phoenix contact.indd

Transcription

PHOENIX CONTACT
B1
www.calimport.cl
FUENTES DE PODER
La fiabilidad de una fuente de alimentación es determinante para la disponibilidad de los componentes individuales
de una instalación y del correcto servicio de sistemas complejos. Las fuentes de alimentación de Phoenix Contact
son fuentes conmutadas en el primario que poseen un amplio rango de tensión y frecuencia de entrada, salida
estabilizada y montaje en riel estándar. La amplia gama de modelos con distintas características se ajustan a
los diversos requerimientos de la industria facilitando el diseño de nuevas aplicaciones.
MINI POWER, 24 V CC
La serie Mini Power es la opción más compacta, diseñadas para ahorrar espacio, con un ancho de solo 22,5
y 45,0 mm. Mini Power pone a disposición durante algunos minutos la reserva de potencia POWER BOOST
para el arranque de cargas que demandan grandes intensidades de conexión.
Características Técnicas
- Rango de tensión de entrada
- Rango de frecuencia
- Margen ajustable de tensión de salida
76 00 01
: 85 – 264 V CA / 90 – 350 V CC.
: 45 – 65 Hz.
: 22,5 – 28,5 V CC.
(Solo 76 00 01 y 76 00 02)
: < 100mVpp.
: 80 a 88%.
: IP20/Clase 2.
- Rizado para carga nominal
- Rendimiento
- Índice/Clase de protección
76 00 02 y 76 00 05
Dimensiones (mm)
Tipo
22,5x99x114,5
MINI-PS-100-240AC/24DC/1
MINI-PS-100-240AC/24DC/2
45x99x107
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
Alimentación
Salida
24 V CC / 1 A
100 – 240 VAC
24 V CC / 2 A
12 V CC / 2A
Código
76 00 01
76 00 02
76 00 05
STEP POWER, 24 V CC
STEP POWER tiene una profundidad de tan solo 58 mm., y una carcasa de doble escalonado. Esta serie es
capaz de almacenar una corriente de reserva de hasta un 100% proporcionando un arranque seguro de todas
las cargas.
- Rendimiento
76 01 15
76 02 02
: 85 – 264 V CA / 110 – 350 V CC.
: 45 – 65 Hz.
: < 100mVpp.
: > 80%.
: IP20/Clase 2.
Dimensiones (mm)
Tipo
71x90x57,8
STEP-PS-100-240AC/24DC/1.5
Alimentación
Salida
Código
100 – 240 VAC 24 V CC / 1,5 A 76 01 15
TRIO POWER MONOFÁSICA, 24 V CC
Trio Power monofásica es una fuente de salida de 24 V CC con funciones básicas para montaje sobre carril.
Los módulos pueden conectarse en paralelo para el aumento de potencia o redundancia, además cuenta con
protección contra circuito abierto y contra cortocircuito entregando una tensión de salida estabilizada.
- Rendimiento
- Índice / Clase de protección
76 02 05
76 02 10
Tipo
TRIO-PS/1AC/24DC/2,5
TRIO-PS/1AC/24DC/5
TRIO-PS/1AC/24DC/10
TRIO-PS/1AC/24DC/20
: 85 – 264 V CA.
: 45 – 65 Hz.
: 22,5 – 29,5 V CC.
: 85 a 91%.
: IP20 / Clase 1.
Dimensiones (mm)
Alimentación
40x130x115
60x130x152,5
Salida
Código
24 V DC / 2.5 A 76 02 02
32x130x115
100 – 240 VAC
115x130x152,5
76 02 05
76 02 10
24 V DC / 20 A 76 02 20
24 V DC / 5 A
24 V DC / 10 A
TRIO POWER TRIFÁSICA, 24 V CC
Trio Power Trifásica es una fuente de salida de 24 V CC con intensidades de corriente de salida de 10 A, 20 A o
40 A. Sus módulos pueden conectarse en paralelo para el aumento de potencia o redundancia, además cuenta
con protección contra circuito abierto y contra cortocircuito entregando una tensión de salida estabilizada y
ajustable entre 22,5 V CC y 29,5 V CC.
76 02 20
- Rendimiento
- Índice / Clase de protección
76 03 40
B2
E-FAX. 55 5440-6185
Tipo
TRIO-PS/3AC/24DC/10
TRIO-PS/3AC/24DC/20
TRIO-PS/3AC/24DC/30
E-Mail. [email protected]
: 3 x 320 – 575 V CA.
: 45 – 65 Hz.
: 22,5 – 29,5 V CC.
: 88,5 a 91%.
: IP20 / Clase 1
Dimensiones (mm)
60x130x152,5
115x130x152,5
139x130x190
Código
76 03 10
3 x 400 – 500 VAC 24 V DC / 20 A 76 03 20
24 V DC / 40 A 76 03 40
Alimentación
Salida
24 V DC / 10 A
Web Site. http://www.controlfr.com
QUINT POWER MONOFÁSICA, 24 V CC
Quint Power es una serie que posee un amplio rango de tensión de alimentación, entre 85 V CA y 264 V CA,
y salida de 24 V CC. Además sus características permiten un empleo universal garantizando un arranque
sin problemas para cargas que demandan altas intensidades de conexión mediante una reserva de potencia
interna Power Boost.
- Rendimiento
: 85 – 264 V CA / 90 – 350 V CC.
: 45 – 65 Hz.
: 22,5 – 28,5 V CC.
: < 100mVpp.
: 88 a 92%.
: IP20/Clase 1.
Dimensiones (mm) Alimentación
Salida
Tipo
55x130x125
24
V
DC / 2.5 A
QUINT-PS-100-240AC/24DC/2,5
55x130x125
24 V DC / 5 A
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
100 – 240 V AC
85x130x125
24 V DC / 10 A
157x130x125
24 V DC / 20 A
Código
76 04 02
76 04 05
76 04 10
76 04 20
76 04 02
QUINT POWER TRIFÁSICA, 24 V CC
Quint Power Trifásica permite amplio rango de tensión de entrada, entre (3x) 320 V CA y 575 V CA , y salida de
24 V CC. Esta serie permite la conexión en paralelo de varias fuentes para el aumento de potencia y redundancia,
además sus características permiten un empleo universal garantizando un arranque sin problemas para cargas
que demandan altas intensidades de conexión mediante una reserva de potencia interna Power Boost.
- Capacidad de Operatividad con sólo 2 Fases de Alimentación.
- Rendimiento
Tipo
Dimensiones (mm)
QUINT-PS-3X400-500AC/24DC/10 85x130x125
QUINT-PS-3X400-500AC/24DC/20 160x130x125
QUINT-PS-3X400-500AC/24DC/40 240x130x125
: 3 x 320 – 575 V CA / 450 – 800 V CC.
: 45 – 65 Hz.
: 22,5 – 28,5 V CC.
: 88 a 91%.
: IP20/Clase 1.
Alimentación
3 x 400 – 500
VAC
76 04 05
Código
24 V DC / 10 A 76 05 10
24 V DC / 20 A 76 05 20
24 V DC / 40 A 76 05 40
Salida
76 04 10
76 05 20
76 05 40
E-FAX. 55 5440-6185
UPS, 24 V CC / 10 A CON BATERÍA INTEGRADA
Fuente de alimentación ininterrumpida UPS de 24 V CC/10 A, con batería de 1,3 Ah integrada. En la zona de
descarga se dispone, de una tabla de selección sinóptica con corrientes de carga y tiempos buffer, así como
tiempos de carga después del servicio de batería.
- Tiempo buffer
- Índice protección
Tipo
QUINT-DC-UPS/24DC/10
: 22,5 – 30 V CC.
: 22,5 – 28,5 V CC.
: 1,5 min (10 A) 20 min (2 A)
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Salida
100x130x125
24 V CC
UIN-0,5 V CC
Código
76 06 10
UPS, 24 V CC / 40 A
76 06 03
Fuente de alimentación ininterrumpida UPS de 24 V/40 A. En la zona de descarga se dispone de una tabla
de selección sinóptica con corrientes de carga y tiempos buffer, así como tiempos de carga después del
servicio de batería.
- Índice protección
Tipo
QUINT-DC-UPS/24DC/40
: 22,5 – 30 V CC.
: 22,5 – 28,5 V CC.
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Salida
66x130x125
24 V CC
UIN-0,5 V CC
Código
76 06 40
BATERIA, 24 V CC
Módulo de acumuladores en 24 V CC. Compatible con la UPS-QUINT para aumentar el tiempo de buffer.
76 06 47
- Tensión de entrada
- Indice protección
- Corriente de salida máxima
- Absorción de corriente (Proceso de carga)
Tipo
QUINT-BAT/24DC/3,4AH
QUINT-BAT/24DC/7,2AH
QUINT-BAT/24DC/12AH
Dimensiones (mm)
: 24 V CC.
: IP20
: 25 A
: 0,8 A
Alimentación
112x145x123
164x156x123
231x156x123
A / Hora
3,4 Ah
24 V CC
7,2 Ah
12 Ah
Código
76 06 43
76 06 47
76 06 12
76 06 12
76 06 10
76 06 40
E-FAX. 55 5440-6185
INTERFASE ANALÓGICA
Generalmente la transmisión de señales analógicas en entornos industriales es bastante propensa a perturbaciones
debido a que el ambiente suele ser bastante hostil. Tales perturbaciones nunca son deseables por la cantidad
de errores que se pueden producir.
Los convertidores modulares para medición, control y regulación, MCR, evitan los errores en las muestras de la
señal analógica causadas por perturbaciones externas, además protegen y aumentan la calidad de transmisión
mediante una conversión exacta, separación o adaptación de la señal.
SEPARADOR DE SEÑALES PASIVO
Separador pasivo MCR, de dos canales, para la separación galvánica y filtrado de señales analógicas de
corriente normalizadas. El circuito de entrada y salida no necesita energía auxiliar. La serie MINI es capaz de
suministrar energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación insertado en el riel DIN.
- Corriente máxima de entrada
- Carga Salida de corriente
- Frecuencia corte a 3 dB
- Índice de protección
Tipo
MINI MCR-SL-2CP-I-I
: 40 mA
: 600 Ω
: 75 Hz
: IP20
Dimensiones (mm)
102,5 x 6,2 x 93,1
Entrada
Salida
0…20 mA
0…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
Código
76 10 13
76 10 13
AMPLIFICADOR SEPARADOR DE 3 VÍAS
Este amplificador se utiliza para la separación galvánica y la conversión de una señal analógica, puede preparar
la entrada y la salida en un rango de 0…10V o 0(4)…20 mA con varios rangos de excursión pudiendo
seleccionarse 30 rangos de entrada y 9 de salida con 225 posibilidades. La separación de 3 vías evita la
interferencia inducidas por diferentes circuitos.
- Rango de tensión de alimentación
- Frecuencia límite
- Tensión máxima de entrada
- Tensión de salida máxima
- Corriente máxima de salida
- Error de transmisión
- Indice de protección
Tipo
MCR-C-UI-UI-DCI-NC
: 18 – 30 V CC
: 30 Hz
: 30 V
: 50 mA
: 15 V
: 30 mA
: < 0.1% del valor final
: IP20
Dimensiones (mm)
114,5 x 17,5 x 99
Entrada
Salida
0…10 V
0…10 V
0(4)…20 mA
0(4)…20 mA
Código
76 20 10
76 20 10
AMPLIFICADOR SEPARADOR DE 3 VÍAS PARA SEÑALES NORMALIZADAS
Utilizado para la separación galvánica y la conversión de señales analógicas normalizadas, puede conmutar los
rangos excursión de entrada y salida mediante selectores DIP para varios valores distribuidos entre 0…10V,
0…20mA, 4…20mA.
- Indice de protección
Tipo
MCR-FL-C-UI-UI-DCI-24-230
E-FAX. 55 5440-6185
: 20 – 250 V CA/CC
: 10 kHz
: 11 V
: 22 mA
: 11 V
: 22 mA
: IP20
Dimensiones (mm)
114,5 x 12,5 x 99
Entrada
Salida
0…10 V
0…10 V
0…20mA
0…20mA
4…20mA
4…20mA
Código
76 20 12
76 20 12
AMPLIFICADOR SEPARADOR DE 3 VÍAS CONFIGURABLE
La operación del amplificador separador de 3 vías es configurada mediante selectores DIP. Su utilización es
adecuada para la separación galvánica, conversión, amplificación y filtrado de señales analógicas. Además
la serie MINI es capaz de suministrar energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación insertado
en el riel DIN.
Tipo
MINI MCR-SL-UI-UI-NC
Dimensiones (mm)
102,5 x 6,2 x 93,1
76 20 14
: 19,2 – 30 V CC
: 100 Hz
: 30 V
: 50 mA
: 12,5 V
: 28 mA
: IP20
Entrada
Salida
0(1)…5 V
0(1)…5 V
0(2)…10 V
0(2)…10 V
0(4)…20 mA
0(4)…20 mA
Código
76 20 14
AMPLIFICADOR SEPARADOR DE 3 VÍAS
Amplificador separador de 3 vías MCR, para la separación galvánica de señales analógicas normalizadas, con
conexión por tornillo, señal de entrada: 0...10 V/±10 V, señal de salida: 0..10 V/±10 V. La serie MINI es capaz
de suministrar energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación insertado en el riel DIN.
- Margen de tensión de alimentación
- Tensión máx. de entrada
- Tensión de salida máx.
76 10 11
Tipo
MINI MCR-SL-U-U
Dimensiones (mm)
102,5 x 6,2 x 93,1
: 19,2...30 V CC
: 30 V
: 12,5 V
: IP20
Entrada
Salida
0…10 V
0…10 V
-10…10 V
-10…10 V
Código
76 10 11
DUPLICADOR DE SEÑAL CONFIGURABLE DE 4 VÍAS
Este módulo es utilizado para la separación galvánica, duplicación y filtrado se una señal analógica normalizada.
La señal de entrada se conmuta a través selectores DIP entre señal de corriente o tensión, y las dos señales
de salidas se conmutan de manera independiente entre 0…20mA y 4…20mA.
Además la serie MINI es capaz de suministrar energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación
insertado en el riel DIN.
76 20 16
Tipo
Dimensiones (mm)
: 19,2 – 30 V CC
: 35 Hz
: 30 V
: 50 mA
: 25 mA
: IP20
Entrada
0…10 V
MINI MCR-SL-UI-2I-NC
102,5 x 6,2 x 93,1
1…5 V
0(4)…20mA
Salida
(2 x)
0(4)…20mA
Código
76 20 16
CONVERTIDOR DE CORRIENTES ALTERNAS A SEÑALES
NORMALIZADAS
76 20 02
Convertidor de corriente MCR de clase 0,5 para corrientes alternas senoidales 0...1/5 A CA con separación segura
de 3 vías entre la entrada y la salida. La señal de salida es normalizada entre los rangos 0/4…20 mA.
- Tensión de alimentación
: 24…60 V CC/CA (76 20 02)
85…230 V CC/CA (76 20 04)
: 50…60 Hz
: 1,2 IN
: 20 IN
: 30 mA
: Clase 0,5
: IP20
- Frecuencia nominal
- Cap. de sobre-corriente permanente de entrada
- Cap. de sobre-corriente transitoria de entrada (1s)
76 20 04
E-FAX. 55 5440-6185
Dimensiones (mm)
Tipo
MCR-SL-S-1-5-I-DCI-24
114,5 x 22,5 x 99
MCR-SL-S-1-5-I-DCI-230
Entrada
Salida
0...1 A CA
0...20mA
0...5 A CA
4...20mA
Código
76 20 02
76 20 04
CONVERTIDOR DE CORRIENTES PROGRAMABLE
Convertidor de corriente MCR, programable mediante software y cable de conexión al PC cod. 76 50 00,
además es también configurable utilizando selectores DIP, para la medición de corrientes continuas, alternas
y distorsionadas, con salida por relé y por transistor. El módulo ofrece la posibilidad de configurar el margen
de corriente desde 0…0,2 A hasta 0…11 A sin escalonamiento.
- Margen de corriente de entrada
- Margen de ajuste Corriente de entrada mínima
- Margen de ajuste Corriente de entrada máxima
- Capacidad de sobrecorriente
- Margen de medición de frecuencia
- Carga de salida de tensión
- Carga de salida de corriente
Tipo
: 20...30 V CC
: 0...11 A
: 0...0,2 A
: 0...11 A
: 2 IN
: 15...400 Hz
: > 10 kΩ
: < 500 Ω
: IP20
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
Relé, Transistor
0...10 V
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC
124,5 x 22,5 x 99
0…11 A
0...5 V
76 20 05
0(4)...20 mA
-10(-5)...(5)10 V
E-FAX. 55 5440-6185
76 20 05
CONVERTIDOR DE TENSIÓN CA A SEÑALES NORMALIZADAS
Convertidor de tensión MCR, para tensiones alternas consiguiendo capturar valores desde 0...20 V CA hasta
0...440 V CA con señal de salida 0...10 V ó 0/4...20 mA. Los rangos de tensiones que posee, se determinan
de acuerdo a los bornes de tornillo en la entrada del dispositivo y en combinación con un jumper se selección.
Además mediante un ajuste de un ±20% puede fijarse el valor final.
- Entrada de frecuencia
Tipo
: 18,5 – 30,2 V CC
: 45 – 400 Hz
: 15 V
: 30 mA
: < 1,5% del valor final
: IP20
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
0…370 V CA
0…250 V CA
0…170 V CA
MCR-VAC-UI-O-DC
114,5 x 22,5 x 99
76 20 06
0…120 V CA
0…10 V
0…80 V CA
0…20mA
0…54 V CA
4…20 mA
76 20 06
0…36 V CA
0…24 V CA
CONTROLADOR DE TEMPERATURA PARA PT100
Controlador de temperatura MCR para Pt 100 en técnica de 2 conductores, convierte los valores de medida
del sensor PT100 en señales binarias de conmutación. El ajuste del umbral de conexión se efectúa mediante
selecores DIP y un ajuste de precisión mediante un potenciometro.
- Tipos de sensor utilizables
- Corriente para alimentación de sensores
- Margen de medición de temperatura
- Técnica de conexión
- Contacto
76 20 05
Tipo
MCR-SL-PT100-SP
: 20...30 V CC
: (RTD) Pt 100
: 1 mA Aprox.
: -100...700 °C
: 2 conductores
: AgSnO dorado duro, 250 V CA / 2 A
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
114,5 x 12,5 x 99
PT100
Relé
Código
76 10 05
CONVERTIDOR DE TEMPERATURA PARA PT-100
Módulo MCR-PT, convertidor de temperatura para sensores PT-100, entrega en la salida señal analógica
normalizada elegible mediante un selector DIP entre 0/4…20 mA o 0…10 V. Los sensores se alimentan con
una corriente entregada por el módulo, y la energía auxiliar es suministrada con separación galvánica. El rango
de excursión de la señal de entrada es selecionado por selectores DIP.
- Rango tensión de alimentación
- Corriente máx. de salida
76 10 04
Tipo
Dimensiones (mm)
: 20…30 V CC
: (RTD) PT100
: 1 mA aprox.
: -50...250 °C
: 2, 3, 4 conductores
: 30 mA (76 10 04)
: 15 V (76 10 06)
: IP20
Entrada
Salida
Código
0...100 °C
0...150 °C
MCR-PT100-I-DC
114,5 x 17,5 x 99
0...200 °C
0…20 mA
0...300 °C
4…20 mA
76 10 04
-50...50 °C
-50...100 °C
MCR-PT100-U-DC
114,5 x 17,5 x 99
-50...150 °C
0…10 V
76 10 06
-50...250 °C
76 10 06
E-FAX. 55 5440-6185
CONVERTIDOR DE TEMPERATURA MCR CONFIGURABLE PARA PT-100
El convertidor de temperatura MINI MCR transforma los valores de medida PT-100 en señales analógicas
normalizadas. Los circuitos de entrada, salida y alimentación están separados galvánicamente entre si, además
los selectores DIP permiten la configuración de la técnica de conexión, margen de temperatura y señal de
salida. La serie MINI es capaz de suministrar energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación
insertado en el riel DIN.
- Rango de medición de temperatura
- Índice de protección IP20
Tipo
: (RTD) PT100 (IEC 60751/EN 60751)
: -150…850 ºC
: 12,5 V
: 23 mA
: 19,2...30 V CC
: 1 mA (Constante)
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
0...10 V
10...0 V
MINI MCR-SL-PT100-UI-NC
102,5 x 6,2 x 93,1
-150…850 ºC
0(1)...5 V
76 10 12
0(4)...20 mA
76 10 12
20...(4)0 mA
CONVERTIDOR DE TEMPERATURA MCR PARA TERMOPARES TIPO J, K
El módulo MCR convierte las señales de los termopares tipo J (Fe-CuNi) y K (NiCr-Ni) en señales analógicas
normalizadas. Para la captación perfecta de las señales de temperatura, se utilizan bornes de conexión
compensados de punto frío, permitiendo también captar un punto frío externo o la temperatura diferencial.
Los diferentes márgenes de temperatura pueden ajustarse mediante DIP y además indica mediante un LED
la rotura de un cable térmico.
Tipo
: (TC) J, K
: 0...1200 °C
: 30 mA (76 10 08)
: 15 V (76 10 10)
: IP20
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
76 10 08
0... 400 °C
MCR-TE-JK-I-E
114,5 x 17,5 x 99
MCR-TE-JK-U-E
0... 800 °C
0(4)…20 mA
76 10 08
0…10 V
76 10 10
0... 1000 °C
0... 1200 °C
CONVERTIDOR DE TEMPERATURA MCR CONFIGURABLE PARA PT-100
Convertidor de temperatura MCR, configurable, para termopares, con conexión por tornillo, transforma los
valores de medida en señales analógicas normalizadas. Los circuitos de entrada, salida y alimentación están
separados galvánicamente entre si, además los selectores DIP permiten la configuración del tipo de sensor,
compensación de punto frío, margen de temperatura y señal de salida. La serie MINI es capaz de suministrar
energía a otros dispositivos mediante un BUS de alimentación insertado en el riel DIN.
- Tensión nominal de alimentación
- Índice de protección.
Tipo
: (TC) Termopares tipo J, K (IEC 584-1)
: 12,5 V
: 23 mA
: 24 V CC
: 19,2...30 V CC
: IP20
Dimensiones (mm)
Entrada
-150…1200 ºC
MINI MCR-SL-TC-UI-NC
102,5 x 6,2 x 93,1
(Tipo J)
-150…1350 ºC
(Tipo K)
Salida
76 10 10
Código
0...10 V
10...0 V
0(1)...5 V
76 10 14
0(4)...20 mA
20...(4)0 mA
76 10 14
E-FAX. 55 5440-6185
CONVERTIDOR DE TEMPERATURA PROGRAMABLE
Módulo MCR-T, convertidor de temperatura programable por selectores DIP y por cable conexión PC 76 50
00, para sensores de termopar y termorresistencias, en técnica de 2, 3 ó 4 conductores, con separación
galvánica de entrada/salida y entrada/energía auxiliar. Adicionalmente, los módulos MCR-T están equipados
con una salida de conexión electrónica a transistor PNP 100mA/24V.
- Separación galvánica Entrada/Salida
:18…30 V CC
: Si (76 10 02)
No (76 10 03)
: Sensores Pt, Ni, Cu
: U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK
: -200…850 ºC
: 0...8000 Ω
: ± 12 V
: 24 mA.
: 12 Bit
- Tipos de sensor utilizables (RTD)
- Tipos de sensor utilizables (TC)
- Rango máximo de medición
- Margen de resistencia lineal
- Técnica de conexión q
- Resolución D/A
Tipo
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
0(4)...20 mA
MCR-T-UI-E-NC
20...(4)0 mA
76 10 02
114,5 x 17,5 x 99
MCR-T-UI-NC
RTD
0(1)...5 V
TC
10(5)...0 V
76 10 02
76 10 03
±10,±5 V
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PROGRAMABLE
Convertidor de frecuencia, programable, para la conversión de frecuencia en señales analógicas o digitales,
con separación de 3 vías y salida configurable. La operación de convertidor puede ajustarse en el panel
frontal mediante un teclado de membrana o software de configuración. En el display de cristal líquido puede
leerse el valor de frecuencia, RPM o las señales normalizadas de salida.
En la entrada pueden captarse todas las señales de frecuencia usuales y señales de codificadores rotatorios
incrementales. Además se dispone de una salida a transistor NPN / PNP con capacidad de carga hasta
100mA.
- Margen de medición de frecuencia
- Tensión de alimentación del transmisor
- Nivel de señal
76 10 03
: 0,1Hz…120 kHz
: 20 a 30 V CC
: 2 V para rectangular 0…120 kHz
2 V para seno 1…120 kHz)
: 30 V
: 12,5 V
: 25 mA
- Amplitud máx. de entrada
Tipo
Dimensiones (mm)
Entrada
Salida
Código
NPN/PNP
MCR-F-UI-DC
110 x 45 x 75
Detector NAMUR
0...10 V
Contacto de relé sin potencial
0(4)...20 mA
Generador de frecuencias
NPN / PNP
76 10 16
0…10 V, 0...20 mA
76 10 16
E-FAX. 55 5440-6185
CONVERSOR DE INTERFÁSES RS-232(V.24) A RS-485(V.11)
Convertidor de interfaces RS-232 (V.24) a RS-422 (V.11) y RS-485, con separación galvánica, 2 canales,
para montaje sobre riel. Provee conexión punto a punto full duplex rápida, adaptación entre interfases RS-232
y RS-485 y conexión programable entre PC (RS-232) y otro dispositivo.
- Interfase
- Conector
- Tasa Tx serie
- Interfase
- Conector
- Tasa Tx serie
- Interfase
- Conector
- Tasa Tx serie
- Conmutación duplex
- Separación galvánica
Tipo
: 24 V CA/CC ± 20%
: RS-232
: Macho DB9
: 115,2 kbits/s
: RS-422
: Borne enchufable de conexión tornillo
: 115,2 kbits/s
: RS-485
: Borne enchufable de conexión tornillo
: 115,2 kbits/s
: Auto-gobierno o RTS/CTS
: RS-232//RS-422//VCC
Dimensiones (mm)
PSM-ME-RS232/RS485-P 118,6 x 22,5 x 99
Entrada
RS-232(V.24)
Código
Salida
RS-422(V.11)
RS-485
76 20 08
76 20 08
INDICADOR DIGITAL DE SEÑAL NORMALIZADA
Indicador digital MCR, para la medición y visualización de señales normalizadas analógicas 0…10 V y 0/4…20
mA. La separación de 3 vías evita la interferencia inducidas por diferentes circuitos. Incluye dos salidas a relé
con histéresis de ajuste libre. La función de escala permite la funcionalidad de la visualización de las variables
medidas en su escala real.
: 10...30 V CC (76 11 05)
90…260 V CA (76 11 10)
: ± 30 V
: 50 mA
- Tensión de conmutación máxima 300 V DC / 250 V AC
- Corriente de conmutación mínima 30 mA DC
Tipo
MCR-FL-D-U-I-2SP-24
Dimensiones (mm)
MCR-FL-D-U-I-2SP-230
90 x 96 x 48
Entrada
Salida
0...10 V
2 X relé,
-10...10 V
LED 7 segmentos
0(4)...20 mA
14,2mm
Código
76 11 05
76 11 10
76 11 05 y 76 11 10
INDICADOR DIGITAL DE TEMPERATURA
Indicador digital MCR, para la medición y visualización de temperatura. La separación de 3 vías evita la
interferencia inducidas por diferentes circuitos. Incluye dos salidas a relé con histéresis de ajuste libre. La
función de escala permite la funcionalidad de la visualización de las variables medidas en su escala real.
: 10...30 V CC (76 11 15)
90…260 V CA (76 11 20)
: 10 V CC
: (RTD), técnica de 2, 3 ó 4 conductores
(TC) B, E, J, K, N, R, S, T
- Señal de entrada
- Tensión de conmutación máxima 300 V DC / 250 V AC
- Corriente de conmutación mínima 30 mA DC
Tipo
MCR-FL-D-T-2SP-24
Dimensiones (mm)
MCR-FL-D-T-2SP-230
90 x 96 x 48
E-FAX. 55 5440-6185
Entrada
RTD
TC
Salida
2 X relé,
LED 7 segmentos
14,2mm
Código
76 11 15
76 11 20
76 11 15 y 76 11 20
CABLE ADAPTADOR PC – MÓDULOS MCR-Y-UI…
Cable adaptador para software PC con conector estéreo a SUB-D hembra de 25 polos de 1,2 m de longitud,
para programación de módulos MCR, en conjunto con software MCR-PI-CONF-WIN.
Código
76 50 00
Tipo
MCR-TTL-RS232-E
DISTRIBUIDOR DE POTENCIAL
Módulo VARIOFACE, con dos barretas de potencial para distribución de potencial, en montaje sobre NS 35/7,5
o NS 32.
- 2 Bornes de alimentación P1, P2
- 24 bornes de distribución 12 x P1, 12 x P2.
- Tensión nominal UN
- Corriente de suma por potencial máx.
- Categoría de sobre-tensiones
76 50 00
Tipo
FLK-PVB 2/24
: 250 V CA/CC
: 16 A, total 30 A
: III
Código
76 60 00
Dimensiones (mm)
51,6 x 51,7 x 71
CONECTOR SUB-D
Conector SUB-D con una entrada de cable, de 25 polos, disponible en hembra y macho.
- Tensión nominal
- Corriente nominal
- Temperatura servicio
- Material carcasa
Tipo
SUBCON 25/F-SH
SUBCON 25/M-SH
: UN 60 V CA/CC
: IN 1 A
: -20...75 °C
: ABS metalizadas
: IP20
Ejecución
Hembra
Macho
Código
76 40 05
76 40 10
76 60 00
76 60 00
E-FAX. 55 5440-6185
WIRELESS
Con el sistema de transmisión de señales inalámbrica, es posible transmitir y recibir señales analógicas y
digitales con seguridad. La configuración de redes punto a punto PTP y punto a multipunto PTM en Half-Duplex
y Full Duplex es sencilla, proporcionando un sistema de comunicación fiable y con una gran robustez, logrando
transmitir y recibir señales a distancias grandes o lugares inaccesibles en donde el costo de realizar un tendido
de cables sería demasiado elevado.
TRANSMISOR INALÁMBRICO CON INTERFAZ SERIE
Transceptor inalámbrico bidireccional con interfaz RS-232, RS-485/RS-422 hasta 38,4 kbits/s para la banda
ISM de 900 MHz con espectro ensanchado por salto en frecuencia FHSS.
- Banda de frecuencia
- Duplex
- Tasa de datos
- Potencia en el conector RF
- Conector RF
- Sensibilidad
- Número de canales
- Índice
Tipo
RAD-ISM-900-DATA-BD
: 12 – 30 V CC.
: 902 – 928 MHz.
: Full
: 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbits/s
: 30dBm
: MCX-Female
: -90 dBm
:4
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Salida
22,5x99x114,5
24 V CC
30 dBm
76 30 05
Código
76 30 05
SISTEMA DE TRANSMISIÓN INALÁMBRICO
Set compuesto de 2 Transceptores bidireccionales inalámbricos más dos antenas, con interfaz analógica para
la banda ISM de 900 MHz con espectro ensanchado por salto en frecuencia FHSS. Es capaz de transmitir 2
señales digitales y una señal analógica de 4…20mA. Además un bus integrado permite la interconexión de
módulos de extensión para ampliar la capacidad de señales digitales o analógicas.
- Duplex
- Conector RF
- Ganancia antena
- Sensibilidad
- Índice
Tipo
RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT
: 9 – 30 V CC.
: 902 – 928 MHz.
: Full
: 30dBm
: MCX-Female
: 0 dBi
: -90 dBm
:4
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Salida
22,5x99x114,5
24 V CC
30 dBm
76 30 10
Código
76 30 10
TRANSMISOR INALÁMBRICO CON INTERFAZ SERIE
Transceptor inalámbrico bidireccional con interfaz RS-232, RS-485/RS-422 hasta 38,4 kbits/s para la banda
ISM de 900 MHz con espectro ensanchado por salto en frecuencia FHSS. La flexibilidad de este dispositivo,
permite la conexión de módulos de ampliación para entradas y/o salidas analógicas y digitales a través de
un Bus lateral.
- Duplex
- Tasa de datos
- Conector RF
- Sensibilidad
- Índice
Tipo
RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS
E-FAX. 55 5440-6185
: 12 – 30 V CC.
: 902 – 928 MHz.
: Full
: 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbits/s
: 30dBm
: MCX-Female
: -90 dBm
:4
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Salida
22,5x99x114,5
24 V CC
30 dBm
76 30 15
Código
76 30 15
TRANSMISOR INALÁMBRICO CON INTERFAZ ANALÓGICA
Transceptor inalámbrico bidireccional con interfaz analógica para la banda ISM de 900 MHz con espectro
ensanchado por salto en frecuencia FHSS. Es capaz de transmitir 2 señales digitales y una señal analógica
de 4…20mA. Además un bus integrado permite la interconexión de módulos de extensión para ampliar la
capacidad de señales digitales o analógicas.
- Duplex
- Conector RF
- Sensibilidad
- Índice
Tipo
Dimensiones (mm)
RAD-ISM-900-BD-BUS 22,5x99x114,5
: 9 – 30 V CC.
: 902 – 928 MHz.
: Full
: 30dBm
: MCX-Female
: -90 dBm
:4
: IP20
Alimentación
Salida
24 V CC
30 dBm
Código
76 30 20
TRANSMISOR INALÁMBRICO UNIDIRECCIONAL
Transceptor inalámbrico unidireccional con interfaz analógica para la banda ISM de 900 MHz con espectro
ensanchado por salto en frecuencia FHSS. Es capaz de transmitir o recibir 2 señales digitales y una señal
analógica de 4…20mA.
76 30 20
- Duplex
- Conector RF
- Sensibilidad
- Índice
Tipo
RAD-ISM-900-RX
RAD-ISM-900-TX
76 30 35 y 76 30 40
: 9 – 30 V CC.
: 902 – 928 MHz.
: Half
: 30dBm
: MCX-Female
: -90 dBm
:4
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Entrada
22,5x99x114,5
24 V CC
---
22,5x99x114,5
24 V CC
2DI / 1 AI
Salida
Código
2 DO / 1 AO 76 30 35
---
76 30 40
MÓDULO DE EXTENSIÓN ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES
Módulo de ampliación con 8 entradas digitales u 8 salidas a Relé.
- Umbral de conmutación Señal “0”
- Umbral de conmutación Señal “1”
- Tensión de conmutación máx.
- Corriente constante límite
- Índice
Tipo
RAD-IN-8D
RAD-OUT-8D-REL
76 30 45 y 76 30 50
: 1,5 V CC (76 30 45)
: 5 V CC (76 30 45)
: 30 V CA/CC (76 30 50)
: 0,5 A (76 30 50)
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Entrada
Salida
22,5x99x114,5
24 V CC
8 DI
---
22,5x99x114,5
24 V CC
---
8DO
Código
76 30 45
76 30 50
MÓDULO DE EXTENSIÓN DE ENTRADAS O SALIDAS ANALÓGICAS
Módulo de ampliación analógico con 4 entradas o 4 salidas de corriente de 4 mA ... 20 mA
- Alimentación
- Índice
Tipo
RAD-IN-4A-I
RAD-OUT-4A-I
: A través del Bus.
: IP20
Dimensiones (mm)
Alimentación
Entrada
22,5x99x114,5
24 V CC
(4x) 4…20mA
22,5x99x114,5
24 V CC
---
Código
76 30 25
(4x) 4…20mA 76 30 30
Salida
---
76 30 25 y 76 30 30
E-FAX. 55 5440-6185
ANTENAS PARA SISTEMA DE RADIO EN 900MHz
Las antenas complementan la utilización de las radios ofreciendo varias alternativas para dimensionar
eficientemente el radio-enlace pudiendo incrementar la cobertura y/o alcance.
- Índice
Tipo
RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6
RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5
RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6
RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-N
: 902 – 928 MHz.
: IP65
Conector
Ganancia
Apertura V
Apertura H
MCX (M)
N (F)
0 dBi
---
360º
7 dBi
17º
100º
N (F)
8 dBi
58º
86º
N (F)
2 dBi
---
360º
Código
76 30 55
76 30 60
76 30 65
76 30 70
PIGTAIL ADAPTADOR PARA RADIOS EN 900 MHZ
Para lograr interoperabilidad entre distintos componentes, se provee los pigtail adaptador para entregar una
solución completa de radio industrial.
- MCX (male) a N (male)
- Longitud
- Atenuación
76 30 55
: 50 cm.
: 1,5 dB/m
Tipo
RAD-PIG-EF316-MCX-N
Código
76 30 85
Dimensiones
22,5x99x114,5
76 30 60
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES
Adaptador con protección contra sobretensiones sustituible para interfaces de señales coaxiales.
- N (Macho) a N (Hembra)
- Temperatura servicio
- Frecuencia límite 3dB
- Categoría de sobretensiones
: -40...80 °C
: >3GHz
: III
: IP55
76 30 65
Tipo
CN-UB-280DC-SB
Código
76 30 90
MODEM GPRS / GSM CON INTERFAZ SERIAL
MODEM inalámbrico industrial GSM / GPRS en 900-1800MHz para montaje sobre riel DIN. Interfaz serie RS232. Entrada y salida de alarma. El PIN se almacena en el módem. Tras una interrupción de tensión se realiza
una reconexión automática a la red.
- Interfaz serie
- Interfaz radio
- Banda de operación
- Interfaz SIM
- Compatibilidad
- Esquema de codificación
: 10,8 – 60 V DC.
: RS-232, según ITU-T V.28, EIA/TIA-232
: GSM
: 900MHz (EGSM) / 1800MHz
: Tarjeta SIM de 3 V
: GPRS Class 8
: CS1 hasta CS4
Tipo
Dimensiones (mm)
PSI-GSM/GPRS-MODEM/RS232
35x99x118,6
Alimentación
Salida
24 V CC
30 dBm
76 30 85
76 30 90
Código
76 30 80
ANTENA GSM 900MHZ – 1800MHZ.
Antena de banda dual GSM, con característica omnidireccional, cable de antena de 2 m con conector coaxial
SMA.
- Banda de operación
- Ganancia
- Tipo de conexión
Tipo
PSI-GSM-900/1800-ANT
76 30 80
: 900 MHz ... 1800 MHz
: 1 dBi
: Conector coaxial SMA
: IP69K
Conector
Gain
Entrada
Apert. H
SMA
1 dBi
---
---
Código
76 30 75
76 30 75
E-FAX. 55 5440-6185
FIBRA ÓPTICA
La transmisión de datos sobre Fibra Óptica es un método utilizado cuando las condiciones físicas y de entorno
limitan la comunicación de datos en cobre. De esta manera se utiliza esta tecnología cuando es necesario:
- Resistencia a la interferencia, inclusive a influencias electromagnéticas extremas.
- Alta tasa de transmisión de datos.
- Aislamiento eléctrico entre las unidades de comunicación.
- Distancia de transmisión de kilómetros de longitud.
Esta tecnología se puede dividir en 3 subgrupos dependiendo del rango de alcance requerido, de esta manera
es posible encontrar fibra de polímero para distancias cercanas a los 800 m. Por otra parte la fibra HCS
permite alcanzar distancias cercanas a los 4800 m. Y por último para rangos de alcance superiores a 40 km
es recomendado utilizar fibra de vidrio.
CONVERTIDOR DE ETHERNET A FIBRA ÓPTICA
El convertidor de medios toma la señal proveniente del puerto Ethernet y la convierte en una señal óptica.
Además se dipone de señalización de diagnostco que controla la disponibilidad del servicio para el puerto TP
o FO. Para longitudes de hasta 50m es posible utilizar fibra de polímero y HCS hasta 200m.
76 32 05
Alimentación
Interface Ethernet
Puerto Ethernet
Tasa de Transmisión
Conexión Interface FO
Longitud de Onda λ
Alcance de Transmisión
200m (fibra HCS)
Tipo
FL MC 10BASE-T/FO POF
: 24 V CC ± 20 %
:10 Base T (IEEE802.3)
: RJ-45 Apantallado
: 10Mbps
: F-SMA
: 660 nm
: 50m (fibra de polímero)
Descripción
Convertidor FO a Ethernet
Código
76 32 05
FIBRA ÓPTICA DE POLÍMERO
Fibra Óptica de polímero para instalaión indoor resistente a presión lateral y tracción. La protección exterior
está reforzada con poliuretano resistente a los rayos UV.
- Fibras
- Atenuación Típica
- Cobertura Exterior
- Temperatura de Operación
Tipo
PSM-LWL-RUGGED-980/100
: Polímero 980 µm / 1000 µm
: 230dB/Km (660nm)
: PUR/7.5-8.5mm
: -20ºC – 70ºC
Descripción
Fibra de Polímero, Dúplex 980/1000 µm
Código
76 32 10
MALETA PARA ESAMBLADO DE CONECTORES FO
76 32 10
Esta maleta contiene el juego de herramientas completo para ensamblar conectores F-SMA en fibra de polímero.
Entre las herramientas que posee, están:
- Pelacables, tenazas para desaislar, discos de pulir para conectores de montaje rápido F-SMA y SCRJ, soporte
para pulir y papel abrasivo.
Tipo
PSM-POF-KONFTOOL
Descripción
Maleta de ensamblado FO
Código
76 32 15
76 32 15
E-FAX. 55 5440-6185
PLUSCON
Conectores industriales de interface para cables de datos y señales de campo que facilitan la modularidad de
las instalaciones reduciendo tiempos de puesta en marcha y mantenimiento. Al utilizar la serie PLUSCON se
integra a su sistema toda la confiabilidad y seguridad, puesto a que cumplen diversas exigencias y estándares,
junto a la calidad eléctrica, resistencia a carga mecánica y las influencias agresivas.
CONECTORES M12 DE CONFECCIONADO RÁPIDO
Para la conexión de sensores u otros dipositivos se dispone de conectores machos y hembras para
confeccionado en terreno para ejecución axial.
Corriente nominal a 40ºC
Tensión de dimensionamiento
Material Contacto / Superficie
Sección de conductores
Índice de Protección una vez Enchufado
Tipo
SACC-M12MS-4QO-0,75
SACC-M12FS-4QO-0,75
:9 A
: 250 V CA
: Cu / Au
: 0,34 - 0,75 mm2
: IP67
Nº Polos
Ejecución
4P
Macho, Axial
4P
Hembra, Axial
Código
76.45.05
76.45.10
76 45 05
CONECTORES M12 CONEXIÓN POR RESORTE
Para la conexión de sensores u otros dipositivos se dispone de conectores machos y hembras para confeccionado
en terreno para ejecución acodada con longitudes de cables de acuerdo las requerimientos individuales.
Corriente nominal
Sección de conexión flexible
Tipo
SACC-M12MR-4SC
SACC-M12FR-4SC
SACC-M12MR-5SC
SACC-M12FR-5SC
76 45 10
:4A
: 250 V (4P) / 60 V (5P)
: Cu / Ni - Au
: 0,14 - 0,5 mm2
: IP67
Nº Polos
Ejecución
4P
Macho, Acodado
4P
Hembra, Acodado
5P
Macho, Acodado
5P
Hembra, Acodado
Código
76.45.15
76.45.20
76.45.25
76.45.30
76 45 15
Conector M12 para sensores y actuadores hembra y macho de ejecución axial con conexión por resorte
PG11-Duo.
Corriente nominal a 40ºC
Tipo
SACC-M12MS-5CON-PG11-DUO
SACC-M12FS-5CON-PG11-DUO
:4A
: 60 V
: CuZn / CuSnZn
: 0,25 - 0,75 mm2
: IP67
Nº Polos
Ejecución
5P
Macho, Axial
5P
Hembra, Axial
76 45 20
Código
76.45.35
76.45.40
CABLE DE POLIURETANO CON CONECTOR M12
Cable para sensores y actuadores con conector M12 hembra y macho de ejecución axial y acodada. El extremo
del cable es libre con longitudes de 5 y 10 mts.
Corriente nominal
Material Contacto
Tipo
SAC-4P-MS/5,0-PUR SCO
SAC-4P-MS/10,0PUR SCO
SAC-4P-MR/5,0PUR SCO
E-FAX. 55 5440-6185
76 45 35
:4 A
: 250V (4P) / 60V (5P)
: CuZn / Ni Au
: 0,34 mm2
: IP67
Nº Polos
Ejecución
Ejecución
4P
Macho, Axial
5 mts.
4P
Macho, Axial
10 mts.
4P
Macho, Acodado
5 mts
4P
Macho, Acodado
10 mts.
5P
Macho, Axial
5 mts
5P
Macho, Axial
10 mts.
5P
Macho, Acodado
5 mts
5P
Macho, Acodado
10 mts.
Código
76.46.05
76.46.10
76.46.15
76.46.20
76.46.25
76.46.30
76.46.35
76.46.40
76 45 40
Cable Profibus con cubierta exterior de policloruro de vinilo PVC FR VI, malla de protección trenzada y separador entre las celdas.
Sección del Cable (mín./máx.)
Temperatura de Operación
Resistencia de Loop
Capacitancia de Operación
Material / Sección del Núcleo
: 7.6mm / 8.4mm
: -40ºC – 60ºC.
: ≤ 110 Ω/Km
: 28.5nF
: Cobre Sólido / 3.64 mm2
Tipo
PSM-CABLE-PROFIB/FC
Código
76.47.05
CONECTOR SUB-D PROFIBUS DE CONEXIÓN RÁPIDA
Conector con conexión por tornillo diseñado para uso en redes Profibus sobre 12Mbps, permiten un ensamblado rápido reduciendo tiempos de puesta en marcha y mantenimiento. La conexión de la resistencia terminal
se encuentra integradas en todas la versiones, además el encapsulado garantiza inmunidad a interferencias
inclusive a altas tasas de datos.
76 47 05
Corriente Nominal
Tensión Nominal
Temperatura de Operación
Índice de Protección
Sección del Cable (máx./mín.)
Material Carcasa
Asignación de Pines
76 47 10
Tipo
SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2
SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2
SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC
:1 A
: 60 V CC / CA
: -20ºC – 70ºC
: IP40
: 7.6 mm2 / 8.4mm2
: Acrilonitrilo Butadieno Estireno ABS
: 3, 5, 6 y 8.
Ejecución
Macho + Socket PG, Acodado
Macho, Acodado
Macho , Axial
Código
76.47.10
76.47.15
76.47.20
76 47 15
76 47 20
E-FAX. 55 5440-6185

phoenix contact.indd

Transcription

Similar documents

SINAMICS G120: El variador de frecuencia modular

Bombas Neumáticas de Doble Membrana

Presentación de PowerPoint - MECATRONICS SOLUTIONS SAC

Conectarse a la red Inicio Documentación de soporte

Modelos climáticos globales y regionales

SISTEMA DE RECIRCULACION MODULAR PARA USO FAMILIAR

IV. MODULOS VARIOS

Instalacin del Navegador VW MFD1 en el Golf IV

VF-nC1 Inversor industrial

Descargar pdf de sección

FICHA TÉCNICA LECITINA DE SOYA SOLEC F

Instalar el Navigation Plus DX en un A4 (B6) con radio

Respiradores de Línea de Aire MSA

Catálogo Victus

Aria Soho Digital Instalacion y Puestamarcha

Manual de Instrucciones

Manual de instrucciones Inverter 230V / 400V 0.25 kW

CORAZZA TIGRE BRAVA VITA BELLA BIRBA FURBA BARBI

Revista digital La Palestra 2.0 – Curso 2013/2014

Peruano de Paso

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA AGRIC

CFW500 Convertidor de Frecuencia