2 brooms
1 dustpan
1 floor cloth
1 bucket
1 basin
1 clotheshorse
10 or 15 coat hangers
1 safe (except
portable canvas bungalow and Ségosa)
1 hair dryer (3 Garden
Bungalow)
6 bowls
6 coffee cups
+ saucers
1 pressure cooker
CT Atlantique,
Atlantique Confort,
Rivage, Rivage
Confort, Rivage
Prestige and Ecume
8 dinner plates
4 soup plates
4 dessert plates
8 glasses
4 bowls
10 dessert spoons
CT Atlantique, Atlantique Confort, Rivage,
Rivage Confort,
Rivage Prestige and
Ecume :
8 knives
8 forks
8 soup spoons
8 dessert spoons
SUPPLEMENTARY CHARGES
(for day in Euros)
TERRACE
1 table + chairs
2 loungers
1 sunshade (for 3
Garden Bungalow,
Ségosa, cottages
Atlantique, Atlantique
Confort, Lagune and
Lagune Confort)
1 covered set of
garden furniture
(for Cottages Alizé
and Ocean)
Garden Pins, Jardin
and Ségosa :
8 dinner plates
CT Lagune
and Lagune Confort :
6 knives
6 forks
6 soup spoons
6 dessert spoons
Garden Pins, Jardin
and Ségosa :
8 knives
6/5 - 7/7
1/9 - 20/9
7/7 - 1/9
3
3
3
6
5
3
3
2
2
75
75
Baby bed
Baby seat
Cloth sheet / bed (pillow
slips + fitted sheet + sheet)
Cleaning
A small tent (max. 2,5 x 2,5) may be pitched
free of charge but exclusively on the chalets,
cottages and canvas bungalows sites if you
wish and if the site is big enough, without
exceeding the number of persons allowed
into the tenancy.
The furnished rentals are rented without
board or toilet linens. Complete bedding
4 soup plates
4 dessert plates
8 glasses
4 bowls
4 coffee cups
+ saucers
CT Lagune and
Lagune Confort :
6 dinner plates
4 soup plates
4 dessert plates
6 glasses
3 bowls
4 coffee cups +
saucers
Car
Housework done by ourselves before
your leaving for a set price of 75 €
(except washing of dishes)
+ disposable
bedding :
Pillowslips
Bolster slip
Draw sheet
Sheet
4 coffee cups +
saucers
Animal**
CLEANING 75 €
BEDDING
1 blanket/bed
Pillows (single bed)
Bolster (double bed)
linen is provided. Pillow slips, fitted sheets
and sheets are disposable (not made of
cloth). Fresh linens are on sale at the reception desk (single bed kit : 3 €, double bed
kit : 4,5 €).
Option of renting cloth sheets and additional
coverages.
Garden Forêt :
6 dinner plates
3 soup plates
3 dessert plates
6 glasses
3bowls
3 coffee cups
+ saucers
8 forks
8 soup spoons
8 dessert spoons
Garden Forêt :
6 knives
6 forks
6 soup spoons
6 dessert spoons
* The photos and architectural
drawing are non-binding not to
scale and simply indicate the interior and exterior arrangements. The
inventories are simply indicative
and may change without notice.
Booking recommended in July and August
TO BE RETURNED :
Camping Club Marina Landes
Plage Sud
40200 MIMIZAN (Landes) France
RENTAL CONTRACT
✁
Unaccompanied minors (by their parents) are not allowed to
register and must never be left alone at the campground.
SURNAME :
Tél. 05 58 09 12 66 / (33 5 58 09 12 66)
Fax 05 58 09 16 40 / (33 5 58 09 16 40)
[email protected]
..............................................................................................
First Name : ...............................................................................................
Address : .................................................................................................................................................................................................................................
Post Code : .............................................. City :
.......................................................................
Country : ............................................................
Tel. : ............................................................... Fax : ....................................................@Address : ............................................................................
FAMILY MEMBERS (Imperative : include photocopies of identity cards for all persons over ten years of age)
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
SURNAME : ................................................................................................... First Name : ....................................................................................Age : ..................
CAMPSITE
RENTAL ACCOMMODATION
from............................... 12 a.m. to ....................................10 a.m.
Dimensions of main tent :
....................................................
Number of tents : .....................
Trailer : ......................................
❑ 1 campsite without electricity
❑ 1 campsite with electricity 10A
❑ 1 caravan site without electricity
❑ 1 caravan site with electricity 10A
Dimensions caravan
or camping-car :
.......................................
❑ 1 camping-car site without electricity
❑ 1 camping-car site with electricity 10A
Dim. canopy : ..............
Number of additional
tents : ............................
CAMPSITE EXTRA
❑ Vaccinated and tattooed animals**
RENTAL ACCOMMODATION
❑ Vaccinated and tattooed animals** Number : ....... Race...............
❑ Car ❑ Baby bed
❑ Baby seat
❑ Cleaning (75€) ❑ Number of cloth sheets per bed ....................
Number : ......... Race ......................................
❑ Car
❑ Fridge (Available at your campsite lot with electricity)
DEPOSIT FOR CAMPSITE
........day(s) to .................... € = ...................€* x 25% : ..........................€
........day(s) to .................... € = ...................€* x 25% : ..........................€
Supplementary :
........day(s) to .................... € = ...................€* x 25% : ..........................€
+ Reservation fees : ............................................................................ 35 €
+ Cancellation insurance : 4% x................(total*)..................... €
(Optional. In case the total is under 13 €,
please carry forward 13 €)
TOTAL
..............................
from....................................... 4 p.m. to ..................................10 a.m.
❑ 1 Forêt (2/3 people) ❑ 1 Pins (2/4 people) ❑ 1 Jardin (2/4 people)
❑ 1 Ségosa (4 people)
❑ 1 Portable Canvas Bungalow (4 people)
❑ 1 Chalet (5/7 people)
❑ 1 Lodge (5 people)
❑ 1 Cottage Azur (6 people)
❑ 1 Cottage Alizé (6 people)
❑ 1 Cottage Océan (4/6 people)
❑ 1 Cottage Horizon (4/6 people)
❑ 1 Cottage Horizon Confort (4/6 people) ❑ 1 Cottage Atlantique (4 people)
❑ 1 Cottage Atlantique Confort (4 people) ❑ 1 Cottage Rivage (4 people)
❑ 1 Cottage Rivage Confort (4 people) ❑ 1 Cottage Rivage Prestige (4 people)
❑ 1 Cottage Écume (4 people)
❑ 1 Cottage Lagune (2 people)
❑ 1 Cottage Lagune Confort (2 people)
€
DEPOSIT FOR RENTAL ACCOMMODATION
..........day(s) to................. € = .....................€* x 25% : ...........................€
.......week(s) to ............... € = ......................€* x 25% : ..........................€
.......week(s) to ............... € = ......................€* x 25% : ..........................€
Supplementary :
.........days to ..................... € = .....................€* x 25% : ...........................€
+ Reservation fees : ............................................................................ 35 €
+ Cancellation Insurance : 4% x.................(total*)...................... €
(Optional. In case the total is under 18 €,
please carry forward 18 €)
TOTAL
..............................
Booking fees are free from 6/5 to 5/7 and 31/8 to 20/9
The total amout due and the local taxes have to be paid 30 days before
For reservations made less than 30 days before the arrival date,
payment must be made at the time of reservation.
“ I the undersigned declare that I have read the general conditions of hire described overleaf and undertake to comply with them is full.”
DATE : ................................................................................. Signature :
€
COOLING-OFF PERIOD
In accordance with article L.12120-4 of the French Consumer Code,
none of the services and provisions
proposed on this site are subject
to the cooling-off period stipulated
in articles L. 121-20 and following
of the French Consumer Code.
Consequently, the accommodation
and leisure services ordered on the
site are exclusively subject to the
cancellation conditions attached.
LATE ARRIVALS AND EARLY
DEPARTURES
By the client :
- Camping/caravaning : in case of
late arrivals or of early departures,
the dates on your reservation will be
referred to and you will be charged
accordingly.
- Rental accommodation : in case
of late arrivals or of early departures,
the dates on your reservation will be
referred to and no reimbursement
will be available.
The cancellation insurance you can
subscribe to will reimburse lost days
only (please consult us).
We will reserve your site or rental for
24 hours from your scheduled date
of arrival. After this delay we cannot
guarantee the booking.
Please, inform us in writing if your
planned date of arrival is to be
altered. Phone messages are not
acceptable.
By Club Marina-Landes :
Excepting expulsion of a client by
the police for serious fault, only
the competent Tribunal can decide
in favour of compensating a client
upon his request.
Before leaving :
- 25% if you cancel more than 30
days before your reserved date of
arrival.
- 100% if you cancel less than 30
days before your reserved date of
arrival .
Reservation fees and insurance will
be retained by the Camping and will
not be reimbursed by the insurance.
During your stay :
You will be reimbursed of the
amount corresponding to the part
of your stay which you could not
honour and which was already billed
by the camping.
In the case of damage, you must
notify the camping management
within 24 hours and send a letter if
you must cancel your stay. Notify
your insurance within 48 hours and
provide all the supporting documents of the event.
CANCELLATION
By the client : in the case of cancellation your contract :
- More than 30 days before your
reserved date of arrival, your deposit, reservation fee and cancellation
insurance (optional) will be retained.
Less than 30 days before your reserved date of arrival, the total amount
of your payment reservation fees Do not forget that without insurance,
and cancellation insurance (optio- you will not be reimbursed for any
nal) will be retained.
amount paid if you cancel or shorten
your stay.
If you have bought Cancellation
Insurance, your contract will Reimbursed instances :
cover the reimbursement of the - serious illness or serious acciamounts paid (not including boo- dent or death to yourself or your
king fees and insurance) within spouse (official cohabitant, one of
the limits of the provisions the your relations in direct ascending
insurance settled.
or descending line, son-in-law or
By Club Marina-Landes
daughter-in-law
for client security reasons, the client - Death to a brother, sister, brotherwill receive full reimbursement . Only in-law or sister-in-law
a competent tribunal can decide in - Considerable material damage
favour of compensating a client upon to your property requiring your
his request.
presence
- redundancy
CANCELLATION INSURANCE - Accident to or thelft of your vehi(OPTIONAL)
cle and/or caravan occuring on the
You can buy cancellation insurance direct journey to the place you are
that allows you to recover expenses staying at.
due to the cancellation of your
vacation or an early departure and The list is not exhaustive and
in particular the amount paid up to : for more details you can contact
our Insurance Agent who can
send you a copy of the General
Conditions. Complementary
Insurance is also available from
him.
CABINET SART :
61, rue du port / 33260 LA TESTE
DE BUCH - Tél.05 56 54 32 17/ Fax
05 56 54 60 70
✁
PRATICAL INFORMATION AND GENERAL CONDITIONS
PAYMENT
As soon as your reservation is
received with your payment (postal
order, credit card) , we will send
confirmation of your reservation
which you must present upon your
arrival (your campsite number is
given for information only, without
guarantee).
The balance for rentals and
pitches must be paid 30 days,
at the latest, before the start of
your stay.
If payment is not received, we
will assume your reservation is
cancelled, conditions of which are
explained.
4:00 p.m. until 8:00 p.m. during
July and August, Campsite places
are available from 12:00 a.m. Out
of season please contact us for the
timetable.
Departures must be before 10:00
a.m. in the morning..
All requests to prolong your stay
must be made at the reception desk
DEPOSIT
at least three days before the origiFor housing rental, a deposit of 200 € nal planned date of departure ; the
must be paid the day of your arrival. decision to accept any extension is
The deposit will be returned at the up to the direction of the campsite.
end of your stay, less deductions, in
the event of property damage. Also Please note that private charcoal
a deposit of 75 € for eventual house barbecues are not allowed except
cleaning fees will be required. This in designated places. Gas and elecamount will be returned if the site is tric barbecues are authorised on the
left in its original state of cleanliness. sites. Collective charcoal barbecues
are at the disposal of the clientele.
INSURANCE
Bring your own grill.
Campers will benefit during their stay
of civil liability insurance for all corpo- Dogs and other animals must be
ral or material damage.
tattooed and vaccinated and justiAcceptance of this contract is fication of such must be shown at
only valid with the presentation of the reception desk the day of your
a valid civil liability insurance cer- arrival**.
tificate covering the tent, caravan,
camping-car, car and civil liability. Anyone acting contrary to the internal regulation risks the immediate
EXTRACT OF THE INTERNAL cancelling of their contract and will
REGULATION
be required to leave the campsite
Any person wishing to spend a night immediately. In case of penal infracat the camping site must :
tion the director reserves the right to
- Register beforehand at the recep- call upon the Public Order.
tion desk with proof of identity in
order to complete required forma- OTHER INFORMATION
lities.
The sanitary facilities are not equip- Agree to act in accordance with ped with toilet paper (except pool,
the internal regulations (posted at sports club, kiddie club, events
the reception desk and in various room, reception and restaurant).
buildings at the campsite).
- Wear a « Marina » bracelet which The campsite being located in the
will be given to them upon their heart of a pine grove, pine resin may
arrival for the purpose of security possibly drop on equipment. Think
identification while on the campsite. to bring a cover or resin remover
(resin remover and cover on sale
The rentals are available from in the shop).
**Dogs in Category 1 are not allowed (Pittbull, Bull Terrier , American staff… ) Departmental order 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999.
How to make a reservation at CLUB MARINA LANDES
Complete the reservation form and return it with the following :
1) 25% of your camping caravaning or accomodation costs for the duration of your stay.
+ 35€ for booking (non-refundable) are required to reserve your stay at Club MARINA LANDES
+ cancellation insurance (you can subscribe).
2) The totality if the reservation made less than 30 days before the arrival date.
+ 35€ for booking (non-refundable) are required to reserve your stay at Club MARINA LANDES
+ cancellation insurance (you can subscribe).
Your deposit may be made by : :
❑ Direct bank transfer : Bank LCL – Account CAMP’ARGENT - Bank Code : 30002 – Teller code : 01729 – Account n° 0000060055N – Key : 15
IBAN : FR88 3000 2017 2900 0006 0055 N15 - Code BIC : CRLYFRPP
❑ CB Visa or Eurocard Mastercard n°........................................................................................................
Expiry date : ............................................................ Cryptogramme : ...........................................................
CAMPING/CARAVAN SITES
The reservation includes the site for the tent/caravan and a vehicle, or a camping-car, access to the reception area, toilets/showers.
For the period from 6/7 to 24/8, reservations must be for a minimum of 2 nights.
RENTAL ACCOMMODATIONS
The rental of a cottage or a chalet or the Lodge or a bungalow Ségosa or canvas portable bungalows or a garden bungalow for the number of
persons indicated includes parking space for one vehicle (2 cars for the chalets, Lodge and Cottages “Azur” and Alizé), cooking utensils, bed
linen is provided including a protective fitted mattress sheet, pillow cases and throw-away sheets (not made of cotton). Replacement throwaway bed linens are available for purchase at the reception desk. Option of renting cloth sheets and additional blankets. During the seasonal
period starting from the 6/7 to the 2/9, reservations are obligatory from Saturday, Sunday or Monday from 4 p.m. until departures on Saturday,
Sunday or Monday at 10 a.m. For the period from 6/5 to 5/7 and from 3/9 to 20/9, reservations must be for a minimum of 2 nights.
FINAL CLEAN-UP IS YOUR RESPONSABILITY OR OURS FOR A FORFAIT FEE OF 75 €. (Except washing of dishes)
Where did you hear of Club MARINA LANDES ?
- By a holiday brochure - which one : ...................................................... By Internet - Which one : ...................................................
- By a friend : ........................................ Otherwise : ................................................. Have you already stayed at the MARINA LANDES ❑ yes ❑ no
With electricity
Without electricity
Chalet 5/7 people
Lodge 4/5 people
Cottage Azur 6 people
Cottage Alizé 6 people
Cottage Océan 4/6 people
Cottage Horizon 4/6 people
Cottage Horizon confort 4/6 people
Cottage Atlantique 4 people
Cottage Atlantique confort 4 people
Cottage Rivage 4 people
Cottage Rivage confort 4 people
Cottage Rivage prestige 4 people
Cottage Ecume 4 people
Cottage Lagune 2 people
Cottage Lagune Confort 2 people
Garden Bungalow Jardin 2/4 people
Garden Bungalow Pins 2/4 people
Garden Bungalow Forêt 2/3 people
Portable Canvas Bungalow Toile 4 people (Trigano)
Bungalow Ségosa 4 people
250 m
500 m
Accès
plage
(500 m)
Espace
Aquatique
Stand
Animations
Réception
Entrée
Aire
de Jeu
None-contractual photos and diagram not to scale.
14
15
BORDEAUX
Arcachon
Club ★★★★
Marina-Landes
Biscarrosse
MIMIZANPLAGE
Labouheyre
Onesse
et Laharie
To rejoin us
Mont
de Marsan
Hossegor
Transportation access to the campsite : Train SNCF « Labouheyre »
(30 km). Bus stop, information and horary at the Tourist Office at the
Mimizan-beach north (1km)
Biarritz
Bayonne
Pau
ST-SEBASTIEN
SPECIAL OFFER
WEEKEND SPECIAL
Consult our Internet site
www.marinalandes.com
Plage Sud
40200 Mimizan (FRANCE)
Tél : 05 58 09 12 66
(+33 5 58 09 12 66)
FFax : 05 58 09 16 40
(+
(+33 5 58 09 16 40)
Crédit Photos Club Marina Landes
ANGLAIS
Reservation Service :
ww
www.clubmarina.fr
ww
www.clubmarina.mobi
em
email : [email protected]
Raison sociale :
SAS CAMP’ARGENT : 1, avenue Foch - 64200 BIARRITZ
au capital de 229 283 € - RC Bayonne B 652 720 699
N° Intracommunautaire : FR 23 652 720 699
12426-1012-O
IN
INTERNET
ww
www.marinalandes.com