Light vehicles Mezzi stradali leggeri Medios de transporte

Comments

Transcription

Light vehicles Mezzi stradali leggeri Medios de transporte
Acoustic Devices
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri
Medios de transporte ligeros por carretera
Véhicules légers
PKWs
Acoustic emergency horns for motor
vehicles, motorcycles and vans.
Avvisatori per segnalazione acustica
per autoveicoli, motocicli e furgonati.
Avisadores por señalización acústica
para automóviles, motocicletas y
furgonetas.
Avertisseurs sonores pour
automobiles, motos et camions.
Akustische Signaleinrichtungen
für Fahrzeuge, Motorräder und
Lieferwagen.
1
AM80SX
The technological
evolution
0
100.0e0s
l
cyc
THE ORIGINAL
EQUIPMENT BEST CHOICE
MORE COMPACT
MORE POWERFUL
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettromagnetici
Avisadores electromagnéticos
Avertisseurs électromagnétiques
Elektromagnetische Hupen
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electromagnetic horns
www.fiamm.com/Horns
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Sounds / Suoni / Sonidos / Sons / Klänge
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
83
77
90
AM80SX - 2T
Cod. 932020Z
+ 1 Relay
12
9
113
L = 405
H = 495
30
L3
12
4,5
110
H = 495
60
N1
12
4,5
110
L = 405
60
N1
AM80SX/H 12V - 2T
Cod. 932039Z
AM80SX/L 12V - 2T
Steel/ABS
2
Cod. 932040Z
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri | Medios de transporte ligeros por carretera | Véhicules légers | PKWs
AM80S
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Master carton
Für den Straßenverkehr
zugelassene
Signaleinrichtung mit
kleiner Hupe. Die von
den Fahrzeugherstellern
meist installierte Hupe.
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Avvisatori elettromagnetici
Avisadores electromagnéticos
Avertisseurs électromagnétiques
Elektromagnetische Hupen
Avertisseur homologué,
de petite taille pour
utilisation routière.
Le système est le plus
installé par la première
monte.
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Electromagnetic horns
Avisador de corneta homologado con
reducidas dimensiones
para el uso por carretera, el más instalado
por los fabricantes de
automóviles.
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Avvisatore omologato
a cornetto di ridotte
dimensioni per uso
stradale. Il più installato
dai produttori di
autoveicoli.
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Compact emergency
horn approved for
road use. The most
commonly installed by
car manufacturers.
85
81
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S SUPER - 2T
Steel/ABS
Cod. 924650
12
+ 1 Relay
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
80
83
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S LUXE - 2T
Steel/ABS
Cod. 924648
+ 1 Relay
12
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
83
80
90
AM80S - 2T
Cod. 924642
+ 1 Relay
12
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
AM80S/H - 2T
Cod. 924156
AM80S/L - 2T
Steel/ABS
Cod. 924157
3
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettromagnetici
Avisadores electromagnéticos
Avertisseurs électromagnétiques
Elektromagnetische Hupen
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electromagnetic horns
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri | Medios de transporte ligeros por carretera | Véhicules légers | PKWs
95
66
95
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S-R - 2T
Steel/ABS
Cod. 927588
+ 1 Relay
12
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
83
80
90
AM80S KIT 2TJS
Cod. 927694
+ 1 Relay
12
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
AM80S/H KIT 2TJS
Cod. 927382
Steel/ABS
CITROEN • DACIA
PEUGEOT • RENAULT
AM80S/L KIT 2TJS
Cod. 927383
83
80
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S/H KIT 2TV
Steel/ABS
AUDI • MERCEDES AMG
MERCEDES BENZ • SEAT • SMART
SKODA • VOLKSWAGEN
Cod. 927386
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
AM80S/L KIT 2TV
Cod. 927387
83
80
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
Steel/ABS
ALFA ROMEO • ASTON MARTIN
CHEVROLET • FERRARI • FIAT • FORD
HOLDEN • JAGUAR • LAND ROVER
LANCIA • MASERATI • NISSAN • OPEL
SAAB • VAUXHALL MOTORS • VOLVO
4
AM80S KIT 2TJU
Cod. 927695
+ 1 Relay
12
9
110
L = 405
H = 500
30
L1
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettromagnetici
Avisadores electromagnéticos
Avertisseurs électromagnétiques
Elektromagnetische Hupen
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electromagnetic horns
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Acoustic devices | www.fiamm.com/Horns
83
80
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
Steel/ABS
AM80S/H KIT 2TJU
Cod. 927388
ALFA ROMEO
ASTON MARTIN • FERRARI
FIAT • FORD • JAGUAR
AM80S/L KIT 2TJU
LAND ROVER • LANCIA
Cod. 927389
MASERATI • NISSAN • SAAB • VOLVO
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
83
80
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S/H KIT SP
Cod. 927384
Steel/ABS
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
AM80S/L KIT SP
Cod. 927385
BMW • MINI
83
80
90
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
AM80S/H KIT UP
Steel/ABS
Cod. 927390
CHEVROLET • HOLDEN
MERCEDES VAN • OPEL
RENAULT VAN • VAUXHALL MOTORS
VOLKSWAGEN VAN
12
4,5
107
H = 500
60
N
12
4,5
107
L = 405
60
N
16
S4
AM80S/L KIT UP
Cod. 927391
14,3
80,5
52
SPLASH SHIELD AM80S
ABS
Cod. 920356
Kit of 4 pcs
AM80S / LLH
5
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri | Medios de transporte ligeros por carretera | Véhicules légers | PKWs
HK
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
91
Packaging
Master carton
Zugelassene TellerHörner, erhältlich in
der 80mm Version,
ideal zur Anwendung
an Motorrädern und
Kleinfahrzeugen und in
der 90 mm Version für
Lieferwagen.
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Avvisatori elettromagnetici
Avisadores electromagnéticos
Avertisseurs électromagnétiques
Elektromagnetische Hupen
Avertisseurs à
disque homologués,
disponibles dans la
version 80 mm, idéal
pour des applications
sur motos et véhicules
de petite cylindrée, et
dans la version 90 mm
pour fourgons.
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Electromagnetic horns
Avisadores de disco
homologados,
disponibles en la
versión 80 mm, ideal
para aplicaciones
en motocicletas y
vehículos de pequeña
cilindrada y en la
versión 90 mm para
furgonetas.
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Avvisatori a disco
omologati, disponibili
nella versione 80 mm,
ideale per applicazioni
su motocicli e veicoli
di piccola cilindrata, e
nella versione 90 mm
per furgonati.
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Approved disc horns,
available in the 80
mm version, ideal
for applications on
motorcycles and small
cylinder vehicles, and in
the 90 mm version for
trucks.
56
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
HK9 - 2T
Cod. 920994
+ 1 Relay
12
6
113
L = 340
H = 425
30
L1
12
3
110
H = 425
35
G2
12
3
110
L = 340
35
G2
HK9/H - 2T
Cod. 920995
HK9/L - 2T
Steel
Cod. 920996
80
51
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
HK8 - 2T
Cod. 930067
+ 1 Relay
12
8
113
L = 350
H = 420
30
L2
12
4
110
H = 420
35
G3
12
4
110
L = 350
35
G3
HK8/H- 2T
Cod. 930068
HK8/L- 2T
Steel
6
Cod. 930069
Acoustic devices | www.fiamm.com/Horns
ELECTRO AIR HORN
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
mm
u.
Packaging
H
Elektropneumatische
Hupen mit starkem und
sauberem Klang, sie
sind mit einem leicht
installierbaren Verdichter
der neuen Generation
ausgestattet.
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Avvisatori elettropneumatici
Avisadores electroneumáticos
Avertisseurs électropneumatiques
Elektropneumatische Hupen
Avertisseurs
électropneumatiques,
son puissant et
net, pourvus d’un
compresseur de
nouvelle génération et
simple à installer.
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Electropneumatic horns
Avisadores
electroneumáticos de
sonido limpio y potente,
dotados de compresor
de nueva generación de
fácil instalación.
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Avvisatori
elettropneumatici dal
suono potente e pulito,
dotati di compressore
di nuova generazione di
semplice installazione.
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Electropneumatic
emergency horns with
a clean and powerful
sound, equipped
with a new and easy
installation compressor.
130
112,5
79
80
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
ULTIMATE BLAST
ABS, Steel, Aluminum
Cod. 921939
12
19
115
L = 530
H = 660
-
12
C4
Ø70
77
H
H
69
104
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
Ø65
M4/TA2
Cod. 921981
Plastic
12
17
116
L = 655
H = 828
203
147
10
B3
12
17
116
L = 695
H = 788
193
152
10
B3
M4/TA SPORT
Steel/Aluminium
Cod. 921984
Plastic
Ø70
77
H
H
69
104
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
Ø65
M4/TA-BLU
Cod. 921986
Plastic
12
17
116
L = 622
H = 788
212
152
10
B3
12
17
116
L = 622
H = 788
212
152
10
B4
M4/TA2-M
Steel/Aluminium
Cod. 921985
Metal
7
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
H
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
mm
u.
Packaging
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettropneumatici
Avisadores electroneumáticos
Avertisseurs électropneumatiques
Elektropneumatische Hupen
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electropneumatic horns
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri | Medios de transporte ligeros por carretera | Véhicules légers | PKWs
Ø70
77
104
H
H
H
69
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg.28/Reg. 10 ECE
Ø65
M4/TA3
Steel/Aluminium
Cod. 921983
12
Plastic
77
69
17
116
L = 655
M = 768
H = 828
H
H
H
156
Ø65
12
17
116
L = 655
M = 768
H = 828
203
155
147
10
B1
12
17
116
L = 622
M = 695
H = 788
212
193
152
10
B1
12
17
116
L = 622
M = 695
H = 788
213
193
152
10
B2
MT/3i
Cod. 921969
Plastic
MT/3i Metal
Steel/Aluminium
8
Cod. 920387
Metal
B3
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg. 10 ECE
TRIO
Plastic
10
Ø70
OIL
Cod. 921967
203
155
147
Acoustic devices | www.fiamm.com/Horns
NOVELTY
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Master carton
Elektropneumatische
Hupen im RetroStil für einen stets
angenehmen Klang.
Generation ausgestattet.
Ausführungen mit
3, 5 und 6 Hörnern
verfügbar. Es werden
die bekanntesten
Melodien von Filmen und
Musikstücken erzeugt.
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettropneumatici
Avisadores electroneumáticos
Avertisseurs électropneumatiques
Elektropneumatische Hupen
Avertisseurs
électropneumatiques
au goût rétro pour un
son toujours agréable.
Disponibles dans
les versions 3, 5 et 6
trompes. Ils
reproduisent les
mélodies les plus
connues du monde
du cinéma et de la
musique.
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electropneumatic horns
Avisadores
electroneumáticos
de gusto clásico para
un sonido agradable.
Disponibles en
versiones de 3, 5 y 6
bocinas. Reproducen
las melodías más
conocidas a nivel
mundial en el ámbito
del cine y de la música.
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Avvisatori
elettropneumatici
dal gusto retrò per
un suono sempre
piacevole. Disponibili
in versioni da 3, 5 e 6
cornetti. Riproducono le
melodie più conosciute
del mondo del cinema e
della musica.
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Electropneumatic,
retro style horns for
a pleasant sound.
Available versions from
3, 5 and 6 trumpets.
They reproduce the
most popular melodies
taken from movies and
music themes.
Max Ø82
82
Max 300
Min 141
156
Min Ø71
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg. 10 ECE
Ø65
CHARGE / LA CARICA
Cod. 921970
Plastic
12
17
116
-
5
C1
12
17
116
-
5
C1
IL SORPASSO
Steel/Aluminium
Cod. 921977
Plastic
Max Ø82
82
Max 300
Min 141
156
Min Ø71
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg. 10 ECE
Ø65
Steel/Aluminium
LA CUCARACHA
Cod. 921972
Plastic
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
12
17
116
-
5
C2
DIXIE LAND / DUKES OF HAZZARD
Cod. 921973
Plastic
O’ SOLE MIO
Cod. 921974
Plastic
OH! SUSANNA
Cod. 921975
Plastic
RIVER KWAI / LA MARCIA DEL PONTE
Cod. 921971
Plastic
LA MARSIGLIESE / LA MARSEILLAISE
Cod. 921980
Plastic
BRASIL
Cod. 921978
Plastic
9
Frequency
Frequenza
Frecuencia
Fréquence
Frequenz
Master carton
V
A
dB(A) 2m
Hz
u.
Packaging
Decibel
Livello Sonoro
Decibelios
Décibels
Schallpegel
Avvisatori elettropneumatici
Avisadores electroneumáticos
Avertisseurs électropneumatiques
Elektropneumatische Hupen
Amp. Draw
Assorbimento
Amperios
Consommation
Stromaufnahme
Electropneumatic horns
Voltage
Voltaggio
Voltaje
Tension
Spannung
Light vehicles
Mezzi stradali leggeri | Medios de transporte ligeros por carretera | Véhicules légers | PKWs
Max Ø82
82
Max 300
Min 141
156
Min Ø71
Ø65
Type approval
Omologazione | Homologación
Homologation | Zulassung
Reg. 10 ECE
Steel/Aluminium
IN THE SUMMERTIME
Cod. 921979
Plastic
12
17
116
-
5
C3
12
17
116
-
5
C3
THE GODFATHER / IL PADRINO
Cod. 921976
Plastic
10