Soluzioni per il bagno dell`infanzia Solutions for

Comments

Transcription

Soluzioni per il bagno dell`infanzia Solutions for
creating solutions
®
Soluzioni per il bagno dell’infanzia
Solutions for the children’s bathroom
Fantasia, allegria, funzionalità. BAGNOCUCCIOLO è un progetto di Fantasy, cheer, functionality all together. BAGNOCUCCIOLO® is a
arredamento del bagno per l’infanzia coerente con la dimensione fisica furnishing project for children, suited to their height and moods. A
e lo spazio mentale dei bambini. Un mondo “fantastico”, destinato ad ‘world of fantasy’ that will expand with new solutions, with production
arricchirsi di soluzioni sempre nuove, perché la produzione è guidata guided by imagination, the joy of seeing through the eyes of a child!
dall’immaginazione, dal divertente gioco di vedere “con gli occhi del Bathroom fixtures, technical walls, furniture, decorations, ceramics…
fanciullo”. Sanitari, pareti tecniche, mobili, decori, ceramica... Un The three points above will always give us the idea of an unfinished
progetto che si presenterà sempre con tre puntini di sospensione in job, a never ending story made up of children’s visions, dreams and
chiusura, perché non finito, perché “infinto”, come le visioni, le figure personalities.
e i miti dell’infanzia.
La statura media presenta ali estreme in più o in meno di circa 10 cm. a 3 anni e 5 cm. a 6 anni.
The height of children aged between 3 and 6 years old have been considered. Heights may vary from 5 to 10 cm.
Età/anni
Age
3
4
5
6
Statura media
Average height
95 cm
103 cm
109 cm
115 cm
Età/anni
Age
3
4
5
6
Statura media
Average height
84 cm
93 cm
100 cm
111 cm
Posizionamento variabile lavabo/specchio / Washbasin and mirror positions
medio 3-6 anni / 3-6 years old
3-4 anni / 3-4 years old
5-6 anni / 5-6 years old
5-6 anni
5-6 years old
3-4 anni
3-4 years old
Accessori, specchi in pietra acrilica e copriwater
possono essere forniti in colore rosa e celeste
per segnalare il bagno destinato a
femmine e maschi
The accessories and toilet
seats and covers are available
in pink and light blue colours
to fit a boys’ or girls’ bathroom
Linea MILK
MILK line
Milk è la collezione di mini-consolle in pietra acrilica
antibatterica, con inserti e specchi colorati,
anch’essi in pietra acrilica, che si allineano alla scelta
cromatica delle consolle. Il bianco tipico della
consolle è rotto dal colore vivo di inserti e specchi. E
poi ci sono gli accessori, dai toni guizzanti e dalle
forme fantastiche di animali della foresta. Le tinte e
le forme della fantasia, è questa l’idea che unisce
accessori e consolle e specchi, li colora, gli dà vita.
Milk is the collection of mini-consoles in
antibacterial acrylic stone, with colored insets and
mirrors, also in acrylic stone, matching the
chromatic choice of the consoles. The typical
whiteness of the console is broken up with lively
colours, insets and mirrors. There are also
accessories in eye catching tones and in the form of
forest animals. Patterns, colours and forms for
coordinated accessories, consoles and mirrors
bringing the rooms to life.
3
consolle e accessori Linea MILK
550x420 mm
cod. B44CNM03
Mini consolle per bambini in pietra acrilica con
catino quadrato
Console made of white acrylic stone with reduced
basin
550x420 mm
cod. B44CNM04
Mini consolle per bambini in pietra acrilica con
catino rettangolare
Console made of white acrylic stone with
rectangular basin
550x420 mm
cod. B44CNM05xx
Mini consolle per bambini in pietra acrilica colore
Bianco alpino con catino rettangolare e bordo
inferiore in colore a scelta
Console made of white acrylic stone with coloured
lower edge
550x420 mm
cod. B44CNM06xx
Mini consolle per bambini in pietra acrilica colore
Bianco alpino con catino rettangolare e inserto in
colore a scelta
Console made of white acrylic stone with coloured
inset
550x420 mm
cod. B44CNM07
Mini consolle per bambini in pietra acrilica colore
Bianco alpino con doppio catino rettangolare.
Completa di mensola
Double console made of white acrylic stone
G7
Verde pallido
R5
Rosso arancio
YB
Giallo verde
P8
Lilla scuro
Y6
Giallo banana
0
4
1
2
3
In fase d’ordine, “xx” presente nel codice
deve essere sostituita con la relativa sigla colore
SU MISURA
SU FORMA
When ordering, the “xx” in the code
must be replaced with the relative colour initials
Realizzazione su misura
Made to measure
consoles and accessories MILK line
cod. F44ALS05
Porta bicchieri e porta teli in alluminio verniciato a polveri e bicchieri in nylon colore bianco
Glass and towel holder in painted steel and glass in white nylon
cod. G44JES01/10xx
Porta bicchieri e porta teli costruito con barra in acciaio rivestito in vinile antibatterico,
kit porta bicchieri in pietra acrilica e bicchiere in nylon
Glass and towel holder fixed on grab bar made of zinc-plated steel pipe, coated with
antimicrobial vinyl. Glass holder kit in acrylic stone and glass in nylon
sanitari, accessori, pareti tecniche
LINEA
BIRDO
cod. B44CMD02
Lavabo Linea BIRDO®
Washbasin BIRDO® line
cod. B41DDS06
Vaso sospeso Linea BIRDO®
Wall-hung WC BIRDO® line
cod. B44CBD07-08
Vaso appoggio Linea BIRDO®
WC BIRDO® line
6
sanitaryware, accessories, technical units
Linea BIRDO®
BIRDO® line
BIRDO® è un personaggio disegnato dallo studio di
Giovanna Talocci ed è il testimonial della collezione
BIRDO®, sistema per arredare lo spazio bagno per
l’infanzia in coerenza con la dimensione fisica dei
bambini e con le loro necessità.
BIRDO® is a character designed by the Giovanna
Talocci studio and represents the BIRDO® collection,
a bathroom furnishing collection for children with
children's needs in mind.
cod. B41EBD14BE
Mensola con ganci Linea BIRDO®
Shelf with clothes hanger BIRDO® line
cod. B41EBD13BE
Mensola con ganci e porta bicchieri Linea BIRDO®
Shelf with clothes hanger and toothbrush holders
BIRDO® line
cod. G01JQS32BE
Appendiabito Linea BIRDO®
Clothes hanger BIRDO® line
cod. Y87SBS56
Decoro adesivo
in rilievo
Linea BIRDO®
Adhesive decorations
in resin BIRDO® line
cod. G01JQS33BE
Porta rotolo Linea BIRDO®
Toilet paper holder BIRDO® line
cod. G01JQS35BE
Porta scopino Linea BIRDO
Toilet brush holder BIRDO® line
®
cod. G01JQS30/31BE
cod. B41EBD12BE
Porta salviette Linea BIRDO®
Towel holder BIRDO® line
Giraffa metrica Linea BIRDO®
Metric giraffe BIRDO® line
7
sanitari, accessori, pareti tecniche
LINEA
MILLEPIEDI
Linea MILLEPIEDI
MILLEPIEDI line
I prodotti presentati in questa pagina sono alcuni della Linea
MILLEPIEDI, quella con cui è nato tutto il progetto Ponte Giulio
destinato all’infanzia. Centinaia di articoli, sanitari, pareti tecniche,
mobili, decori, ceramica, accessori per arredare il bagno del bambino
all’insegna dell’immaginazione e della funzionalità. Un mondo
fantastico, in cui la produzione è guidata dall’immaginazione, dal
divertente gioco di vedere con gli occhi del fanciullo. Tutti gli articoli
sono dimensionati in rispetto ai dati antropometrici di crescita del
bambino dai tre ai sei anni.
The products on this page are from the MILLEPIEDI collection, the
first children's bathroom range to be created by Ponte Giulio.
Hundreds of products, bathroom fittings, walls, decorations, ceramics,
and accessories for the children's bathroom, imaginative and
functional. A fantasy world, where the products have been guided by
the imagination, and the pleasure of seeing joy in children's eyes.
The dimensions of all the products are based on anthropometric data
for children's growth from three to six years old.
cod. B44CNM01M4
Consolle in pietra acrilica 2 posti
Double washbasin made of acrylic stone
cod. B44CMS01
Lavabo vitreous-china bianco a sbalzo
Washbasin made of white vitreous china
cod. B44CBD11-12/13-14
Vaso infanzia da appoggio con decoro in ceramica
WC pan made of white vitreous china with ceramic decoration
8
sanitaryware, accessories, technical units
cod. B44CAS01
Vaso infanzia sospeso in vitreous-china bianco
Wall-hung WC pan made of white vitreous china
cod. B44CQD13
Orinatoio da parete, in vitreous-china bianco
Urinal made of white vitreous china
cod. B44CNM02M5
Consolle in pietra acrilica con piano lavabo a doppia altezza
Double height washbasin made of acrylic stone
9
vasi / wc pans
cod. B44CBS01-02
cod. B44CAS01
Vaso infanzia da appoggio con
scarico S/P in vitreous-china
bianco. Linea MILLEPIEDI
Vaso infanzia sospeso in
vitreous-china bianco.
Linea MILLEPIEDI
WC pan made of white vitreous
china. MILLEPIEDI line
Wall-hung WC pan made of
white vitreous china.
MILLEPIEDI line
cod. B44CBD07-08
cod. B44CAD02
Vaso infanzia da appoggio con
scarico S/P in vitreous-china
bianco, con calcomania smaltata
a fuoco. Linea BIRDO®
Vaso infanzia sospeso in
vitreous-china bianco, con
calcomania smaltata a fuoco.
Linea BIRDO®
WC pan made of white vitreous
china with glazed decorations.
BIRDO® line
Wall-hung WC pan made of
white vitreous china with glazed
decorations. BIRDO® line
cod. B44CBD11-12
Vaso infanzia da appoggio con
scarico S/P con decoro in
ceramica motivo
“Fiocco Celeste” in vitreouschina bianco. Linea MILLEPIEDI
WC pan made of white vitreous
china with blue ceramic
decoration. MILLEPIEDI line
cod. B44CBD13-14
Vaso infanzia da appoggio con
scarico S/P con decoro in
ceramica motivo “Musetto e
Piedi gialli” in vitreous-china
bianco. Linea MILLEPIEDI
WC pan made of white vitreous
china with yellow ceramic
decoration. MILLEPIEDI line
cod. B44CAS03
Vaso infanzia sospeso in vitreous-china bianco
Wall-hung WC pan made of white vitreous china
10
cod. B41DES01W1/B2/P1
Copriwater in legno laccato
Toilet seat and cover made of
laquered wood
consolle e lavabi / consoles and washbasins
cod. B44CMS01
Lavabo vitreous-china bianco a
sbalzo. Linea MILLEPIEDI
Washbasin made of white
vitreous china. MILLEPIEDI line
900x450 mm kg 28
1200x450 mm kg 37
cod. B41COS01-02
Lavabo a canale in fire-clay
bianco. Fissaggio con mensole
Clinical washbasin made of
white fireclay
cod. B44CQS02
cod. B44CMD02
Lavabo vitreous-china bianco a
sbalzo, con calcomania smaltata
a fuoco. Linea BIRDO®
Washbasin made of white
vitreous china with glazed
decorations. BIRDO® line
Lavapiedi in vitreous-china
bianco con poggiapiedi
Footwash basin in white
vitreous-china with foot rest
cod. B44CQD13
Orinatoio da parete, in vitreouschina bianco con attacchi a
rilievo colorati. Linea MILLEPIEDI
Urinal made of white vitreous
china with coloured decorations.
MILLEPIEDI line
cod. H50GBS21
1000x450 mm
cod. B44CNM01M4
Consolle in pietra acrilica due posti, colore Rosso arancio e Giallo banana
Double washbasin made of acrylic stone. Colour “Mandarin”
with sink in “Sun” colour
Miscelatore monocomando
“multicolor” per lavabo con leva
normale
“Multicolour” mixer tap
cod. H50GBS31W1/C1
Miscelatore monocomando
bianco e cromato per lavabo con
leva Elefante
Mixer tap. White and Chrome
colour with elephant-shaped lever
1600x500 mm
cod. B44CNM02M5
cod. H50GBS22
Consolle in pietra acrilica con piano lavabo a doppia altezza,
colore Bianco alpino e Azzurro verde
Miscelatore monocomando
“multicolor” per bidet con leva
normale
Double height washbasin made of acrylic stone. Colour “Alpine White”
“Multicolour” mixer tap
550x420 mm
cod. B44CNM05xx
Mini consolle per bambini in pietra acrilica
colore Bianco alpino con catino rettangolare e
bordo inferiore in colore a scelta
Console made of white acrylic stone with
coloured lower edge
11
accessori / accessories
550 x H. 1200 mm
cod. B41EES11BE
Paretina divisoria in laminato
stratificato 10 mm, cuore blu
finitura celeste. Linea BIRDO
Partition wall made of blue
laminate. BIRDO line
cod. F17AJN01W1
Porta sapone di nylon bianco con supporto ad anello bianco o, optional,
celeste e rosa
White soap holder made of nylon with antimicrobial white wall support
430 H. 1200 mm
cod. B41EES01YD
600 H. 1200 mm
cod. B41EES02YD
Paretina divisoria in laminato
stratificato 10 mm.
Colore giallo acceso
cod. F17AHN01W1
Porta scopino in nylon bianco antibatterico con supporto ad anello
bianco o, optional, celeste o rosa
Partition wall made of yellow
laminate
White toilet brush holder made of nylon
cod. F17AGN04W1
Porta rotolo in nylon bianco antibatterico con copriflangia bianco o,
optional, rosa e celeste
White toilet paper holder made of nylon
727 mm
cod. G01JQS18xx
430 mm
cod. G01JQS19xx
300/900 mm
cod. G01JQS21xx/27xx
Appendiabito ad “esse”.
Colori a scelta
Appendiabito ad “V”.
Colori a scelta
Maniglione di sicurezza lineare.
Colori a scelta
S-shaped clothes hanger
V-shaped clothes hanger
Straight grab bar
12
specchi / mirrors
A
C
B
D
280x400 mm
cod. F44ATM02W3
290x395 mm
cod. F44ATM11W3
Specchio di sicurezza con
cornice in pietra acrilica bianca
Specchio di sicurezza con
cornice in pietra acrilica bianca
Mirror with safety glass and
frame in white acrylic stone
Mirror with safety glass and
frame in white acrylic stone
280x400 mm
cod. F44ATM02xx
290x395 mm
cod. F44ATM11xx
Specchio di sicurezza con cornice
in pietra acrilica colorata a scelta:
Verde pallido (G7), Rosso arancio
(R5), Giallo banana (Y6), Giallo
verde (YB), Lilla scuro (P8)
Specchio di sicurezza con cornice
in pietra acrilica colorata a scelta:
Verde pallido (G7), Rosso arancio
(R5), Giallo banana (Y6), Giallo
verde (YB), Lilla scuro (P8)
Mirror with safety glass and
coloured frame in acrylic stone
Mirror with safety glass and
coloured frame in acrylic stone
cod. F41ATS04BE
cod. F41ATS01BE
cod. F41ATS02BE
cod. F41ATS03BE
cod. F41ATS05BE
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
G7
Verde pallido
R5
Rosso arancio
Y6
Giallo banana
YB
Giallo verde
P8
Lilla scuro
Specchio di sicurezza ø45 mm
Mirror with safety glass
E
In fase d’ordine, “xx” presente nel codice
deve essere sostituita con la relativa sigla colore
When ordering, the “xx” in the code
must be replaced with the relative colour initials
1000x600 mm
cod. F44ATM01Y6
Specchio di sicurezza con cornice in pietra acrilica, colore Giallo banana.
Vetro di sicurezza
Mirror with safety glass and frame made of acrylic stone in “Mandarin” colour
13
fasciatoi / changing unit
1400x530 H. 900 mm
cod. B44EDM01
Fasciatoio da appoggio MILK realizzato in pietra acrilica con vasca H. 90 mm e piano
termoformati, completo di alzatina retrostante temoformata H. 100 mm, velette
frontale e laterali incollate e raccordate H 120 mm e n° 4 gambe a terra in alluminio
anodizzato.
Surface mounted MILK baby changing unit in acrylic stone with thermoformed basin
H. 90 mm and counter, completed with thermoformed back splash H. 100 mm, glued
front and side edges H. 120 mm and n. 4 legs in anodized aluminium.
1050x550 H. 950 mm
cod. B41EDR01xx
1050x550 H. 950 mm
cod. B41EDL01xx
Mobile fasciatoio dx/sx da completare con lavabo soprapiano.
Colori: struttura Giallo, fascione e sportello Blu/Celeste (M8) o Verde/Verde chiaro (M9)
Piece of forniture as baby changing unit made of laminate to be completed with
washbasin
cod. B44CJS01
M8
blue/light blue
Lavabo soprapiano in vitreous china bianco
Washbasin made of white vitreous china
M9
green/light green
Nella foto il lavabo è dx
Washbasin on the right
915x520x530 mm
cod. F70APS01
Fasciatoio sospeso ripiegabile
Wall-mounted folding baby changing unit
14
PARETI ISPEZIONABILI BAGNOCUCCIOLO
INSPECTABLE CHILDREN’S BATHROOM WALLS BAGNOCUCCIOLO
Le pareti ispezionabili BAGNOCUCCIOLO®
possiedono una evidente valenza estetica,
ma svolgono anche un ruolo tecnico.
Consentono infatti di collegare più sanitari
ad uno stesso punto di scarico e di
adduzione r garantiscono l’ispezionabilità
degli stessi impianti.
The inspectable BAGNOCUCCIOLO®
WALLS are not only aesthetically pleasing,
but also have a practical role. They allow
for several bathroom furnishings to be
fitted to the same drain and adduction pipe
while enabling the system to be easily
inspected.
Ispezionbabilità / Inspectability
Scarico adduzioni / Supply and drainage pipes
A
B
C
Top asportabile
Removable top
Pannello frontale asportabile
Removable front panel
È sufficiente sollevare il top ed asportare il pannello
frontale della parete per ottenere l’accesso a tutti gli
impianti di adduzione e di scarico.
You just need to lift the top and remove the front wall
panel to access the entire drainage and adduction
system.
A. Punto unico si scarico diametro 110 mm e di adduzione dell’acqua fredda
Unique connection point for 110 mm drain pipe and cold water supply lines
B. Punto unico si scarico diametro 50 mm e di adduzione dell’acqua calda e fredda
Unique connection point for 50 mm drain pipe and hot and cold water supply lines
C. Punto unico si scarico diametro 50 mm e di adduzione dell’acqua fredda
Unique connection point for 50 mm drain pipe and cold water supply lines
Linea BIRDO®
BIRDO® line
Linea MILLEPIEDI
MILLEPIEDI line
15
www.pontegiulio.it
PONTE GIULIO S.p.A
Località Ponte Giulio - 05018 Orvieto (TR) Italy
Tel. +39 0763 316044 - Fax +39 0763 316043
[email protected] - www.pontegiulio.it - www.pontegiulio.com
®